Doctores Capítulo 20

  • el mes pasado
En su infancia y adolescencia, Yoo Hye Jung (Park Shin Hye) pasó una época difícil. Es huérfana de madre; su padre, al verse imposibilitado de controlarla, la abandona. Hye Jung termina viviendo con su abuela y asistiendo a una secundaria de chicas, donde conoce al profesor Hong Ji Hong (Kim Rae Won) y a Jin Seo Woo (Lee Sung Kyung), la mejor alumna de su clase. Hye Jung es una gángster de personalidad tosca y rebelde, mentirosa y despreocupada, pero luego se propone a mejorar su comportamiento y encuentra a un mentor en Ji Hong, quién además es su vecino. Esto los lleva a crear un vínculo especial entre ellos. Hye Jung logra ser la mejor de su clase en el examen de matemáticas, lo que provoco molestia a Seo Woo. Cuando Seo Woo, quién tiene sentimientos por Ji Hong, ve la cercanía con la que se tratan éste y Hye Jung, arma un escándalo que obliga a ambos a abandonar la escuela. Trece años después, Hye Jung se convierte en residente de neurocirugía y se reencuentra con Seo Woo y Ji Hong, quiénes también son doctores, en el hospital en el que trabaja..

Category

📺
TV
Transcript
00:00¿Qué pasó?
00:26¿Qué es lo más cruel de todo?
00:28hombre de 27 años hubo una explosión de gas en una construcción y la batería se
00:34metió en su ojo la tomografía una batería sí como ésta está alerta en
00:38este momento vamos a verlo
00:45doctora yo oiga señor señor puede oír mi voz
00:50puedo oírla pero tengo tanto dolor por favor cálmese y levante su brazo derecho
00:58pierna izquierda
01:02un momento
01:07sus funciones son normales tomemos rayos x llama jun shihon no estará
01:12disponible hasta la tarde porque
01:20y
01:27ha sido un placer gracias gracias gracias
01:42la batería entró al ojo izquierdo causó daño interno en el óvulo frontal y hay
01:46hemorragia epidural tendremos que trabajar con oftalmología en esto si de
01:51hecho ya los llamé y vienen entraremos una vez que ellos saquen la batería por
01:57fortuna no hay mucha hemorragia la dura madre no se ve rota esperemos que así
02:02sea reserva un quirófano
02:07oye y por qué me llamaste no eres la pasante exclusiva del profesor jun no
02:12cuando trabajamos entonces cuándo lo eres doctora yu a veces eres muy graciosa
02:19lo siento el profesor jun está en una revolución
02:24y yo estoy en una revolución y yo estoy en una revolución
02:28y yo estoy en una revolución y yo estoy en una revolución
02:33lo siento el profesor jun está en una reunión no esperaba eso pensé que no le
02:39gustaba eso no puedes vivir haciendo solo lo que te gusta con que así es
02:52es el director no vas a responder sabes cuándo disfruto más ser el hijo de
02:58mi padre en momentos así en momentos así no
03:03pueden tocarme te envidio eres sarcástica verdad no no lo
03:07soy no podemos elegir el ambiente de donde venimos veo que tu ambiente es muy
03:14favorable me gusta que sea sencilla supongo que deberías estar muy feliz
03:20estos días si lo estoy oye acaso no eres demasiado
03:26honesta estoy muy lastimado paso por un camino bajo por tu culpa
03:34pero no tienes que hacer esa clase de expresión ya que mi rival es el doctor
03:39jun siento que este camino bajo no es tan malo
03:46ya está sonriendo
03:49doctor
03:53hoy nominaremos a los nuevos miembros de la junta también hablaremos del centro
03:58de salud para mayores el proyecto del geriátrico no ha sido rechazado ya no
04:03ha cambiado la situación para nada debemos cambiar para sobrevivir soy un
04:08chico estoy de acuerdo con el director y debemos cambiar para sobrevivir también
04:14estoy de acuerdo con el director quien creo que cambiar es caminar en una
