Eun Jung Soo es una chica que después de la desafortunada muerte de su madre tuvo que vivir con su tía que la maltrataba y tiene una prima (Eun Hye Jung) que no la quiere. Eun Jung Soo Conoce a la sr. woo y la quería adoptar pero un trágico accidente hace que se separaren, años mas tarde, la sr. Woo quiere rencontrarse con Eun Jung Soo y su tía hace pasar a su prima (Eun Hye Jung) por ella sin que Eun Jung Soo se de cuenta. Años despues Eun Juns Soo es un diseñadora de bolsas. Por el otro lado esta Do Jin Hoo es el heredero del grupo de las mejores marcas de moda de Corea. ¿Qué pasara entre ellos?..
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:00:30¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:01:00¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:01:30¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:02:00¡Suscríbete y activa la campanita para recibir notificaciones de los próximos videos!
00:02:31¿Cómo es esto posible? ¿No lo vimos antes?
00:02:33Además, para ocultar estas devoluciones, ha estado manipulando las ventas y malversando los fondos.
00:02:39Hemos tenido varios incidentes de estafa.
00:02:42En base a la evidencia documentada, quiero pedir su destitución.
00:02:46Por favor, distribuyan la documentación.
00:03:00La persona bajo sospecha, el Presidente Choi, hará su descargo formal.
00:03:19Esos documentos son verídicos.
00:03:22Durante los procesos de importación y exportación he pagado reembolsos, y también los he recibido.
00:03:28Para obtener el dinero necesario, utilizar los fondos de la empresa.
00:03:32Todo es cierto.
00:03:34¿Pero qué debemos hacer entonces? ¿Qué sucede?
00:03:36Sin embargo, si no hubiera hecho estas cosas, la empresa Xingua, de 50 años,
00:03:43Sin embargo, si no hubiera hecho estas cosas, la empresa Xingua, de 50 años,
00:03:49de trayectoria, habría desaparecido.
00:03:52¿Cómo es esto posible?
00:03:54Ni una sola vez he utilizado los fondos de esta empresa en beneficio propio.
00:04:02Esos fondos fueron utilizados como la sangre y las lágrimas de la historia de Xingua.
00:04:09De no actuar así, hubiera ido en contra de los deseos del Presidente Deokhyeom Chul
00:04:14en relación con la fusión con Daechin y la adquisición de modas Minsuk.
00:04:19Sin esos fondos, eso no hubiera sido posible.
00:04:24Yo, Choi Suho, tenía que demostrar cuánto valía.
00:04:28Si me hubiera detenido ante los desafíos, o me hubiera faltado coraje,
00:04:32o hubiera pasado por alto el camino de crecimiento y el cambio,
00:04:35Xingua Group no existiría en absoluto.
00:04:39Pero si aún piensan que lo que hice está mal, tomen la decisión de destituirme.
00:04:52Damas y caballeros accionistas de Xingua,
00:04:55con su consideración, estas acciones que el Presidente consiente,
00:04:59cubriéndolas con mentiras de crecimiento y cambio, son irracionales e ilegales.
00:05:03Y tengo fe en que no se dejarán engañar por sus declaraciones.
00:05:10Desde el establecimiento, hemos tenido un nivel bajo de fondos.
00:05:14El Proyecto Luna desarrollaría una nueva marca,
00:05:17pero fue disuelta solo por el incidente del diseño robado.
00:05:22Los fondos fueron malgastados sin estrategia.
00:05:26No, no puedo creerlo. Esto no está bien.
00:05:29No, hay que hacer algo.
00:05:31¡Señores!
00:05:41Este es un modelo de Alberto, hecho en Corea, que fue lanzado recientemente.
00:05:46Pero aunque parezca increíble, lo adquirí en el mercado.
00:05:52Dongdaemun.
00:05:54Sí, eso es lo que parece.
00:05:56Eso ya está fuera de límite.
00:06:00Alberto captó la atención de todos y, sin embargo, no alcanzó las expectativas.
00:06:04Conspiró con la directora de la empresa,
00:06:07utilizó los fondos de la empresa para comprar los productos
00:06:10e impulsar un incremento de las ventas.
00:06:13Algunos productos fueron votados y otros se vendieron en el mercado.
00:06:26Damas y caballeros, quiero presentarles a una persona.
00:06:45Por favor, acérquense al podio.
00:06:55Yo trabajaba en Xinguagroup como diseñadora en el Proyecto Luna.
00:06:59Mi nombre es En Junsu.
00:07:01Cuando estábamos en pleno proceso de desarrollo,
00:07:03fui despedida sin motivo alguno.
00:07:06Tomé un diseño que llamé Venus.
00:07:08Y un día lo lancé al mercado teniendo gran éxito.
00:07:12En este momento tengo contrato con siete tiendas departamentales.
00:07:17Y el próximo mes planeo exportar a Gran Bretaña.
00:07:22La persona que desarrolló Venus y me ayudó con el lanzamiento
00:07:25fue el expresidente Dokyung Chul.
00:07:30Cuando el Equipo Luna fue disuelto entonces,
00:07:32se desarrollaron nuevos productos en forma independiente.
