Union et trahison Un étranger dans la ville
Quand Mandy rencontre Paul sur Internet, ce dernier déménage vite dans le Kentucky pour l'épouser. Mais l'amour tourne vite à la haine quand son hypercontrôle dégénère.
Transcript
00:00 [Musique]
00:04 Mandy n'avait pas le droit d'avoir de petits copains.
00:07 Il fallait suivre les préceptes de la Bible.
00:10 Sinon c'était un péché.
00:12 [Musique]
00:17 Si Mandy a épousé Paul aussi rapidement, c'est parce qu'elle voulait bien faire.
00:22 [Musique]
00:24 Elle avait l'air heureuse.
00:26 Donc je l'étais aussi.
00:28 [Musique]
00:33 Au début, Paul avait l'air de quelqu'un de bien.
00:36 Mais le problème, c'est qu'elle ne savait rien de lui.
00:40 [Musique]
00:42 Les personnes discrètes sont souvent les plus dangereuses.
00:48 Parce qu'on ne les soupçonnerait jamais de quoi que ce soit.
00:50 [Musique]
00:53 Racontez-moi ce qu'il s'est passé.
00:56 Vous le savez très bien.
00:58 [Musique]
01:03 Cette affaire s'est soldée par un acte de cruauté.
01:06 [Musique]
01:08 Quoi qu'il arrive, je sais qu'on prendra son parti et pas le mien.
01:11 [Musique]
01:13 C'est une tragédie.
01:14 [Musique]
01:16 Ça a brisé notre famille.
01:18 [Musique]
01:23 J'aurais aimé arracher sa tête et la donner en pâture aux cochons.
01:27 On va me faire passer pour un monstre.
01:30 [Musique]
01:44 Mandy était une personne très sociable.
01:47 C'était quelqu'un de formidable.
01:49 C'est elle qui m'a appris à faire du vélo.
01:51 On jouait à la poupée, on partait ensemble en vacances.
01:55 [Musique]
01:58 Mandy était très excentrique.
02:01 C'était quelqu'un d'hilarant.
02:02 Par-dessus tout, elle aimait faire le pitre.
02:04 [Rires]
02:08 Elle essayait constamment de vous faire rire.
02:11 C'était sa marque de fabrique.
02:12 C'était un sacré personnage.
02:14 [Rires]
02:22 Ce jour-là, elle voulait m'appeler, mais j'étais occupée.
02:26 Je lui ai dit d'attendre quelques minutes,
02:29 que j'allais bientôt sortir du supermarché.
02:32 Elle s'est mise à m'envoyer ses vidéos où elle faisait le pitre.
02:37 [Rires]
02:41 Mandy et moi, on est du même père et de la même mère.
02:46 Mandy était la première.
02:48 Comme nos parents étaient jeunes,
02:50 ce sont surtout nos grands-parents, John et Juanita, qui nous ont élevés.
02:54 [Musique]
03:00 Notre grand-père était pasteur à l'église.
03:03 [Musique]
03:06 On allait à la messe le mercredi,
03:09 au catéchisme le samedi,
03:12 à la chorale le dimanche matin et le dimanche soir.
03:16 L'église était très présente dans nos vies.
03:20 [Musique]
03:26 Ce sont les photos du baptême de Mandy.
03:30 Elle devait avoir 15 ou 16 ans.
03:32 [Musique]
03:38 À l'époque, on avait le sentiment que l'église nous protégeait.
03:42 Là-bas, les petits copains et les amourettes n'avaient pas leur place.
03:46 [Musique]
03:48 Mandy n'avait pas le droit d'avoir de petits copains.
03:51 Papy était très strict là-dessus.
03:53 [Musique]
03:55 Avant le mariage, on n'avait pas ce genre de relation.
03:58 Et c'était le cas dans toutes les églises du coin
04:01 et dans toute notre communauté religieuse.
04:04 [Musique]
04:07 On a reçu une éducation très stricte.
04:10 [Musique]
04:13 On ne faisait pas ce qu'on voulait.
04:15 Il fallait suivre les préceptes de la Bible.
04:17 Sinon, c'était un péché.
04:20 [Musique]
04:25 Paul Lemay a rencontré Mandy sur Internet, sur Facebook.
04:30 [Musique]
04:32 Paul, qui se trouvait alors dans le Massachusetts,
04:36 est venu lui rendre visite dans l'est du Kentucky.
04:40 Je pense qu'il était très épris de Mandy
04:43 et qu'il aimait le fait de se sentir désiré par une femme vivant si loin.
04:48 Peu de temps après, il a déménagé dans le Kentucky.
