El Hombre Inocente Capitulo 10 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Quién es Can Roma? No es Can Roma, es Can Maru.
00:00:27¡Ahí no dice Can Maru! ¡Ahí dice Can Roma!
00:00:31Creo que ella no sabe escribir.
00:00:34Yo creo que no sabe escribir.
00:00:37Yo sí puedo escribir.
00:00:46¿Así está bien?
00:00:48Can Maru.
00:00:49Yo puedo escribir bien.
00:00:51¿Te enseño?
00:00:52Un adulto debe saber escribir.
00:00:57Ay, eso no está bien.
00:00:59Tú no sabes escribir.
00:01:01Oye, ¿qué haces? Esa es mi crayola.
00:01:07Can Maru.
00:01:09¡Ya, ya! ¡Es hora de comer!
00:01:11¡Sí! ¡Vamos!
00:01:16Ahora recuerdo.
00:01:19Can Maru.
00:01:22Yo lo sabía.
00:01:27¡Directora!
00:01:30¿Dónde? ¿Dónde? ¿Dónde estará Unji?
00:01:34¡Directora!
00:01:39Señor, disculpe.
00:01:41¿Vio una mujer parada ahí?
00:01:43Tiene el cabello largo y usaba un suéter blanco como de veintitantos años.
00:01:49Creo que se fue en esa dirección.
00:01:51¡Ay, Dios!
00:01:53¡Directora!
00:01:55¡Directora!
00:01:57¡Directora, responda!
00:02:22Ah.
00:02:24Yo perdí la memoria.
00:02:29Me dijeron que sufrí un accidente.
00:02:32Pero no recuerdo nada de lo que sucedió.
00:02:37Sé que mi nombre es Eunji.
00:02:41Me costó mucho trabajo aprenderlo.
00:02:45Todo lo que me queda es esta cámara fotográfica.
00:02:50Eres la única persona que aparece en las fotografías.
00:02:55La persona que me cuida me dijo que tu nombre es Can Maru, ¿cierto?
00:03:00Por eso vine a buscarte.
00:03:04Antes no podía recordar quién eras.
00:03:09No conocía a la persona en esas fotografías.
00:03:14Y ahora acabo de recordar...
00:03:17...a Can Maru.
00:03:19Recuerdo a la persona de esas fotografías.
00:03:31Ya pude recordar...
00:03:34...quién eres tú, Can Maru.
00:03:40Nosotros.
00:03:44Nosotros.
00:03:46Estábamos...
00:03:49...enamorados, ¿cierto?
00:03:52Enamorados.
00:04:04¿Cierto?
00:04:07¡Directora!
00:04:11¡Directora!
00:04:12¡Directora!
00:04:14Le pedí que me esperara. ¿Por qué se alejó? ¡Me asustó!
00:04:18¡Pensé que se había perdido!
00:04:26Lo siento.
00:04:28Nosotros nos conocimos brevemente en el hospital.
00:04:31Yo fui a llevarle un mensaje. Yo soy...
00:04:34Yo soy su secretaria.
00:04:36¿Usted...
00:04:38...está impresionado?
00:04:40Lo encontré.
00:04:44Yo fui capaz de...
00:04:46...reconocer a Can Maru.
00:05:10Episodio 10
00:05:19Espejo.
00:05:40Ya había estado...
00:05:42...en este lugar, ¿cierto?
00:05:45Estoy segura de que sí.
00:05:48Yo tengo que recordarlo todo.
00:05:50Solo denme tiempo.
00:05:52No me digan nada.
00:05:54No me enseñen nada.
00:06:01Su...
00:06:03...lóbulo temporal...
00:06:05...y el lóbulo parietal se lesionaron por el accidente.
00:06:08Ella no solo perdió la memoria...
00:06:11...sino ha tenido que aprender a hacerlo todo.
00:06:14Perdió la mayoría de sus recuerdos.
00:06:17Por eso no pudo escribir su nombre bien.
00:06:21Aún no puede escribir ni leer correctamente.
00:06:24No puede distinguir entre la derecha y la izquierda...
00:06:27...ni distinguir las direcciones.
00:06:30Ella tiene que contar con los dedos.
00:06:33No puedo explicarlo.
00:06:34Pero ella no está bien en muchos aspectos.
00:06:38Su personalidad también ha cambiado.
00:06:43He tenido que mantenerla...
00:06:45...escondida de la gente.
00:06:48Si Han Ja-Wi...
00:06:50...se llegara a enterar de su condición mental...
00:06:53...ella nunca podrá tomar la gerencia...
00:06:56...del Grupo Tae-San.
00:06:59¿Por qué?
00:07:00Ellos encontrarán la manera de deshacerse de ella.
00:07:03También...