00:07:38Yumchi es lo que el presidente Dokyung Chul deseó durante toda su vida.
00:07:43Una marca que sea reconocida,
00:07:45una marca que tuviera seguidores apasionados.
00:07:47No permitan que 50 años de historia de Xinguagroup
00:07:50se reflejen solo en números y crecimiento.
00:07:53Permitan que sea una empresa exitosa.
00:08:06Entonces votaremos por la destitución.
00:08:18Todos los integrantes que estén a favor
00:08:23de destituir al presidente Choi,
00:08:26les pedimos por favor que alcen las manos.
00:08:48¿Qué ocurrió?
00:08:50El director Dokyung Chul dejó al descubierto
00:08:52la manipulación de las ventas de Alberto.
00:09:01¿El presidente Choi?
00:09:03El presidente Choi Suh Ho fue destituido.
00:09:06¿Qué?
00:09:08El presidente Choi Suh Ho fue destituido.
00:09:11¿Qué?
00:09:13El presidente Choi Suh Ho fue destituido.
00:09:15El presidente Choi Suh Ho fue destituido.
00:09:19Además de la destitución,
00:09:20los accionistas presentarán cargos contra el presidente Choi
00:09:23por malversación de fondos.
00:09:25También decidieron investigar a fondo la manipulación
00:09:27en las ventas de los productos de Alberto,
00:09:29que se trató en la asamblea.
00:09:35Directora Kim.
00:09:36Directora Kim.
00:09:37Directora Kim.
00:09:38¿Qué le ocurre?
00:09:39Directora Kim.
00:09:40¿Está usted bien?
00:09:41Directora Kim.
00:09:42¡Ayuda!
00:09:50Por decisión de la asamblea de accionistas,
00:09:54declaro que el presidente Choi Suh Ho
00:09:56ha sido oficialmente destituido.
00:10:11¡Choy!
00:10:26Dígale a la directora Kim que venga.
00:10:28Presidente, la directora Kim acaba de ser trasladada en ambulancia.
00:10:31¿Cómo?
00:10:37Gerente Wu.
00:10:39Presidente Choi.
00:10:40Cuando se enteró de lo que ocurrió en la asamblea de accionistas,
00:10:42se desmayó porque sufrió un fuerte dolor en el pecho.
00:10:47Presidente Choi.
00:10:49¿Cómo?
00:10:51Doctor, ¿qué le ocurrió a Seo Hyun?
00:10:54Tuvo un dolor torácico con dificultad respiratoria.
00:10:56Por ahora, tendremos que hacer una intervención cardíaca
00:10:59para poder averiguar la causa.
00:11:01Por favor, aguarden aquí.
00:11:04Cariño.
00:11:06¿Seo Hyun siempre sufrió de corazón?
00:11:08Ocasionalmente, sufre de dolor en el pecho.
00:11:10¿No se hizo examinar para averiguar la causa?
00:11:15¡Kyung Hee!
00:11:16¿Qué le ocurrió a Kyung Hee? ¿Qué le ocurrió?
00:11:19Tuvo un dolor torácico súbito con dificultad respiratoria.
00:11:22La están examinando.
00:11:23Acabamos de llegar y nos dijeron que aguardemos.
00:11:25¡Oh, Dios mío!
00:11:26Ustedes la deben haber estresado.
00:11:28No me extraña que no pudiera respirar.
00:11:32Mujer, ¿qué dices? ¡Cállate!
00:11:34Así es como la gente refinada.
00:11:36Estresa a los demás hasta la muerte.
00:11:39Hubiera sido preferible que la echaran.
00:11:41Si supieron que ella no era Yun Su.
00:11:44Si no podían soportarla más,
00:11:46debieron haberla sacado de su casa.
00:11:49¿Cómo pudieron hacerle esto? ¿Cómo pudieron?
00:11:53Señora Kim, sé que está conmocionada,
00:11:56pero ha ido demasiado lejos.
00:11:58¡Kyung Hee! ¡Kyung Hee!
00:12:01¿Qué haces?
00:12:02¡Qué hermosa bebé!
00:12:03¡Levántate!
00:12:04¡Dije que te levantaras!
00:12:06¡Vamos! ¡Cállate!
00:12:09¡Mi bebé!
00:12:10¡Cállate ya!
00:12:14¡Vamos!
00:12:22Entonces, la directora Kim no es tu sobrina,
00:12:25sino tu hija.
00:12:26Sí.
00:12:28Pero, ¿qué tiene que ver contigo todo esto?
00:12:32¿Por qué?
00:12:33¿Viniste a criticarme por haber dado a mi hija en adopción?
00:12:38El mundo entero tiene derecho a criticarme, pero tú no.
00:12:43¿Y tu sobrina?
00:12:45¿Qué pasó con la niña, la hija de Hee Jung?
00:12:49¿Por qué continúas entrometiéndote en mi familia?
00:12:57¿Por qué preguntas por la hija de Hee Jung?
00:12:59¿Por qué?
00:13:04¿Qué tiene que ver contigo la hija de Hee Jung?
00:13:09¡Tío!
00:13:12¿Qué le sucedió a Kyung Hee?
00:13:19¿Ella está bien?