04:53 [Musique]
04:57 Le problème, c'est qu'elle ne savait rien de lui.
05:00 [Musique]
05:03 Paul était plus âgé. Il avait 47 ou 48 ans.
05:07 Il avait plus d'expérience dans la vie
05:09 et pour Mandy, ça voulait dire qu'il était plus intelligent.
05:13 [Musique]
05:16 Mandy aimait le fait qu'il soit différent des gens d'ici.
05:20 Paul venait un week-end sur deux et l'emmenait à l'église.
05:24 [Musique]
05:26 À première vue, Paul était un homme de foi, un homme bien.
05:30 Il semblait être un bon chrétien et il était adorable.
05:34 [Musique]
05:36 J'étais heureuse pour elle.
05:39 Elle disait qu'ils avaient beaucoup de points communs,
05:43 qu'ils pouvaient discuter pendant des heures.
05:47 [Musique]
05:50 Elle avait l'air heureuse, donc je l'étais aussi.
05:54 [Musique]
06:01 Ils se sont fréquentés pendant environ sept mois.
06:05 [Musique]
06:09 Puis ils se sont mariés.
06:12 [Musique]
06:14 D'après ce que Mandy m'avait dit,
06:17 si elle a épousé Paul aussi rapidement,
06:20 c'est parce qu'elle voulait bien faire.
06:23 [Musique]
06:25 C'était un mariage en petit comité,
06:28 avec seulement quelques fidèles de l'église qu'ils fréquentaient.
06:32 La cérémonie a duré 15 minutes.
06:35 C'était très sobre.
06:38 [Musique]
06:42 Mes grands-parents pensaient que c'était une bonne chose pour Mandy d'épouser Paul.
06:47 Il avait un travail qui lui permettait de subvenir à ses besoins
06:51 et de pouvoir vivre avec les deux voitures.
06:54 [Musique]
06:57 Paul n'avait pas beaucoup de famille.
07:00 Et personne n'est venu au mariage, je m'en souviens.
07:03 En y repensant, ça m'avait paru étrange.
07:06 Personnellement, je n'ai jamais rencontré aucun membre de sa famille.
07:10 [Musique]
07:12 Paul le met à un passé mystérieux.
07:15 On ne sait pas grand-chose de lui, et c'est peut-être volontaire de sa part.
07:19 Il ne veut peut-être pas que Mandy ou sa famille en sachent trop sur lui.
07:24 Et c'est intéressant parce qu'on a quelqu'un qui, d'un côté, a des relations très distantes avec les membres de sa famille,
07:32 mais qui, de l'autre, est capable de mettre sur un piédestal la personne qu'il aime.
07:37 C'est un terrain favorable à de futurs problèmes.
07:42 [Musique]
07:53 Paul et Mandy vivaient à Salyersville, dans le Kentucky.
07:58 C'est une petite ville assez reculée.
08:04 Paul travaillait dans une maison de retraite.
08:08 C'est lui qui ramenait l'argent à la maison.
08:12 Il vivait dans la maison qu'il avait achetée.
08:17 Elle n'avait pas besoin de travailler.
08:20 Il faisait en sorte qu'elle ne manque de rien.
08:24 Elle n'était jamais dans le besoin.
08:27 Au début, Paul avait vraiment l'air d'un homme bien.
08:31 De ce que je voyais, en tout cas.
08:36 Mais parfois, il publiait des choses très sombres sur Facebook.
08:41 Un peu comme si les réseaux sociaux étaient un exutoire,
08:46 où il exprimait ce qu'il ne pouvait pas dire dans la vraie vie.
08:51 [Musique]
08:56 C'est une publication de Paul sur Facebook.
09:01 Toute ma vie, on m'a dit que j'étais un as, que je ne valais rien,
09:06 que je n'arriverais jamais à rien.
09:08 J'en ai eu marre.
09:10 Je suis venue m'installer dans le Kentucky.
09:13 Je me suis acheté une maison.
09:15 J'ai une femme belle et aimante.
09:17 Quiconque dit le contraire est un menteur.
09:22 Je sentais qu'il était fragile.
09:24 Il ne s'ouvrait jamais.
09:26 Il ne parlait pas.
09:28 Il y avait sûrement une explication à ça.
09:32 Probablement une part d'ombre ou de folie qu'il dissimulait.
09:37 Cette publication m'indique que Paul Lemay est quelqu'un de vulnérable,
09:42 qu'il s'identifie au rôle d'une victime et se sent seul face au reste du monde.
09:47 [Musique]
09:54 À l'époque, mon mari et moi étions séparés.
09:58 Mes enfants étaient tout petits.
