Category
📺
TVTranscription
00:00En l'an 2000, il y a eu dans la ville de Philadelphie 347 homicides.
00:14Voici l'histoire d'un de ces crimes.
00:19On ne jette pas une jeune femme d'un pont de 55 mètres de haut sans avoir l'intention
00:27de la tuer.
00:28C'était une façon atroce de mourir.
00:33La famille a été anéantie quand elle a appris que c'était elle.
00:39Tout le monde aimait Rachel.
00:42Elle était gentille, c'était une personne honnête, elle était de bonne compagnie.
00:47C'est triste qu'il soit arrivé une chose pareille à une fille aussi adorable.
00:51C'est horrible, vraiment horrible.
00:53On est choqués que quelqu'un puisse se débarrasser d'un corps comme si c'était un objet encombrant.
01:00On avait affaire à un meurtre, mais qui l'avait commis.
01:23Deux hommes se promenaient en quad.
01:47Ces deux hommes ont découvert le corps face contre terre, étendu de tout son long.
02:05Ils n'ont touché à rien.
02:08Ils ont trouvé son corps et ils ont appelé la police.
02:12J'étais d'astreinte ce week-end-là et mon beeper a sonné.
02:24Un suicide potentiel.
02:26Je devais prendre mon service tôt.
02:28Quand on trouve un corps non identifié, on n'essaie pas de spéculer.
02:41On garde l'esprit ouvert, on peut exclure certaines choses, mais on évite de faire des suppositions qui nous mèneraient dans une mauvaise direction.
02:48Il s'agissait du corps d'une jeune femme.
02:52Elle portait un pull, un jean et un collier avec un papillon.
02:58Elle pesait 45 kilos et mesurait 1,57 mètre, mais il n'y avait rien qui permettait de l'identifier.
03:12Les inspecteurs se sont dit, en toute logique, elle a chuté du pont.
03:16C'est-elle jetée volontairement ? Est-ce un suicide ou l'a-t-on poussée du pont alors qu'elle était encore vivante ?
03:24Ou a-t-on jeté son corps pour se débarrasser du cadavre ?
03:29Ou une variante de tout ça ?
03:31Afin de parvenir à trouver ce qui est arrivé à cet inconnu, les inspecteurs étudient soigneusement tous les indices visibles.
03:39Son pull était légèrement remonté.
03:42Il était possible que quelqu'un ait cherché à la rattraper ou à la maîtriser.
03:51Il était peu probable qu'elle ait traversé le pont à pied parce qu'un agent de péage l'aurait vu et aurait appelé la police.
03:58Et surtout, ses chaussettes étaient propres et il n'y avait pas de chaussures ni de veste aux alentours.
04:04Aucune trace de pas.
04:07Aucune trace sur le sol.
04:09Comment était-elle arrivée là ?
04:12Quelqu'un l'avait amenée à cet endroit.
04:15Tous ces petits indices indiquaient qu'il ne s'agissait pas d'un simple suicide.
04:22Après un examen approfondi du corps, il s'est avéré qu'elle avait atterri sur le côté droit.
04:29Mais qu'elle avait aussi des blessures du côté gauche, ce qui était suspect.
04:34Si on chute du côté droit du visage, on ne se blesse pas aussi le corps sur le flanc gauche.
04:42Il y avait des traînées de sang sur sa nuque et sur son dos, ce qui ne concordait pas avec un suicide.
04:49Il n'y avait pas d'objet dur qui aurait pu causer ces traînées de sang.
04:53Elle s'était blessée ailleurs.
05:02On a emballé ses mains parce qu'elle avait des doigts cassés et qu'il pouvait y avoir des traces d'ADN sous ses ongles.
05:13Son cou ne présentait pas de signes visibles d'étranglement.
05:20Il y avait une quantité importante de sang qui indiquait qu'elle était encore vivante quand elle a touché le sol.
05:32C'est l'impact au sol qui l'a tué.
05:37Le médecin légiste a conclu que c'était un homicide.
05:41Les inspecteurs cherchent ensuite des indices sur le pont d'où la victime a été poussée ou jetée.
05:48Il y avait du sang sur le rebord du pont, ce qui m'a fait penser qu'on avait posé son corps dessus avant de le faire basculer.
05:55Un technicien de la police scientifique a prélevé des fibres et des traces aux tampons sur le rebord du pont.
06:01Il se peut qu'on trouve de l'ADN d'une tierce personne.
06:05Quand on voit que quelqu'un est capable de faire ça, même si on a souvent affaire à des meurtres, on est choqués.
06:13Que quelqu'un puisse se débarrasser d'un corps comme si c'était un objet encombrant.
