El Hombre Inocente Capitulo 16 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscripción
00:00:30Tu dijiste que me esforzara por recordar el tipo de persona que eras, y ya lo he recordado,
00:00:53tú fuiste la persona por la que renuncié a todo,
00:01:00yo te amé con todo el corazón, para mí eras lo más importante,
00:01:09ese es el tipo de persona que eras.
00:01:39Episodio 16
00:02:00¿Lo recuerdas?
00:02:05Este, este es el lugar que yo te había mencionado.
00:02:21No, ¿no lo recuerdas?
00:02:28¿No lo recuerdas?
00:02:34Humarú, esta es la primera vez que tengo alegría,
00:02:40que puedo sonreír por estar viva y por haber despertado.
00:03:04Lo único que puedo desear en este instante es estar contigo toda mi vida,
00:03:30decirte lo mucho que te amo y que igual me lo digas tú.
00:03:39Compartir los mismos sueños, tener hijos, verlos crecer
00:03:50y hacernos viejos juntos.
00:03:58Quieres que así sea.
00:04:12Lo recuerdo.
00:04:21¿Tú quieres eso?
00:04:27¿Quieres que así sea?
00:04:36En este momento quiero que me contestes.
00:04:57Casémonos, yo quisiera casarme contigo, no me refiero a un trato falso,
00:05:26casémonos de verdad. A mí me gustaría casarnos
00:05:38para tener una familia contigo, formar una hermosa familia.
00:05:48¿Quieres casarte?
00:06:01Claro, hay que casarnos.
00:06:14Te enseñaré algo, mira eso, ¿no te parece hermoso?
00:06:39Yo lo usaré el día de nuestra boda.
00:07:04Mañana mismo empezaré con los preparativos para la boda,
00:07:07elegir el vestido y buscaré un lindo salón.
00:07:13¿Qué más tengo que hacer?
00:07:16Ir de luna de miel.
00:07:18Es verdad, cierto.
00:07:23¿Adónde quisieras ir? ¿Algún lugar en especial?
00:07:27Pues, adonde sea.
00:07:31¿Y cuántos hijos tendré?
00:07:33Un hijo y una hija.
00:07:37Eso no es suficiente.
00:07:40Deberíamos tener como nueve hijos,
00:07:42entonces podríamos tener un equipo de béisbol.
00:07:47Mejor no, dejemos que ellos hagan lo que más les guste hacer.
00:07:54No hay que forzarlos a nada, a menos que quieran jugar béisbol.
00:07:59Claro.
00:08:03Podemos pedirle a Yegil que sea nuestro maestro de ceremonias.
00:08:08Y Choco... Choco Cantaría.
00:08:13¿Y quién oficiará?
00:08:16¿Quién crees tú que podría ser?
00:08:18Podría ser... ¿A quién crees que se lo podamos pedir?
00:08:23La señorita Hyon, quizá podría ser ella.
00:08:27¿Crees que ella podría oficiar nuestra boda?
00:08:31Ay, no sé a quién se lo debamos pedir.
00:08:35Ahora regreso.
00:09:04Una mujer tan hermosa como tú no debería estar bebiendo sola.
00:09:11¿Puedes servirme un vaso?
00:09:14Vete.
00:09:15Anda.
00:09:18Vete de aquí, déjame sola.
00:09:21Oye.
00:09:22¿Crees que he llegado tan lejos
00:09:24para venir a servir a un tipo como tú?
00:09:26¿Qué estás diciendo?
00:09:29¿Crees que he hecho todo lo que hice
00:09:31para ahora venir y sentarme a tomar un trago en tu lugar?
00:09:33¿A quién crees que eres, mujer engreída?
00:09:40¿Qué es lo que me dice?
00:09:42¡Dejen de verme y sigan bebiendo!
00:09:48Yo no soy alguien a quien ninguno de ustedes merece ver.
00:09:51¡Yo soy alguien muy importante,
00:09:52completamente fuera de su alcance!
00:10:03Lo siento.
00:10:06Es hora de irnos.
00:10:07Ya bebiste demasiado.
00:10:10¿Cómo supiste que estaba aquí?
00:10:14¿A cuántos espías les pagas para que me persiga?
00:10:16¡Escucha!
00:10:18¡Esta desquiciada es una engreída!
00:10:22¡Oye!
00:10:23Sería mucho pedir que bebieras algo conmigo.
00:10:27¡Tranquilo!
00:10:31¿Qué es lo que pasa ahora?
00:10:36Yo solía...
00:10:39venir a este lugar en el pasado.
00:10:42Antes de lo de Taizán.
00:10:46Maru y yo veníamos aquí.
00:10:48No sé si algunas veces todavía vendrá.
00:10:54¿Adónde viviremos después de habernos casado?
00:10:57¿Viviremos en el mismo lugar que ahora?
00:11:00Solo tenemos que comprar muebles nuevos.
00:11:03¿Debemos comprar solo la cama o mejor...
00:11:06compramos toda la recámara?