10:01 Mandy m'a dit, "Si tu veux, tu peux rester un peu chez nous."
10:07 Elle me disait qu'on pourrait passer du temps entre soeurs, comme au bon vieux temps.
10:12 J'ai adoré cette idée parce que j'aimais Mandy.
10:17 C'était ma meilleure amie.
10:19 [Musique]
10:23 Mandy adorait se teindre les cheveux.
10:26 [Musique]
10:34 Elle se les teignait de toutes les couleurs.
10:37 Un coup bleu, un coup violet.
10:40 Une fois, elle a raté sa teinture et ses cheveux étaient mi-blond, mi-bleu.
10:44 [Musique]
10:47 Un jour, on a eu envie de se teindre les cheveux toutes les deux.
10:51 Et lorsqu'on a voulu aller acheter de la teinture, Paul ne nous a pas laissé faire.
10:56 [Musique]
10:59 Comme il considérait que ce n'était pas indispensable, Mandy n'en avait pas le droit.
11:04 [Musique]
11:05 Pourquoi ?
11:07 Je n'en ai aucune idée.
11:10 J'essaie de vous répondre, mais je n'ai jamais compris pourquoi il lui a interdisé ça.
11:18 Je pense qu'il la traitait un peu comme une enfant.
11:23 Le fait que la relation entre Paul Lemay et Mandy ressemble davantage à celle d'un père et sa fille est révélateur de son désir de contrôle.
11:33 Un autre élément qui m'intrigue est le fait qu'il n'y ait quasiment aucune publication, photo ou vidéo sur leurs réseaux sociaux,
11:42 bien que ce soit quelque chose de très répandu à notre époque.
11:46 S'il parvient à la contrôler dans les petites choses du quotidien, c'est finalement sa vie qu'il contrôle.
11:53 [Musique]
11:58 Quand Paul rentrait du travail, je lui disais "Salut Paul".
12:03 Il me répondait juste "Bonjour".
12:06 C'est tout. Ensuite, il allait s'enfermer dans sa chambre.
12:11 Les personnes discrètes, qui contiennent et dissimulent leurs émotions, sont souvent les plus dangereuses,
12:19 parce qu'on ne les soupçonnerait jamais de quoi que ce soit.
12:24 Il s'enfermait toujours dans sa chambre.
12:27 Je trouvais ça étrange. Il ne restait jamais avec nous.
12:33 Et on ne savait pas ce qu'il faisait là-dedans.
12:37 [Musique]
12:42 [Musique]
12:51 [Bruit de clavier]
12:52 [Bruit de vent]
12:57 Je ne savais pas si c'était de la discrétion, de la timidité,
13:02 ou bien si en réalité, Paul était dérangé.
13:07 Il s'enfermait dans cette chambre tel un ermite.
13:10 Une fois, Mandy est entrée pour lui demander ce qu'il voulait pour le dîner.
13:15 Il lui a répondu "J'en ai rien à faire, qu'on mange ou qu'on mange pas, je m'en tape".
13:20 Elle voulait simplement prendre soin de lui,
13:23 comme n'importe quelle femme le ferait avec son mari.
13:26 Et lui, il l'a traité sans le moindre respect.
13:30 [Musique]
13:36 Là, Mandy traversait une période difficile, c'était vers ses 25 ans.
13:41 C'est à cette époque qu'ils ont commencé à se disputer.
13:45 [Musique]
13:48 La plupart du temps, ils se disputaient dans leur chambre.
13:54 Moi, je préférais rester en dehors de ça.
13:59 Je ne voulais pas que mes enfants les entendent,
14:01 donc je ne me mêlais jamais de leurs disputes.
14:04 [Bruit de vent]
14:06 Tout se passait derrière la porte de cette chambre.
14:09 Mandy y allait, puis lorsqu'elle revenait, elle disait "Oh, ça recommence".
14:17 Paul est mal luné.
14:22 Mais elle a choisi de rester.
14:25 Je ne sais pas pourquoi elle est restée,
14:27 mais je pense que c'est en grande partie parce qu'elle avait le sentiment de construire un foyer.
14:31 Et elle s'y était habituée, donc pour elle, ce n'était rien.
14:36 [Musique]
14:41 Il semblerait que les disputes entre Paul et Mandy s'intensifient.
14:45 On peut donc se demander quelle en est la raison.
14:50 Est-ce qu'il a l'impression de perdre le contrôle ?
14:54 Est-ce que son insécurité refait surface ?
14:58 Lorsque quelqu'un comme Paul sent que la situation lui échappe,
15:03 il peut réagir de manière impulsive.