06:18C'était une façon atroce de mourir.
06:22La police faisait son maximum pour identifier à la fois l'auteur de ce crime et la victime.
06:35Quand on a affaire à un cadavre non identifié, on doit remonter dans le temps.
06:39On devait découvrir qui elle était, mais aussi où elle travaillait, où elle habitait,
06:43avertir ses proches et trouver qui était la dernière personne qui l'avait vue vivante.
06:48Il fallait identifier la victime pour permettre à l'enquête d'avancer.
06:53On a mis tout en oeuvre pour trouver de nouveaux indices et démasquer le coupable.
07:23Au bout de 36 heures, comme personne n'avait signalé de personne disparue, la police s'est adressée au public.
07:32On a demandé aux médias de divulguer l'information pour voir si on pouvait l'identifier.
07:42La police est contactée par un homme qui a vu les informations.
07:46Il prétend pouvoir l'identifier.
07:49Le nom qu'il fournit à la police est celui de Rachel Ciani, 21 ans.
07:59Son patron nous a informé qu'il pouvait s'agir d'elle.
08:04D'après l'informateur, Rachel a été vue pour la dernière fois il y a deux jours, à 2h30 du matin.
08:19On a découvert que Rachel était étudiante dans un institut de formation du comté.
08:24Et qu'elle travaillait au divas comme strip-teaseuse à mi-temps, le soir en semaine.
08:29Ça lui permettait de payer ses factures et ses frais de scolarité.
08:32Elle voulait gagner sa vie et payer ses études toute seule.
08:37Pour une étudiante de 21 ans, 400 dollars par soir, c'est beaucoup d'argent.
08:42Rachel ne comptait pas danser toute sa vie, elle voulait terminer ses études et arrêter.
08:46Elle avait de l'ambition, son but était de décrocher son diplôme pour devenir musicothérapeute et aider les gens.
08:55Il y avait Rachel, l'étudiante qui rêvait de théâtre et de musicothérapie, et il y avait la danseuse Foxy Roxy.
09:03Le surnom de Rachel était Foxy Roxy, c'était une fille normale, elle était très jolie sans faire d'efforts.
09:10Rachel était une employée sérieuse du divas.
09:13Elle n'a jamais raté un soir, sauf celui du 29 mars.
09:18On ne savait pas quoi penser, c'était très bizarre.
09:22Ça ne ressemblait pas à Rachel.
09:25Deux jours plus tard, le patron a vu que sa voiture était encore sur le parking.
09:30Il a passé des coups de fil pour savoir si quelqu'un l'avait vue.
09:34Sa voiture lui était indispensable, c'était la seule chose qu'il avait.
09:39C'était la seule chose qu'il avait.
09:42C'était la seule chose qu'il avait.
09:45C'était la seule chose qu'il avait.
09:48C'était la seule chose qu'il avait.
09:51Quelqu'un a dit que son père l'avait appelé parce qu'il la cherchait.
09:55Et là, c'est devenu inquiétant.
10:15Ses parents et ses amis savaient où elle travaillait.
10:18Ça ne leur plaisait pas, mais ils s'étaient fait à l'idée que c'était son choix.
10:33D'habitude, Rachel rappelait toujours son père pour le rassurer.
10:37Et comme elle ne l'a pas fait, il a commencé à s'inquiéter.
10:41Les proches de Rachel sont abasourdis quand ils apprennent qu'elle a été assassinée.
10:47Ses proches étaient anéantis.
10:50Ils avaient du mal à croire que c'était elle qui avait été trouvée sous le pont.
10:55Ils étaient totalement désemparés quand ils ont appris que Rachel avait été assassinée.
11:04Quand j'ai vu aux infos qu'on avait retrouvé Rachel, je suis passée par toutes les phases, le choc, le déni.
11:11Ça faisait vraiment beaucoup.
11:14Un encart annonçait les obsèques de Rachel Siani auront lieu tel jour à telle heure.
11:19Je me suis dit, c'est pas vrai, elle est morte ?
11:23C'est triste qu'il soit arrivé une chose pareille à une fille aussi adorable.
11:28On avait affaire à un meurtre, mais qu'il avait commis.
11:43Les inspecteurs connaissent désormais l'identité de la jeune femme trouvée sous le pont à péage de l'autoroute Pennsylvania.
11:50Il s'agit de Rachel Siani, 21 ans.
11:54Pour trouver le coupable, on gardait l'esprit ouvert.
11:59Tout était possible.
12:01Alors que l'enquête commence, il reste à déterminer si Rachel Siani a été assassinée.
12:07Tout était possible.
