El Hombre Inocente Capitulo 11 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00[♪ Música de acción, acordeón y violín ♪♪
00:00:20Kan Maru quiere verme.
00:00:22Él quiere hablar conmigo.
00:00:25Alguien vino a recogerme.
00:00:27iré a verlo
00:00:31no le dije a nadie que la trajera
00:00:35santos y
00:00:42quién se la llevó a la chunga cómo has estado tengo una mujer muy linda aquí
00:00:51cuánto me darás ella es de mejor calidad que las otras
00:00:57ya verás espera
00:01:05oye te llamaré en cuanto esté por ahí sí claro
00:01:16recuperar llamada
00:01:20oiga podemos localizarla su teléfono tiene gps se lo instalé desde que estuvo
00:01:27en el accidente
00:01:30oiga me llevaré esto cómo va a llamarme
00:01:35espere
00:01:37y
00:01:45y guam guam un tiene tiene 20 pisos 20 pisos y es mío
00:01:53sí
00:01:55y
00:01:58no me supo
00:02:01de llama no me voy a llamar
00:02:07su llamada será transferida
00:02:11para
00:02:13y
00:02:18yo no
00:02:31no
00:02:33no
00:02:35no
00:02:37no
00:02:39sí
00:02:41yo no
00:02:43no
00:02:45me canso
00:02:48no
00:02:50sí
00:02:52sí
00:02:54sí
00:02:56sí
00:02:58sí
00:03:00sí
00:03:02sí
00:03:04sí
00:03:06sí
00:03:08sí
00:03:10sí
00:03:12sí
00:03:15sí
00:03:40señor agión
00:03:44y
00:03:46y
00:03:48sí
00:03:50y
00:03:52él
00:03:55y
00:03:57y
00:03:59sí
00:04:01sí
00:04:03sí
00:04:05sí
00:04:07sí
00:04:09sí
00:04:11sí
00:04:43¿Qué te pasa?
00:05:02¡Loco! ¿Qué te pasa?
00:05:33¡Oye! ¡Ella quería verte! ¡Iba a llevarla contigo!
00:05:36¡Tranquilo! ¡Ay! ¡Tranquilo!
00:05:38¿Quién te lo pidió? ¡¿Quién te lo pidió?!
00:05:40¡Nadie lo hizo! ¡Ya! ¡Suelta!
00:05:42¿Qué estás haciendo? ¡Suéltalo! ¡Déjalo en paz!
00:05:47¡Estás loco! ¡Loco!
00:05:49¿Qué sucede? ¡Dime qué está pasando!
00:05:52Sé que tuviste un accidente.
00:05:54Pero también perdiste el sentido del juicio.
00:05:57¿Por qué?
00:05:59Pero también perdiste el sentido del juicio.
00:06:02¿Por qué te fuiste con él?
00:06:04¿Acaso siempre te vas con quien te pide que lo hagas?
00:06:07Él dijo que tú se lo habías pedido.
00:06:09Yo nunca se lo pedí.
00:06:11¿Estás loca?
00:06:19Por eso te enfadaste.
00:06:22Porque tú no se lo pediste.
00:06:25Y tu hermano me iba a llevar contigo.
00:06:29¿Por eso estás tan enojado?
00:06:31¡Seu Ji!
00:06:32¿Me odias tanto?
00:06:36Yo no sabía que tú me odiabas de esa forma, Kang Maru.
00:06:41No hubiera venido a verte si hubieras sabido eso.
00:06:48Estaba equivocada respecto a ti.
00:06:51Me doy cuenta de que no te agrado.
00:06:53Y ni siquiera me recuerdas.
00:06:56Te pedí que recordaras.
00:06:59Siento pedirte que me ayudaras a recordar
00:07:01y que me dieras tiempo.
00:07:03Ya no lo haré más.
00:07:06Ya no te molestaré.
00:07:09No tienes por qué gritar
00:07:12a todas las personas por mi causa.
00:07:17Tu hermano no hizo ninguna cosa mala.
00:07:22Seguro yo debo...
00:07:25tener algo mal en la cabeza.
00:07:29Kang Maru.
00:07:32No sé por qué actúas de esa manera.
00:07:40¿Adónde vas?
00:07:43Déjame.
00:07:46¿Por qué?
00:07:47¿Por qué me tratas así?
00:07:49¿Crees que porque estoy así puedes jugar conmigo?
00:07:52Quizá...
00:07:54ahora...
00:07:56soy una tonta que apenas sabe cómo se llama.
00:08:00Y le pide a alguien como tú que la quiera.
00:08:03Ya no sigamos más.
00:08:09No hagas que me sienta...
00:08:14más patética de lo que ya me siento.
00:08:17Quizá perdí la memoria.
00:08:20Pero puedo saber cuando siento...
00:08:23vergüenza.
00:08:47Episodio 11
00:09:17¿Por qué?
00:09:40Me fue muy difícil dejarte ir.
