7
Category
📺
TVTranscript
00:00es tu mamá nadie sabe de esto
00:23chicas puedo entrar
00:29por supuesto señora ceila
00:34hola olvidé mis archivos aquí a veces trabajo en este lugar es tan
00:41tranquilo me gusta escuchar los pájaros
00:46me da mucha paz creo que sí
00:58entonces has decidido quedarte por cierto mañana vendrá un nuevo lote de
01:04uvas haremos algo novedoso por aquí si lo ves desde el comienzo sería bueno
01:09para ti puedo enviarte una muestra
01:14hagámoslo entonces muy bien nos vemos hasta pronto adiós
01:38es tu madre
01:43ah
01:50tú no deberías haber venido cómo es que me encontraste siempre estás en las
01:57revistas sensacionalistas así es como supe lo de la granja te dije que tenía
02:01miedo ambas sabemos lo que ocurrió volverá para perseguirte de qué hablas
02:07acaso es la primera vez que alguien te busca no podría haber sido algún
02:10familiar no nadie sabe dónde he estado en los últimos diez años quien quiera
02:16que sea esta persona tienes que esconderme no tengas miedo fui yo
02:19relájate quieres quédate tranquila tú así es tus vecinos me dijeron que te
02:26fuiste de vacaciones y que lo dejaste todo así es pero por qué me buscaste
02:31después de todos estos años
02:35ah una niña apareció con una carta en mi
02:40casa y dijo que su madre le contó todo antes de morir
02:44o dios mío el nombre de esa mujer es me sube
02:49verdad sí correcto
02:53tú me dijiste que eran parientes tuyos muy lejanos verdad en realidad no alguien
03:00de parte de mi tía pero no recuerdo mucho
03:05estoy realmente sorprendida
03:10no puedo creer que te haya dicho esas cosas porque no me lo dijiste antes está
03:16bien te lo iba a decir de todas formas pero
03:20por qué no lo hiciste
03:23está bien igual te lo iba a decir
03:28ah
03:32no te escuché ese día
03:36me perdonarías
03:39no
03:42por respeto a su dolor debería perdonarte estaba nerviosa
03:47acababa de enterarme me estaba acostumbrando
03:53bien cuéntame desde el principio tengo mucha curiosidad cómo te enteraste
03:57cuándo se lo dirás estoy más emocionada que tú
04:06quien me dio esta información el director me lo dijo
04:12y cómo se enteró lo sabía desde el principio no así no a la señora ceila
04:19quiero decir mi madre
04:23finalmente me dio una familia sabes interesante y por qué
04:31supongo que la familia se aburrió de mí ya sabes el resto gente sin corazón
04:38deberían haberte devuelto
04:43estoy muy estresada vamos a tomar un café por favor
04:54aún está la enfermera si disfrútalo
05:02puedes darles dos de mis camisones a las chicas por supuesto de inmediato
05:09lo olvidaba acá en llama a las chicas para que no se aburran en casa ni se
05:14estresen por la comida chámalas deberíamos comer juntos de lin vendrá
05:18también podrías hacer eso está bien llamaré
05:24tú acabas de decir algo sobre la enfermera parece que la enfermera de
05:30partos vino aquí o algo así verdad nacida si está hablando con la señora
05:35susan
05:47esa es la puerta trasera por favor no dejes que nadie te vea yo vendré mañana
05:52para hablar contigo pero ahora vete bien esperaré
06:02mamá quien era esa
06:07no era nadie alguien de la caridad dio nuestra dirección de nuevo hija
06:13es una enfermera de partos es ridícula ella solamente quería nuestro dinero
06:18hija y ya es suficiente estoy cansada de esto constantemente viene la gente a
06:24pedir dinero a nuestra casa está bien
06:35así fue como sucedió la mujer entró en razón luego de tantos años y envió una
06:39carta al director quería recuperarme aunque bueno
06:45ojalá lo hubiera hecho antes y así fue
06:51cómo sucedió
06:56estará triste cuando sepa que estuviste en el orfanato ya te lo dije no quiero
07:00escuchar sobre esto bien por favor no quiero decirle nada sobre esto