12:09Alors que l'enquête commence, il reste à déterminer si Rachel a été victime d'une agression sexuelle.
12:16Les résultats des analyses sont négatifs.
12:19Malheureusement, dans cette affaire, la police n'a pas réussi à prélever de l'ADN.
12:26On n'a pas su pourquoi le labo n'a pas trouvé d'ADN.
12:29Peut-être qu'il n'y en avait pas, ou que les instruments n'étaient pas assez sophistiqués pour en détecter.
12:36Les inspecteurs savent qu'ils vont avoir du pain sur la planche pour trouver le meurtrier de Rachel Siani.
12:42Dans un premier temps, ils vont parler aux proches de la jeune femme.
12:56Les inspecteurs ont tout d'abord demandé à ses proches s'ils savaient si elle avait des ennemis.
13:06Les membres de sa famille ont dit à la police qu'ils ne pensaient pas qu'elle avait d'ennemis.
13:37Les inspecteurs en déduisent que le père de Rachel n'est peut-être pas au courant de tout.
13:43Rachel a d'abord essayé de cacher à ses proches qu'elle allait danser dans un club.
13:49Ils ont fini par l'apprendre. Ils n'étaient pas contents.
13:53Aucun parent n'aimerait apprendre que sa fille est stripteaseuse.
14:07Le fait qu'elle dansait dans un club était un sujet sensible. Ils n'étaient pas d'accord.
14:12Le fait qu'elle dansait dans un club était un sujet sensible. Ils n'étaient pas d'accord.
14:25Rachel Siani était très proche de son père.
14:28Il a fini par se dire, c'est sa vie sa vie.
14:32Le fait qu'elle dansait dans un club va donc être un sujet sensible.
14:34Rachel Ciani était très proche de son père. Il a fini par se dire, c'est sa vie, c'est son choix.
14:42Même si son travail comportait des risques, elle essayait de se racheter en faisant des études, pour avoir un métier et démarrer une autre vie.
14:54Rachel Ciani distinguait sa vie familiale de sa vie d'à côté.
15:05On a récupéré des agendas, des papiers, des factures, pour voir si quelque chose pouvait nous mener sur la piste de son meurtrier.
15:21Ensuite, les inspecteurs se rendent à l'institut où étudiait Rachel.
15:25D'après ses camarades, elle était calme, un peu introvertie. Elle a commencé à s'épanouir et à suivre des cours de théâtre.
15:34Elle semblait avoir pris un peu d'assurance. Elle était joviale, elle aimait la musique, elle aimait chanter.
15:55C'était un institut de formation où les étudiants se croisaient. Personne ne la connaissait vraiment. Elle était discrète et elle n'avait pas d'amis là-bas.
16:04Est-ce qu'elle fait partie d'un club ou d'une activité extracurriculaire ?
16:08Elle est toujours là pour étudier. Mais quelqu'un m'a dit qu'elle était peut-être une danseuse exotique.
16:14Merci beaucoup. Merci pour votre temps.
16:16Bien sûr.
16:18Les inspecteurs se rendent au Divas, le club de strip-tease situé à 40 kilomètres de Philadelphie, où Rachel Ciani a été vue pour la dernière fois le 29 mars.
16:28Le Divas International était un club de strip-tease prestigieux.
16:31Les filles étaient encore plus belles que dans les autres clubs.
16:35Au Divas, les videurs avaient l'habitude de sortir pour s'assurer que le parking était vide quand les danseuses s'en allaient.
16:43Dans un club de strip-tease, les strip-teaseuses sont amenées à être en contact avec des hommes plus âgés.
16:50Ils peuvent parfois fantasmer sur ces jeunes femmes qui sont aux petits soins pour eux.
16:56C'est un environnement malheureusement propice aux drogues.
17:01À l'alcool.
17:03Et à toutes sortes de délits.
17:07Ça ouvrait de nouvelles perspectives concernant le meurtre.
17:11Les policiers sont allés interroger tout le monde.
17:28Ce genre d'endroit peut attirer des gens dangereux.
17:32On voulait parler aux amis de Rachel et à ses ennemis potentiels.
17:36On a appris qu'elle avait un copain.
17:39Ils avaient une relation instable qui a éveillé notre attention parce qu'il y avait eu des épisodes violents.
17:46Elle avait un copain qui était venu au club.
17:49Ils discutaient devant la porte et le ton montait.
17:54Comme j'étais là, je suis allé leur dire, baissez le ton.
17:58Vous êtes des adultes, parlez doucement.
18:02Il n'était pas très costaud.
18:05Mais il avait l'air d'avoir eu quelques déboires dans sa vie.