00:09:44¿Por qué tuviste que regresar?
00:09:47Eres una tonta.
00:10:05Yo logré encontrarla.
00:10:07La verdadera dueña de Taishan,
00:10:10Seonji.
00:10:13Supongo que ella te asusta, ¿verdad?
00:10:18Llegaste aquí cinco minutos después de que te llamé.
00:10:22Y es difícil verte.
00:10:26Pero dime...
00:10:28¿Dónde está tu lacayo fiel, el señor Ahn?
00:10:32Yo le mostré esto intentando hacer un trato con él.
00:10:36Le dije...
00:10:37que me haría cargo de que desapareciera de Seúl.
00:10:41Soy experto en eso.
00:10:43Le pedí el edificio de oficinas de Wang Hwamun.
00:10:47Pero él se negó.
00:10:51Dijo que él...
00:10:53no tenía...
00:10:55el poder de tomar esa decisión.
00:10:58Supongo que...
00:11:00tu mensajero no quiso responsabilizarse...
00:11:03por una decisión de ese tamaño.
00:11:07No sé para qué...
00:11:09desperdicié tanto tiempo...
00:11:13en un asunto como este.
00:11:15Ya que solo...
00:11:17la directora puede tomar...
00:11:20decisiones tan...
00:11:22importantes.
00:11:25¿No es cierto?
00:11:34No tienes por qué verme de esa forma, Yahweh.
00:11:37Si no me acerqué a ti es porque puedes ser muy intimidante.
00:11:45Deja de verme así.
00:11:51Dije que no lo hicieras.
00:11:55Deja de hacerlo.
00:12:01De acuerdo, como quieras.
00:12:03Tan pronto salga de Taishan le diré a todo el mundo que Ungie está viva.
00:12:08Llama a la mudanza...
00:12:10y prepara tus cosas, tendrás que abandonar tu oficina.
00:12:13¿Entiendes?
00:12:14No es algo que pueda decir sola.
00:12:19No es que yo pueda hacer...
00:12:22lo que quiera con el lugar.
00:12:25¡Yo solamente soy la presidenta de nombre!
00:12:29Pues...
00:12:32además de ese edificio...
00:12:36¿sobre qué puedes decidir?
00:12:38Dime, ¿como qué?
00:12:40¿Bonos, tierras, efectivo?
00:12:43Yo...
00:12:45acepto cualquier cosa.
00:12:58El problema ha sido resuelto.
00:13:00Deja de preocuparte...
00:13:02y duerme tranquila.
00:13:04Por cierto, ¿cuándo crees poder...
00:13:07darme el edificio?
00:13:19Señorita, el doctor ha llegado.
00:13:31El doctor llegó y está en la sala.
00:13:33Hoy él va a decidir cuál es...
00:13:35el siguiente paso en el tratamiento.
00:13:38Solo dile que se vaya.
00:13:40No voy a seguir con el tratamiento.
00:13:43Directora...
00:13:45aún con todos los esfuerzos...
00:13:47nada hizo que me sintiera mejor.
00:13:51Usted ha avanzado mucho.
00:13:53Está escribiendo enunciados complicados y...
00:13:57Hace operaciones matemáticas.
00:14:00Su memoria regresará cuando sea el momento.
00:14:03No debe estresarse.
00:14:26Estaba equivocada respecto a ti.
00:14:29Me doy cuenta de que no te agrado...
00:14:31y ni siquiera me recuerdas.
00:14:34Te pedí que recordaras.
00:14:37¿Por qué?
00:14:39¿Por qué?
00:14:41¿Por qué?
00:14:43¿Por qué?
00:14:45¿Por qué?
00:14:47¿Por qué?
00:14:49¿Por qué?
00:14:51¿Por qué?
00:14:53¿Por qué?
00:14:54Te pedí que recordaras.
00:14:57Siento pedirte que me ayudaras a recordar...
00:14:59y que me dieras tiempo.
00:15:01Ya no lo haré más.
00:15:02No tienes por qué gritar...
00:15:04a todas las personas por mi causa.
00:15:09Tu hermano no hizo ninguna cosa mala.
00:15:14Debo tener algo mal en la cabeza.
00:15:18Kanmaru...
00:15:21No sé por qué actúas de esa manera.
00:15:24¡Igual que yo pensaba para ti!
00:15:26¡Y te lo juro!
00:15:28¡Te cuffreo!
00:15:29Cuidado con un chico, ya me este relajando.
00:15:32Tú vas a creer.
00:15:33First edition.
00:15:38Oye, eres religiosa.
00:15:40Agluas, ¿eh?
00:15:42¿Has oído el clergy de graffiti?
00:15:45¿Un hermano?
00:15:47¿Liandro?
00:15:49Me brindaría un poco de tu explicación...
00:15:52pero no lo haré.