00:13:22¿Esta jovencita es tu sobrina?
00:13:30¡Tú no puedes!
00:13:32¡Pregunté si ella era la hija de Hee Jung!
00:13:37¡Sí!
00:13:39¡Maldito! ¡Tú!
00:13:40¿Qué haces, tío?
00:13:41¡Tú! ¡Tú!
00:13:42¡Déjalo! ¡Déjalo, tío!
00:13:44¡Déjalo, por favor! ¡Déjalo!
00:13:48¡Kyung Hee! ¡Kyung Hee!
00:14:00No los necesitamos, así que váyanse.
00:14:04Puedo cuidarla yo sola.
00:14:07¡Salgan de aquí!
00:14:11¡Váyanse de aquí!
00:14:30¡Tú tampoco ayudas! ¡Vete ya!
00:14:50¿Usted es el presidente Choi Soo Ho?
00:14:52Yo solía trabajar en el equipo Luna.
00:14:54Soy Ahn Jung Soo.
00:14:56Pero necesitaba verlo por primera vez.
00:14:59Por otra razón.
00:15:00Presidente Choi, quiero darle una oportunidad.
00:15:04La oportunidad de disculparse conmigo.
00:15:06Señorita Ahn Jung Soo, no hay por qué disculparse.
00:15:08Si quiere una disculpa, entonces supéreme.
00:15:11No creo que pueda superarlo solo vendiendo mis diseños.
00:15:16Hasta que pueda desarrollar estos diseños con la marca Luna,
00:15:19deme la oportunidad de ser diseñadora.
00:15:29¡Kyung Hee!
00:15:50Ahn Jung Soo.
00:15:52Kyung Hee, dijiste que querías
00:15:54que nuestra hija tuviera en su nombre el nombre de los dos.
00:15:59Sí.
00:16:25¿Esta jovencita
00:16:27es tu sobrina?
00:16:30¡Tú no puedes!
00:16:32¡Pregunte si ella era la hija de Kyung Hee!
00:16:36¡Eres un maldito! ¡Tú!
00:16:38¿Qué haces, tío? ¡Déjalo!
00:16:39¡Tú! ¡Por favor, déjalo!
00:16:45¿Por qué no respondiste el teléfono?
00:16:48Oh, tú llamaste.
00:16:50Estaba ocupada. No sabía.
00:16:52¿Viste qué pasó con la directora?
00:16:54Sí.
00:16:58Hoy fue un día realmente largo.
00:17:01¿Qué ocurrirá con la directora Kim y el presidente Choi Soo Ho?
00:17:07Los accionistas y la empresa los van a demandar, seguro.
00:17:10Después de la investigación, van a ser castigados por eso.
00:17:15¿Por qué?
00:17:17¿Estás preocupada porque la directora Kim es tu prima?
00:17:21No es solo eso.
00:17:22Es también porque el presidente Choi Soo Ho es casi de tu familia.
00:17:28Aún no logro entender cómo es el director Choi.
00:17:35Si tal vez hubiese sabido desde el principio que su objetivo era Xinguang,
00:17:41¿cómo pudo ocultar una cosa así durante 30 años?
00:17:46Al principio se trataba simplemente de guardar un secreto.
00:17:49Pero a medida que el tiempo pasó,
00:17:51ese secreto lo transformó en la persona que es hoy.
00:17:54Es probable que no haya notado que esconder cosas está mal.
00:18:25AÑO DESPUÉS
00:18:29¿Quién es?
00:18:34Ah...
00:18:35Ah...
00:18:36¡Kionji!
00:18:38No...
00:18:40¡Kionji!
00:18:41Allí no...
00:18:43¡Kionji!
00:18:44¡No!
00:18:49¡Kionji!
00:18:59¿Qué...?
00:19:01Ah...
00:19:02¿Qiungi? ¡Qiungi! ¡Qiungi, ¿estás en el tocador?
00:19:19¡Qiungi! ¡Qiungi!
00:19:32Señora Kim. ¿Sí? ¿Ocurrió algo?
00:20:01Está aquí. ¿Qué pasó?
00:20:17Cuando se quedó dormida, yo me dormí.
00:20:21Cuando me desperté había desaparecido y al principio
00:20:25pensé que estaba en el tocador y busqué por todas partes.
00:20:30Busqué por todas partes, pero no pude encontrarla.
00:20:35No pude encontrarla por ningún lado.
00:20:39¿Usted la llamó? ¿Intentó llamarla por teléfono?
00:20:43Ni siquiera pensé en eso.
00:20:53Así dejó su teléfono. Estoy segura de que huyó para esconderse.
00:20:58Presidente, presidente, por favor, encuentre a Qiungi.
00:21:03Me siento muy mal por esto.
00:21:06Presidente, usted es un hombre poderoso.
00:21:09Busque a alguien que la encuentre, por favor.
00:21:13Encuentre a nuestra pobre Qiungi, por favor.
00:21:19Se lo suplico.
00:21:33Yo quiero ir. Quiero ir a Estados Unidos en lugar de Yunsu.
00:21:36Permíteme ir.
00:21:38¡Qiungi!
00:21:48Yo estaba equivocada. Yunsu, estaba equivocada.