18:08Je lui ai dit, je la surveille.
18:11Si tu la touches, je te tords le cou.
18:14On a envoyé quelqu'un pour lui parler.
18:16Mais il était en prison au moment des faits.
18:22Rachel attirait l'attention des hommes.
18:24Et elle gagnait beaucoup d'argent.
18:26Beaucoup d'hommes la regardaient danser, c'était une bonne danseuse.
18:31Sa première pensée a été, Jaron l'a tué.
18:49Un cuistot appelé Jaron était obnubilé par Rachel.
18:52Il travaille plus ?
18:54Non, il est parti, il a été tiré ou quelque chose.
18:56Il était vraiment drôle, il regardait toujours Rachel.
19:00Il s'était hantiché de Rachel.
19:02Quand elle dansait, il sortait de la cuisine pour la regarder.
19:04Ce qu'il n'aurait pas dû faire.
19:06Tu sais où il travaille maintenant ?
19:08Je n'en sais rien, désolé.
19:10Tu devrais vérifier.
19:12D'accord, merci beaucoup.
19:16Il ne la lâchait pas.
19:18Je me suis dit, cet homme lui a fait du mal.
19:22J'étais toute retournée.
19:37La police retrouve Jaron Hunter qui travaillait au Divas.
19:41Où Rachel Siani dansait.
19:43Elle était si petite et lui si grand.
19:46Ça me faisait peur.
19:48Jaron Hunter ?
19:51Je suis le détective Villamel.
19:53J'aimerais vous poser quelques questions sur Rachel Siani.
19:56Oui, j'ai entendu ce qui s'est passé.
19:59Elle était chaude.
20:01Il aimait la regarder danser.
20:03Il a essayé de sortir avec elle et un jour, il a eu des gestes déplacés.
20:08Rachel Siani s'est plainte et il a été renvoyé.
20:13Cet homme était un suspect potentiel.
20:16Où étais-tu le 28 et le 29 mars ?
20:19Au travail.
20:20Ils peuvent voter pour toi ?
20:22Oui, appelez-les.
20:26Merci pour ton temps.
20:29La police a pu obtenir une liste.
20:32Il a fourni aux policiers une liste de personnes
20:35qui étaient avec lui au moment du meurtre.
20:41Les policiers ont contacté toutes les personnes sur la liste.
20:45Bonjour, c'est le détective Villamel.
20:47Vous employez Jaron Hunter ?
20:50Oui.
20:51Pouvez-vous confirmer s'il travaillait le 28 et le 29 mars ?
20:57Les deux.
20:58Quelles heures travaillait-il ?
21:02Il s'est avéré que son alibi tenait la route.
21:05D'accord.
21:06C'est tout.
21:07Super, merci.
21:08Au revoir.
21:12On l'a éliminé de la liste des suspects.
21:15De retour à la case départ,
21:17les enquêteurs décident de changer d'approche.
21:20L'inspecteur Villamel contacte les policiers de la commune de Bristol
21:24qui était de service la nuit de la disparition de Rachel.
21:35De temps en temps, la police devait intervenir pour des problèmes de drogue,
21:39de bagarres,
21:41du tapage sur le parking qui ne plaisait pas aux voisinages.
21:49Quand on a demandé à la police de Bristol s'il y avait eu des incidents,
21:54un des policiers qui était garé sur le parking du Divas vers 2h30 du matin
21:59a vu un homme frapper à la porte du club.
22:07Il a demandé au central d'appeler le Divas
22:10pour savoir s'il y avait un problème ou pourquoi cet homme agissait ainsi.
22:14Une personne est sortie, elle connaissait ce client et elle a dit que ce n'était rien.
22:19Il a identifié Rachel comme la danseuse qui quittait le club,
22:22mais on ne savait pas à ce moment-là qui était l'homme en question.
22:36Il a ensuite vu Rachel partir avec cet homme.
22:41Et marcher vers un motel qui se trouvait juste à côté.
22:46Tout semblait normal.
22:57L'inspecteur demande au policier en patrouille de décrire l'homme.
23:01Et il se rend au Divas pour parler aux employés.
23:11On a appris que l'homme qui était avec Rachel était Jack,
23:15un habitué du club et qu'il était réglo.
23:27Jack Denoffa était un chef d'entreprise réputé.
23:31Il a été un des meilleurs tippers du club.
23:35Jack Denoffa était un chef d'entreprise réputé,
23:39âgé de 35 ans.
23:42Il habitait dans un secteur chic du comté de Buck,
23:45situé à une demi-heure du Divas, au nord du comté.
23:49Il avait sa propre société qui était apparemment florissante.