07:09no quiero que sepa cómo era de pequeña ni cómo crecí no estoy orgullosa
07:15lo entiendes pero no eres culpable no importa
07:21no quiero recordar esos tiempos no todo el mundo lo entenderá
07:28está bien te entiendo sé cómo se siente
07:36pero vas a contarle verdad que tú eres su hija
07:43no lo sé ya veremos
07:48tenemos que saber qué clase de mujer es dejando a su hija de esa manera tal vez
07:54no se lo diga
07:57creo que no lo haré deberías decírselo me pregunto qué le pasó
08:03deja que ella te lo pueda explicar tiene el derecho de defenderse
08:16déjame ver
08:18ah
08:25hola habla sin em un gusto soy jacan si dígame seila te está llamando
08:33quiere que comamos juntos qué opinas tal vez
08:41espera bien jacan quiere que vayamos a cenar
08:46ok bien si iremos
08:51está bien esperaré adiós muy bien adiós
08:57en realidad debería irme antes de que sea demasiado tarde el van preguntará no
09:01te preocupes por ella ya la llamarás está bien lo haré
09:06pero quizá quieras estar a solas con la señora
09:11no me ofendería no seas ridícula es mejor si estás conmigo
09:17dame más ideas sobre el hogar que te parece
09:20qué dices está bien
09:24mañana vendrá una muestra podremos probar los vinos venderle son redes para
09:30uvas así es
09:34vámonos ya
09:43puedo pasar hija adelante
09:48veo que te diste un baño hija así es me ensucié durante el día
09:56entonces dime cómo va todo en el trabajo está
10:00bien como siempre
10:04y déjame verte hija date la vuelta
10:12hoy te ves particularmente hermosa hija yo sí
10:19en serio sí no lo sé
10:26y
10:30sólo dime qué quieres que acaso ya no puedo charlar con mi hija
10:36está bien te creo
10:48qué te parece es hermoso
10:53qué pasa primo que hay primo hoy serás testigo de un milagro vaya
11:00qué milagro los ángeles caen del cielo ahora de qué estás hablando tú sólo
11:04hazme caso te lo digo en serio
11:08caen del cielo
11:11sean bienvenidas chicas siéntense por favor hola cómo está serín bien y tú
11:19bien me sorprende el verte
11:24no lo sabes saber que así es como estará la
11:29granja a partir de ahora la tía seilar a los cálculos y estadísticas con estas
11:33chicas junto a la piscina que te parece drin siempre divagas así
11:41ambas empezamos a trabajar en la fábrica nos quedaremos un tiempo en serio me
11:48alegró mucho no por mucho tiempo sólo por hoy
11:58se quedarán las chicas a cenar quiero que oran los conozca o menor comenzará a
12:05discutir hija por qué contrataste a los dos dime
12:10por qué haya brut sólo piensa en algo y mándalo lejos
12:15ah cómo puedo hacer eso ella estaría devastada
12:24de hecho ella es una gran persona te va a caer bien deberías conocer más a sin
12:31en ella es muy diferente como diferente pues ella es inteligente y valiente es
12:38como tú hija valiente yo no soy nada valiente sólo soy un poco terca
12:50estoy lista oye ya que de casualidad no nos hemos visto antes fuera del
12:55aparcamiento del campus no lo creo porque qué extraño
13:02qué es tan extraño es una sensación bastante extraña siento que te conozco en
13:07algún lado pero no sé en dónde es normal que la gente se parezca
13:12no te lleves mi munición porque no no lo tienes en mi ojo
13:34qué está pasando no te fuiste después de curarte bueno las chicas son
13:38asistentes de la tía zayla asistentes ellas dos
13:44y yo soy la asistente de la tía zayla
13:49y yo soy la asistente de la tía zayla
13:54y yo soy la asistente de la tía zayla
14:00asistentes ellas dos sí
14:06acaso no han terminado tus turnos dime estás trabajando con garbanzos ahora
14:13se acabó pero se quedan en la casa de huéspedes
14:17la casa de huéspedes ellas dos
14:22y
14:26acaso hablaste con el señor orján no no olvides que él es el verdadero jefe