00:21:53Perdóname. ¡Papá!
00:21:59No confundas tu codicia con trabajar duro.
00:22:04A mí, tú ya perdiste.
00:22:33¡Qiungi!
00:23:03¡Qiungi!
00:23:33¡Qiungi!
00:24:03Yo comenzaré.
00:24:08¿Puedo hacerle una pregunta?
00:24:13Ayer en el hospital, usted estaba con mi tío.
00:24:16¿Usted conoce a mi tío hace mucho tiempo?
00:24:23¿Usted preguntó si yo era hija de Angie Yung?
00:24:28¿Usted conoció a mi madre?
00:24:37Tu nombre es Angie Yunsu, ¿verdad?
00:24:42¿Tu madre te puso ese nombre?
00:24:45¿Sabes por qué tu madre lo eligió?
00:24:51Al no tener padre, tomé el apellido de mi mamá.
00:24:55Yunsu es una combinación de los nombres de mi padre y mi madre.
00:25:14Yung por He Yung, y Su por Choi Suho.
00:25:19Ella te llamó Yunsu.
00:25:22Pero ¿cómo no me di cuenta que tú eras mi hija?
00:25:27El solo hecho de conocer a alguien con el apellido Heung
00:25:30me hacía doler el corazón.
00:25:33Cuando supe que tu nombre era Yunsu,
00:25:36¿cómo es que no lo percibí?
00:25:38Debí haberme dado cuenta.
00:25:47El día que mi madre murió,
00:25:50cuando yo tenía ocho años, fui con ella a Xingua.
00:26:00Mamá me dijo que teníamos que ver a alguien.
00:26:15Entonces, ¿esa persona?
00:26:20Sí.
00:26:24Nos vimos ese día, por última vez.
00:26:29Tu madre vino para que te conociera.
00:26:35¿Por qué?
00:26:38¿Por qué...
00:26:42¿por qué nos abandonó?
00:26:47¿Al menos intentó buscarnos?
00:26:51Tu madre me abandonó primero.
00:26:53Dijo que ella se interponía en mi camino.
00:26:56No pude retenerla.
00:26:59No podía renunciar a lo que tenía.
00:27:02No pude... no pude detener a tu madre.
00:27:08Ni siquiera sabía que tú existías.
00:27:11Lo siento, lo siento mucho.
00:27:19Nunca le pregunté a mi madre sobre mi padre.
00:27:24Era muy pequeña, pero sabía que eso a ella la lastimaba.
00:27:31Una vez, ella quiso hablar.
00:27:35Le dije que me lo dijera cuando estuviera lista.
00:27:44Pero, al fin, mi madre no pudo decirme nada.
00:27:54Aún en ese momento, creo que mi mamá nunca lo olvidó.
00:28:04¿Eh?
00:28:27Dime una vez más.
00:28:30¿El presidente Choi Suho...
00:28:34El señor Choi...
00:28:37¿Es tu padre biológico?
00:28:42No puedo creerlo.
00:28:45¿Cómo puede ser posible?
00:28:47Durante todo...
00:28:50Todo este tiempo...
00:28:53¿Nunca lo supiste?
00:28:58Entonces...
00:29:00Tu... tu padre...
00:29:04Después de 26 años, de toda la gente...
00:29:07Él, él es tu padre.
00:29:09¿Por qué siempre...
00:29:11¿Por qué siempre voy contra ti, eh?
00:29:15¿Por qué siempre estoy lastimándote?
00:29:20Si tú hubieras sabido que él era mi padre,
00:29:23¿lo hubieras dejado pasar?
00:29:26¿Hubieras permitido que Shingwa Group continuara de la misma manera?
00:29:33Tú no hiciste esto por venganza.
00:29:41Así que, por favor, no lo sientas.
00:30:27Espero que la operación de su madre resulte bien.
00:30:34Gracias.
00:30:35Sí, señor.
00:30:39Llámeme cuando su hijo se case, ¿sí?
00:30:41Lo haré.
00:30:46Gracias por el esfuerzo.
00:30:57Gracias por todo, presidente.
00:31:16Lo siento, Jin Hu.
00:31:26Siempre pensé que aquel que se equivocaba
00:31:29no debía disculparse,
00:31:31solo debía pedir perdón el que perdía.
00:31:34No me estoy disculpando porque yo haya perdido.
00:31:37Yo estaba equivocado y tú tenías razón.
00:31:41Así que lo siento.
00:32:11Ah, Kiyongi, no.
00:32:35Kiyongi, por allí no.
00:32:38No vayas por allí, Kiyongi.
00:32:42Cariño, cariño, ¿qué pasa?
00:32:45Cariño, creo que Kiyongi está en problemas.
00:32:50Cálmate.
00:32:52Cariño, es solo un sueño.
00:32:54Dicen que los sueños son lo opuesto a la realidad.
00:32:57A Kiyongi no le pasará nada.
00:32:59Cálmate, cálmate, cariño.
00:33:01Yo estaba equivocada.
00:33:03Estaba equivocada.
00:33:05Por favor, salva a mi Kiyongi.
00:33:07Castígame en su lugar.