00:11:08Bunyi.
00:11:11¿Qué es lo que pasa ahora?
00:11:14¿Qué es lo que pasa ahora?
00:11:17¿Qué es lo que pasa ahora?
00:11:20¿Qué es lo que pasa ahora?
00:11:23Casémonos...
00:11:26cuando hayas recuperado la memoria.
00:11:29¿Por qué?
00:11:31¿Qué tal si cambias de sentir...
00:11:33una vez que recobres la memoria?
00:11:36¿Por qué crees que cambiaría de opinión?
00:11:38Yo creo que eso no sucederá.
00:11:41¿Quién sabe?
00:11:43Quizá un hombre mejor que yo...
00:11:45espera la oportunidad de que te cases con él.
00:11:49No me interesaría.
00:11:51No hay manera de que lo sepas.
00:11:54Tú no has cambiado...
00:11:56y yo tampoco tengo intención de cambiar de opinión.
00:12:01Este no es el mejor momento.
00:12:04Si aún te quieres casar conmigo...
00:12:06cuando hayas recuperado la memoria...
00:12:09si con Kanmaru es con quien te quieres casar...
00:12:12tener hijos...
00:12:14y llegar juntos a viejos...
00:12:17entonces nos casaremos.
00:12:21Si después de eso sientes lo mismo...
00:12:25nunca te dejaré ir.
00:12:37Yo no te dejaré ir...
00:12:40sin detenerme a pensar...
00:12:44en el futuro.
00:12:50Yo...
00:12:53te amo.
00:13:20Yo te amo...
00:13:22y te protegeré.
00:13:27Es tan difícil...
00:13:29decirte que te amo.
00:13:32¿Aún no puedes...
00:13:34venir a mí?
00:13:38Tú...
00:13:41eres una buena persona...
00:13:47tú.
00:13:55Seonji...
00:13:59ella está completamente loca.
00:14:02¿Cómo puede cambiar a Taishan por Kanmaru?
00:14:08Debe estar muy dañada.
00:14:10Debe verla afectada al accidente.
00:14:17Yo...
00:14:19Yagüi...
00:14:22dejé a Kanmaru por venir a Taishan.
00:14:27Yo hice...
00:14:29yo hice lo que tenía que hacer.
00:14:34Lo que cualquier persona haría.
00:14:37Puedes preguntar, ¿es verdad?
00:14:39¿Quién está en lo correcto?
00:14:40¿Quién está en un error?
00:14:42¿Qué es lo que harían?
00:14:43Pregúntales.
00:14:44Si fueran Yagüi o Eunji.
00:14:49Yo...
00:14:52hice lo que debía hacer.
00:14:56¿Crees que hice lo correcto?
00:14:59¿Lo crees?
00:15:01Dime...
00:15:02¿Piensas dejarlo todo por él?
00:15:06¿Con todo lo que ha pasado?
00:15:09¿Quieres dejarlo todo por él?
00:15:12Contesta, ¿es verdad que quieres dejarlo todo
00:15:14para poder regresar a vivir con Kanmaru?
00:15:20No lo harás, tú lo sabes.
00:15:23Tú no puedes hacer eso.
00:15:30Tú...
00:15:32quisiste que te ayudara.
00:15:34¿Esto era lo que ansiabas hacer?
00:15:37Traicioné a la persona que más confiaba en mí
00:15:41para poder llegar hasta aquí y lo dejé morir.
00:15:46Y lo hice por ti.
00:15:51No pienso permitir que pierdas la visión otra vez.
00:15:55Terminarás lo que hemos empezado.
00:15:58Se alcanzó nuestro primer objetivo.
00:16:00Obligando a Zehungi a que se sacrificara por nosotros.
00:16:04Kanmaru no debe ser sacrificado.
00:16:11¿Qué es lo que quieres decir?
00:16:15¿Qué estás tratando de decir?
00:16:25Había dos obstáculos que debías desaparecer.
00:16:30Kanmaru se sacrificó por ti antes.
00:16:35Ahora reposa.
00:17:01Se alcanzó nuestro primer objetivo.
00:17:04Obligando a Zehungi a que se sacrificara por nosotros.
00:17:08Kanmaru no debe ser sacrificado.
00:17:12Había dos obstáculos que debías desaparecer.
00:17:18Kanmaru se sacrificó por ti antes.
00:17:22Ahora reposa.
00:17:30Se alcanzó nuestro primer objetivo.
00:17:34Obligado a Zehungi a que se sacrificara por nosotros.
00:17:38Ahora reposa.
00:17:42Se alcanzó nuestro primer objetivo.
00:17:46Obligado a Zehungi a que se sacrificara por nosotros.
00:17:50Ahora reposa.
00:17:54Se alcanzó nuestro primer objetivo.
00:17:58Se alcanzó nuestro primer objetivo.
00:18:02Se alcanzó nuestro primer objetivo.
00:18:10¿Te encuentras bien, Hunyir?
00:18:14Sí, estoy bien.