00:07:05...su vida puede estar en peligro.
00:07:08A eso le tengo miedo.
00:07:14Yo no puedo creer que la muerte del presidente...
00:07:17...fuera una muerte natural.
00:07:19Han Ja-Wi...
00:07:21...tuvo que ver con su muerte.
00:07:23Estoy segura de eso.
00:07:25Nadie me puede decir lo contrario.
00:07:27No iba a dejarla...
00:07:29...salir hasta que se recuperara.
00:07:31Pero ella encontró la cámara...
00:07:33...y me pidió que lo encontrara.
00:07:36El doctor dijo que...
00:07:38...ver a Kang Ma-Ru podía...
00:07:40...ayudarla a recuperarse.
00:07:42Por esa razón...
00:07:47Es por esa razón...
00:07:49...que yo no puedo creer...
00:07:51...que el presidente...
00:07:53...hubo una muerte natural.
00:07:55Es por esa razón...
00:07:57...que vine a pedirle su ayuda.
00:07:59Ella tiene...
00:08:01Ella tiene que regresar al Grupo Tae-San.
00:08:04Ella tiene que recuperar su posición.
00:08:07Ella tiene que ser la presidenta.
00:08:09Por esa razón es que...
00:08:11...necesito que me ayude porque ella lo necesita.
00:08:13Ella necesita...
00:08:14¿Por qué yo?
00:08:16¿Qué?
00:08:19¿Qué por qué yo?
00:08:22Usted...
00:08:24...es la persona en quien ella...
00:08:26...confiaba y amaba.
00:08:30¿Y eso qué?
00:08:48Tú no tienes nada que hacer aquí.
00:08:52Tú y yo...
00:08:54...no tenemos nada en común.
00:08:57Nunca estuvimos enamorados.
00:09:00¿Oíste?
00:09:02Nosotros.
00:09:06¿Crees que porque nos tomamos juntos una fotografía...
00:09:09...nos enamoramos?
00:09:16Yo no...
00:09:18...tengo tiempo para involucrarme...
00:09:20...en su lucha de poderes.
00:09:22No es una lucha de poderes.
00:09:24Todo es suyo por derecho.
00:09:27¡Oye, Kang Maru!
00:09:32Usted es la persona que estaba abajo.
00:09:35¿Encontró a la mujer que buscaba?
00:09:37Sí.
00:09:38Sí, muchas gracias.
00:09:42Entonces usted vino a visitar a Kang Maru, ¿no?
00:09:46¿Cómo lo conoce?
00:09:48Espera.
00:09:49Oye, oye, oye.
00:09:51¿Qué es lo que te pasa?
00:09:53¿A plena luz del día?
00:09:55Tengo asuntos pendientes con ella.
00:09:58Te veré más tarde.
00:10:00Como tú digas.
00:10:02Pero no te quedes aquí.
00:10:04Reservo una habitación.
00:10:07El nuevo motel es muy bonito.
00:10:13De acuerdo, me iré.
00:10:15Entonces...
00:10:17...cuando hayas terminado, avísame.
00:10:19Tengo algo muy importante que discutir contigo.
00:10:26¿No se irá?
00:10:28¿Quieren estar solos?
00:10:30Me iré en un momento.
00:10:32Expresan su cariño.
00:10:35Cada quien tiene su forma de hacerlo.
00:10:37Qué extraño, muchacho.
00:10:41Sí, es un chico extraño.
00:11:06Esperen 30 minutos antes de irse.
00:11:13Antes...
00:11:15...hablábamos con más respeto.
00:11:19De acuerdo.
00:11:21Trataré...
00:11:22...de ser mucho más informal.
00:11:27Tú...
00:11:29...te avergüenzas de mí.
00:11:33Porque tengo esta condición.
00:11:36Perdí la memoria.
00:11:38Y soy una tonta.
00:11:40Estás decepcionado.
00:11:43¿Por qué finges que no me conoces?
00:11:50Solo dame tiempo...
00:11:53...y lo recordaré todo.
00:11:57Y volverá...
00:11:58...a ser como antes.
00:12:01Haré mi mayor esfuerzo.
00:12:03Te lo digo en serio.
00:12:05Voy a recuperar la memoria.
00:12:11Sinceramente, parece que lo que usted perdió fue el juicio, señorita.
00:12:17Usted y yo...
00:12:18...solo somos dos personas que se conocieron.
00:12:22Y se tomaron una fotografía.
00:12:25No existía nada.
00:12:27No hubo amor entre nosotros.
00:12:29Mi corazón sabe lo que es cierto.
00:12:34Y mi corazón...
00:12:36...pudo recordar lo nuestro.
00:12:43Mi corazón...
00:12:46...sabía lo que era.
00:12:48Y mi corazón...