15:06 [Musique]
15:12 Un jour, on était en route pour aller voir notre mère.
15:16 On venait de faire une demi-heure de route.
15:19 On était presque arrivés.
15:23 Il était au travail et il l'a appelé pendant sa pause.
15:28 La dispute était si violente qu'elle s'est arrêtée.
15:31 Et on a fait demi-tour.
15:33 [Musique]
15:36 À chaque fois qu'elle faisait quelque chose,
15:38 elle devait en parler à Paul pour avoir son accord.
15:41 [Musique]
15:44 Il est rentré du travail et il a dit qu'il ne se sentait pas bien.
15:48 Il est allé s'allonger.
15:50 Mandy, les enfants et moi, on est allés au supermarché.
15:54 Il était si énervé qu'elle ne l'est pas prévenue
15:59 qu'il l'a enfermée dans la chambre.
16:02 Il ne l'a pas laissée sortir jusqu'au lendemain.
16:06 On voit bien que Paul, qui a une vingtaine d'années de plus que Mandy,
16:11 l'a prive de sa liberté de mouvement.
16:15 Avec une personne qui est à ce point contrôlante et dominatrice,
16:19 on peut se demander ce qu'il peut bien se passer à l'abri des regards.
16:25 C'est comme si elle était en prison.
16:27 Mandy disait des choses du genre,
16:29 « Parfois, j'ai l'impression d'être prisonnière. »
16:32 Paul contrôlait tous ses faits et gestes.
16:35 [Musique]
16:41 Les deux, trois derniers mois que j'ai passés chez eux,
16:44 on ne sortait plus.
16:46 On ne faisait presque plus rien.
16:50 La seule chose que Mandy avait le droit de faire, c'était les courses.
16:56 Elle ne pouvait aller nulle part, elle ne pouvait rien faire, ni voir personne.
17:00 Quand elle a arrêté de venir nous voir, j'ai trouvé sa louche.
17:07 Plusieurs fois, je lui ai dit qu'elle n'avait pas à subir ça,
17:10 qu'elle pouvait partir, mais elle ne m'a jamais écoutée.
17:13 Elle disait que c'était sa relation et que ça ne me regardait pas.
17:22 Mes enfants et moi, on dormait dans la chambre qui se trouvait à l'opposé de la leur.
17:29 On ne sortait jamais de cette chambre, sauf pour aller à la salle de bain.
17:35 On avait le sentiment de devoir rester aussi discret que possible, pour se faire oublier.
17:46 Si seulement je m'étais interposée.
17:48 Aujourd'hui, je me dis que j'aurais pu l'aider.
17:52 J'aurais dû insister auprès d'elle et lui faire comprendre que j'étais inquiète.
18:02 Si seulement je l'avais sortie de là.
18:11 Paul est quelqu'un de discret, qui garde les choses pour lui.
18:17 Mais plus le temps passe, et plus ses publications sur Facebook deviennent violentes.
18:25 Hier soir, c'était difficile. J'ai pleuré presque toute la nuit.
18:29 L'ennemi voulait que je fasse quelque chose, mais j'ai été assez fort pour lui résister.
18:34 J'espère qu'aujourd'hui sera un jour meilleur.
18:39 Je m'en veux de ne pas être allée plus souvent sur Facebook. Ça, je ne l'avais jamais vue.
18:51 Ça fait mal. J'avais jamais vu cette publication.
19:05 C'est peut-être une référence religieuse. L'ennemi dont parle Paul pourrait être Satan.
19:12 Ce pourrait aussi être sa rage, son insécurité.
19:18 Ce genre de pensée est typique d'un individu qui lutte pour se contrôler.
19:27 Ce que dit cette publication, c'est que Paul essaie de faire taire ses démons intérieurs
19:32 et de s'empêcher de franchir la limite entre l'agression verbale et l'agression physique.
19:41 Si j'avais vu ça à l'époque, j'aurais été furieuse. J'aurais tout fait pour l'aider.
19:48 En voyant ça, on se demande si Paul le met menacement dit directement, une fois, seul à seul.
19:57 Dans tous les cas, ça ne présage rien de bon. Les choses vont d'ailleurs empirer.
20:04 Un jour, on était en train de manger et l'un des enfants a renversé la vaisselle qui se trouvait sur la table.
20:22 Paul n'a rien dit. Il n'a pas réagi.
20:27 Il est allé dans leur chambre et a ordonné à Mandy de le suivre, en hurlant.
20:32 Je ne sais pas ce qu'il s'est passé ensuite. Ils sont restés enfermés à l'intérieur.
20:40 Au bout d'une heure, ils sont ressortis avec un sac d'affaires de rechange pour tous les deux.