00:33:09Por favor, protege a Kiyongi, por favor.
00:33:12Cariño, tranquilízate.
00:33:14Por favor, salva a mi Kiyongi.
00:33:16Por favor, salva a mi Kiyongi.
00:33:18Por favor, sálvalos.
00:33:20Sálvala, sálvala.
00:33:22Soy Kan Min Ki, me envió el detective Lee.
00:33:25Sí, ella nos llevó su teléfono.
00:33:27Sí, el número de matrícula es 23081.
00:33:31Sí, le agradecería si pudiera conseguir fotografías.
00:33:34Sí, su nombre es Kim Seo Hyun.
00:33:36Mujer, 26 años.
00:33:38Sí.
00:34:04Antes de confesar mis pecados, quisiera hacerle una pregunta.
00:34:13El destino que yo elegí...
00:34:16es mi destino.
00:34:18¿Por qué?
00:34:20¿Por qué?
00:34:22¿Por qué?
00:34:24¿Por qué?
00:34:26¿Por qué?
00:34:28¿Por qué?
00:34:30¿Por qué?
00:34:32El destino que yo elegí...
00:34:36es como una prisión sofocante.
00:34:40Realmente lo odio.
00:34:43Quiero deshacerme de él.
00:34:51¿Qué se supone que debería hacer yo?
00:34:55¿Qué debería hacer yo?
00:35:00No tomar la soga que me habían arrojado.
00:35:04Esa es la única forma de evitar mis pecados.
00:35:09Por favor, necesito que me responda ahora.
00:35:16Si fuera la misma situación...
00:35:22Por favor, dígame.
00:35:27¿Qué es lo que tendría que haber hecho?
00:35:35Dígame, por favor.
00:35:39¿Qué tendría que haber hecho?
00:35:53¿Por qué no comes un poco?
00:35:56No se preocupe por mí.
00:35:59Solo...
00:36:01quiero quedarme aquí para siempre.
00:36:04Ya sea uno de tus padres, hermano...
00:36:07o incluso puede ser un amigo.
00:36:10Debes buscar ayuda si estás pasando por un momento difícil.
00:36:13Hacer frente a los problemas.
00:36:15Sin ayuda, solo empeorará todo.
00:36:20¿Tú sabes por qué existen las personas?
00:36:22Están para ayudarse los unos a los otros
00:36:25en momentos de sufrimiento y problemas.
00:36:29No soy buena cocinera,
00:36:32pero lo preparé especialmente para ti.
00:36:35Así que hazlo por mí.
00:36:37Por favor, come un poco.
00:36:49Gracias.
00:37:20¿Estás bien?
00:37:22¿Estás bien?
00:37:24¿Estás bien?
00:37:26¿Estás bien?
00:37:28¿Estás bien?
00:37:30¿Estás bien?
00:37:32¿Estás bien?
00:37:34¿Estás bien?
00:37:36¿Estás bien?
00:37:38¿Estás bien?
00:37:40¿Estás bien?
00:37:42¿Estás bien?
00:37:44¿Estás bien?
00:37:46¿Estás bien?
00:38:10¿Hasta aquí has huido?
00:38:13Debiste irte más lejos.
00:38:18La tía y la señora Wu querían venir,
00:38:20pero las convencí de que me permitieran venir a mí.
00:38:26Es por causa mía que huiste y no quieres regresar.
00:38:30Tu eras huérfana cuando viniste a nuestra casa.
00:38:38Pensé que ibas a llorar todo el día, pero tú sonreías.
00:38:44Yo tenía mucho más que tú, pero tú siempre sonreías.
00:38:52De veras que odiaba eso.
00:38:56Después conociste a una mujer adinerada
00:38:58que quería adoptarte.
00:38:59Y pensé que eras muy afortunada en la vida.
00:39:04¿Por qué te había pasado a ti?
00:39:06No me parecía, pero sentía que tú me lo estabas quitando.
00:39:13Tú nunca imaginaste siquiera que algo así
00:39:17me estuviera pasando.
00:39:19Yo trabajé duro para obtener lo que quería.
00:39:25Y para ti todo era sencillo.
00:39:28Estaba furiosa.
00:39:31De todos modos, no te pertenecía.
00:39:33Tú eras muy afortunada.
00:39:36No tomé sin ninguna culpa.
00:39:39Hice todo lo que estaba a mi alcance para protegerlo.
00:39:42No sé por qué, pero yo pensaba que...
00:39:47que no te lo estaba quitando.
00:39:51Eso quedó atrás.
00:39:54No quiero pensar más en lo que sucedió.
00:39:59¿Cómo te sientes al verme destruida?
00:40:03¿No piensas que aún no es suficiente?
00:40:08¿No crees que hubiera sido mejor
00:40:12si me hubiese quitado la vida?
00:40:15¿Cómo puedes continuar siendo tan mala?
00:40:17¿Cómo puedes ser tan egoísta y, además, una gran decepción?
00:40:23No conozco otro modo de vivir.
00:40:26Al principio, no pensé en cuántas veces tendría que mentir.
00:40:35Cada vez que faltaba la verdad,
00:40:37pensaba que esa sería la última vez.