00:12:50...pudo recordar lo que era.
00:12:53Y mi corazón...
00:12:55...pudo recordar lo que era.
00:12:58¿Y sabe quién eres tú?
00:13:01¿Sí?
00:13:11Yo estoy muy ocupado.
00:13:13Si usted tiene tiempo...
00:13:15...debería ayudarle a terminar su novela.
00:13:29Es un grosero.
00:13:32Sé que no sabías mucho de hombres, pero ¿cómo...
00:13:34...cómo pudiste enamorarte?
00:13:38Es hora de irnos.
00:13:40¿Por qué?
00:13:42¿Por qué?
00:13:44¿Por qué?
00:13:46¿Por qué?
00:13:48¿Por qué?
00:13:50¿Por qué?
00:13:52¿Por qué?
00:13:54¿Por qué?
00:13:56¿Por qué?
00:13:58¿Por qué?
00:14:01Directora.
00:14:03Directora.
00:14:05No es de culpa.
00:14:07Usted no tiene la culpa de nada.
00:14:09No debimos haber venido.
00:14:11Fue un error venir a buscarlo.
00:14:13Será mejor que nos vayamos.
00:14:15No.
00:14:17Yo lo conozco bien.
00:14:19Lo conozco, sí, es verdad.
00:14:21Estoy diciendo la verdad.
00:14:23¿Me entiende?
00:14:28¿Me entiende?
00:14:58¿Me entiende?
00:15:22¡Directora!
00:15:24¡Directora!
00:15:28Recompensa, 300 mil dólares. El siguiente es un reporte
00:15:54sobre la ciudad de Slow y el centro de rehabilitación
00:15:58Este proyecto empezó en 2009 como un proyecto en conjunto
00:16:02con la comunidad local. Este lugar cuenta con un bosque
00:16:08muy espeso que optimiza los biorritmos.
00:16:11Es la ubicación óptima. Centro de rehabilitación.
00:16:19¿Seung Ji estaba a cargo del proyecto?
00:16:22Así es. Ella estuvo involucrada tres años consecutivos
00:16:27desde la selección de la ubicación y la planeación
00:16:30de la ciudad. Solo falta la negociación con el gobierno
00:16:35de Jeju. La construcción empezará...
00:16:38Espere un momento. Será mejor que detenga este proyecto
00:16:43por el momento.
00:16:46¿Cómo?
00:16:48Sería mucho mejor que construyéramos un hotel de lujo.
00:16:52Sería mejor inversión. Albergaría a huéspedes importantes
00:16:56y la ubicación es perfecta.
00:16:58Señora, disculpe, pero...
00:16:59¿Cómo?
00:17:01¿Alguna objeción?
00:17:03Es que... el proyecto de Jeju ha requerido mucho trabajo.
00:17:09La directora Seo se llevó dos años solo tratando de convencer
00:17:13a los residentes y al gobierno local. Hasta ahora se han
00:17:16invertido cuatro años en este proyecto.
00:17:19No puede detenerse sin aprobación.
00:17:21¿Aprobación? ¿De quién?
00:17:25La aprobación de alguien que se ha ausentado por un año.
00:17:29Señora, no creo que...
00:17:32Sí, tiene razón. Sin importar que yo sea la presidenta
00:17:37del grupo Taesan, sin la autorización de la directora
00:17:41ejecutiva, yo nunca voy a poder hacer ningún movimiento.
00:17:47Eso lo tengo claro.
00:17:52La reunión ha terminado.
00:18:00¿De cuántas de las afiliadas del grupo está Seo Eun Ji
00:18:02como la directora del proyecto?
00:18:04De cinco, incluyendo el centro turístico,
00:18:06los cosméticos y la ropa.
00:18:11Quiero convocar a una reunión de inversionistas.
00:18:14Quiero hacer una propuesta.
00:18:17¿Con respecto a qué es la propuesta?
00:18:19La destitución de Eun Ji del grupo.
00:18:21Yo tomaré el mando.
00:18:25¿Qué es lo que creen que están haciendo?
00:18:28Debemos avanzar sin detenernos.
00:18:30¿Cuánto tiempo más debemos seguir dependiendo
00:18:32de alguien que ha desaparecido para siempre?
00:18:35Los inversionistas están a favor de esperar
00:18:37a que Eun Ji vuelva.
00:18:39No será fácil que acepten la propuesta.
00:18:43Será algo imposible.
00:18:45¿Por qué no vemos?
00:18:48¿Por qué no vemos si es posible o no?
00:18:52Veamos qué puede suceder.
00:19:18Quiero quedarme aquí un rato.
00:19:21Pero, directora, no iré a ningún lado.
00:19:25Yo solamente quiero pensar un poco en todo.