00:18:17¿Quieres que te traiga agua?
00:18:19No, Choco. Gracias.
00:18:23Te entiendo. La vida es difícil.
00:18:27para ti, mi hermano. Ustedes son muy jóvenes aún
00:18:31para estar viviendo una situación tan difícil.
00:18:35Pero si puedes soportarlo un día,
00:18:37todo cambiará para ustedes.
00:18:39Te lo digo yo, que lo he vivido todo.
00:18:44Te lo agradezco mucho.
00:18:47Sehungi, trata de recordar, piensa en algo doloroso.
00:18:51Algo que te sea verdaderamente doloroso.
00:18:54Esta será tu tarea.
00:18:56Piensa por qué ibas en sentido contrario.
00:18:59Piensa a quién viste y a dónde ibas.
00:19:03Tú tienes que encontrar la respuesta.
00:19:05Tú tienes que iniciar tu trabajo en eso.
00:19:09Te ayudará a recordar.
00:19:11¿Recuerdo?
00:19:14¿Dolor?
00:19:17¿Conducir?
00:19:19¿Adónde?
00:19:27Choco, ¿podría usar tu computadora?
00:19:31Claro que sí.
00:19:34Te amo.
00:19:38Grupo Taishan.
00:19:40Sehungi del Grupo Taishan.
00:19:44Se vio involucrada en un accidente de auto.
00:19:48Sehungi.
00:19:50Sehungi.
00:19:52Sehungi.
00:19:54Sehungi.
00:19:56Sehungi.
00:19:59Sehungi.
00:20:01Sehungi.
00:20:03La persona que conducía el otro auto.
00:20:10Tenía casi 30 años de edad.
00:20:14Señor K.
00:20:18¿Qué hay en esa información que te interesa?
00:20:20¿Qué estás buscando?
00:20:22El doctor me pidió que intentara recordar
00:20:25el momento más doloroso.
00:20:27Esto me ayudará a recordarlo.
00:20:30y así podré recuperar la memoria.
00:20:37El señor K. ¿Quién puede ser él?
00:20:44¿Habrá sufrido muchas lesiones?
00:20:48¿Él no murió en el accidente, Ozi?
00:20:52¿Quieres morir?
00:21:09¿De qué estás hablando?
00:21:10¿Sabes a quién me acabo de encontrar?
00:21:13¿A quién?
00:21:15Ataejo, tu compañero de la escuela de medicina.
00:21:22Ahora ya es doctor.
00:21:25Yo no sabía nada.
00:21:40En serio, yo no sabía que estabas enfermo.
00:21:44No hables tan fuerte.
00:21:46Kank, ellas tienen que saberlo.
00:21:49¡Que bajes la voz!
00:21:53Voy a decirles.
00:21:55Le diré a Choco y a Muji...
00:21:57¡Jeyne!
00:22:04Por favor.
00:22:06No voy a morir.
00:22:23No tengo intención de morir.
00:22:25No es tan serio lo que tengo.
00:22:27¿Por qué no vamos al hospital?
00:22:31¿Qué fue lo que Ataejo te explicó?
00:22:36¿En qué caso te dijo que moriré?
00:22:40¿Te dijo que necesito la operación?
00:22:42Mañana te llevaré al hospital
00:22:43aunque tenga que llevarte arrastrando.
00:22:46¿Cuál es la razón?
00:22:48Así son los doctores, siempre exageran un poco.
00:22:52Te dicen que lo peor sucederá
00:22:55porque prefieren no hacerse responsables.
00:22:57¡Necesitas operarte!
00:23:01Tú sabes bien cómo está Ataejo, ¿eh?
00:23:05A mí me encanta exagerar.
00:23:10Cuando estábamos en la escuela...
00:23:11¡Ya escuché!
00:23:12Se lo diré a Choco y a Muji.
00:23:16¡Ellas tienen derecho a saber
00:23:17lo que Kanmaru está haciendo por ellas!
00:23:22No es algo que debo ocultarse.
00:23:25¿Crees que lo estoy haciendo por ellas?
00:23:28¿Crees que no me he operado
00:23:31para evitar que ellas sufran?
00:23:34¿Eso es lo que crees?
00:23:36¿Quiénes son ellas?
00:23:39¿Crees que son más importantes que mi propia vida?
00:23:43¿Eso es lo que tú crees?
00:23:45¿Sé que son todo para ti?
00:23:50Ya hice suficiente.
00:23:54Por Choco...
00:23:57vendí mi alma para que ella estuviera bien,
00:24:00para que ella pudiera estar mejor.
00:24:06Por Uncci...
00:24:09ya hice más que suficiente
00:24:13para compensar todo el daño que le causé.
00:24:17Maru...
00:24:19Todo lo demás lo provocó por sí sola.
00:24:26Ella nunca debió confiar en mí.
00:24:30Esa fue su decisión.
00:24:32Tiene que responsabilizarse.
00:24:35Cállate.
00:24:37¡Son estupideces!