00:15:53va mi resto subo 100 más maldición si ya no tienes dinero entonces no juegues
00:16:09te dije que el dinero ya viene en camino
00:16:14qué tienen
00:16:18no voy yo gané llamadas recientes
00:16:26el diablo
00:16:31qué
00:16:40por qué no me envías el dinero que te crees
00:16:48ah
00:16:54por qué no contesta el teléfono ya se salió la policía
00:17:02ah sí lamento mucho tener que molestarlo con
00:17:06esta situación sí
00:17:10uno de estos días tendré que invitarlo a cenar
00:17:14sí
00:17:24hola
00:17:27te dije que enviaras el dinero acaso quieres que te mate o qué como que no te
00:17:33ha llegado aún te lo envié hace rato
00:17:44ah
00:17:49llegó la policía oye la llamaste qué dices llegó la policía
00:17:58estabas jugando cartas estás adentro
00:18:04fuiste tu cierto
00:18:07por qué no confías en mi maldición
00:18:15abrete
00:18:19quieres que confíe en ti
00:18:23qué tipo de persona eres y quieres que confíe en ti no estoy loco
00:18:28estamos igual yo tampoco confío no pienso que esto se acabe cuando te de
00:18:34el edificio tú vas a usar esto para chantajearme
00:18:40todo el tiempo para pedirme dinero ya huy desgraciada donde está un g la
00:18:46lastimaste te dije que si le pasaba algo la tocabas acabaría contigo
00:18:52te lo advertí no permitiré que la lastimes yo sé perfectamente bien quién
00:18:58eres tú un secuestrador chantajista
00:19:04un asaltante criminal estafador el perverso jangye seek
00:19:13esto es serio
00:19:17hable con el procurador le dije que mi hermano es un secuestrador
00:19:22que me quiso chantajear y si tengo que añadir más lo haré sin
00:19:27ningún problema alguien con tu historial puede ir a la
00:19:31cárcel por lo menos 10 años no puedo creerlo porque haces eso
00:19:36tú me obligaste a hacerlo no me culpes que acaso tienes pruebas
00:19:44escucha esto en este momento no quiero darte ni un solo centavo
00:19:49pero quién sabe qué pueda pasar en 10 años
00:19:53quizá entonces me dé gusto poder estar contigo
00:19:59quizá le dé la mitad de lo que tengo a mi hermano el único familiar de sangre
00:20:06que yo tengo en el mundo
00:20:09la presión por 10 años no creo que sea muy difícil para ti hermano tú dijiste
00:20:15que me amabas eso podría dejarme dormir tranquila
00:20:22te enviaré buena comida a la cárcel y cuando salgas tendrá suficiente para
00:20:27vivir el resto de tu vida quédate donde estás iré a matarte en este instante
00:20:34será mejor que te quedes ahí
00:20:38qué hace ahí oiga deténgase alto fin de llamada
00:21:28y
00:21:35jessic
00:21:40su llamada será transferida al buzón de voz por favor
00:21:47y
00:21:57maru
00:22:01oye suelta que me sueltes te digo
00:22:06ya huy me pidió que me asegurara que un gino regresara que la desapareciera
00:22:12que hiciera lo que quisiera con ella ella me dijo que me pagaría
00:22:18por qué vienes
00:22:22oye esa es la verdad crees que vendría si no fuera cierto
00:22:29ya huy es muy mala ya sé que voy a morir de todas formas
00:22:35esa es la verdad
00:22:38ah si han llegado y se llegara a enterar de
00:22:43su condición mental ella nunca podrá tomar la gerencia del
00:22:47grupo taesan también su vida puede estar en peligro
00:22:53a eso le tengo miedo
00:22:58yo no puedo creer que la muerte del presidente fuera una muerte natural
00:23:03han ya huy tuvo que ver con su muerte estoy segura de eso nadie me puede decir
00:23:07lo contrario
00:23:12lo siento mucho hice algo que merece la muerte
00:23:20pero ya voy es malvada mata a quien se pone en su camino
00:23:28maro por favor protege me no quiero morir
00:23:32ella quiere matarme
00:23:37tú sabes dónde está un chico dónde está
00:23:43no
00:23:45no
00:23:47no
00:23:49no
00:23:51no
00:23:53no
00:23:55no
00:23:57no
00:23:59no
00:24:01no
00:24:03no
00:24:05no
00:24:09así es es la casa de la secretaria jion gracias enviaré a alguien para allá
00:24:16pregunta otra vez con los vecinos quién es
00:24:25no hagas nada hasta que te llame mantente alerta
00:24:30en qué puedo ayudarte café en verdad lo agradezco pero ya tomé
00:24:38algo toma asiento como van sus planes de
00:24:42destituir a seung ji han avanzado acaso ya huy cree que podrá
00:24:47apoderarse de todo grupo taesan sólo apartando a seung ji del camino en su
00:24:53plan viniste aquí a pelear tan temprano porque