23:53Certains hommes aimaient aller au ski ou à la plage,
23:56d'autres vont dans des clubs de strip-tease, il n'y a pas de mal à ça.
24:00Il ne faisait rien d'illégal ou d'amoral.
24:02Il y allait pour flirter, passer du bon temps, dépenser de l'argent et il repartait.
24:07Autant que je me souvienne, tout le monde était content de voir Jack.
24:19Jack Denoffa dépensait beaucoup pour Rachel,
24:22200, 300, 400 dollars par soir.
24:25Et il allait jusqu'à payer d'autres danseuses pour qu'elles le laissent seul avec Rachel.
24:30Il venait le mardi soir parce qu'elle dansait ce soir-là.
24:35Il lui parlait, il lui donnait de l'argent et lui accordait son attention.
24:52Ça n'a rien d'anormal, les hommes ont tous une fille qui leur plaît.
24:55A cette époque, les filles étaient des petites célébrités.
25:00Quand Jack était là, elle savait qu'elle allait gagner 300 ou 400 dollars.
25:05Est-ce que les filles rivalisent entre elles ? Ouais.
25:07Est-ce qu'elles veulent gagner de l'argent ? Ouais.
25:09Mais elle, elle avait Jack.
25:30Quand on a confirmé l'identité de Jack Denoffa,
25:33on a vérifié ses antécédents.
25:36Il avait été arrêté pour conduite en état d'ivresse.
25:39C'est tout.
25:40Jack Denoffa semblait avoir un problème avec l'alcool.
25:43Il avait été arrêté pour conduite en état d'ébriété.
25:47On lui avait confisqué plusieurs fois sa voiture quand il était de sortie.
25:51A tel point que sa femme le déposait au divas
25:54et l'obligeait à dormir dans un motel à côté pour qu'il n'ait pas à rentrer en voiture.
26:00La femme de Jack Denoffa savait qu'il aimait sortir
26:03et elle ne voulait pas qu'il ait d'ennuis parce qu'il avait besoin de son permis.
26:06Donc elle s'en accommodait.
26:08Au dire de tous, Jack Denoffa est un homme inoffensif qui a le béguin pour Rachel.
26:14Mais les inspecteurs commencent à avoir des doutes.
26:18Le nom de Jack Denoffa revenait sans arrêt.
26:21On l'avait vu partir avec elle.
26:23Il y avait des signes d'alerte.
26:25On l'a gardé dans notre collimateur pendant qu'on éliminait d'autres suspects.
26:30Et quand il n'y en avait plus, on s'est penchés sur son cas.
26:35On ne savait pas quoi penser de Jack Denoffa.
26:38D'un côté, on ne disait que du bien de lui.
26:42Il était généreux envers les danseuses.
26:44Il se comportait en gentleman avec elles.
26:49Mais quand il était ivre, il changeait du tout au tout.
26:55Pouvez-vous ramener Rachel ici ?
26:59Je vous parle.
27:01Vous savez qui je suis ?
27:04Vous avez des oreilles ?
27:07Après plusieurs vers, Jack Denoffa ne se maîtrisait plus.
27:12Il parlait fort, il s'énervait.
27:14Et comme le Dr Jekyll, le gentleman qu'il était se transformait en Mr Hyde.
27:19Plusieurs danseuses confirment que c'est bien Jack Denoffa
27:22qui a tambouriné à la porte du club tard ce soir-là
27:25jusqu'à ce que Rachel sorte et parte avec lui.
27:28On a enquêté sur lui pour savoir ce qu'il avait fait ce soir-là
27:32et où il était allé avec Rachel.
27:37La police avait reconstitué une partie des faits.
27:40Il manquait des éléments.
27:42Mais elle avait identifié la victime, Rachel Ciani.
27:46Et elle avait identifié la dernière personne
27:49qui était apparemment avec elle, Jack Denoffa.
28:13Un détail étrange est ressorti de l'entretien.
28:17Le 29 mars, jour de la disparition de Rachel Ciani,
28:21Jack Denoffa est rentré vers 5h du matin.
28:24C'était inhabituel, ce n'était jamais arrivé.
28:28En général, il allait au motel atteignant au club pour y passer la nuit.
28:35Mais pas cette fois.
28:37Et c'est ce qui a surpris sa femme.
28:42Jack Denoffa était disposé à parler à la police
28:45mais pas en présence de sa femme.
28:47Il a accepté de se rendre au cabinet du procureur
28:50dans le service de police judiciaire pour y être entendu.
29:15Il a avoué avoir passé du temps avec elle.