14:33no te dejes engañar por la actitud inconformista de zayla orján es tu jefe
14:40entendido
14:46bien
14:52y
14:56mi madre es un poco sensible con la burocracia se acostumbrará no te
15:02preocupes tranquila estamos acostumbrados
15:08y
15:38y
16:03bien toma estos ahora vamos a preparar la comida según ellos
16:08no lo sé no nos dicen nada
16:21nunca está presente en estas situaciones
16:30así que el señor en quien te recomendó verdad
16:34el señor en jinés muy parecido al tío arif cierto zayla
16:41quiero decir en jim le debes haber gustado mucho viendo con el entusiasmo
16:48con el que él te recomendó en realidad yo él se enteró de su maestría
16:54no veo por qué debemos preguntar quién te recomendó
16:59a mí sí así es
17:03tomó la iniciativa pueden desarrollar la marca
17:07esos vinos de frutas no son tan buenos
17:13esa es una inversión muy muerta pero de todas formas lo haremos hasta
17:20que deje de ser muy novedoso exactamente sí por supuesto no es así
17:33harún por fin en jin en 3d
17:38bienvenido mucho gusto verte cómo has estado he
17:43escuchado cosas nos hemos hecho mayores por aquí y dime qué pasa contigo no has
17:49podido pasar tiempo con nosotros desde que llegaste vamos cuéntame dímelo a mí
17:54me he encontrado con muchos problemas en fin has pedido algo no acabo de llegar
17:59camarero hoy tengo invitados muy importantes y
18:05una gran sorpresa para ti zayla que es
18:12yo hice un trato con anoglu yapi qué trato es ese a disculpe creo que
18:21deberíamos irnos claro por supuesto
18:27no olvides poner una alarma está bien muchas gracias por la cena buenas noches
18:33buenas noches buenas noches buenas noches que duermas bien
18:41y entonces qué piensas de las chicas sí sí sí claro deberíamos darle una
18:48oportunidad a las jóvenes son buena decisión el otro es bueno pero sin emce
18:55parece al diablo mira todo de reojo se me hace florito de mesa no sé por qué
19:01actúas y no no lo es para mí es exactamente lo contrario
19:06si ya lo veremos susán y entonces qué trato hiciste
19:11uno muy bueno ya pique de expandir el terreno que compré por caridad a los
19:19hijos del difunto salí a ritman encendarse lo se quedaría allí botado
19:25tuviste mucha suerte espero que sí lo sabe el señor en jin qué diferencia hay
19:32el trato está hecho dime a quién le importa quiero decir en jin
19:38acaso volvió para esto tienes razón
19:44obviamente
19:49y
19:55harún podrías llamarme loco
20:01pero no hay otra forma para mí de encontrar la paz olvídalo en jin tú
20:06hiciste lo mejor que pudiste y sabes que no importa lo que diga la
20:11gente tienes razón salud
20:16es una deuda de gratitud es tu deber con tu tío despejar las deudas que tienes
20:22fuiste como un hijo para él es verdad a ver quién en este mundo hace
20:28ya cosas virtuosas como esas creo que nadie si somos locos por esto creo que
20:33somos los últimos hermano tienes razón
20:39y debemos despertar temprano no quiero más y es tú querías esto no tienes que
20:48trabajar si no quieres
20:59estamos a mano acaso estás loco lo siento era sólo una broma
21:05qué cómico cuando las vi vine corriendo vemos una película es temprano gracias
21:13pero ya tenemos suficiente por esta noche gracias suficiente para mí
21:21buenas noches
21:25y bueno será para la próxima
21:31tal vez qué está haciendo aquí también dice
21:36películas o dios mío
21:41y dime tú tienes pruebas sólidas de eso
21:47estoy ordenando un pato aquí harún tras la muerte de mi tío mis hermanos
21:54vendieron las sierras en subasta y qué dicen de esto dicen que soy paranoico
21:59nadie obligó a mi tío a vender esas tierras antes de morir tal vez ellos
22:04tampoco lo saben