00:24:58están tan nerviosos hay alguna razón para destituirla cuando no saben siquiera
00:25:03si ella vive están completamente inseguros tú sabes
00:25:07dónde está no es así qué problema tiene
00:25:12si en verdad un ji está viva porque no ha aparecido
00:25:18la directora ya ha aparecido
00:25:25entonces llévala al extranjero y vive una vida tranquila con ella
00:25:35si tú en verdad la amas deberías pensar seriamente en cómo
00:25:41protegerla de esta selva tan peligrosa
00:25:46sé que tomarás una buena decisión de esa manera el secreto del cual no quieres
00:25:53que un ji se entere quedará bien protegido
00:26:04me voy a trabajar
00:26:07y
00:26:21hola soy yo envía algunos hombres donde está el señor jo
00:26:27hay algo que deben traer con discreción
00:26:37y
00:26:57estaba preocupado por la directora seung ji usted no quería involucrarse
00:27:03dígame qué puedo hacer
00:27:07dígame cuál es el objetivo para arruinar a ya huy que un gito
00:27:12metades an dígame qué piensan hacer
00:27:20ese es el secretario jo
00:27:24él trabaja para ya huy como supo que estábamos aquí donde está un chi le dije
00:27:30que no le abriera la puerta a ninguna persona
00:27:34creo que ellos ya saben que está aquí llévesela de aquí yo trataré yo trataré
00:27:41de entretenerlos tanto tiempo como me sea posible
00:28:05quién eres tú por qué entras en la casa de otras
00:28:10personas viene por ti vámonos
00:28:15quién eres tú para llevarme tú fuiste quien me gritó por haberme
00:28:21ido con una persona cualquiera
00:28:26por qué viniste te diste cuenta
00:28:31de que fuiste muy grosero
00:28:35o sentiste lástima por mí
00:28:40si un día
00:28:45sólo vete
00:28:48dije que te fueras
00:29:01ah
00:29:07pedro y el lobo
00:29:25tenemos problemas ya huy sabe que ella está aquí
00:29:31y
00:29:40hola si tienes que dar vuelta a la izquierda
00:29:43estamos a cinco minutos de ahí la persona a la que buscamos parece estar
00:29:50interesada en verte usted dice que ella es la directora
00:29:56seo
00:29:59usted está bromeando
00:30:04abre la puerta por favor
00:30:08por favor abre la puerta
00:30:13no tenemos tiempo para esto
00:30:19por favor un día abre la puerta yo no iré
00:30:25con una persona desconocida su di dime quién eres tú para llamarme
00:30:31así
00:30:34yo no te conozco no sé quién eres tú
00:30:39lárgate vete
00:30:56es la persona que la llevará y sería bueno que nos acompañe a su
00:31:02casa cuántas veces tengo que decírselo porque
00:31:06la directora seo estaría en mi casa quiere volverme loca
00:31:11podemos ver si ella está ahí pero se cambia de opinión y quiere que la
00:31:16llevemos a su casa
00:31:20ah
00:31:42tú y yo primero nos conocimos en un avión
00:31:50tú estabas enferma y te desmayaste
00:31:55en el avión no había ningún doctor a bordo yo te atendí
00:32:01porque asistí a la escuela de medicina perdiste el conocimiento
00:32:07así que esa vez no pudiste ver mi rostro
00:32:13la segunda vez sufriste un accidente en motocicleta
00:32:21una muñeca muy preciada para ti cayó al precipicio
00:32:25traté de recuperarla para ti y me accidenté
00:32:32tú preguntaste por qué lo había hecho dijiste que te culparía
00:32:40si algo llegaba a pasarme
00:32:45que quizá trataría de encontrar la manera de chantajearte
00:33:00nunca había conocido a alguien tan grosero
00:33:05tu mente estaba torcida
00:33:09no podías confiar en nadie todo el mundo era tu enemigo
00:33:13eras muy arrogante tan desconfiada tan fría y tan exigente
00:33:22una chica muy grusera que no sabía cómo ser agradecida
00:33:29ni disculparse cuando era necesario
00:33:33¿yo?
00:33:43¿quién?
00:33:47estás diciendo que yo era así
00:33:53dices que yo era de esa forma
00:34:04pero ahora no hay tiempo para esto
00:34:08te responderé cuando estemos en el auto
00:34:15la directora Seuny no se encuentra aquí ¿por qué no me creen lo que les digo?
00:34:19salta la barda y abre la puerta
00:34:21secretario john
00:34:22¿qué pasa?
00:34:23la directora Seuny no se encuentra aquí
00:34:25¿por qué no me creen lo que les digo?
00:34:27salta la barda y abre la puerta
00:34:29secretario john
00:34:30¿por qué no me creen lo que les digo?
00:34:33¿qué cree que está haciendo?
00:34:39¡deténgase en este instante!
00:34:55¿están tratando de saltar esta barda?
00:34:59¿no saben que la invasión a la propiedad ajena es un crimen serio?