20:46 Mandy m'a dit qu'ils reviendraient.
20:50 Puis, ils sont partis.
20:54 J'ai senti que quelque chose n'allait pas.
21:06 Ma soeur m'a appelée en pleurs et m'a dit que l'idée de le savoir à proximité des enfants lui faisait peur.
21:15 Qu'il valait mieux qu'on ne soit plus là lorsque Paul et elle reviendraient, sinon, il risquait de leur faire du mal.
21:23 Tous ces éléments indiquent que Paul Lemay commence à montrer un autre visage.
21:28 Cet épisode est particulièrement inquiétant, puisque le fait de menacer ou de blesser des enfants est révélateur d'un grand manque d'empathie envers les autres.
21:38 À ce moment-là, j'ai pris peur.
21:41 Je me suis dit que la meilleure chose à faire pour mes enfants était de partir.
21:47 Je ne sais pas ce que Paul a vécu, mais...
21:55 il a dû y avoir quelque chose de très sombre dans son passé, j'en suis sûre.
22:01 Il fuyait le contact avec nous.
22:09 Mandy disait qu'il avait fini par s'ouvrir à elle.
22:13 J'imagine qu'il a appris à le faire au fil du temps.
22:17 Mais ça n'excuse pas tout.
22:21 Un jour, ils se sont violemment disputés parce qu'elles voulaient venir chez nous quelques jours pour passer du temps en famille.
22:36 Ils ne voulaient pas qu'elles viennent.
22:40 Du coup, elle s'est enfuie pour venir nous retrouver.
22:45 Lorsqu'elle est arrivée chez nous, Paul était furieux.
22:48 Il l'appelait sans cesse, il l'insultait, il la traitait de tous les noms.
22:54 Il a menacé de la frapper avec une poêle.
22:57 Je lui disais de ne pas y retourner.
23:00 Elle est rentrée, et je n'ai pas eu de nouvelles pendant deux ou trois jours.
23:04 Elle a fini par m'appeler en me disant "c'est bon, c'est passé".
23:08 À partir du moment où je suis partie avec mes enfants, les choses se sont détériorées entre Paul et Mandy.
23:21 Le problème, c'était que Paul se comportait parfois normalement.
23:26 Et dans ces moments-là, il n'avait pas l'air d'une mauvaise personne.
23:31 Il était gentil, poli. Je trouvais ça bizarre.
23:36 On voit que sa personnalité comporte deux facettes.
23:43 Paul est quelqu'un qui, d'un côté, est capable de dire "Mandy, ma magnifique femme, je t'aime",
23:49 et qui, de l'autre, cherche à la contrôler, menace de s'en prendre à des enfants, ou refuse de subvenir à certains de ses besoins.
23:56 En réalité, on retrouve souvent ces deux attitudes diamétralement opposées
24:01 chez les personnes qui commettent des violences domestiques. C'est très courant.
24:06 Dans les mois qui ont suivi mon déménagement, Mandy m'a dit que Paul devenait de plus en plus agressif.
24:14 Qu'il avait commencé à s'en prendre à elle physiquement.
24:20 Au début, c'était des bousculades.
24:25 Puis, il a fini par la frapper au visage. Il était violent.
24:30 Elle me disait qu'elle avait peur de ne plus jamais sortir de cette maison si elle ne s'enfuyait pas.
24:36 Un jour, elle m'a appelée en me disant qu'elle avait quitté Paul.
24:53 Elle a dit qu'elle était partie chez une amie, qu'il lui faisait peur, et qu'elle ne voulait pas retourner chez elle.
24:59 Elle s'était réfugiée ailleurs, elle était en sécurité.
25:03 Je n'ai pas été cherchée plus loin. Elle était sortie de cet enfer, donc dans ma tête, tout était réglé.
25:11 Elle m'a aussi dit qu'elle viendrait pour Thanksgiving.
25:19 C'est une fête très importante pour nous. C'est le seul moment où on est tous ensemble, où on se réunit pour prier autour d'un bon repas.
25:27 J'avais hâte. Ça faisait des mois que je n'avais pas vu ma sœur, donc j'avais hâte de la retrouver.
25:46 Le repas est prêt, la famille s'apprête à fêter Thanksgiving.
25:50 Mais la soirée avance, et toujours pas de Mandey.
25:56 Personne n'arrivait à la joindre.
26:01 Personne ne savait où elle était. J'étais la dernière à avoir eu de ses nouvelles, et elle était censée être chez son amie.
26:08 Les minutes et les heures passent et deviennent interminables.