00:24:41Si algo saliera mal y muero en la operación,
00:24:47si quedo paralítico
00:24:51o pierdo por completo la memoria,
00:24:54no sé qué sucederá conmigo.
00:24:58¿Qué será de Khan, Maru?
00:25:02¿Entiendes la razón de lo que hago?
00:25:05¿O por qué siempre tienes que pensar lo peor?
00:25:09En mi vida siempre ha sido así.
00:25:11¡Maru!
00:25:15Ahora me estoy volviendo loco de felicidad.
00:25:18Mi pequeña Choco...
00:25:22Mi pequeña Choco no está enferma de nada en este momento.
00:25:26El hecho de verla bien me hace sentir feliz.
00:25:31A pesar de todo lo que pudo pasar,
00:25:35ha vuelto un gí.
00:25:37Ella está conmigo.
00:25:39Está viviendo conmigo en mi casa.
00:25:43Y vamos a trabajar juntos...
00:25:48todos los días.
00:25:51¿Qué?
00:25:55Cuando veo sus ojos...
00:26:00y ella sonríe llena de alegría en mi corazón,
00:26:04solo quiero disfrutar un poco más de todo esto.
00:26:11Después me operaré.
00:26:17Tranquilo.
00:26:20Tranquilo, Yegid.
00:26:23No debes preocuparte.
00:26:25Todo estará bien.
00:26:31Solo quiero disfrutar mi felicidad.
00:26:35Estás loco.
00:26:38Estás de mentira.
00:27:11Estoy a punto de lograrlo.
00:27:26Lo recordaré.
00:27:28Estoy segura que lo recordaré todo.
00:27:33Solo falta un poco.
00:27:37No te escaparás, Maru.
00:27:39No te escaparás, Maru.
00:27:56¿Hablas en serio?
00:27:57¿Tú sabes cómo se matan esos peces?
00:28:01Vaya, ¿sabes algo?
00:28:04Tengo miedo.
00:28:08Sí puedo hacerlo.
00:28:12Te pones los guantes de ule...
00:28:16las sujetas y la matas.
00:28:19¡Eres genial!
00:28:22Yegid, un chico prepara cocido de pescado,
00:28:24tal y como le gusta, Maru.
00:28:26¿Hablas en serio?
00:28:28Es un hombre con mucha suerte.
00:28:31Podría prepararte cocido de víbora si lo pides.
00:28:35¡Los peces están vivos!
00:28:37¡Ah!
00:28:38¡Ah!
00:28:39¡Ah!
00:28:40¡Ah!
00:28:41¡Ah!
00:28:42¡Ah!
00:28:43¡Ah!
00:28:44¡Ah!
00:28:45¡Ah!
00:28:46¡Ah!
00:28:47¡Ah!
00:28:48¡Ah!
00:28:49¡Ah!
00:28:50¡Ah!
00:28:51¡Ah!
00:28:52¡Ah!
00:28:53¡Ah!
00:28:54¡Ah!
00:28:55¡Ah!
00:28:56¡Ah!
00:28:57¡Ah!
00:28:58Puedo escuchar la risa de mi amigo,
00:28:59de mi hermana y del amor de mi vida.
00:29:00¿Qué estás haciendo?
00:29:01¿Por qué?
00:29:02¿Por qué los cortas así y no vas a preparar puré?
00:29:03Está bien.
00:29:04Lo estoy haciendo bien.
00:29:05¿Hay que conservar el sabor?
00:29:06¿Quieres irte a tu cuarto?
00:29:07Apurémonos.
00:29:08Oye, ¿qué haces?
00:29:09¿Estás preparando un facial?
00:29:10Tienes que hacerlo así.
00:29:11Con atención.
00:29:12Con cuidado.
00:29:13Está bien.
00:29:14Está bien.
00:29:15Ellos son parte del mejor sueño que haya tenido mi vida.
00:29:16No abriré los ojos.
00:29:17No quiero despertar.
00:29:18No, no se puede.
00:29:19Quiero seguir escuchando.
00:29:20No, no se puede.
00:29:21No, no se puede.
00:29:22No, no se puede.
00:29:23No, no se puede.
00:29:24No, no se puede.
00:29:25No, no se puede.
00:29:26No, no se puede.
00:29:27No, no se puede.
00:29:28No, no se puede.
00:29:29No, no se puede.
00:29:30No, no se puede.
00:29:31Quiero seguir escuchando cómo ríen,
00:29:32escucharlos y seguir disfrutando de mi felicidad.
00:29:36Mucho mejor.
00:29:38Vamos a probarlo.
00:29:39Sí, se ve muy bien.
00:29:42Pongámosle un poco más de sal.
00:29:45Ya le pusimos.
00:29:46Ay, la sal es muy fina.
00:29:48Pongámosle más.
00:29:49¿Es sal fina?
00:29:52Su sabor es más suave.
00:29:53Debes estar bromeando.
00:29:54Es verdad.
00:29:55Oye, ¿para quién estamos haciendo esto?