00:35:03la directora Seu se encuentra en esta casa
00:35:06¿en serio?
00:35:08¿está la directora aquí?
00:35:10no señor
00:35:12ella está perdida
00:35:14¿por qué debería estar en mi casa?
00:35:18ya dijo que no está aquí
00:35:19nosotros creemos que sí está
00:35:21entraremos a confirmarlo
00:35:25¿que acaso no escucharon lo que les dije?
00:35:28les dije que la invasión a la propiedad ajena
00:35:32es un crimen bastante grave
00:35:36¿planean seguir con esto frente a un abogado?
00:35:40falso testimonio, chantaje, allanamiento de morada
00:35:43cinco crímenes son lo menos de lo que los podría acusar
00:35:48por mí sigan su plan si es que quieren que los mande a la cárcel
00:36:02¿se fueron?
00:36:04ellos regresarán
00:36:06no se darán por vencidos tan fácilmente
00:36:09¿la directora sigue adentro?
00:36:21¿a dónde fue?
00:36:23a fortalecer la casa
00:36:25¿a fortalecer la casa?
00:36:27¿a fortalecer la casa?
00:36:29¿a dónde fue?
00:36:31afortunadamente, Kang Maru pudo llevársela
00:36:34¿quién?
00:36:36¿quién dijo que se la llevó?
00:36:49oye
00:36:50dije que te respondería en el auto
00:36:54sí
00:36:55tú eras así
00:36:57Esa era el tipo de persona que eres.
00:37:03¿No me crees?
00:37:08No inventes cosas. Yo no recuerdo.
00:37:12La tercera vez que te vi, fuiste a buscarme a mi casa.
00:37:19Debiste decir que tenías ganas de verme,
00:37:23pero en vez de eso dijiste cosas sin sentido
00:37:26y me amenazaste.
00:37:28Te dije que no inventaras cosas. Yo no recuerdo.
00:37:31En ese instante pensé,
00:37:33sí, esta chica dice las cosas de manera única.
00:37:38Palabras como te extraño mucho y te enfadaste conmigo.
00:37:46¿Crees que voy a creer lo que dices
00:37:50porque no tengo memoria de nada de lo que pasó?
00:37:55No creo que sea verdad lo que dices.
00:37:59Más tarde ese día fuimos a Yumunjin a recoger a mi hermana
00:38:04y viste algunas cosas que hubiera preferido no vieras.
00:38:09Después veníamos de regreso a casa y...
00:38:11Seguramente vas a decir que fui grosera otra vez contigo.
00:38:17Deja de inventar porque no puedo recordar.
00:38:24Imbécil.
00:38:29Sí, ahora nos vamos a detener.
00:38:33Tu cabeza explotará.
00:39:17No.
00:39:22Kanmaru.
00:39:29Si llegó el señor Park es porque ella debe estar ahí.
00:39:34Eso es lo que creo. Quizá traten de sacarla de ahí.
00:39:39Deje a unos hombres vigilando.
00:39:42¿Qué habrá ocurrido?
00:39:44¿Qué?
00:39:45¿Qué habrá pasado con Nungi?
00:39:48No entiendo por qué la han mantenido escondida todo este tiempo.
00:39:57Lléveme con la señorita Hyon.
00:39:59Sí.
00:40:01Han Yawi.
00:40:03Señorita.
00:40:17Sé que ustedes son todos personas muy ocupadas,
00:40:21pero la razón de esta reunión es para solicitar su apoyo
00:40:25para la destitución de Sehunci de las reuniones de la directiva.
00:40:30Levanten la mano los que estén de acuerdo.
00:40:38Los precios de las acciones se encuentran en este momento a la baja.
00:40:42Muchos proyectos están detenidos.
00:40:44¿Piensan quedarse sin hacer nada?
00:40:47Lo he estado pensando mucho y esta es una difícil decisión.
00:40:53Pero tenemos que regresar a la normalidad.
00:40:55Las operaciones de Taesan.
00:40:57Yo pienso en el bienestar de la compañía.
00:41:00Por eso es que yo los he convocado hoy.
00:41:02¿Estás segura que esa es la razón?
00:41:05Existe el rumor de que usted quiere despojarla de sus acciones.
00:41:10¿También eso es por el bien de Taesan?
00:41:13La directora ha estado ausente por dos o tres años.
00:41:18¿Afectaría el crecimiento de Taesan si esperamos hasta que ella aparezca?
00:41:24¿O es que usted tiene unas intenciones que no nos ha mencionado?
00:41:28Eso es excesivo.
00:41:31Evite cualquier insulto hacia la presidenta.
00:41:33Tenemos que aclarar lo que está pasando.
00:41:36Ella solo es la presidenta temporal.
00:41:40¿Dijo sin justificación?
00:41:43Esta absurda reunión para destituir a Sehunci
00:41:46es una prueba muy clara si la directora vuelve mañana.