00:40:40Pero continué ocultando mi rostro
00:40:46y debía mentir cada vez más.
00:40:50Volver atrás ya no era una opción posible.
00:40:54Intentar no ser una mala persona,
00:41:02egoísta y una decepción, no recuerdo cómo era ser así.
00:41:09Entonces, debes empezar a aprender.
00:41:12No debes herir aún más a las personas que te aman.
00:41:15La señora Wu y los tíos también quieren que estés bien.
00:41:23Sabes, no puedes decepcionar a nadie.
00:41:28Si no esperan nada de ti, ¿crees que todavía esperan algo?
00:41:35¿Crees que aún pueden amarme?
00:41:42Tengo el coraje no de enfrentarlos.
00:42:00Es un nuevo comienzo para Xingua.
00:42:02No solo focalizado en dividendos y administración,
00:42:05con un experto que liderará.
00:42:06Señores accionistas, su decisión es importante.
00:42:12Yo, Li Xun Du, prometo hacer lo mejor para el grupo Xingua.
00:42:23Hola a todos, es un gusto conocerles.
00:42:37Es un gusto conocer a la gerente.
00:42:40¿Quién hubiera pensado que me convertiría en su líder?
00:42:44Bien, el objetivo, la colección primavera de Nueva York del próximo año.
00:42:49¿Están listos? ¿Quieren hacerlo?
00:42:51En esta etapa podremos decidir si nuestro producto
00:42:54podrá o no llegar al mercado internacional
00:42:56y competir con las grandes marcas.
00:42:59Esta semana nos decidiremos por un concepto básico
00:43:03y usaremos el cuero como material.
00:43:06Pero si queremos llegar al mercado internacional,
00:43:08el cuero no debería ser de la misma calidad que el italiano.
00:43:11¿Otra vez? Ni siquiera lo has mirado.
00:43:13¿Lo único importante para ti es el nombre y el color?
00:43:16Min Q, ¿por qué cuestiona cada vez que digo algo?
00:43:18Solo estaba haciendo una sugerencia.
00:43:21¿Por qué ustedes pelean cada vez que se encuentran?
00:43:24Si fueran de diferente sexo, la gente pensaría que se gustan.
00:43:29Oigan, por la colección de Nueva York, ¡adelante!
00:43:33¡Adelante, sí!
00:43:35¡Será maravilloso!
00:43:38¿Sí?
00:43:42¿Todavía no has almorzado?
00:43:44Almorcemos juntos.
00:43:47De veras odio cuando una mujer se vuelve adicta al trabajo.
00:43:51Lo odio.
00:43:53No comas si no lo deseas.
00:43:56No comas si no lo deseas.
00:43:58Una mujer sin encanto. Lo odio aún más.
00:44:02Lo detesto. ¿Cuándo te vas a casar y tener hijos?
00:44:06¿Acabas de proponerme casamiento?
00:44:09No podría proponerte matrimonio mientras comemos.
00:44:14¿No tienes fantasías o sueños sobre eso?
00:44:18Eso creo.
00:44:20Abro el maletero de un automóvil, está lleno de globos y todos salen volando.
00:44:24En las películas, esconden la sortija en un helado.
00:44:28En realidad es un poco peligroso.
00:44:30La protagonista casi siempre muere por eso.
00:44:34Debes ser torpe como tú.
00:44:40Yunsu, Minqi dijo que pronto irá a ver al Sr. Choi.
00:44:46¿Por qué no vas con él?
00:44:52Dijiste que él estaba bien. Para mí es suficiente.
00:44:56Tú perdonas a todos muy fácilmente.
00:44:59Podrías hacer lo mismo con tu padre.
00:45:03¿Es por mí?
00:45:08No es así.
00:45:19Seohyun, ¿cuándo piensas volver a trabajar a Saekyung?
00:45:25No tengo derecho a volver a Saekyung.
00:45:29Dile a papá que debería buscar a otra persona.
00:45:35Papá dice que no hay otra persona que pueda ocupar tu lugar.
00:45:41No es porque seas nuestra hija.
00:45:43Él realmente te necesita.
00:45:49Seohyun, todos cometemos errores.
00:45:53Solo tienes que respirar.
00:45:56Todos cometemos errores.
00:45:59Solo tienes que reconocerlos y no volver a repetirlos.
00:46:05Prefiero que me regañes y que me castigues.
00:46:09¿Cómo puedes perdonarme si yo misma no puedo hacerlo?
00:46:14No entiendo por qué tratas de consolarme.
00:46:20Porque tú misma te estás castigando.
00:46:25Y debes perdonarte.
00:46:28Eres demasiado joven para continuar mortificándote de esa manera.
00:46:36Mamá, ni siquiera tengo derecho a llamarte de esa manera.
00:46:46En el mundo, no creo que los padres y los hijos se puedan elegir.
00:46:53Aún en el caso de una adopción.
00:46:57Tú y yo estábamos predestinadas.
00:47:03Predestinadas a ser madre e hija.
00:47:08Tú y yo estábamos predestinadas.
00:47:13Predestinadas a ser madre e hija.
00:47:39¿Te vas la próxima semana?
00:47:42Sí.
00:47:44¿Te vas?