00:29:59Gracias por esta mañana tan hermosa.
00:30:02No hay nada más que quisiera escuchar.
00:30:05¿Por qué? ¿Por qué no entiendes lo que te digo?
00:30:08Sí entiendo. ¿Qué es tan difícil?
00:30:09No. ¡Ay, mujeres!
00:30:11¿Qué tienes con las mujeres?
00:30:12Tengo todo lo que quiero.
00:30:16No necesito pedir nada más.
00:30:18Oye, eso estoy haciendo.
00:30:21¿Qué? ¿Por qué?
00:30:24En este momento, soy completamente feliz.
00:30:30[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:30:41Señora, tenemos un grave problema.
00:30:45Abrí la puerta del frente para llevar a Unzúk a la escuela
00:30:48y... su hermano me empujó y entró sin permiso a la casa.
00:30:51¿Mi quién?
00:30:53Ya huí. Veo que estás desayunando,
00:30:59¿eh? Qué bien. No he desayunado.
00:31:04Nihan. Por favor, recoge todo.
00:31:08Sí. Hasta a un perro se le debe dejar
00:31:14comer. Te despediré si permites que se lleve
00:31:17más comida a la boca. No en mi casa.
00:31:23No puedo creer que sea mi hermana.
00:31:28Ya huí. Ya huí.
00:31:33Oye. Oye.
00:31:40Puedo imaginar que te cayó de sorpresa lo que hice el otro día.
00:31:46No fue absolutamente nada. Al lado de lo que tú me has hecho
00:31:51a mí. No debes enojarte.
00:31:53No puedes comparar. ¿Con qué derecho me ves como el
00:31:58causante de todo? ¿Qué es lo que tengo que hacer
00:32:00para matarte? ¿Por qué me preguntas a mí?
00:32:05La que ha matado eres tú. Han Yesik.
00:32:09Ay, deja de decir tonterías. No debes olvidar que soy tu sangre.
00:32:16Soy lo único que tienes. Como tu hermano, siempre te apoyaré.
00:32:21¿No es lo que tú deseas? Tu hermano está para cuidarte.
00:32:27No me toques. ¡Déjame ya!
00:32:36Vente de mi casa en este instante o haré que vengan
00:32:39a sacarte de aquí. ¿También quieres que Maru
00:32:45desaparezca? Ya que alguien está deseoso
00:32:51de que así sea. Por eso vine a preguntarte
00:32:55si eso quieres. ¿Tú también quieres que Maru
00:33:00deje de hostigarte?
00:33:03Que la disfrutes. Yekil Unci y yo la preparamos.
00:33:13Sabe un poco raro, pero es una rica sopa de pescado.
00:33:17Espero que te guste a ti también. ¿Qué persona tan extraña?
00:33:23¿Tienes que beber leche antes de comer? No puedo evitarlo,
00:33:26es un hábito. ¿Y Maru?
00:33:30Está en el trabajo. ¿Y la chica linda?
00:33:33Se fue a trabajar también. ¿Qué hay de ti?
00:33:37Yo pronto tendré que empezar a trabajar.
00:33:40Y Yekil también tiene que buscar un trabajo.
00:33:42¿Viniste tan temprano para preguntarnos eso?
00:33:46¿Qué es esto? ¿Me quieren decir
00:33:48de qué es esta sopa? Si no te gusta, no te la comas.
00:33:50No, no, no, me la comeré. Yekil, tú serás quien
00:33:57se haga cargo de Choco cuando ya no esté Maru.
00:34:00¿Qué? ¿Qué quieres decir con eso?
00:34:03Pues que Choco no tiene de qué preocuparse.
00:34:06Ella no tiene de qué preocuparse porque tú la cuidarás
00:34:09cada vez que Maru ya no esté. ¿De qué estás hablando?
00:34:13¿A dónde va a ir mi hermano Maru?
00:34:14Ustedes no pueden vivir juntos toda la vida, ¿eh?
00:34:18Cuando llegue el momento, él tendrá que irse.
00:34:21Ustedes dos deberían pensar en casarse.
00:34:25¿Sí? Por supuesto.
00:34:35Yo te di mi palabra y no buscaremos
00:34:37el Hanu Paper. Bien, estaré esperando
00:34:42tu llamada. Seung-gi puede dejar de existir
00:34:50sin que nos manchemos las manos. ¿Qué? ¿Qué sucedió?
00:34:57La pérdida de Seung-gi fue anunciada ayer en el mercado.
00:35:03Lo dijo Kim Jong-un del grupo Hilton.
00:35:07El correo rumor anuncia la boda de Seung-gi con Can Maru.
00:35:10¿Qué pasará ahora? El asunto de la incompetencia
00:35:14de Seung-gi seguramente será llevado hasta los directivos.
00:35:21Yo hice algo sin haberlo consultado con la directora.
00:35:25Lo hice sin contar con su permiso.
00:35:30Noticias sobre la boda de Seung-gi con Can Maru.