26:15 Et bien sûr, la famille s'imagine tout un tas de choses.
26:19 Que Mandey est peut-être à l'hôpital, ou qu'elle est en train de s'amuser quelque part,
26:27 qu'elle a peut-être planifié autre chose pour Thanksgiving, et qu'elle les rejoindra plus tard.
26:32 La suite est impensable.
26:42 Le jour où Mandey est décédée.
26:45 Mandey m'avait dit qu'elle était chez une amie, qu'elle était en sécurité.
26:57 Mais après ça, plus personne n'arrivait à la joindre.
27:01 Que ce soit par téléphone, par Facebook, par Messenger, elle ne répondait pas.
27:10 Je ne savais pas par où commencer pour essayer de la retrouver.
27:14 J'ai imprimé des photos d'elle pour les donner à la police.
27:20 Pour les familles, le fait de ne pas savoir, cette incertitude qui s'installe, c'est un moment terrible.
27:38 Le 17 décembre, soit deux ou trois semaines après la disparition de Mandey,
27:43 une publication apparaît sur son profil Facebook.
27:47 J'avais besoin de prendre mes distances et de faire une cure.
27:53 Je contacterai les membres de ma famille après le 1er de l'an.
27:58 J'ai tout de suite su que Mandey n'avait pas écrit ça.
28:04 Je vous aime, je vous demande d'être compréhensif, je traverse une période difficile,
28:09 mais je vous contacterai en début d'année. Je vous aime.
28:13 On dirait une alcoolique.
28:17 Mandey n'en était pas une. Elle n'avait pas besoin de faire une cure.
28:24 Ce texte est parfaitement écrit en termes d'orthographe et de ponctuation.
28:31 Mandey se trompait toujours. Elle faisait énormément de fautes d'orthographe ou de frappes quand elle écrivait.
28:37 Et là, bizarrement, il n'y en a aucune.
28:44 En lisant ça, on a tous su que quelque chose clochait.
28:49 Que Mandey n'avait pas écrit ça.
28:53 [Musique]
29:03 Homer a contacté Paul en lui demandant "Où est Mandey ? Que se passe-t-il ?"
29:12 Il lui a demandé si c'était lui qui avait écrit ce message.
29:17 Paul ne répondait pas.
29:22 Il a insisté en disant qu'il voulait savoir où était sa sœur et Paul a fini par répondre
29:27 "Je n'ai pas eu de ces nouvelles depuis des semaines."
29:30 À ce moment-là, mon père a appelé la police.
29:35 [Bruit de téléphone]
29:38 Je vous écoute.
29:44 Bonjour. Pouvez-vous nous expliquer comment faire pour déposer un avis de disparition ?
29:50 Pouvez-vous me dire ce qu'il se passe ?
29:52 Eh bien, ma sœur et son mari se sont séparés et depuis, plus personne ne l'a vu.
29:58 Elle n'est pas venue pour Thanksgiving.
30:00 Comment s'appelle-t-elle ?
30:02 Mandey Anne King LeMay.
30:05 D'accord. Quel est votre nom ?
30:08 Homer King.
30:09 Bien. Elle est mariée ?
30:12 Oui. Son mari dit que depuis leur séparation, il ne l'a pas vue non plus.
30:19 D'accord. Je vous passe le commissariat.
30:22 D'accord. Je vous remercie.
30:24 Homer était très remonté contre Paul.
30:27 Depuis trois semaines, plus personne n'avait de nouvelles de Mandey.
30:31 Il voulait savoir où elle était.
30:34 Les éléments dont on dispose montrent que jusqu'ici, Paul a contrôlé chaque détail de la vie de Mandey.
30:41 Pour sa famille, c'est simplement la manière dont fonctionne leur couple.
30:46 C'est tout à fait possible que Paul ait enfermé Mandey chez eux.
30:51 Le policier arrive au domicile de Mandey et Paul et frappe à la porte.
31:05 Les volets sont fermés. Il ne peut pas voir à l'intérieur.
31:12 Il entend des bruits qu'il décrit comme des bruits sourds.
31:17 On dirait qu'il y a quelqu'un à l'intérieur.
31:26 Pourtant, personne ne vient ouvrir la porte.
31:30 Le policier appelle donc immédiatement du renfort.
31:37 En réalité, Paul se trouve à l'intérieur du domicile, mais il refuse d'ouvrir.
31:43 L'unité de police arrive rapidement sur place.
31:46 La situation s'est dégradée.
31:49 L'individu est à présent barricadé et refuse d'obtempérer.
31:53 Et on sait qu'il possède une arme à feu, un 5 mm.