00:19:32Entonces, la voy a dejar un momento.
00:19:36Si no regresa, voy a venir por usted.
00:19:47Gracias.
00:19:58Tú y yo no tenemos nada en común.
00:20:02Nunca estuvimos enamorados.
00:20:04¿Oíste?
00:20:06Nosotros.
00:20:11¿Crees que porque nos tomamos juntos una fotografía
00:20:14nos enamoramos?
00:20:18Sinceramente parece que lo que usted perdió
00:20:21fue el juicio, señorita.
00:20:24Usted y yo solo somos dos personas que se conocieron.
00:20:29Y se tomaron una fotografía.
00:20:32No existía nada.
00:20:34No hubo amor entre nosotros.
00:20:39Estás mintiendo.
00:20:47¿Qué?
00:20:48¿Qué?
00:21:14Excelente.
00:21:16An Min Young, secretario de Yahweh.
00:21:29Están ignorando mis llamadas.
00:21:33Después se van a arrepentir.
00:21:47Seu Ji Camaro.
00:21:55Adelante.
00:22:02Me dijiste...
00:22:05...que no te querías.
00:22:08¿Qué?
00:22:09¿Qué?
00:22:10¿Qué?
00:22:11¿Qué?
00:22:12¿Qué?
00:22:13¿Qué?
00:22:14Me dijiste...
00:22:16...que yo era una mujer muy inteligente
00:22:19antes de sufrir el accidente automovilístico.
00:22:23Sí.
00:22:24La gente decía que era un prodigio.
00:22:28Ellos decían que usted era un genio.
00:22:37Qué hermosas son.
00:22:41Muchas gracias.
00:22:44¿Estudia? ¿Adelanto mucho?
00:22:49Algo. Lo intento.
00:22:52Sé que es difícil, pero no debe desistir.
00:22:57Tengo mucha información que puedo darle
00:23:00cuando recupere por fin la memoria.
00:23:04¿Qué información?
00:23:06Dígamelo ahora.
00:23:08No puedo decirle.
00:23:10Se lo diré cuando tenga de regreso la fuerza
00:23:13para manejar esta información.
00:23:15Yo le prometo que...
00:23:17...usted sabrá todo...
00:23:19...lo que yo sé.
00:23:25Seu Ji Camaro.
00:23:27¿Cree que me vaya a recuperar?
00:23:30¿Que yo...
00:23:33...vuelva a ser quien era?
00:23:36Estoy muy seguro.
00:23:38Yo me encargaré...
00:23:40...por completo de esto.
00:23:42¿Cuál es el problema?
00:23:47¿Qué pasa?
00:23:49¿Qué pasa?
00:23:51¿Qué pasa?
00:23:53¿Qué pasa?
00:23:55¿Qué pasa?
00:23:57¿Qué pasa?
00:23:59¿Qué pasa?
00:24:00¿Qué pasa?
00:24:02¿Qué pasa?
00:24:06Ya voy a hablar con él.
00:24:08A ver.
00:24:09¿Por qué?
00:24:11iVáyanse de aquí!
00:24:41¿Le gustaría cantar? ¿Quiere que cante?
00:25:02¿Quiere que les diga a las chicas que bailen para nosotros?
00:25:05Yo no soy un ser humano. La compañía vistió
00:25:20y alimentó a mi familia. No puedo creer que los esté
00:25:28traicionando por mis problemas personales.
00:25:33No debes sentir ningún tipo de culpa.
00:25:36Usted hace esto por su esposa y por su hijo.
00:25:40Olvídese de la conciencia por lo menos una vez en su vida.
00:25:44Seré castigado por esto. ¿Usted cree que hay un Dios
00:25:53que lo atormentará? Yo no lo creo así.
00:26:01Si Dios existiera, Él jamás permitiría que el mundo
00:26:08fuera la porquería que es hoy en día.
00:26:20Ya no me apetece beber. Si usted escuche en algún momento
00:26:31que Khan Maru fue muerto por un rayo, entonces crea
00:26:35que existe un Dios. Será mejor que me marche.
00:26:41No beba demasiado.
00:26:43Tienes que venir al hospital. Debo ir con tu hermana
00:27:03y mostrarle tu tomografía. ¿Debo ser yo quien se lo explique?
00:27:10Sí, la sangre se acumuló en este lugar.
00:27:15La arteria meningia se rompió. La sangre se acumuló
00:27:19cerca del cráneo. Estoy hablando de usted.
00:27:25La hemorragia debió ser constante desde que sufrió
00:27:28el accidente. Le dije que tenía
00:27:32que revisarse. ¿Por qué no me hizo caso?
00:27:37¿Cómo puede hacerle esto a su cerebro?