29:18Mais il a nié l'avoir amené dans sa chambre
29:21ou avoir fait autre chose avec elle cette nuit-là.
29:24L'inspecteur l'a informé qu'il y avait des témoins qui contredisaient sa version
29:28mais d'après lui, ils avaient tort.
29:30En bref, la version de Jack Denoffa était « ce n'est pas moi ».
29:36L'inspecteur a vu qu'il avait des égratignures sur les bras.
29:40Quand il l'a interrogé là-dessus, Jack Denoffa est devenu nerveux.
29:46Il gérait une entreprise de panneaux.
29:52Il aurait pu effectivement se blesser au travail.
30:06On a aussitôt pensé que Jack Denoffa mentait
30:10parce qu'il essayait de nier qu'il avait été avec Rachel cette nuit-là.
30:15Le lendemain, les inspecteurs se rendent au motel
30:18où Jack Denoffa a été vu la nuit en question.
30:26La réceptionniste du motel a dit que Jack Denoffa
30:29était venu en début de soirée chercher sa clé et laisser son pick-up.
30:35Elle ne l'a pas vu revenir avec Rachel.
30:38Malgré le témoignage de la réceptionniste,
30:40les inspecteurs pensent que Rachel est venue au motel avec Jack Denoffa.
30:45Le policier en patrouille les a vus quitter le divas
30:49et marcher en direction du motel.
30:53Il avait demandé une chambre à l'arrière du motel,
30:56la chambre numéro 223, où il y avait moins de passages.
30:59Cette partie était moins visible et moins éclairée que l'avant du motel.
31:05Elle a déclaré avoir vu Jack Denoffa
31:08durant la nuit sur le parking.
31:11Puis, vers 3h15 du matin, il est venu rendre la clé de la chambre.
31:16Elle a été surprise, parce que d'habitude,
31:19il prenait le temps de discuter avec elle.
31:21Mais pas ce soir-là. Il semblait pressé et il est vite parti.
31:26Le fait que Jack Denoffa ait quitté le motel
31:28en prenant le risque de se faire arrêter en conduisant en état d'ébriété
31:32était inhabituel.
31:34Ce n'est pas pour rien qu'il est parti aussi tôt et précipitamment.
31:40Les inspecteurs ont pu visiter la chambre numéro 223.
31:45La chambre avait été nettoyée par le service d'entretien
31:49plusieurs fois avant leur arrivée.
31:57Ils ont trouvé une goutte de sang dans la cabine de douche
32:01et une autre sur le rideau de douche.
32:04Ils ont fait des prélèvements pour les faire analyser.
32:08On n'avait pas de preuves concrètes
32:10que Rachel Ciani avait été dans cette chambre.
32:13L'inspecteur Villamil et son équipier
32:15continuent à chercher des indices à l'extérieur du motel.
32:19J'ai repéré près du trottoir une tache brune.
32:25Ça ressemblait à de l'huile.
32:27Mais quand j'ai frotté un papier blanc dessus,
32:29j'ai vu qu'il devait être de l'huile.
32:32C'était du sang.
32:33Il y avait une grosse tache de sang sur la chaussée.
32:45Peu après, l'inspecteur Villamil reçoit le résultat des analyses.
32:53Le labo a confirmé que le sang sur la chaussée
32:55était celui de Rachel Ciani.
32:57Beaucoup d'éléments incriminaient Jack Denova.
32:59Il avait été vu avec Rachel Ciani.
33:01Il avait loué une chambre de motel à côté du club.
33:03Et on avait trouvé le sang de Rachel Ciani
33:05en contrebas de la chambre de Jack Denova.
33:09Comment était-ce arrivé ?
33:11Et comment allait-on relier Jack Denova au meurtre ?
33:16Si Jack Denova a effectivement tué Rachel Ciani,
33:19on ne peut pas dire qu'il a tué Rachel Ciani.
33:23Si Jack Denova a effectivement tué Rachel Ciani,
33:27il reste à déterminer comment le corps de la jeune femme
33:30a atterri sous un pont 4 km plus loin dans le New Jersey.
33:35Les enquêteurs ont commencé à reconstituer la soirée point par point.
33:41La route la plus directe pour aller du club d'Ivace jusqu'au pont
33:44est d'emprunter l'autoroute APH Pennsylvania.
33:49Les policiers se sont rendus à l'échangeur.
33:51En direction du New Jersey.
33:54Ils ont cherché des empreintes au poste de péage en vain.
33:57Mais ils ont récupéré la vidéo de surveillance.
34:07Sur le plateau du pick-up,
34:08la vidéo a filmé une personne vêtue comme l'était Rachel Ciani
34:12quand elle a été retrouvée morte.