22:08en jin tú sigues siendo un chico de esos playboy no no harún ya no soy más un
22:16play vamos hermanos ser realista tenías una novia en italia y te ibas a
22:21casar qué pasó con eso no funcionó rompimos las relaciones
22:27superficiales no son para mí pero alguien me dijo que tenías una hermosa
22:31chica de ojos azules a tu lado entonces qué pasó con eso no entiendo así es la
22:38asistente de la señora ceila a veces viene de estambul y yo la llevo
22:44así que no hay nada entre ustedes por supuesto que no es una niña además ella
22:50es muy inteligente es el tipo exacto de asistente que la
22:54señora ceila necesita son sólo chismes ya olvídate de esos chismes vamos salud
23:09te has dado cuenta de que las casas no están cerca una de otras así es todo es
23:14grande aquí en la piscina las mesas las habitaciones y las distancias
23:24qué piensas de mi familia creo que son buena gente
23:31y dime qué piensas de jacan es raro
23:38y sabes estoy muy feliz por ti finalmente has encontrado a tu familia
23:46tu mamá estará muy feliz
23:51te diste cuenta de la tristeza de su cara
23:55parece muy joven quizá tenía 15 o 16 años cuando te dio a luz no tanto 17 como
24:04mucho tal vez
24:12tal vez por eso te dejo por favor no eres demasiado blanda con
24:18ella estamos hablando de una mujer que
24:22abandonó a su bebé ella es un monstruo tú podrías hacer algo así
24:29yo no te entregaría a otra persona y esa mujer me abandonó quien hace eso
24:34creo que deberías mantener la calma me arrepiento mucho de haberte juzgado hace
24:42unos días no cometas el mismo error te arrepentirás
24:49dime qué debo hacer corro y labrazo
24:54acaso puede devolverme mi infancia
24:59puede decirme no te avergüences cuando yo siempre vivía avergonzada
25:10puede regalarme mi primer pintalabios
25:14sé que pasas momentos difíciles pero aún así tienes
25:19que averiguar lo que le pasó sólo así podrás entenderla y perdonarla
25:49y
25:51no
26:14el tiempo pasa volando sin que te des cuenta
26:17la vida nos abandona y corre detrás del tiempo
27:18todavía estás aquí nos olvidamos de ti
27:25y
27:46hola aló te olvidaste del trabajo del primer día
27:51no yo voy para allá no hablamos ayer necesito llevarte
27:57no estoy en la casa de huéspedes de la señora celia nos quedamos anoche una de
28:03mis amigas también consiguió trabajo ahí cuando no llamaste me di cuenta pero
28:08aún así quería asegurarme de ver en la fábrica entonces bien muchas gracias
28:13ya cut sí puedo invitarte a ti a tu amigo a
28:17desayunar también tengo algo tuyo algo mío vamos prepárate iré a recogerte de
28:25acuerdo
28:28muy bien muñequita es hora de que conozcas a tu verdadero dueño
28:35y
28:40eres tan perezosa vamos levántate ahora estoy lista en cinco minutos
28:48bien estoy esperando que ha pasado no lo hice
28:55el señor en innos invitó a desayunar vendrá a recogernos te parece bien nos
29:01invitó ya veremos no es nada sólo es amable
29:07por supuesto que sí primero el trabajo luego el desayuno
29:12ve despacio por favor oye no me hagas pasar vergüenza delante de él él no es
29:17así
29:20muy bien
29:27buenos días cariño buenos días hoy te levantaste temprano
29:34tengo mucho que hacer y tengo que hacerlo sí está bien no te preocupes
29:41buenos días buenos días no vamos a trabajar estás actuando extraño incluso
29:48huele ese perfume no es nada porque estás tan motivado por nada
29:55acá no molestes a las chicas vamos tía no haría eso deberías invitarlas a
30:03desayunar había pensado en eso pero irán a comer con el señor en in
30:09con en jin sí así como escuchaste vino muy temprano se levantó antes que yo el
30:17desayuno está listo
30:21ve a comer luego hablamos
30:30adiós madre
30:35estaba mirando por la ventana tenía miedo de que te pasara algo