00:41:50Conteste, ¿qué sucederá con el grupo Taesan?
00:41:54La directora Sehun no regresará.
00:41:57Si ella fuera a regresar, ya lo hubiera hecho.
00:42:02¿Tengo que presentarles una prueba de que ella no regresará?
00:42:06¿Es eso lo que ustedes quieren?
00:42:09Disculpe, ¿cómo lo probará?
00:42:12¿La traerá en persona?
00:42:14¿Es lo que va a hacer?
00:42:15¿Y cómo sabe dónde está?
00:42:20¿Qué pasa?
00:42:32Una persona anónima me envió este video.
00:42:38Haré todo lo que esté en mis manos
00:42:40para averiguar dónde es que ella está.
00:42:43Sehunci está con vida, viviendo aquí mismo en Seúl.
00:42:48¿Por qué creen que ella no ha regresado?
00:42:51No ha vuelto en todo un año, a pesar de estar con vida.
00:42:57¿Creen que ella desee estar aquí?
00:43:00¿Creen que debemos esperarla?
00:43:04Estoy segura de que todos han escuchado rumores.
00:43:07Sehunci estaba saliendo con alguien antes del accidente.
00:43:13Ella se peleó con su padre por esta delicada situación
00:43:18y él la echó de casa.
00:43:20Después de eso fue que ella sufrió el accidente y...
00:43:25Ustedes saben el resto.
00:43:30Quizá solo soy la presidenta interna de Tehsan,
00:43:36pero también soy su madre.
00:43:40Si ella eligió el amor sobre todas las cosas,
00:43:45si ella eligió una vida ordinaria como una mujer ordinaria,
00:43:51creo que todos nosotros tendríamos que respetar
00:43:54sus deseos y decisiones.
00:43:58No hay nada más que podamos hacer.
00:44:00Este puesto exige dejar de ser mujer.
00:44:04El presidente anterior no le permitió que ella fuera una mujer,
00:44:09pero yo no quiero hacer eso.
00:44:12Lo que yo quiero es liberarla,
00:44:15dejarla que ella sea libre,
00:44:18quitarle las cadenas para que ella pueda buscar su felicidad.
00:44:28Preguntaré otra vez.
00:44:31Con respecto a la destitución de Sehunci del grupo,
00:44:35alcen la mano los que estén de acuerdo.
00:44:46La destitución de la directora Sehunci
00:44:48fue aceptada por la junta de directores.
00:44:54¿Qué? ¿De qué estás hablando?
00:44:56¿Pero por qué tienes que irte?
00:44:59¿Kanmaru, cometiste un crimen? ¿Estás huyendo?
00:45:03Mira, yo te dije que tenías que hacer las cosas bien,
00:45:06¡te lo dije!
00:45:08Sabía que esto tenía que suceder algún día.
00:45:23¿Unci? ¿Unci?
00:45:27Eres tú, ¿verdad?
00:45:33Eres tú.
00:45:36¡Santo Dios!
00:45:39¿Hace cuánto que regresaste?
00:45:42Sabía que estabas perdida. ¿Hace cuánto que volviste?
00:45:45¿Sabes lo preocupados que estábamos Choco, Maru y yo?
00:45:48Bueno, Maru no sé, porque nunca nos lo dijo.
00:45:52Me parece que no nos tiene confianza.
00:45:57Luego del accidente automovilístico
00:45:59fue que supe lo importante que eras tú.
00:46:03¡Es un honor para mí!
00:46:08Lo siento, pero ¿puedes decirme quién eres tú?
00:46:14¿Qué?
00:46:16¿Me conoces?
00:46:20Yo...
00:46:23Te di mi autógrafo y también pagué el taxi.
00:46:28Y además te presté 30 dólares.
00:46:35¿En verdad no me recuerdas?
00:46:37Y tengo un físico difícil de olvidar.
00:46:40Entonces nosotros éramos muy cercanos.
00:46:44¿Cómo?
00:46:46¿Hay cámara escondida?
00:46:58¡Ah!
00:47:01Oye, ¿qué le pasó a Ungi?
00:47:04¿Le dijiste a Choco?
00:47:06Aún no se lo he dicho.
00:47:08Ella sigue muy enojada contigo.
00:47:11No sé cómo vaya a reaccionar.
00:47:14¿Qué le está pasando a Ungi?
00:47:16Ella no es capaz de recordarme.
00:47:21Tampoco me recuerda a mí.
00:47:24¿Todo es a causa del accidente?
00:47:33¿Qué pasó con su familia?
00:47:35¡Ah!
00:47:36Yagüi es la única que queda, ¿verdad?
00:47:40Supongo que no puede ir a casa.
00:47:43Ella se quedará con nosotros.
00:47:46Ve a recoger a Choco.
00:47:48Deben empacar.
00:47:51¿No quisiste irte cuando te lo sugerí?
00:47:54¿Por qué ahora sí?
00:47:57Es peligroso quedarnos aquí.