34:21On distinguait le pull blanc, le jean.
34:25Peu de temps après,
34:27la vidéo a filmé le même pick-up
34:29qui revenait du New Jersey en direction de la Pennsylvania.
34:33Avec le plateau vide.
34:35C'est un indice aussi précieux qu'alarmant.
34:39C'était un élément de preuve décisif.
34:42C'était la seule preuve directe
34:45que le corps avait été transporté de Pennsylvania dans le New Jersey.
34:51Et une preuve circonstancielle
34:53que le véhicule appartenait à Jack Denoffa.
34:57Et qu'a priori, il le conduisait.
35:13Les enquêteurs trouvent un indice accablant
35:15en visionnant la vidéo de surveillance du pont à péage.
35:18Près de là où le corps de Rachel Ciani
35:21a été découvert il y a cinq jours.
35:25La caméra a filmé à l'arrière du pick-up
35:28un corps qui portait les mêmes vêtements
35:30que le cadavre de Rachel Ciani.
35:35C'était une raison suffisante pour obtenir un mandat
35:37pour fouiller le pick-up de Jack Denoffa.
35:41La police a fait remorquer le pick-up jusqu'à la fourrière.
35:45Et ce dans le but de trouver des preuves médico-légales.
35:50J'étais présent lors de l'inspection du pick-up.
35:53Pendant qu'on l'examinait, on a constaté
35:55qu'il avait été minutieusement nettoyé.
35:58Il était très propre, il brillait.
36:00Le fait que Jack Denoffa avait nettoyé son pick-up
36:03nous indiquait qu'il essayait de cacher quelque chose.
36:09On a fini par trouver à l'arrière du pick-up
36:11où se trouvait le corps.
36:14Que le revêtement en plastique était décollé.
36:19On a trouvé du sang et des cheveux
36:22dans les rainures sous le revêtement
36:25sur le pare-choc
36:27et la plaque d'immatriculation du pick-up.
36:31Jack Denoffa n'avait pas vu le sang dessous
36:33quand il a nettoyé le pick-up dans la précipitation.
36:37Il ne s'attendait pas à ce qu'on fouille son pick-up.
36:45Les analyses du labo ont confirmé
36:47qu'il s'agissait de sang humain
36:49et plus précisément du sang de Rachel Ciani.
36:54Le sang ainsi que les cheveux retrouvés
36:56sur la plaque d'immatriculation sous la voiture
36:58étaient ceux de Rachel Ciani.
37:02Les tos se resserraient autour de Jack Denoffa.
37:06On savait qu'il avait loué une chambre au motel.
37:09On a trouvé du sang.
37:11Une vidéo a filmé son pick-up sur le pont
37:13roulant en direction du New Jersey.
37:17On a trouvé son sang dans le pick-up
37:19ainsi que ses cheveux.
37:22On a constaté qu'il avait des griffures sur le bras
37:25et qu'elle avait des ongles cassés.
37:28Il y avait donc beaucoup de preuves circonstancielles
37:30qui démontraient que Jack Denoffa
37:32était forcément le meurtrier de Rachel Ciani.
37:35On a aussi constaté que Jack Denoffa
37:37avait des ongles cassés.
37:39On a constaté que Jack Denoffa
37:41était forcément le meurtrier.
37:45Compte tenu des éléments de preuves,
37:47Jack Denoffa est arrêté pour le meurtre
37:49de Rachel Ciani.
37:52Le 7 avril, on a obtenu un mandat d'arrêt
37:54et on a procédé à son arrestation.
37:59Durant son interrogatoire,
38:01il a clamé que ce n'était pas lui,
38:03qu'il l'avait seulement vu un court instant
38:05pour fumer un joint à l'extérieur du club
38:07où il travaillait pour sa famille et sa mère.
38:11Quand Jack Denoffa a été arrêté,
38:15les employés du Divas ont été choqués
38:19parce qu'ils n'auraient jamais imaginé
38:21qu'il était capable de faire une chose pareille.
38:25D'accord, il dépensait de l'argent
38:29et il se prenait pour quelqu'un d'important au Divas,
38:31mais il ne le pensait pas capable de commettre un meurtre.
38:37Personne ne le croyait coupable, personne.
38:39Personne dans cet établissement n'y croyait.
38:43Les filles ont dit, impossible,
38:45il a dormi sur mon canapé plusieurs nuits.
38:49Au début, j'ai cru qu'il se trompait.
38:51Ça ne pouvait pas être Jack.
38:53Jack n'aurait jamais fait ça.