04:18nuestro hospital se dirige al crecimiento externo el centro geriático
04:23forma parte de esa idea no se trata solo de crecer más que tomar el riesgo
04:28monetario para mantener el crecimiento creo que es mejor crear algo de
04:32substancia e incrementar nuestro valor de marca en sí mismo eso no es tan fácil
04:37cuesta dinero cómo lo pagarás
04:42esta es la investigación del doctor chijón centrada en el sensor de dopamina
04:47mediteca ha de invertir 60 millones de dólares
04:51esto traerá al hospital más ingresos también aumentó su reputación persiguiendo
04:57la investigación
05:00el doctor chijón es el mejor médico en la historia
05:03el doctor chijón es el mejor médico en la historia
05:07también aumentó su reputación persiguiendo la investigación nos gustaría usar este
05:13ingreso como base para examinar el sistema de bienestar el hospital debe
05:17ser un lugar donde doctores y pacientes convivan
05:38recibió un buen golpe si quieres un graduado de johns hopkins fue fuerte no
05:48es así todo fue gracias a ti ya tu idea de que era necesario cambiar estás
05:53determinado a cambiar el sistema de bienestar del hospital se que los
05:56miembros de la junta se encargarán estás muy seguro muy bien
06:01aprendí una lección
06:07y
06:23cómo está el paciente la presión sanguínea este 160 sobre 100 tiene
06:28mucho dolor le diste sus inyecciones si
06:32no me estás evadiendo verdad porque lo haría porque actúas diferente a
06:37cómo lo hiciste antes cómo puedo ser como antes los sentimientos cambian
06:47por qué te asusta gustarme
06:51no el doctor john
06:57no me molesta y me molestaba a mí mismo
07:08y por qué no contestas tu celular
07:22cuál es el problema por qué no nos visitas estás ocupado trabajando hasta
07:26morir así que cuál es el problema sabes que me hizo un chijón en la reunión de
07:29la junta sabes cómo me incomodo te dije que fueras amigable con él qué haces
07:34debiste informarme de lo que planeaba un chijón crees que me volví doctora
07:38para espiar a las personas por ti yo también quiero ser neurocirujana y
07:43que dije algo sobre tus sueños no nací para cumplir tus expectativas o sueños
07:48cómo puedes decirme eso soy tu padre te amo y te apoyo más que nadie también te
07:52amo por eso me he contenido con tener que qué dijiste en frente de jichon que
07:58se ojo no es flexible y es obstinada y que no soy buena en el trabajo es cierto
08:03bien te diré algo que también es cierto fui al colegio el que no pudiste
08:07ingresar tengo las miradas que tú no tienes y también yo te di todo lo que
08:11tienes imagina si crecieras como jichon dime
08:15crees que estarías aquí hoy si tú crees que estarías aquí sin mi abuelo al menos
08:19yo estudié bien
08:22y
08:28lo siento qué dices y
08:53o me asustaste te sorprendí un poco no sabía que venías siempre tengo que
09:01decirlo tengo que ser cuidadoso con mi respuesta
09:05siéntate porque no me dijiste que estarías en
09:09la reunión tuve que escuchar lo de otra persona
09:13doy miedo si
09:18siempre deberías tomar vitamina de especialmente personas como nosotros que
09:22no salimos mucho qué haces ahora
09:27me preocupa que enfermes podemos irnos esta noche
09:33tengo planes hoy
09:37bien cena de contagio debido a la inversión pase si pasas
09:48porque actuó así quiero seguir vigilándote te hartarás de mí no será
09:54así puede seguir vigilándome
09:59qué es eso bebelo vitamina c no lo haré me siento como un niño no digas eso es
10:06por tu salud
10:15sabe bien
10:19bebelo todo si
10:27el doctor p también viene verdad no hoy estoy sola
10:33traeme un trago
10:36bien por cierto andy un de regreso al
10:41hospital si así es quizás trabajé un mes como