00:27:40Tuvo que sufrir síntomas. Si sufría de náuseas
00:27:43y dolores de cabeza, debió haber venido.
00:27:45¿Por qué dejó que llegara hasta aquí?
00:27:47Sé que fue expulsado, pero terminó tres años
00:27:50de medicina. ¿Debo poner una queja?
00:27:54Diciendo que el doctor le grita a su paciente.
00:28:00Lo hospitalizaré y detendré la hemorragia.
00:28:03Trataré de conseguir una fecha para la cirugía.
00:28:06¿Cómo puede tener esa hemorragia?
00:28:08Puede haber efectos secundarios.
00:28:11Edema cerebral, ataques, parálisis, infección.
00:28:16Quizá no despierte por la anestesia.
00:28:18¿Entonces? Creo que es algo
00:28:20que debo pensar mejor. Si es que la cirugía,
00:28:27vale tomar esos riesgos. ¿Entonces quiere morir
00:28:35Lo demandaré por chantajear y amenazar a un paciente.
00:28:38Kangamaru. ¿La tasa de mortalidad
00:28:44es del 20%? Generalmente tengo
00:28:48muy mala suerte. Pero ahora no será así.
00:28:53No perteneceré al 20%, ¿sí? No se arriesgue.
00:28:57Estoy bromeando. ¿Entraré a cirugía?
00:28:59Claro que sí. Pero hay unas cosas
00:29:03que tengo que hacer. Vendré tan pronto
00:29:06haya terminado. No se preocupe.
00:29:12Deme analgésicos. Los más fuertes que tenga.
00:29:22Hoy me encontré con Kangamaru. Lo pude reconocer de inmediato.
00:29:29Pero creo que él sigue mintiendo.
00:29:49Mi mamá siempre está muy ocupada.
00:29:52Ella ya no juega conmigo. Ella no tiene tiempo
00:29:56de leer para mí. Extraño a Yun-Ji.
00:30:04Quisiera que regresara. Quiero que juegue al monstruo
00:30:08conmigo.
00:30:15¡Mamá! Cariño, ¿ya te bañaste?
00:30:18Sí. Yo terminaré.
00:30:20Puedes retirarte. Gracias.
00:30:22Siéntate. Te pondré crema.
00:30:26¿Y a Yun-Ji la extrañas mucho? Sí.
00:30:45¿Por qué? ¿Tú no le agradabas mucho
00:30:50a ella y la olvidaste? Porque ella siempre te gritaba.
00:30:56Es mi hermana. ¿Tú no la extrañas como yo?
00:31:09Sí la extraño. Por supuesto que sí.
00:31:14Pero si ella volviera, tú podrías estar en peligro.
00:31:21¿Qué? ¿Por qué yo estaría en peligro?
00:31:26Olvídalo, cariño. Ya no esperes a Yun-Ji.
00:31:40Va a ser difícil que ella pueda volver a casa.
00:31:52Jamás se lo permitiré. Nunca.
00:31:59Kang Maru, si me recuerdas, llámame.
00:32:53¿A dónde fuiste? ¿Estabas abusando
00:33:07de los débiles? ¿Y Choco descansó?
00:33:20Se fue de casa. ¿Qué?
00:33:25Empacó sus cosas. Se fue.
00:33:29Ella no quiere recibir absolutamente nada de ti.
00:33:32No quiere un centavo de tu dinero sucio.
00:33:38Esta tarde tomó todo el dinero que habías ganado.
00:33:42Cuentas de banco, ahorros seguros, lo canceló todo.
00:33:47Tomó todo ese dinero y se lo dio al chico
00:33:52que vino la otra noche. Gracias a ella,
00:33:57el hombre que estafaste no murió.
00:33:59Con ese dinero va a pagar el tratamiento
00:34:01y abrirá una pequeña tienda. La hubieras detenido.
00:34:07¿Dónde estabas cuando ella se comportaba como loca?
00:34:10¿Y por qué hacerlo? Si yo estoy de acuerdo
00:34:13con lo que hizo. Cretino.
00:34:18En serio que no entiendo cómo ella sí puede ser buena.
00:34:23No entiendo por qué puede ser tu hermana menor.
00:34:26¿Sabes de dónde saqué ese dinero?
00:34:29¿Sabes lo que tuve que hacer para reunir
00:34:31ese maldito dinero? Sé lo que tuviste que hacer
00:34:34para conseguir ese dinero. Tu cuerpo no fue suficiente.
00:34:40Por eso vendiste tu alma, ¿no es cierto?
00:34:44¿Por qué no te pones en su lugar?
00:34:48Si tú fueras ella, ¿gastarías ese dinero?
00:34:53Ella prefiere morir que gastarlo.
00:34:55¿Entonces? ¿También me voy?