31:58 La police craint que Mandey ne soit enfermé à l'intérieur.
32:04 Le policier se rend à la porte.
32:07 Il y a un moment où la police est en train de se faire attaquer.
32:11 Le policier se rend à la porte.
32:14 Le policier se rend à la porte.
32:17 Le policier se rend à la porte.
32:20 Le policier se rend à la porte.
32:23 Le policier se rend à la porte.
32:26 Le policier se rend à la porte.
32:29 Le policier se rend à la porte.
32:32 Le policier se rend à la porte.
32:35 Le policier se rend à la porte.
32:38 Le policier se rend à la porte.
32:41 Le policier se rend à la porte.
32:44 Le policier se rend à la porte.
32:47 Le policier se rend à la porte.
32:50 Le policier se rend à la porte.
32:53 Le policier se rend à la porte.
32:56 Le policier se rend à la porte.
32:59 Le policier se rend à la porte.
33:02 Paul est réticent.
33:05 Le voisin, Pat, se porte volontaire pour lui apporter la cigarette sous le Porsche.
33:13 Au moment où Paul Lemay sort, il est en jogging.
33:18 Il ne porte pas de tee-shirt.
33:22 On est le 17 décembre.
33:24 Il fait très froid à cette période.
33:27 Le voisin lui propose de lui donner son pull.
33:34 À l'instant où Paul Lemay attrape le pull,
33:40 il est immobilisé par deux policiers qui y attendaient en retrait.
33:45 Il est tout de suite embarqué pour être placé en garde à vue.
33:53 Les policiers qui sont à la recherche de Mandy entrent et fouillent le domicile de Lemay.
34:00 À ce stade, personne ne sait si elle est encore en vie ou non.
34:15 En pénétrant dans le domicile d'Ellemay, les policiers sentent tout de suite l'odeur de la mort.
34:25 Il y a une forte odeur de décomposition.
34:34 Ils arrivent dans la chambre du fond et découvrent une pile de couverture.
34:44 Ils aperçoivent quelque chose qui dépasse de cette pile.
34:48 Il s'agit d'un pied humain.
34:54 Ils soulèvent les couvertures et c'est là qu'ils découvrent le corps sans vie de Mandy Lemay.
35:09 Mandy a reçu un impact de balle à l'arrière de la tête.
35:14 Ils comprennent alors que son corps se trouve là depuis un bon bout de temps.
35:21 J'ai reçu un appel de mon père. Il m'a dit "Elle est partie.
35:30 Elle ne reviendra pas."
35:39 Je suis tombée par terre et mon corps est resté paralysé pendant trois jours.
35:52 J'ignorais qu'elle était retournée là-bas. Jamais je n'aurais pensé qu'elle le ferait.
36:00 Désolée. C'est trop dur. Je ne peux pas continuer.
36:09 La police a annoncé que Mandy Lemay a été tuée par son mari.
36:13 Sa famille, qui vit dans le comté de Johnson, n'avait malheureusement pas vu les signes avant-coureurs de ce drame.
36:21 Les déclarations de Paul Lemay lors de son interrogatoire, que la police a enregistré,
36:29 montrent que c'était quelqu'un de manifestement très perturbé.
36:37 Racontez-moi ce qu'il s'est passé.
36:39 Vous le savez très bien.
36:43 Mais si vous voulez que je le dise moi-même, d'accord ?
36:47 Oui, je l'ai tué.
36:50 Je voulais pas faire ça. Je l'aimais.
36:55 Je pense que Paul a fait ça pour que personne d'autre ne puisse la voir et qu'elle ne puisse pas le quitter.
37:06 Dans tous les cas, je passerai pour le méchant. Je sais qu'on prendra son parti et pas le mien.
37:14 Paul se considère comme la victime.
37:18 Les individus qui n'assument pas la responsabilité de leurs actes font généralement preuve d'un fort manque de sensibilité et d'empathie,
37:26 et sont incapables d'éprouver des remords.
37:31 Elle serait toujours en vie si elle n'y était pas retournée. Au fond, elle n'arrivait pas à savoir si elle l'aimait ou pas.
37:39 On va me faire passer pour un monstre.
37:46 Comment l'avez-vous tué ?
37:50 L'enquête a révélé que Mandy avait quitté le domicile conjugal et qu'elle n'y était pas revenue depuis un certain temps.
37:59 Mais qu'elle a fini par rentrer chez elle.
38:05 Je me suis assis sur le canapé. Il a regardé.
38:11 Elle a dit à Paul qu'elle avait perdu son téléphone. Elle n'en avait pas d'autre,
38:16 et elle devait trouver un moyen de contacter sa famille pour s'organiser avec eux pour Thanksgiving, puisqu'elle devait dîner chez eux.