10:45castigo huyó y lo llevaron de vuelta hoy y son fue quien lo trajo
10:52aunque no dice dónde lo encontró te lo dijo no sé nada
10:58se guardan secretos no lo hacemos sabes por qué gillón vino a este hospital
11:04porque el hospital es muy grande la comida de su cafetería es muy buena y
11:11guardan secretos no te ha dicho por qué
11:16de qué está hablando
11:20y te veo feliz tienes novia te diré después tienes novia
11:28oye qué es eso no es nada
11:33me siento muy bien al verte así tan feliz
11:41desde la muerte de tu padre no habíamos cenado juntos no pude evitar pensar en
11:46él hoy fuiste el estudiante que mi padre amó más
11:50chijón tengo algo que ni mi esposa ni mis
11:55amigos pueden entender
11:59y tú lo haces es difícil para los demás entender la vida de un neurocirujano por
12:07eso debería ser bueno conmigo soy mayor que tú y moriré antes que tú
12:16gracias por eso fuimos en contra del último deseo de papá por mí
12:25después cuando lo vea de nuevo
12:29le pediré que me perdone probablemente dirá esto ustedes nunca me
12:34escucharon sabía que lo harían
12:46y
13:03debo temerle a mi propio hogar esos abusadores me enloquecen
13:10no lo sacaré si están en casa les mostraré lo aterrador que soy
13:30no están
13:34y
13:39nadie está
13:48sí sí
13:54quién es no sabe mi contraseña esos bobos no tocarían el timbre
14:03oye oye qué haces aquí dijiste que soy como una hermana para ti no iré a casa
14:12oye
14:15mi casa apenas es mía no lo sabías sólo llegaste temprano queríamos darte algo
14:24de tiempo a solas hola si yo hola cómo están vine a pedir un lugar para quedarme
14:29hoy no hay necesidad de preguntar este es un cielo para gente sin techo
14:34bienvenida al cielo se huyó gracias tío en you
14:42oigan ustedes están exagerando yo también tengo privacidad tío deten esto
14:49y vete porque no te vas tú sí estaríamos cómodos si te fueras qué
14:55pero esta es mi casa presumes demasiado sólo porque tú tienes una gran casa
15:03bien me iré los tres pueden vivir felices
15:09tienes la contraseña de la casa
15:15lo sabes
15:26qué rayos ya llegaste me echaron de mi hogar no es tu casa no resulta que es de
15:35quien la tome pero cómo puede sólo entrar aquí cuando este ni siquiera es
15:39tu hogar crees que volveré arriba más que quedarme con esos locos prefiero que
15:44me golpeen te contuve de abrir el refrigerador no
15:49creí que fuéramos tan cercanos no somos cercanos para eso pero quieres dormir
15:53aquí podemos ser amigos ahora eres el único ser humano en este edificio como
15:59los únicos humanos aquí entonces abrir el refrigerador te
16:05gustaría algo
16:08traeme una cerveza
16:15es como la pubertad y se rebelde cómo es para ti que vivir la gente vive
16:23preguntando cómo es la vida para ellos estás viva sólo vive
16:29creo que mi vida está cada vez peor y es bueno que lo sepas
16:34voy a dormir dormiré en el sofá que hay de ti aún no dormiré bien
16:43no
16:50ahora que lo pienso cuando estaba en mi punto más bajo no sabía que lo estaba
16:59lo supe luego
17:04ya me dormiré
17:12y
17:24en estos momentos no me encuentro de su mensaje
17:29y
17:36te llamaré después eres mi amigo y no quiero perderte jamás
17:46son y hawaii
17:59son
18:12y
18:21no
18:30no
18:49oye ya te vas
18:53no no estarás preparando el almuerzo para la doctora yu verdad porque no
18:59puedo no no puedes porque oye vas vas demasiado lejos estoy aquí ahora
19:06deberías comer el desayuno conmigo también deberías ir a trabajar conmigo
19:12porque actúas así es triste
19:16ya me voy puedes comer lo que sobró
19:22doctor jun
19:25présteme ropa interior para bañarme creo que tienes misofobia no te has quedado