00:35:15Después de ir a la casa de ese estudiante,
00:35:18¿tampoco yo logro inhalar el mismo aire
00:35:22que tú inhalas? Y es muy difícil.
00:35:52¿Yon Yon Yon? ¿Ah, llegué?
00:36:00¿Quién es esa mujer? Espera un segundo.
00:36:04Shhh. Ay, estoy cansada.
00:36:18Oye, Choco, ¿quién es ella? Ay, la conocí al día de hoy.
00:36:22Dijo que no podía dormir porque le dolían las piernas.
00:36:26¿Qué tienes? ¿No te ves bien? ¿Estás enferma?
00:36:30Ay, me duele mucho el corazón. Ya soy grande.
00:36:34Si me duele el corazón, me duele todo.
00:36:37Claro, es difícil envejecer. ¿Cómo está Maru?
00:36:44¿Por qué preguntas? ¿Está bien?
00:36:47¿Para qué lo dejas así? Vas a angustiarte.
00:36:50¿Quién dijo que estoy angustiada?
00:36:54Tuve que dejarlo para que reaccionara.
00:36:58Si no estoy con él, hará las cosas bien y vivirá mejor.
00:37:01Él solo existía porque tú estabas ahí.
00:37:03Él ya habría muerto si no fuera por ti.
00:37:07No deberías ser tan cruel, Choco.
00:37:10Aunque todo el mundo lo insulte y lo señale,
00:37:12tú no deberías hacer lo mismo. No quiero escucharte
00:37:16si tú estás de su lado. Ya.
00:37:20¿Por qué no te pones en sus zapatos?
00:37:21¿Tú crees que él es feliz haciendo lo que hace?
00:37:25No me digas nada. Ay.
00:37:28Tú eres el ángel y Maru el diablo.
00:37:30Le fue difícil ganar todo ese dinero, pero tú solo...
00:37:35Solo quieres seguir siendo una rebelde.
00:37:52[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ ChuChu...
00:38:00...Han XYZ.
00:38:33Toda la amor no es suficiente
00:38:40La persona que te amará y que te guardará
00:38:46Cualquier persona, cualquiera que lo diga
00:38:52En mi corazón, soy la única persona que te quiero
00:39:03♪
00:39:18Eres una buena persona
00:39:27Soy hermano de la presidenta, suéltenme ya, suéltenme, soy hermano de la presidenta.
00:39:48Señor, él dice que viene a verlo, le dije que no había llegado, pero me dijo que lo
00:39:51esperaría. ¿A mí? Sí.
00:40:01Tiene un cuerpo lindo. ¿Y tú ya comiste?
00:40:08No tengo para comer ni siquiera, no tengo dinero para combustible, apenas y pude llegar
00:40:15aquí. ¿Qué, es caridad?
00:40:32Le pediré a mi secretaria que traiga efectivo. ¿Cuánto me pagarás?
00:40:37¿Cuánto es lo que necesitas? Escuché que el edificio de 20 pisos que
00:40:41está en Wanguamun es del grupo Taishan. Eso sería justo.
00:40:50Oye, ¿por qué me ves así? Nunca dije que lo quisiera gratis.
00:40:56Yo la encontré, a la sucesora del grupo que estaba perdida.
00:41:02Mira, bonita mujer, ¿eh? No sería bueno para ti ni para Yahwí
00:41:10que ella regresara, eso podría arruinarlos. ¿Dónde está ese lugar? ¿Dónde la viste?
00:41:21¿Tú lo dirías sin obtener nada a cambio? ¿Me darás lo que quiero o no?
00:41:41El secretario Ho ha llegado. ¿Cómo va todo?
00:41:58Los miembros del consejo están muy enojados. Ellos se enteraron que Hunyi los mantenía
00:42:05vigilados para supervisarlos. Están muy sorprendidos.
00:42:10¿Y los que estaban a su favor? Los que estaban a favor de su regreso
00:42:14se encuentran muy conmocionados. No lo han podido asimilar.
00:42:18Aunque también están los que dicen que todo fue fabricado.
00:42:23Hola. Necesito que nos reunamos.
00:42:46¿Qué está haciendo aquí? Dígame.
00:43:16Envié al secretario Ho a un encargo personal. ¿Tiene algo que decir? Dígamelo.
00:43:28Usted tomó sin permiso los discos duros de la computadora de Hunyi.
00:43:34Usted entregó los reportes de su computadora a todos en la dirección, ¿me equivoco?
00:43:40¿No es cierto? ¿Qué planea hacer si todos le dan la espalda
00:43:44a Hunyi? Ella niega por completo lo que pasó.
00:43:47Ella no confiaba en los que trabajaban con ella.