00:47:46Sí.
00:47:48¿Y tú?
00:47:50Sí.
00:47:52¿Y tú?
00:47:54Sí.
00:47:56¿Y tú?
00:47:58Sí.
00:48:00¿Y tú?
00:48:02Sí.
00:48:04¿Te vas la próxima semana?
00:48:06Sí.
00:48:08Entonces no te veré por un tiempo.
00:48:11En un momento planeaba no verte nunca más.
00:48:13Ahora estoy triste porque no podré verte por un par de años.
00:48:18Minki, creo que me estoy poniendo viejo.
00:48:26Le traje un presente que va a gustarle.
00:48:32Es de Junsu.
00:48:38Ella tenía deseos de venir, pero surgió algo urgente.
00:48:43Yo no tengo ningún derecho a esperar nada de ella.
00:48:50Me enteré de que estaba mejor.
00:48:55Ahora trabajo en el departamento de diseño de Shingwa Group.
00:48:59Estamos armando la nueva línea de Venus.
00:49:03No puedo creer lo ocupada que estoy.
00:49:06Honestamente, no solo no voy a verlo porque no tenga tiempo.
00:49:11Estuve enojada con usted durante tanto tiempo por dejar a mi mamá tan sola.
00:49:17Además, encontrar a mi padre de la noche a la mañana me ha hecho dudar.
00:49:24Por favor, concédame un poco más de tiempo.
00:49:29Cuando no me resulte tan raro y me sienta cómoda para llamarlo padre, iré a verlo.
00:49:37Cuando eso ocurra, me gustaría que vayamos juntos a Jeonjundo.
00:49:44A mi mamá le hubiera gustado mucho.
00:49:48El clima ha estado frío últimamente.
00:49:53Cuide su salud, por favor.
00:49:57Atentamente, Jungsoo.
00:50:09Aceptaste la oferta de Red Milano.
00:50:12Puedo pensar que lo hiciste porque te lo dije yo.
00:50:19Siempre quise trabajar en Red Milano.
00:50:22Tuve una oportunidad en el pasado,
00:50:26pero llegó demasiado pronto y no tuve el coraje de aceptar.
00:50:32Min-gi, ¿crees que tú y yo podamos llegar a ser amigos?
00:50:41Ahora puedo ver cuál es tu sueño.
00:50:47Cuando te amaba tanto, no lo pude ver,
00:50:50pero ahora sí puedo llegar a verlo.
00:50:53Me di cuenta de que lo que se ve no siempre es todo.
00:50:59Si una persona no es sincera,
00:51:03aun cuando esté parada frente al otro no será capaz de verlo.
00:51:10¿Al menos puedo tener ese derecho?
00:51:22Es probable que el próximo año esté trabajando en la sede de Italia.
00:51:30¿Te gustaría ir?
00:51:34No, no quiero ir.
00:51:37Oye, Min-gi, mi amor por ti todavía sigue vivo.
00:51:46Que tengas un buen viaje.
00:51:53Seguro. Cuídate mucho.
00:51:58¿Sí?
00:52:02Oh, ¿qué ocasión te trae por aquí?
00:52:10¿Renuncia?
00:52:13¿Qué es esto?
00:52:14Está escrito ahí mismo. Es mi renuncia.
00:52:19Oye, ¿tú piensas que es yo quien te ha renunciado?
00:52:23¿Cuántas veces piensas hacer esto, eh?
00:52:25Esta es la primera vez que yo me quiero ir.
00:52:27¿Pero por qué tan repentinamente?
00:52:31Director Do, quiero volver al mercado.
00:52:36¿Y aquí? ¿Qué ocurrirá aquí?
00:52:39Quiero confeccionar bolsos con la gente del mercado.
00:52:43¿Y por qué no puedes hacerlo aquí en la empresa?
00:52:45¿Tienes que ir al mercado?
00:52:47Me di cuenta que la gente del mercado es muy buena.
00:52:50Por supuesto que el tiempo que estuve en Xinhua fue importante e invaluable.
00:52:55Y el último mes, como única líder de un equipo,
00:52:59fue mejor de lo que siempre soñé.
00:53:01El único modo de perfeccionar mi talento
00:53:03es en el lugar que de veras me necesita.
00:53:06Y ese lugar es el mercado.
00:53:13¿Qué pasa?
00:53:15¿Qué pasa?
00:53:18¿Está bien?
00:53:21Sabía que esto podía llegar a ocurrir.
00:53:24Bien, sácate esa ropa y ponte algo más sexy y bonito.
00:53:28Ten en cuenta que mañana a las seis tienes una cita importante.
00:53:32¿Por qué?
00:53:36No, no, no, no. No, así no. Ten cuidado.
00:53:39Y se te dijo que lo hiciera con fuerza.
00:53:41No.
00:53:43Sí, así no.
00:53:45No.
00:53:47Sí, así.
00:53:49Eso es.
00:53:50Así está bien, así.
00:53:52Cierra el interior.
00:53:54Eso.
00:53:55¿Estás bien?
00:54:15¿Estás bien?
00:54:36Aquí tienes.
00:54:41Gracias.