30:41la salvaste en el último segundo yo estaba en completo shock
30:49tal vez incluso me salvaste la vida por supuesto que no
30:56mira casi se me olvida supongo que no quiere
31:01dejarme
31:03qué es eso un pequeño corazón que cayó al suelo y
31:09se llenó de polvo desde que lo llevé a casa hemos tenido una
31:12conexión veamos qué hace con su dueño
31:17no puedo creerlo donde lo has encontrado en el mismo lugar donde te sujete la
31:21muñeca y te saque de los disparos casi lo piso me has hecho tan feliz
31:27este fue un regalo de mi madre gracias
31:33todo va a estar bien a partir de ahora crees en eso
31:39más o menos y usted más o menos
31:50me ayudas o chicas vamos no hagamos enojar a las
31:58señoras el ayer no tarde el primer día bien
32:02camarero la cuenta por favor
32:09y
32:16por favor tengan cuidado hemos esperado esto mucho tiempo
32:29y
32:40bienvenidos hola
32:45bienvenida pero llegas tarde culpa mía tarde tanto cumpliré mi sentencia estaba
32:54bromeando acabamos de llegar este lugar es muy agradable lo es
32:59así es acá en muestra la fábrica a las chicas luego ven a la oficina por
33:06supuesto por aquí asistentes ya nos vamos
33:17te llevaste bien muy rápido no quería que se sintieran extrañas regla
33:24número 1 de la productividad pertenencia tú piensas en todo no
33:31es mi trabajo no dejarte algo para pensar
33:37ah los arbolitos son geniales se ven saludables
33:45veamos si pueden vivir creo que así será tengo esperanzas tus esperanzas me dan
33:52alegría
33:55puedo sentir tu emoción
34:02la esperanza es vida
34:08la duda es la muerte a veces es difícil comprenderte
34:14en serio eres interesante
34:21sería mejor si yo fuera una persona sencilla no por supuesto que no yo solo
34:27intento conocerte tienes razón
34:33solo necesito algo de tiempo
34:42quieres un poco
34:57y
34:59y
35:23fue fácil de encontrar sí claro lo fue ahora vamos no tengo
35:29mucho tiempo adelante
35:46traje algo que quiero que veas
35:51alguna vez has visto a esa mesude a la que le dimos el bebé no le he visto se
35:58mudaron a otro lugar después de eso se mudaron dices muy bien
36:05quiero que veas esta foto aquí la reconoces
36:14es mesude es ella donde encontraste esta foto ya te lo dije una chica vino a mí
36:21con una carta en la mano mesude escribió esa carta mientras estaba
36:25muriendo parece que ellos siempre vigilaron de cerca la vida de ceila
36:30desde que ceila se casó siempre has estado en las noticias dime tú se lo
36:35contaste a alguien nunca porque iba a arriesgarme
36:39qué pasa con ellos no lo creo no lo diría
36:45y
36:49sí de acuerdo bien muy bien estaremos esperando gracias a
36:57dios
37:04escucha si usas este archivo estaremos mucho mejor
37:11te das cuenta muy bien
37:17movimos los arbolitos y están listos muy bien vamos si no quieren perdérselo
37:23está bien mientras estamos afuera podrías preparar la organización de la
37:29feria en la que participaremos este año
37:32claro estás ocupada no termina
37:39tú también puedes venir está bien deberías mirar esto
37:52qué es esto en el primer día tenemos que asegurarnos usa tus conexiones
38:00antiguas e intenta averiguarlo todo tenemos que saber si realmente esa mujer
38:05está muerta no puedo prometerte nada pero lo
38:10intentaré que dice ceila esto ella no sabe nada todavía no quiero
38:15confundirla sin saber antes toda la verdad así que tráeme noticias
38:23esto es demasiado importante así que investiga lo bien
38:30y no vengas más a la granja llámame por teléfono si bien señora susan no se
38:36preocupe
38:52trabajando gracias
38:57empiezas a beber hasta ahora ahora entiende por qué siempre estás así
39:01más jugo de uva sin alcohol