00:35:36Seung-gi lo logró. Ella va a casarse con Can Maru.
00:35:48Creo que lo hacen por el asunto de la incompetencia.
00:35:51Así no perderán el control de los bienes.
00:35:55Los bienes de Seung-gi pasarán directamente
00:35:57a ser administrados por Maru.
00:35:59Ellos deben tener mucho cuidado.
00:36:01Así es. Yo no creí que fueran
00:36:04a utilizar esa carta tan repentinamente.
00:36:07¿Qué te trae de visita a mi oficina?
00:36:22Deberías tocar.
00:36:24¿Es cierto que te casarás con un G?
00:36:26Sí.
00:36:28Sabía que no tenías educación alguna,
00:36:30pero ¿cómo puedes anunciar algo así
00:36:32sin avisar a los padres?
00:36:35No pensaba anunciarlo
00:36:37hasta después de que se hubiera efectuado la boda.
00:36:41No sabemos cómo se enteraron.
00:36:43También estamos muy sorprendidos.
00:36:46¿Hasta que estuvieran casados dirían algo al respecto?
00:36:51Un G no tiene idea de lo que hace.
00:36:53Su cerebro definitivamente se dañó en el accidente.
00:36:56Si vamos a hablar de alguien con el cerebro dañado,
00:36:58entonces estaríamos hablando del daño cerebral que tienes tú.
00:37:04¿Fuiste tú quien arregló esto del matrimonio?
00:37:08¿Eso es lo que tú piensas?
00:37:13Y si le dijera lo que hubo entre nosotros,
00:37:16todo acerca de nuestro noviazgo, ¿qué sucedería entonces?
00:37:26No es una mala idea.
00:37:29¿Qué tal si le enviaras una foto besándonos apasionadamente?
00:37:33Sería mucho más interesante.
00:37:37Un G vive en el presente, dejó ir el pasado.
00:37:45Cancélala.
00:37:48Te lo ruego, cancela la boda.
00:37:53Reconsidéralo. Debes pensarlo, por favor.
00:38:00Piensa si es bueno que te cases con ella o no.
00:38:05¿Por qué tienes que casarte con ella?
00:38:07Tiene que existir otra manera.
00:38:09Sé racional y reconsidéralo.
00:38:12Por favor, cancélala.
00:38:16Sé que podrías reconsiderarlo.
00:38:20Yo necesito estar con Nunci.
00:38:26No puedo pasar...
00:38:30ni un momento sin ella.
00:38:35Entiéndelo.
00:38:40¿Eso responde su pregunta?
00:38:44Señora.
00:38:47¿Eso responde su pregunta?
00:38:51Señora.
00:39:16¿Qué pasa?
00:39:38Creí que...
00:39:39habías renunciado a trabajar en Taishan.
00:39:44No quiero renunciar a todo esto.
00:39:47Pero hay gente que desea que me quede
00:39:50y que proteja a Taishan de ti y de tus alimañas.
00:39:55Yo creo que debo hacer algo para ayudarlos.
00:39:59¿Es cierto que te casarás con Maru?
00:40:02Sí.
00:40:03¿Crees saber todo de Can Maru?
00:40:06Sí.
00:40:07¿Qué sabes de su pasado?
00:40:09Sé lo que debo saber.
00:40:13Hay mucho que saber.
00:40:15Deberías investigar su vida
00:40:17y todas las cosas que él ha hecho.
00:40:20Bien.
00:40:29Choco sigue llorando en sus sueños.
00:40:32¿Yegil sigue siendo claustrofóbico?
00:40:35¿Quién te dijo que Choco llora en sus sueños?
00:40:39Directora.
00:40:47La reunión está por empezar.
00:40:49Ya es un poco tarde.
00:40:51Debemos irnos.
00:41:04Su boda fue la única manera que yo encontré
00:41:08para detener la audiencia por incompetencia.
00:41:11Lo siento mucho.
00:41:13Eso me hace muy feliz.
00:41:16Sería mucho mejor si no fuera una estrategia más.
00:41:29La junta de directores se va a reunir
00:41:31para aclarar lo que se dice sobre su supuesta incompetencia.
00:41:35Escribí todas las preguntas que le pueden hacer
00:41:37y lo que tiene que contestarles.
00:41:39Traté de escribir todas las posibilidades.
00:41:42No creo que sea problema para ti
00:41:44si puedes memorizar la información de esos papeles.
00:41:47Tú eres buena haciendo eso.
00:41:49Sí, memorizaré todo lo que está aquí.
00:41:53Entonces me debo y tengo una reunión.
00:41:56Dejaré la simulación en sus manos, señor Can Maru.
00:41:59Disculpe, señor Park.
00:42:02Sí.
00:42:03Cuando sufrí el accidente automovilístico,
00:42:07yo conducía en sentido contrario
00:42:11y me colapsé contra otro auto.
00:42:15¿Qué fue lo que le sucedió a ese conductor?
00:42:20¿Por qué me lo está preguntando?
00:42:24Solo es un poco de curiosidad.