38:26 Elle a pris mon téléphone.
38:30 Elle discutait avec quelqu'un.
38:35 On sait que Paul Lemay était chez lui à ce moment-là, et qu'il a probablement entendu la conversation téléphonique de Mandy.
38:43 Il a alors compris qu'elle planifiait de repartir à nouveau, puisqu'elle comptait rejoindre sa famille pour Thanksgiving.
38:51 Une dispute a fini par éclater entre eux.
38:56 À ce stade, Paul comprend qu'il a perdu Mandy. Il a perdu le contrôle sur la seule personne qui comptait dans sa vie, celle qui nourrissait son égo.
39:06 Ses démons sont sur le point de refaire surface. C'est comme un volcan qui s'apprête à entrer en éruption.
39:16 Le peu d'amour qui me restait pour elle
39:22 venait de voler en éclats.
39:27 On sait que Paul Lemay s'est rendu dans la chambre à coucher.
39:33 De quel genre de revolver s'agit-il ? Un 5 mm.
39:39 Et il est revenu dans le salon avec le revolver.
39:46 Il l'a pointé en direction de l'arrière de la tête de Mandy Lemay
39:53 et a appuyé sur la gâchette.
39:59 D'après ce que je sais, il l'a traîné de la chambre du fond jusqu'à leur chambre, et l'a allongé sur le lit.
40:07 Et il a dormi à côté d'elle pendant tout ce temps.
40:15 A la toute fin, même après sa mort, Paul n'a pas voulu la laisser partir.
40:21 C'était pour lui une manière de continuer à la contrôler jusqu'au tout dernier instant.
40:28 Ensuite, il y a eu ces funérailles.
40:38 Je n'arrivais pas à franchir la porte des pompes funèbres.
40:43 Et quand je suis rentrée, le cercueil était déjà fermé.
40:48 Je n'ai même pas pu lui dire au revoir.
40:53 J'aurais pu sortir Mandy de là.
40:59 J'aurais pu la sauver, et elle serait toujours avec nous.
41:04 J'aurais aimé que Mandy connaisse davantage mes enfants.
41:10 Ils auraient pu voir à quel point elle était géniale.
41:16 Je sais qu'elle aurait été une tante incroyable, elle les aurait gâtées.
41:21 Chaque jour, je souffre de son absence.
41:32 Paul a été évalué par deux psychiatres, qui l'ont tous deux déclaré apte à être jugé.
41:39 Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ?
41:44 Je le jure.
41:45 Quel est votre nom ?
41:46 Paul Lemay.
41:47 Paul Lemay, vous êtes accusé d'avoir assassiné Mandy Lemay, autour du 20 novembre 2018, en lui tirant une balle à l'arrière de la tête.
42:00 Souhaitez-vous plaider coupable sur la base de l'offre qui vous a été faite ?
42:05 Oui.
42:06 J'accepte votre plaidoirie.
42:08 Le procès de Paul Lemay a été expéditif.
42:11 Il a plaidé coupable aux deux chefs d'accusation émis contre lui, à savoir meurtre et viol de cadavre.
42:18 Monsieur le juge, Monsieur Lemay refuse de s'exprimer, puisque selon lui, personne ne croira sa version des faits, même si elle est vraie.
42:28 Il n'a pas expliqué à la cour la raison de son geste, et c'est quelque chose de très frustrant.
42:35 Voilà ce qu'il m'a chargé de dire en son nom.
42:40 Il n'a pas eu besoin d'expliquer son geste, de dire pourquoi.
42:47 Bien, allez, vous pouvez l'emmener.
42:51 C'est ce qui m'empêche de dormir la nuit.
42:57 Je ne saurais jamais pourquoi il a fait ça, pourquoi c'est arrivé.
43:01 Je ne saurais jamais.
43:03 Il y a probablement plusieurs raisons qui expliquent qu'il l'ait finalement assassiné.
43:12 Dès le début, il a cherché à la contrôler, et c'est ce qu'il a fait jusqu'à la fin.
43:21 C'était quelqu'un de génial.
43:23 Mandy aurait voulu qu'on se souvienne d'elle comme la personne drôle, espiègle, sociable et adorable qu'elle était.
43:38 J'aime à penser que je la retrouverai.
43:41 C'est ce qui me fait penser à elle.
43:45 J'aime à penser que je la retrouverai.
43:48 C'est ce qui me fait tenir chaque jour.
43:53 Nous reverrons les êtres chers.
43:59 Sous-titrage FR : VNero14
44:03 [SILENCE]