39:05eres así normalmente si no me querés pruébalo no no me importa
39:13qué haces
39:16buscando ferias dónde fueron los demás
39:23fueron a mirar los arbolitos se oye divertido porque no fuiste
39:30no me gusta el aire libre me gustan los espacios cerrados
39:38muchas gracias disfruta
39:44si estas plántulas tienen éxito crearemos un sabor nuevo no es lo mejor
39:49de este trabajo
39:52entonces ya que te gusta el vino no me gusta solo en teoría
39:59no te preocupes ya te lo voy a enseñar todo
40:04espera
40:08gracias ya que mira
40:13pedimos estas plantulas desde italia tendrán cáscaras grandes y tendrán un
40:18color oscuro la cáscara de la uva es la que le da el color al vino lo entiendes
40:22verdad muy bien hemos oído que dan grandes
40:27resultados en boscada he oído eso también pero no te preocupes florecerán
40:32aquí también
40:39bien vamos entonces te enseñaré las primeras cepas que pusimos
40:45por aquí
40:48ah oye oye con cuidado estás bien ya sí estoy bien sólo me torcí el tobillo
40:56segura que estás bien si me siento bien
41:00ah
41:04ah
41:25oye tú cómo te diviertes por las noches
41:32a la antigua sabes pijamas zapatillas y televisión
41:37mis hermanas solían llamarlo pzt qué hermanas
41:43a mis primas hablo de mis primas
41:53recientemente abrieron un local de invierno en estambul
41:57quieres ir hoy no tengo que recoger mis cosas
42:02dónde estarás en un hotel en estambul por ahora
42:09bueno yo puedo dejarte en el hotel vamos
42:14buscas tus cosas y podemos revisar el lugar antes de regresar
42:18qué tal
42:21podemos hacerlo tal vez o podemos comer también tiene buenas
42:27vistas cuándo terminas el trabajo no sé
42:31cuándo termino tú eres el jefe
42:39y
42:57y
43:06tenemos que hacer un movimiento para las clases de fin de semana por supuesto
43:11mantendré la coordinación con el ministerio me parece bien adelante
43:18por favor entra bienvenido gracias señora selín el señor oran él es el
43:24hijo de ikméven derli que construyó nuestra escuela en serio me alegro de
43:28conocer igualmente la señora selín ha sido asignada recientemente a la escuela
43:32buena suerte espero le vaya bien muchas gracias me disculpa señor director por
43:37supuesto señora selín buenos días buen día que agradable
43:42sorpresa ahora no has estado aquí durante un tiempo cómo te va bien yo
43:47estuve por el barrio este es un buen lugar se acerca el invierno
43:54vine para acá y te pregunto si necesitas algo pintura pizarra tiza lavado cualquier
44:01material escolar todo lo que tú necesites nuestra escuela tiene una
44:06subvención en realidad ahora lo que tú estás mencionando quiero preguntarte
44:11algo nos hace falta una buena biblioteca si pudieras hacerlo nos alegraría
44:16muchísimo
44:23dónde está jacan está comiendo muy bien
44:38hola hola
44:41ahora dime yacut crees que el vino de frutas se considera vino de verdad
44:48probablemente no debería discutir esto porque todavía tengo mucho que aprender
44:54una respuesta un poco vaga pero está bien solo no quiero compartir ninguna
45:00idea sin información pero ya que se ha iniciado la discusión creo que está en
45:05medio camino
45:08qué piensas ella te dije que era inteligente
45:17día iré a estambul con cine no digas nada le dio un día libre qué clase de
45:24día libre bueno ella tiene que recoger sus cosas
45:28para ir allá yo también iba a ir así que pensé en ayudarla tal vez para eso
45:34yacut acá ni si ni irán a estambul si te
45:39parece bien puedes ir con ellos también tengo que meter estos datos en el
45:45ordenador me las arreglaré solo yo la llevaré
45:56bien entonces vayan bien nos vamos
46:05y qué vas a hacer el señor enguín me llevará
46:12de acuerdo entonces gracias buenas a mañana
46:18buenas noches hasta pronto