00:43:49Por eso tuvo que investigarlos a todos. ¿Cómo pudo hacer algo tan sucio y tan deshonesto?
00:43:56¿Qué hubiera sucedido si los medios se enteraran?
00:44:02La noticia se conocería rápido y todo... Estoy completamente seguro que no fue ella.
00:44:07Cuando el presidente estaba vivo, él le entregó esos reportes.
00:44:11Ella estaba muy enojada con todo eso, por lo que destruyó todos los archivos.
00:44:17¿Cómo es que un archivo como ese fue restaurado de la nada?
00:44:21Seguro había una razón. Me gustaría saber eso.
00:44:25Dígame, abogado Park. Dígame por qué piensa que usted sigue
00:44:35trabajando para la compañía Taesan. Yo sé que usted puede apuñalarme por la
00:44:41espalda en cualquier momento. ¿Por qué cree que sigue trabajando aquí?
00:44:55Usted es una persona muy peligrosa. Pero vale la pena el riesgo, porque usted
00:45:02es un hombre atractivo e inteligente. Es tan inteligente como para saber qué debe
00:45:13hacer para garantizar un mejor futuro en su vida, como su padre lo hizo.
00:45:29Yo soy su superior y de ahora en adelante seré la única dueña del grupo Taesan.
00:45:39Hábleme con respeto. No tiene sentido, Marlon, ¿por qué mientes?
00:45:57Por eso te enamoraste de mí, porque fingí que arriesgaba mi vida por ti.
00:46:05Esa es la razón por la cual tú te enamoraste. ¿Crees que puedo hacer algo para recuperar
00:48:47mi vida? Sé un chico, yo soy ser un chico.
00:49:41¿Hay alguien aquí? ¡Buenas tardes!
00:49:55¡Abran la puerta! El señor Kang Maru me pidió que viniera.
00:50:04Estoy aquí porque el señor Kang Maru me pidió que viniera.
00:50:07Ay, no hay nadie en casa. ¿Quién es usted?
00:50:19Buenas tardes. Creo que la vi en casa de Kang Maru el otro día. Soy su hermano mayor.
00:50:27Mucho gusto. Mucho gusto. Él quiere hablar con usted y
00:50:31me pidió que viniera aquí a buscarla. Él le pidió que usted viniera por mí.
00:50:38Ah, sí. Será mejor que nos vayamos ahora para que no se nos haga tarde, señorita.
00:50:46Oiga, por favor, deme solo un minuto. No tiene que cambiarse, así está linda.
00:50:51Solo un minuto. De acuerdo.
00:50:53Ay, qué fácil fue eso.
00:51:23Ay, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:51:53yo encontré a la sucesora del grupo que estaba perdida
00:51:59¿Dónde está este lugar? ¿Dónde la viste?
00:52:03¿Tú lo dirías sin obtener nada a cambio?
00:52:07¿Me darán lo que quiero o no?
00:52:11Yahweh teme que esta señorita regrese y quiera recuperar el lugar que le pertenece la compañía
00:52:23Ella está nerviosa, se hace todo eso porque su piel está reseca por los nervios
00:52:30Oye, quizá yo logre evitar que ella regrese al grupo Taishan
00:52:39Y entonces, entonces, si lo hago ayudaría a que Yahweh pueda dormir tranquila
00:52:46Y sin más preocupaciones que viva tranquila
00:52:50¿Le gustaría negociar?
00:53:00Señora, no se ve muy bien
00:53:06¿Hay algo que le preocupe?
00:53:10Siempre me preocupo
00:53:14Escuché que el reporte causó mucho descontento entre los directivos
00:53:20Parece que la destitución de Hunyi no será imposible
00:53:25Creo que logrará su destitución
00:53:27Este es sólo el inicio
00:53:30Hay mucha gente que dice que tiene que proteger a Hunyi por lealtad al presidente
00:53:35No será fácil convencerlos después de que han sido leales por 30 años
00:53:41Nada ha sido fácil para mí, ni lo más pequeño
00:53:47Pero siempre lo consigo
00:53:50Yo considero eso como un milagro
00:53:59¿Qué tan lejos creo que puedo llegar para conservar esta posición?
00:54:07¿Qué es lo que voy a tener que hacer?
00:54:20Ahora que encontró a Kang Maru, ¿se siente feliz? ¿Tranquila?
00:54:28¿Qué es lo que hay entre ustedes dos?
00:54:34Estamos enamorados
00:54:37Mucho
00:54:39Mucho
00:54:40Ese chico las enreda a todas
00:54:43Y está más feo que yo
00:54:46Él es mucho más atractivo que usted
00:54:52Mejor bebe esto
00:54:54¡Ay, qué calor!
00:54:57Muchas gracias
00:54:59En verdad, tenía mucha sed
00:55:08Aquí está la directora general
00:55:10¿Cómo está?