00:42:28Me gustaría saber.
00:42:33Una mujer conducía.
00:42:36Ella se recuperó rápidamente.
00:42:38Escuché que salió del país cuando fue dada de alta.
00:42:42¿En serio?
00:42:43Se le atendió muy bien y fue dada de alta
00:42:46mucho antes de que usted pudiera abandonar el hospital.
00:42:49No se preocupe.
00:42:51Está bien.
00:42:52Deje de preocuparse.
00:42:54Seguramente ya está muy bien.
00:42:56El grupo Tayzán se encargó de compensarle.
00:43:04Señorita Hyon.
00:43:06Sí.
00:43:07Encuentra al sujeto que lastimé en el accidente.
00:43:10De inmediato, por favor.
00:43:15¿Puedo saber por qué?
00:43:19El señor Park me dijo que era una mujer.
00:43:23Pero en mis recuerdos...
00:43:29Estoy segura.
00:43:31Estoy segura que el que conducía era un hombre.
00:43:37¿Qué fue lo que pasó, señorita Hyon?
00:43:42Cuando sufrí el accidente automovilístico,
00:43:45yo conducía en sentido contrario
00:43:49y me colapsé contra otro auto.
00:43:51¿Qué fue lo que le sucedió al conductor?
00:44:02Ahora me estoy volviendo loco de felicidad.
00:44:06Mi pequeña Choco.
00:44:09Mi pequeña Choco no está enferma de nada en este momento.
00:44:13El hecho de verla bien me hace sentir feliz.
00:44:16Solo quiero disfrutar un poco más de todo esto.
00:44:23Después me operaré.
00:44:27Después me operaré.
00:44:58Algunos...
00:45:05Algunos...
00:45:11Algunos...
00:45:22Lo siento mucho.
00:45:26¡Esperen!
00:45:29Choco.
00:45:38Disculpen.
00:45:40Quisiera yo acompañarla cuando ella cante.
00:45:46Ella en verdad canta bien, solo que es algo insegura.
00:45:51Los extraños la ponen muy nerviosa.
00:45:54Por eso es que ella no puede cantar ahora.
00:46:00¿Podría, si me lo permiten, acompañarla ahora?
00:46:55Choco.
00:46:59Maru no lo está pasando nada bien.
00:47:03Es hora de que nosotros le ayudemos.
00:47:08Ahora es nuestro turno.
00:47:25Ahora es nuestro turno.
00:47:29Ahora es nuestro turno.
00:47:34Ahora es nuestro turno.
00:47:54¿El Sr. Kanmaru era la otra persona que conducía el otro auto?
00:48:01¿Por qué lo dice?
00:48:06¿Qué se supone que debo decirle?
00:48:09Si sabe que Kanmaru estaba en el otro auto, puede sufrir otra fuerte recaída.
00:48:18No debemos decírselo.
00:48:21No le comente nada.
00:48:24Dígale exactamente lo que le comenté.
00:48:28La otra persona que conducía se fue del país.
00:48:33Y si vuelve a preguntar, dígale que era una mujer.
00:48:59Conductor del automóvil número uno, Seunji.
00:49:03Conductor del automóvil número dos, Kanmaru.
00:49:28Señor K.
00:49:48¿Qué hay en esa información que te interesa?
00:49:50¿Qué estás buscando?
00:49:54Cuando yo sufrí el accidente automovilístico.
00:49:57¿Qué le sucedió al conductor del otro auto?
00:50:00Era una mujer quien conducía.
00:50:03Ella se recuperó rápidamente.
00:50:05Escuché que ella salió del país cuando fue dada de alta.
00:50:35La junta ya va a empezar.
00:50:46¿Estás lista?
00:50:51Sí.
00:50:59Solo haz lo que practicamos.
00:51:06Se supone que vendría aquí con alguien.
00:51:10Pero nunca llegué.
00:51:13Alguien a quien amé.
00:51:17Han Jagui.
00:51:22Supongo que tienes muchas preguntas que hacer.
00:51:29La persona a la que yo quiero es Han Jagui.
00:51:37Aunque se te olviden algunas de las respuestas.
00:51:41Quédate tranquila.
00:51:46Por eso fue que te enamoraste de mí.
00:51:50Porque yo estaba dispuesto a dar mi vida por ti.
00:51:54Esa es la razón.
00:51:58Para que alguien con tanto carácter y tan arrogante como tú
00:52:02se enamore de mí sin pensar.
00:52:07No te asustes.
00:52:10Debes concentrarte.
00:52:21Hay algo que no sería capaz de hacer por recuperarla.
00:52:27Sé que puedes hacerlo.
00:52:30Solo ten confianza.
00:52:36Así lo haré.
00:52:50¿Qué son esos rumores que se han escuchado?
00:53:00Seung Gi, dino si es cierto.
00:53:03Se dice que tienes problemas de salud.
00:53:05¿Es verdad?
00:53:06Dinos qué pasa.
00:53:08Seung Gi, ¿cuál es su condición médica?