00:48:00Yacik conoce el lugar.
00:48:03Yagüi también.
00:48:05¿Qué estás diciendo?
00:48:07Antes no querías irte de este lugar.
00:48:09¿A quién se debe este cambio tan repentino?
00:48:12Zeh Ungi ha regresado.
00:48:17Ha regresado.
00:48:21Ya entendí.
00:48:22Habías estado esperándola.
00:48:25No habías querido irte.
00:48:27Porque si ella te buscaba,
00:48:29no iba a poder encontrarte.
00:48:33¿Te gusta Ungi?
00:48:40¿Cree que la habías usado para vengarte de Yagüi?
00:48:45¿Ella en verdad te gusta?
00:48:50Bueno, como sea.
00:48:53Sin importar su condición,
00:48:56ella regresó a ti.
00:48:58Eso es muy bueno.
00:49:01A Yagüi nunca le importó cuánto la esperaste.
00:49:08¿Tú?
00:49:39¿Eres Kang Maru?
00:49:41Yo soy Park Yuna.
00:49:43¿Podemos vernos?
00:49:45Estoy en el vecindario.
00:49:59No sé si me recuerdas,
00:50:01pero hablamos por teléfono antes.
00:50:05¿En verdad?
00:50:07Sé quién eres tú.
00:50:09Te conozco bien.
00:50:12Tú tuviste una relación muy fuerte con Yagüi.
00:50:15Sé que te acercaste a la directora
00:50:17para completar tu venganza personal con ella.
00:50:24Dijiste que no tenías nada que ver con Zeh Ungi
00:50:27y después la abandonaste.
00:50:30Dime a qué volviste.
00:50:33¿Qué pasaría si le digo quién eres?
00:50:35Dime a la directora cuáles son tus intenciones.
00:50:37Que Kang Maru no es la persona que ella cree que es.
00:50:40Si le digo que lo que recuerda no es la verdad,
00:50:44¿qué harías?
00:50:47Sugiero que lo hagas.
00:50:50Si el destino final de la directora Seo
00:50:53no es convertirse en la presidenta del grupo,
00:50:56sino el abogado Park,
00:50:59entonces hazlo.
00:51:03Zeh Ungi, te gusta, ¿verdad?
00:51:09¿En verdad no me recuerdas?
00:51:15¡Ay, Dios!
00:51:17Siento tanta pena por ti.
00:51:20Oye, no seas así, tan dramática.
00:51:23¿En verdad no puede recordar nada?
00:51:26Ella perdió la memoria
00:51:28y está un poco dañado su cerebro.
00:51:32¿Fue culpa de Maru?
00:51:35No podemos decir eso.
00:51:37Fue culpa de ambos.
00:51:39Eso es lo que debemos decir.
00:51:42Un segundo.
00:51:44¿Quién dijiste que eras?
00:51:49Choco, soy la hermana de Maru.
00:51:56¡Ungi!
00:52:00Yo haré todo lo que pueda
00:52:02para ayudarte a recuperar la memoria,
00:52:04te lo juro.
00:52:07Choco, muchas gracias.
00:52:13No lo odies.
00:52:15No odies mucho a mi hermano.
00:52:17Sé que puede ser frustrante,
00:52:19trata de entenderlo.
00:52:22Lo siento mucho.
00:52:24¿Por qué?
00:52:26¿Por qué te disculpas por mi hermano?
00:52:29¿Por qué a veces...?
00:52:31Choco.
00:52:38Entonces, ¿qué es lo que harás?
00:52:42¿Qué es lo que quieres que haga?
00:52:44Dímelo.
00:52:46Si te digo qué hacer en verdad,
00:52:48¿serías capaz?
00:52:50Y dime la verdad.
00:52:53¿Te escucho?
00:52:57Ungi.
00:53:00Por favor, ayúdala.
00:53:04La señorita Gion y yo hemos sido descubiertos.
00:53:07Tú eres la única persona que puede ayudarla
00:53:10en este momento.
00:53:13Además, no hay ninguna otra persona
00:53:16en la que ella confíe.
00:53:20No hay ninguna otra persona en la que ella confíe.
00:53:24Solamente estás tú.
00:53:30Ella confía en ti.
00:53:32Tú le gustas.
00:53:34Ayúdala a regresar a su destino a salvo.
00:53:41¿Y nada más?
00:53:49Choco y Maru.
00:54:19¿Y nada más?
00:54:49¿Y nada más?
00:55:19¿Me haces llorar?
00:55:24Eres una buena persona.
00:55:27Eres una buena persona.
00:55:32Te amo y te protegeré.
00:55:38No importa quién lo diga,
00:55:44en mi corazón,
00:55:46eres la única persona.
00:55:53Te amo y te protegeré.
00:55:59Eres una buena persona.
00:56:06Te amo y te protegeré.
00:56:12Te amo y te protegeré.
00:56:28Gracias, Doctor.