00:54:45El helado aquí es famoso. Es muy bueno, pruébalo.
00:54:48Lo haré.
00:55:15¿Qué haces?
00:55:17¿Perdiste algo en el helado?
00:55:20No.
00:55:25¿Quieres ver algo mágico?
00:55:29Puedo sacar un ave de la manga.
00:55:32¿Qué?
00:55:33Observa.
00:55:46Uno, dos, tres. ¡Ya!
00:55:51Se fue hacia allí. Allí atrás.
00:55:54¿Dónde?
00:55:55¿No lo ves? ¿No ves cómo bate las alas?
00:55:59No lo veo.
00:56:00Mira con cuidado.
00:56:02Voló hacia aquí.
00:56:04¿Ah?
00:56:05Aquí.
00:56:15Es bonito.
00:56:17Es un bolso.
00:56:19Estás viendo el bolso, pero no ves los brillantes.
00:56:23Oh, también hay diamantes.
00:56:26¿De veras te gustan más los brillantes?
00:56:29Sí.
00:56:30Sí.
00:56:31Sí.
00:56:32Sí.
00:56:33Sí.
00:56:34Sí.
00:56:35Sí.
00:56:36Sí.
00:56:37Sí.
00:56:38Sí.
00:56:39Sí.
00:56:40Sí.
00:56:41Sí.
00:56:42También hay diamantes.
00:56:44¿De veras te gustan más los bolsos que los diamantes?
00:56:48Los bolsos con diamantes me gustan más.
00:56:59Oye.
00:57:01Hay una cosa más.
00:57:02¿Algo más?
00:57:1212 horas para hacerlo.
00:57:15Quería hacer un bolso para ti, pero estoy seguro...
00:57:19que si te lo muestro...
00:57:21¿Qué es? Muéstramelo.
00:57:24♪♪♪
00:57:28¿Tú lo hiciste con tus manos?
00:57:30Sí.
00:57:32El revestimiento no es muy bueno, es realmente malo.
00:57:36Pero tú dijiste...
00:57:38Tú dijiste que me enseñarías y no lo hiciste.
00:57:42Por eso quedó tan mal.
00:57:44Lo siento.
00:57:45¡Ah!
00:57:47Es hermoso.
00:57:48¡Ja, ja, ja!
00:57:49♪♪♪
00:57:53Eh...
00:57:54Espera, espera.
00:57:56¿Vas a usarlo ahora? ¿Estás segura?
00:57:58¿No lo hiciste para que lo usara?
00:58:01Creí que lo vestiría.
00:58:02Pero es el primero que hago, no quedó muy bien.
00:58:05Te lo agradezco, pero no es necesario.
00:58:07No es necesario, en serio.
00:58:09Gracias.
00:58:09¡No!
00:58:11Lo voy a utilizar.
00:58:12¡Dámelo!
00:58:13¿Qué haces? Es mío, es mío.
00:58:16Haré otro para ti, haré otro, en serio.
00:58:18Es un regalo, no lo puedes pedir.
00:58:20¡Vamos, dámelo!
00:58:22Me gusta mucho.
00:58:23¡A mí no me gusta!
00:58:24Permíteme conservarlo.
00:58:25¡De veras!
00:58:26Ahora me pertenece.
00:58:28Te haré otro, en serio.
00:58:29Es muy bonito, de veras que lo es.
00:58:30Sí que lo es.
00:58:31¡Oh!
00:58:32Por favor.
00:58:33¡Ja, ja!
00:58:40Ja, ja.
00:59:06Disculpe.
00:59:07¿Sí?
00:59:08¿Aquí es la reunión?
00:59:10Yo soy diseñadora de bolsos.
00:59:12¡Oh, sí, sí! ¡Bienvenida!
00:59:14Pasa, gracias por venir.
00:59:16Adelante, siéntate.
00:59:18Hola, soy técnico especialista en bolsos.
00:59:21Vine hasta aquí por el tema de desarrollo
00:59:23de productos de lujo.
00:59:24¡Ah, sí, es aquí!
00:59:25Pase por aquí, por favor.
00:59:26Sí.
00:59:28Ya sea un móvil, reloj o bolso,
00:59:30el lujo está relacionado con la historia y la intención.
00:59:34Estamos aquí porque soñamos
00:59:36con crear un producto suntuoso.
00:59:39Así que, ¿qué es un bolso?
00:59:42Un bolso es un producto que se utiliza
00:59:44para llevar las pertenencias.
00:59:46Es un producto que sostiene y contiene nuestras cosas.
00:59:50Estoy orgullosa de crear bolsos
00:59:53y me gustaría que hiciéramos lo mejor que podamos.
00:59:56Con ustedes comenzaremos a hacer historia
00:59:59y crear el mejor producto suntuoso del mundo.
01:00:02Aún cuando nuestro producto se venda en todo el mundo,
01:00:05lo haremos con amor y también con pasión.
01:00:08Pero lo más importante es que debemos hacer
01:00:10nuestra propia historia con amor y con determinación.
01:00:14¡Eso es!
01:00:17¡Me encanta!
01:00:18¡Sí, eso es!
01:00:19Así se habla.
01:00:21¡Vamos a trabajar!