19:29mi ropa no no me importan esas cosas bueno a mí si no comparto la ropa
19:34interior cómo puedes usar la ropa interior de alguien más
19:39doctor jun
19:42cómo terminé así
19:46dónde está la ropa interior ropa interior
19:56para vaya
20:00no hice nada pero mezclé algo jugo de sandía quiero comer lo que preparas
20:09me da curiosidad saber cómo cocinas
20:13últimamente he estado pensando mucho en cocinar por qué
20:19porque quiero cocinar para ti pensamos lo mismo
20:25creo que fue bueno no qué cosa responder tu segunda pregunta
20:36qué harás hoy si no hay llamadas de emergencia
20:39estaré en la oficina lo garantizo no podrás escribir
20:44mucho hoy
20:50yón yón yón yón yón yón oye no hagas eso se ve delicioso muchas gracias de
20:57nada
21:00está bueno
21:04ya llegas
21:08qué ocurrió íbamos de camino a la boda y tuvimos un accidente
21:13usted también los herido está bien estoy bien por favor
21:16salve la ella que tiene tiene un bebé ella ella está embarazada
21:21llévenla rápido llama a un obstetra rápido de prisa
21:39por favor salvenla no la dejen morir sólo cálmese vaya a la sala de espera
21:45sí
21:48no puede pasar no señora señora puede oírme
21:57ah
22:10hay rayos x si los tome pero la paciente está embarazada
22:17y el obstetra en camino
22:27ah
22:33por fin usó un vestido de bodas estás tan feliz
22:40nuestro bebé quería terminar las formalidades antes de que nuestro bebé
22:44naciera lo siento y gracias
22:49fuiste paciente por mucho tiempo y me ayudaste me seguiste no fue más difícil
22:56para ti siempre estabas trabajando y preparando nuestra casa
23:01sí ahora tenemos un hogar nos casaremos y tendremos a nuestro hijo sólo veo
23:08felicidad
23:10cariño te amo
23:14y
23:24y quien regresó de estar en estupor a un estado soñoliento tiene dolor dice
23:29que el área de la cirugía se siente bien
23:32espera si acabamos de recibir a una paciente en emergencias es una mujer de
23:3829 años y está en semicoma su escala de glasgow es de 5 y su tomografía tiene
23:44un hemorragia de casi 80 cc quizá una malformación arteriovenosa que sangró
23:49y 20 semanas de embarazo 20 semanas bien voy para allá
24:14y
24:21había una hemorragia que dice el obstetra el feto está bien vas a operar
24:28cuál es tu opinión médica jungkook creo que usted debería decidir no soy el
24:34cirujano dije que operarías pregunto cuál es la mejor decisión en una
24:38situación así yo creo que no es buena idea operar porque glasgow está en 4 la
24:46línea media está 15 milímetros afuera y sus pupilas están dilatadas
24:50doctora yo no creo que la cirugía ayude creo que necesitamos considerar más la
24:57opinión del acompañante en este caso
25:01ese pensamiento no es profesional es la forma incorrecta de pensar
25:06no la operaremos
25:11con tanto daño en la cirugía no la ayudará por último le causará más dolor
25:16y sufrimiento a la paciente llama al esposo
25:30doctor jung él es el acompañante
25:37desafortunadamente la paciente ha sufrido mucho daño no será fácil que
25:44se recupere
25:55tiene baja probabilidad no significa que tiene algo de probabilidad
26:02significa que tiene una pequeña esperanza no puede hacer la cirugía
26:09no no la haré
26:12por qué no incluso si lo hago no mejorará
26:19lo siento mucho tampoco puedo garantizar que el bebé sobreviva
26:27y
26:33esto no puede ser finalmente nos casamos luego de tres años
26:39juntos
26:42ella estaba tan feliz hoy no puede ser el día de su funeral
26:48sé que es difícil por el bien de ambos
26:53espero que pueda aceptarlo lo siento
26:59es lo mejor que se puede hacer es mi opinión médica por favor
27:04ah
27:21llevada a cuidados intensivos y vigílala avísame si algo cambia debo ser