00:56:29Muchos agradecimientos.
00:56:37Mucho gusto.
00:56:38Este es nuestro director ejecutivo
00:56:39y sus dos asistentes.
00:56:41Mucho gusto. Gracias.
00:56:43Felicidades.
00:56:46Felicidades.
00:56:50Presidenta de Taishan, Seho Yagüi.
00:56:58Es hora de entrar.
00:57:07Como todos saben,
00:57:10el año pasado sufrí la mayor pérdida de mi vida.
00:57:14Y sin tener tiempo para que mis heridas pudieran sanar,
00:57:18yo fui nombrada líder del Grupo Taishan.
00:57:21Dirigí una compañía que estaba en dificultades.
00:57:25Afortunadamente, el último cuatrimestre del año pasado.
00:57:29Con lo que respecta a electrónica, ropa y la industria cosmética,
00:57:33el Grupo Taishan ha reportado ganancias nunca antes vistas.
00:57:37Como la presidenta del Grupo Taishan,
00:57:40les haré una promesa a todos ustedes.
00:57:44Taishan no va a detenerse.
00:57:48El Grupo Taishan no detendrá su marcha.
00:57:58Como presidenta de Taishan,
00:58:00Seho Yagüi impulsará al Grupo para que llegue a ser líder mundial.
00:58:11Por desgracia,
00:58:14las personas que no consiguieron esta posición,
00:58:18el presidente anterior, Seho Yonjiu, y...
00:58:21Mira, es un G.
00:58:36Lamento llegar a esta hora.
00:58:39Es tarde. ¿Todo ha salido bien?
00:58:44¿Todo está en orden?
00:58:47¿Madre?
00:58:53Yonjiu.
00:59:10Yonjiu.
00:59:13¿Dónde habías estado? ¿Cómo estás?
00:59:17Estaba muy angustiada por ti.
00:59:23Lo siento mucho.
00:59:26Lo lamento.
00:59:35Lo que importa es que volviste.
00:59:38Me alegra que estés aquí.
00:59:41Lo siento tanto.
01:00:03Buenas tardes.
01:00:05Yo soy...
01:00:07Seho Yonjiu. Espero que hayan estado muy bien.
01:00:13Ha pasado mucho tiempo.
01:00:17Siento haber dejado mi posición por tanto tiempo.
01:00:24Como ustedes saben,
01:00:26sufrí un grave accidente automovilístico el año pasado
01:00:29y quedé muy lesionada.
01:00:33Estaba enferma y tenía que permanecer segura.
01:00:36Y tuve que recibir atención médica
01:00:39sin que nadie se enterara de eso.
01:00:42Agradezco su preocupación.
01:00:45Y ahora ya estoy de regreso
01:00:48y con buena salud.
01:00:52He estado trabajando bastante
01:00:55y llevé a cabo los arreglos necesarios para regresar.
01:01:02Sin embargo,
01:01:05debido a algunas secuelas del accidente,
01:01:08desgraciadamente sufro de prosopagnosia.
01:01:12Mi cuerpo aún no se ha podido recuperar por completo,
01:01:15por lo que necesitaré la ayuda de una persona
01:01:18hasta que pueda recuperarme.
01:01:21El Señor, que estará conmigo durante este proceso,
01:01:24me ayudará.
01:01:28Es Kalmaru.
01:01:39Quería que ustedes fueran las primeras personas
01:01:42que me ayudaran a recuperar mi cuerpo.
01:01:45Pero no es así.
01:01:48No es así.
01:01:51No es así.
01:01:55Quería que ustedes fueran las primeras personas en conocerlo.
01:02:00Él es mi prometido
01:02:03y será quien me ayuda a dirigir el Grupo Taesan.
01:02:06El Señor Kalmaru.
01:02:24¿Has hecho lo suficiente para morir el amor?
01:02:27¿Has hecho lo suficiente para morir el amor?
01:02:30Solo una vez.
01:02:33Solo una vez.
01:02:36Por favor, recuérdalo.
01:02:39Aunque llores y llores,
01:02:42no te alcanzaré.
01:02:45Te amo.
01:02:48Te amo.
01:02:51Te amo.
01:02:54Te amo.
01:03:00¿Por qué regresaste? ¿No habías terminado?
01:03:03Deja todo y vete. Esto no es tuyo. No te pertenece.
01:03:06Lo que tengo es mío. ¡Es mío todo esto!
01:03:09Eres una buena persona, ¿cierto?
01:03:12Eres una persona amable, ¿verdad que sí?
01:03:15Quiero la mitad de Taesan
01:03:18cuando Seonji llegue a su destino.
01:03:22Tú sabes quién soy yo, ¿no es verdad?
01:03:25¿Quién soy?
01:03:28Hay un recuerdo que te lastimó tanto que querías morir.
01:03:31No tengas miedo. Para encontrar recuerdos perdidos
01:03:34es empezar desde ahí.