38:57Depuis, je réfléchis toujours à deux fois
38:59parce qu'il faut croire que je ne sais pas cerner les gens.
39:03Cet homme est venu à la fête d'anniversaire de ma fille.
39:13Il estimait que Rachel
39:15lui était redevable pour l'argent
39:17et le temps qu'il lui consacrait.
39:19C'est à cause de ça que ça a mal fini.
39:23Les enquêteurs ont enfin reconstitué
39:25les événements qui ont mené au meurtre brutal
39:27de Rachel Ciani.
39:29Jack Denoffin est allé au divas
39:31pour voir Rachel danser.
39:33Il est parti et il est revenu.
39:39Il voulait revoir Rachel.
39:41C'est pour ça qu'il tambourinait à la porte
39:43et là, elle est sortie.
39:53Elle pensait qu'elle arriverait à le calmer
39:55et elle est partie avec lui.
39:57On pense qu'ils sont allés dans la chambre de motel
39:59de Jack Denoffin.
40:01On a présumé qu'ils sont allés dans sa chambre.
40:15Jack Denoffin était fou de Rachel Ciani.
40:17On imagine qu'il avait l'idée de coucher avec elle.
40:31Les policiers pensaient qu'à un moment donné
40:33Rachel Ciani et Jack Denoffin s'étaient disputés.
40:47Il lui a peut-être fait des avances sexuelles.
40:55Elle l'a peut-être repoussée.
41:07Il l'a prise par le cou.
41:09Elle a dû s'évanouir.
41:11Et il a pensé qu'il l'avait tuée.
41:15Croyant qu'elle était morte,
41:19il l'a traînée hors de la chambre.
41:25Elle est tombée
41:27ou il l'a jetée du premier étage.
41:31C'est là qu'elle a perdu du sang sur la chaussée.
41:35Il est allé chercher son pick-up.
41:37Il a dû l'enlever.
41:39Il a pris son pick-up.
41:41Il a déposé son corps sur le plateau.
41:45Il devait se débarrasser du corps.
41:49Alors il a pris l'autoroute Pennsylvania
41:51en direction du New Jersey
41:53et a franchi le poste de péage.
41:55Elle a continué à saigner
41:57pendant tout le trajet de quatre kilomètres.
42:01Il a arrêté son pick-up sur le pont.
42:05Il comptait la jeter dans le fleuve Delaware
42:07près de la Pennsylvanie.
42:09Et il pensait qu'on n'en entendrait plus parler.
42:15Il l'a jetée du pont.
42:19Mais elle n'est pas tombée dans l'eau
42:21mais sur la berge.
42:23C'est la chute qui l'a tuée.
42:27Il n'avait pas vu qu'elle était tombée
42:29sur la berge
42:31parce qu'il était pressé de faire demi-tour
42:33pour retourner en Pennsylvanie
42:35et rentrer chez lui
42:37à la grande surprise de sa femme
42:39à 5 heures du matin.
42:41À ce moment-là, Jack Denoffa pensait
42:43avoir camouflé le meurtre.
42:51Le 19 novembre 2002,
42:53Jack Denoffa
42:55est déclaré coupable d'homicide volontaire.
42:57Il est condamné
42:59à perpétuité.
43:01Le verdict d'homicide volontaire
43:03a été justifié.
43:05Justice a été rendue.
43:09Il répondra de ses actes
43:11jusqu'à la fin de sa vie.
43:13D'un point de vue légal,
43:15la justice a fait son travail.
43:17Le meurtrier a été
43:19arrêté, jugé
43:21et emprisonné.
43:23Mais pour les proches
43:25de Rachel Ciani,
43:27ça ne compensera jamais leur perte.
43:29Une jeune femme
43:31y a laissé sa vie.
43:33Ils étaient reconnaissants
43:35envers les procureurs et la police
43:37qui ont découvert le meurtrier
43:39et l'ont fait condamner.
43:41Mais rien ne comblera jamais
43:43le vide que Rachel Ciani a laissé.
43:45Pauvre petite.
43:47Elle avait toute la vie devant elle
43:49et elle s'efforçait
43:51de devenir quelqu'un.
43:53C'est triste de se dire
43:55que cette jeune femme
43:57a été tuée
43:59et jetée comme si elle n'était rien.
44:01Moins que rien.
44:03Rachel avait beaucoup
44:05à offrir
44:07et elle nous a quittés
44:09bien trop tôt.
44:11Elle voulait finir ses études
44:13et vivre sa vie.
44:15C'est triste qu'elle ait perdu la vie si jeune
44:17et qu'elle ne soit plus là,
44:19parce qu'elle aurait illuminé la vie
44:21de beaucoup de gens.