27:26una novata
27:29me volví incluso más segura luego de ver al acompañante
27:33creo que deberíamos operar los cirujanos necesitan controlar sus emociones no
27:39piensas desde el punto de vista de un paciente un doctor no debería pensar
27:43desde ese punto de vista está inconsciente es la decisión del
27:47acompañante que afectará más la vida de la paciente
27:50y el resultado será el mismo si operamos o no no será el mismo
27:56la paciente tiene que luchar en la cirugía porque hacerla pasar por eso y
28:00si la cirugía funciona y su tallo cerebral ya no está dañado podríamos
28:04mantenerla viva ni siquiera puede respirar sola podría morir durante la
28:09cirugía lo mismo para el feto nunca se sabe
28:13podría haber una recuperación
28:18sin una cirugía no hay oportunidad de una recuperación milagrosa para quién es
28:24esto dale al esposo algo de tiempo
28:29quizá enfrente la muerte de su esposa y su bebé
28:36si no quieres hacerlo puedo hacerlo yo
28:43yo lo haré puedo hacerlo estás a punto de cruzar tus límites como pasante si
28:49haces esto por nuestra relación personal no podría hacerlo si pensar en nuestra
28:54relación personal te digo mi opinión y es mi opinión
28:59como doctora entonces fortalece tu opinión y trata
29:02de convencerme como doctor
29:06y si yo estuviera y acostada
29:13entonces te rendirías
29:16no es justo no me convenciste como doctor
29:47ay mi espalda hola cómo está director señor que le ocurrió estaba jugando
29:53golf y creo que me lastimé la espalda tiene mucha energía y se esforzó de más
29:57es una señal de juventud cielos cual juventud por favor cuídeme bien no
30:03necesita pedirlo haré todo lo que necesite gracias y quién me cuidará
30:09mientras estoy aquí por unos días vamos adentro primero
30:17no adelante el congresista quiso que lo atendieras tú soy el profesor chijón de
30:29neurocirugía profesor no me recuerda no llegué al funeral de su padre pero envía
30:35mis condolencias gracias o vi el vídeo de la cirugía del
30:40fue verdaderamente asombroso es nuestro mejor cirujano
30:48adelante vaya al fin la conozco soy su admirador la hice llamar porque el
30:57congresista quería verla me agradan las personas que aparecen en televisión
31:02y que puede pelear muy bien como un vándalo
31:07o se lastimó la espalda si mientras jugaba golf es muy doloroso
31:12le daré un vistazo porque no se acuesta por favor acuérdese de lado
31:18levante su pierna izquierda por mí ah no puedo hacerlo la levantaré por usted
31:25dígame si les duele
31:29bien
31:32tiene una tensión en la cadera haremos una resonancia para confirmar
31:38doctor ayúdame avísenme cuando lo haga sí
32:02ah
32:14aún crees que tu opinión médica es correcta sí que hay de ti
32:21yo también
32:32ah
32:36yo yo
32:38lija yun está en cuidados intensivos a la paciente con vestido de bodas siguen
32:44emergencias porque no hay espacio en cuidados intensivos la trasladaré cuando
32:47haya espacio
33:02ah
33:25doctor
33:32no creo que pueda vivir sin ella tener que dejarla ir sin haber hecho
33:37nada por ella
33:43si pudiera
33:46extender su vida por 10 minutos
33:51si pudiera vivir por 10 minutos
33:56y pasar ese tiempo con el bebé que lleva en su vientre
34:05haría lo que sea para que eso pasara
34:26y
34:31despebrilla duro el director confirmó una orden de no
34:33resucitar trae lo eso no es lo que quería
34:40ah
34:53pero cardíaco el despebrilla duro
34:58ah
35:28ah
35:58ah
36:29para
36:40lo habría hasta la dura madre necesitamos aún obstetra para observar
36:44el feto y microscopio
36:48ah
36:56y recasión
37:01cotonete
37:12el ritmo cardíaco del feto está cayendo