00:55:13¿Aquí está la directora ejecutiva?
00:55:16No
00:55:19Me dijeron que estaba aquí
00:55:22¿Quién le dijo?
00:55:25Mire
00:55:30Kang Maru quiere verme
00:55:32Él quiere hablar conmigo
00:55:34Alguien vino a recogerme
00:55:37Iré a verlo
00:55:39Yo no le pedí a nadie que la trajera
00:55:41¡Santo cielo!
00:55:48¿Quién se la llevó?
00:55:51No lo sé
00:55:53Yo estaba en el mercado y...
00:55:58Me conoce
00:56:00Ya que esa persona utilizó mi nombre
00:56:06¡Kang Maru!
00:56:08¡Kang Maru!
00:56:10No
00:56:12Usted es la persona de abajo
00:56:15¿Encontró a la mujer que buscaba?
00:56:17Sí, gracias
00:56:19¿Cómo lo conoce?
00:56:21¡Oye, oye, oye!
00:56:23¿Qué es lo que te pasa?
00:56:33¡Hola, Chun Ha!
00:56:34¿Cómo has estado?
00:56:37Tengo una mujer muy linda aquí
00:56:41¿Cuánto me darás?
00:56:43Ella es de mejor calidad que las otras
00:56:47Ya verás
00:56:49Espera
00:56:50¡Kang Maru!
00:56:55Oye
00:56:56Te llamaré en cuanto esté por ahí
00:56:59Sí, claro
00:57:01¡Kang Maru!
00:57:07Recuperar llamada
00:57:14Su llamada se la transferirá al bosón de voz
00:57:16Por favor espere la señal
00:57:17No olvides dejar su mensaje
00:57:24Oiga
00:57:25¿Podemos localizarla?
00:57:27Su teléfono tiene GPS
00:57:30Lo tuve desde que estuvo en el accidente
00:57:35¿Llamó a la policía?
00:57:37No
00:57:39Yo iré a buscarla
00:57:40Me llevaré esto
00:57:42¿Cómo va a llamarme?
00:57:44¡Espere!
00:57:53Jang Jong-un
00:57:54Jang Ji-do
00:58:00Iwan Gwamun
00:58:02Tiene, tiene
00:58:0420 pisos
00:58:0620 pisos
00:58:07Y es mío
00:58:09¡Sí!
00:58:24Su llamada se la transferirá al bosón de voz
00:58:26Por favor espere la señal
00:58:27No olvides dejar su mensaje
00:58:29No olvides dejar su mensaje
00:59:00Su llamada se la transferirá al bosón de voz
00:59:02Por favor espere la señal
00:59:29Su llamada se la transferirá al bosón de voz
00:59:59Su llamada se la transferirá al bosón de voz
01:00:29Señora Hyon
01:00:59Su llamada se la transferirá al bosón de voz
01:01:29Su llamada se la transferirá al bosón de voz
01:01:31Por favor espere la señal
01:01:33No olvides dejar su mensaje
01:01:35No olvides dejar su mensaje
01:01:37Su llamada se la transferirá al bosón de voz
01:01:39Por favor espere la señal
01:01:41No olvides dejar su mensaje
01:01:43No olvides dejar su mensaje
01:01:45Su llamada se la transferirá al bosón de voz
01:01:47Por favor espere la señal
01:01:49No olvides dejar su mensaje
01:01:51No olvides dejar su mensaje
01:01:53No olvides dejar su mensaje
01:01:55No olvides dejar su mensaje
01:01:57Day of the Work
01:02:07Oye
01:02:09¿Qué haces?
01:02:10¿Estás loco?
01:02:11Hayır
01:02:27¿Has hecho tanto amor que te has muerto?
01:02:34Un solo, solo vez, por favor
01:02:41¿Has hecho tanto amor que te has muerto?
01:02:48Un solo, solo vez, por favor
01:02:56Por favor, vuelve a mi lado
01:03:00Aunque llore y grite, no me voy a ir
01:03:06Te amo, te amo
01:03:10No te pierdas mi amor
01:03:15¿Qué le hiciste a Aungie?
01:03:18¿Quién te pidió que lo hiciera?
01:03:20¿Cuándo lo hice? ¿Tienes pruebas?
01:03:24¿Tú sabes dónde está la directora Aungie?
01:03:26Si ella estaba viva, ¿por qué no apareció antes? Dímelo
01:03:30¿Un trato, dices?
01:03:31Ella confía en ti, tú le gustas
01:03:34Ayúdala a regresar a su destino a salvo
01:03:37La señorita Hyon y yo hemos sido descubiertos
01:03:40Si ahora es amor, ¿qué puede hacer usted?