00:53:10Se corrió el rumor de que usted había insultado al presidente Nam.
00:53:14¿Eso es verdad?
00:53:16¿Usted necesita el tratamiento?
00:53:19¿Es por eso que usted necesita medicarse?
00:53:28¿Acaso piensa permanecer callada?
00:53:32¿Podría darnos una explicación de cuál es su condición?
00:53:48Estoy sufriendo de amnesia.
00:53:56Yo sufro de amnesia y de un ligero daño cerebral.
00:54:02¿No sería mejor que dejara su puesto como directora adjunta
00:54:06si está padeciendo efectos secundarios?
00:54:10Yo perdí la memoria después del accidente.
00:54:15Lo olvidé todo y tuve que aprenderlo todo para saber quién era.
00:54:23Ha sido un gran esfuerzo llegar a donde ahora me encuentro.
00:54:29Yo no pienso de ninguna manera esconderme detrás de la persona
00:54:35que me representa.
00:54:39Dicen que yo no estoy calificada para ser directora de Taesan.
00:54:45Estoy dispuesta a dejar mi puesto.
00:54:51Creo que yo haré un buen papel en el lugar que tenga que estar.
00:55:00Empezaré de cero.
00:55:05Por primera vez como miembro del grupo Taesan,
00:55:10comenzaré de nuevo si me dan la oportunidad.
00:55:16Te felicito.
00:55:40¿Qué deseas, Eunji?
00:55:50Gracias a ti.
00:55:54Todos han estado llamándome la atención,
00:55:58pero tú vienes a hacerme sentir bien.
00:56:03Has sido el único que me ha felicitado.
00:56:07Fuiste el único que me dio apoyo.
00:56:16Hoy recibí mi salario.
00:56:18¿Hay algo que desees?
00:56:20Pídeme lo que sea.
00:56:23No sé.
00:56:25Lo que quiero es pide.
00:56:27Te lo compraré.
00:56:36Flores.
00:56:40Un bolso.
00:56:45Samgyupsal.
00:56:52Un beso.
00:57:23Soy un buen hombre.
00:57:25No tengo suficiente.
00:57:30Tú me amas y me proteges.
00:57:37No importa quién lo diga,
00:57:42¿no puedo llorar en mi corazón?
00:57:52¿Puedo llorar en mi corazón?
00:58:02Lo siento mucho, padre.
00:58:08Llegué un poco tarde.
00:58:18Sé, Eunji, debes ser fuerte.
00:58:23He pensado dejarte todo lo que tengo en el futuro.
00:58:27Tú lo harás muy bien.
00:58:28No necesito un hijo.
00:58:32No tienes que llorar como una niñita.
00:58:34Tú serás la líder de Tae San.
00:58:38Cuando las cosas se dificulten,
00:58:42tú debes sonreír.
00:58:44¿De acuerdo?
00:58:47No debes llorar.
00:58:49Hazlo solo cuando nadie pueda verte.
00:58:51No permitas que nadie sepa
00:58:53cuál es tu debilidad, Eunji.
00:58:56Que nadie lo sepa.
00:58:59Nunca debes confiar en las personas, ¿comprendes?
00:59:03¿Quedó claro?
00:59:13Papá.
00:59:15Debes olvidarte de jugar con muñecas como esa.
00:59:20Tu camino no será el de cualquier mujer.
00:59:23Tu madre se fue traicionándome.
00:59:28Espero que tú no me traiciones
00:59:32de la misma manera que ella lo hizo hace mucho.
00:59:39No confío en ti.
00:59:49Lo siento mucho.
00:59:53Papá.
00:59:58Si no hubiera ido ese día a buscar a Kang Maru,
01:00:03si no hubiera ido a buscarlo,
01:00:08creo que tú seguirías vivo.
01:00:13Lo siento mucho, padre.
01:00:18Lo siento mucho, en verdad.
01:00:21¿Papá?
01:00:41¿Papá?
01:01:11¿Papá?
01:01:41¿Papá?
01:01:48Ya llegaste.
01:02:00¿Terminaste todo?
01:02:04¿Pudiste ver
01:02:06quién tenías que ver?
01:02:21Son tus obsequios.
01:02:26El número uno,
01:02:28el número dos,
01:02:30el número tres.
01:02:36Son muy bonitos.
01:02:39¿Sí te gustan?
01:02:43Son tal y como me gustan.
01:02:47Me alegra.
01:02:53Son muy lindos.
01:02:59¿Y ahora?
01:03:30¿Has hecho lo suficiente para morir el amor?
01:03:36Solo una vez,
01:03:38solo una vez,
01:03:40por favor,
01:03:42recuérdame.
01:03:45Aunque llores y llores,
01:03:48no te acerques.
01:03:52Aunque llores y llores,
01:03:55no te acerques.
01:03:58Te amo,
01:04:00te amo.
01:04:02No me digas que lo haré sola.
01:04:04Te amo.
01:04:08La soledad que se acumula.