37:17casi sólo necesito cortar la vena de renaje tijeras
37:29por ser
37:33aún cae necesita cerrar pronto
37:38ah
37:46por qué tardaste tanto lo hice no buen trabajo revisaste el estado
37:53mental del y se supone que canceló haría soy de segundo año no hay
37:58diferencia entre las tareas de cansu y las tuyas
38:02de hecho la hay tienes razón bien gracias están holgazaneando de nuevo
38:08cada vez que hablamos cree que holgazanemos que tanto murmuran no es
38:15nada nada andy un día si uno de segundo año yo acaso no estás avergonzado de
38:20eso guión jun si debes acosarlo mucho y si haces que huya de nuevo bueno no
38:26importa cuánto lo acose nada se compara a ti que doctor el profesor chijón nos
38:33compró comida la última vez porque me dices esto de repente si y me
38:38pregunto por qué pensé eso tan de repente fueron mariscos al vapor estaba
38:43muy bueno verdad donde ahora me agradas mucho quieres entrar
38:49oigan escúcheme será mejor que hables no intentes usar la alegoría el doctor
38:54jun tiene sus reglas y yo tengo las mías quieres revisar el estado mental del
38:59deberíamos sí oigan oigan
39:08el ritmo cardíaco del feto es 90 se acabó si baja más microscopio
39:23por ser
39:28listo
39:32y
39:35hay que darse prisa bien saca las tijeras y prepara la sutura
40:02y
40:18necesitamos vigilarla para estar seguros hubo mucho daño desde el inicio
40:24aún no hay reacción pero la cirugía salió bien
40:34entonces podría despertar más tarde y mejorarse cierto
40:40no puedo prometer nada
40:45qué hay del bebé está bien está saludable el latido es
40:52fuerte la placenta está bien
40:56sin embargo la paciente no está en un buen estado
41:02muchas gracias
41:05hizo todo lo que pudo por ella está bien
41:10lo agradezco sí
41:22y
41:27por qué de pronto decidiste operarla empecé a creer que bloqueaba el camino
41:32del milagro no crees que los doctores y los
41:36milagros van de la mano eso pensaba
41:43y
41:47neurocirujanos y milagros no se adaptan entre sí
41:51siempre dudamos y luego dudamos de nuevo
41:56así que la razón por la que aún deseamos un milagro es porque no nos
42:01sentimos seguros
42:12y
42:42y
42:55dónde está él está esperando afuera
43:01vamos
43:13y
43:21la paciente tendrá una muerte cerebral pronto
43:27todos sus órganos empezarán a fallar también dejará de respirar
43:37y sé que debe ser muy difícil lidiar con
43:41esto tendrás que tomar una decisión
43:46qué decisión
43:50qué tipo de decisión
43:57tu esposa no despertará directamente es muy
44:04improbable que tu bebé sobreviva a esto así que
44:09dice que
44:12debería renunciar a mi esposa y a mi bebé todo lo que podemos hacer ahora
44:18es mantenerla en ese estado con el uso de máquinas
44:22qué pasará si la mantienen de esa manera
44:26asumo que algún milagro irá a ocurrir si tu esposa resistiera
44:33el bebé podría crecer en su vientre
44:38el feto sólo tiene 20 semanas no sobreviviría fuera de él
44:46cree que pueda resistir no lo sé
44:58hasta que se pueda hacer un nacimiento artificial
45:02usaremos el sistema de soporte de vida para mantener a
45:06su esposa viva
45:18ella resistirá
45:23es una buena mujer
45:27no me dejará solo
45:31ella no se va a morir con el bebé
45:44el milagro no ocurrió es normal que no ocurra un milagro
45:52por eso es un milagro
46:00no
46:15bien
46:18no
46:21no
46:26hoy que quiere ser un miembro de la junta del hospital pensé en eso
46:30estabas confundida compré una historia nueva por ti tienes los registros
46:34oigan tienen hambre es por el profesor con tienes una rivalidad con él algo
46:38está mal en tu cabeza porque no puedes recordar ven aquí no debería seguir
46:43haciendo esto