Category
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:30yo no lo voy a necesitar tómalo
00:53y
01:13debería guardarlo en un lugar secreto para prevenir que se pierda
01:19si será lo mejor mejor lo llevo al banco mañana
01:42hola qué sucede estabas durmiendo estaba durmiendo porque debo levantarme
01:48temprano para una filmación pensé que no estabas despierta ve a dormir
01:54olvídalo de todos modos ya estoy despierta pero sucede algo malo te
02:00quería preguntar qué cosa sobre la hora si marca 9 quiere decir 45 eso es correcto
02:07entonces si 60 minutos son divididos en 12 partes cada número representa 5
02:12minutos 60 minutos son una hora y 12 horas dos veces son 24 horas en un día
02:17un minuto tiene 60 segundos y 30 minutos es media hora sí pero no sabías cómo
02:23funciona un reloj hasta ahora tenía una idea pero quería estar seguro quiero
02:29saber qué significa navidad es el día en que nació jesús y quién es jesús
02:35bueno es una religión llamada cristianismo
02:40cristianismo creo que tendré que leer libros sobre religión también hay algo
02:46por lo que siento curiosidad por qué la gente escribe horizontalmente en vez de
02:51verticalmente y por qué los libros se leen de izquierda a derecha es incómodo
02:57para mí porque tienes tanta curiosidad de tantas
03:00cosas estás cansado deberías dormir no es mejor que me ponga al día lo más
03:06pronto posible no puedo continuar siendo un tonto y un fastidio para ti
03:10quién dijo que eras un fastidio para mí no me preparé para vivir aquí hay mucho
03:16que aprender y estoy preocupado cuándo voy a leer y aprenderme todo esto
03:21me llevará varios meses para aprender debo practicar mucho cielo se me hace
03:27muy difícil todo está siempre estudiando en la biblioteca
03:31así también la ropa que compraste sí esta cosa llamada corbata parece que
03:41muchos empleados la usan cuál es la razón no entiendo para qué vas a usar
03:46una corbata ahora debe haber una razón para ello se ve
03:51incómoda
03:53sólo tiene que haber una razón para todo es sólo que la gente en estos días son
04:00más prácticos que en el pasado no comprendo por qué usan corbata esto no
04:05está claro para mí hay una razón hay una razón para las
04:09corbatas quieres que te la diga cuál es
04:13es difícil explicar con palabras entonces voy para allá ahora mismo
04:20vendrás ahora
04:24hola
04:43y
04:49viene rápido verdad caminé hasta aquí ni siquiera tarde cinco minutos
04:56está bien linda verdad es la casa más costosa de alrededor
05:01para que sepas que fui muy considerada si me gusta
05:06claro que te gusta quién crees que la escogió está bien bien preguntabas cuál
05:13es la razón para usar corbata corría hasta aquí para hacértelo saber soy
05:18demasiado amigable no tenía tanta curiosidad
05:24no puedo hacer mucho más por ti ven acá
05:34entonces con esto las esposas usualmente en los abandones sus esposos con la
05:40corbata antes de que se fueran al trabajo entonces así cada mañana las
05:46esposas la enlazaban para ellos justo así
05:51luego se ven el uno al otro y luego ellos sonríen entonces
06:00es esta es la razón de las corbatas
06:11no te sorprendiste
06:16lo sabía si así me preguntaste estoy escuchando lo que dices parece que todo
06:21por lo que tengo curiosidad se hizo para que los labios se encuentren
06:26qué clase de mundo es éste bueno yo tampoco lo sabía
06:33entonces que no te gusta porque no va a gustarme eso es tan romántico
06:39qué más qué más quieres que te diga tienes curiosidad por otra cosa qué más
06:45quieres tengo curiosidad por qué otra cosa tienen que ver con los besos
06:50ven aquí
06:53ah
07:01oye despierta debemos irnos
07:07adónde se fue
07:11adónde te fuiste y ching estás allá abajo
07:17esta chica loca se vuelve a escapar
07:23y realmente ya no la soporto
07:31no tienes que irte puedo quedarme otros 20 minutos sólo me
07:38lleva cinco minutos volver
07:48por qué sonríes mientras duermes
07:53es asombroso que pueda verte sólo en cinco minutos
07:59no es asombroso una vez tenías que venir a través de
08:04300 años para verme ahora podemos vernos sólo en cinco
08:09minutos
08:12es que no puedo creerlo nada de eso nos podemos ver en cinco minutos
08:25vamos a salir mañana
08:29termino de filmar a las 3
08:34sólo estudias hasta las 3 y después de eso puedes reunirte conmigo
08:42odio a los chicos que estudian toda la noche
08:47debes saber eso
08:59en la lana el gerente janos invitó a comer a todos yo no iré
09:06vas a volver a salir que quieres decir con eso no ha tenido una salida
09:10salida apropiada salir tarde en la noche no es una salida eso fue una visita
09:15rápida para explicarle algo en todo caso me voy a comer nos vemos disfruta tu
09:21comida nos vemos en casa
09:24no andes por lugares donde la gente te vea se discreta discreta está bien está
09:31bien
09:40ah
09:50oye cómo lograste ponértela solo se ve genial la profesora me enseñó algunas
09:56cosas al azar así que tuve que aprender solo
10:02qué les gustaría ordenar yo voy a escoger ahora bien yo voy a escoger
10:10algo que no sobreestimule tu sentido del gusto pero ya ordené
10:16fetuche con crema de champiñones sabes que fue eso que escogiste sólo lo
10:21escogí no es algo que me hará morir de pronto
10:26y
10:31te arrepientes de no haber aceptado mi sugerencia verdad comerlo se siente como
10:36si te fueras a morir cierto en absoluto delicioso es delicioso pero
10:42por qué te ves tan incómodo me es tan delicioso que me hace ver así
10:49tú querías ir a florencia esto es lo que comen allá si no puedes comer eso no
10:53podrás ir es por eso que es delicioso
10:59vas a dejar de comer esa deliciosa comida
11:03no está tan deliciosa que la comeré lentamente
11:08quieres probar esto no es tan pesado
11:12y
11:14y
11:16y
11:18y
11:20y
11:22y
11:24y
11:26y
11:28y
11:30y
11:32y
11:34y
11:36y
11:38y
11:40y
11:42y
11:44y
11:56comeré esto todos los días
12:00y
12:02y
12:04y
12:06y
12:08venga sólo me queda un mes de filmación después de que termine iremos a
12:15florencia grandioso si vengan vengan
12:26ah es bueno ahora que tengas tiempo y dinero pero hay un problema no tienes
12:33pasaporte para arreglar eso va a ser bastante
12:37complicado voy a encargarme de eso lo he estado pensando
12:45que hay en ese libro
12:49para forjar una falsa identidad no no puedes cometer un crimen parecen
12:55haber otra forma no puedo vivir sin identidad
13:03mira eso es bueno algodón de azúcar no
13:09temes equivocarte eso es muy picante si es tan picante por qué están tan felices
13:15porque está muy condimentado y perdieron sus almas como tú
13:22compraré unos entonces compra tres me gustan mucho las cosas picantes
13:34y
13:56deberíamos tener nuestra segunda cita en la torre de seúl
14:01jajajaja
14:15jajaja
14:31ah
14:56y
14:59¿qué ocurrió?
15:02¿qué es esto?
15:29ah
16:29¡Estoy tan llena!
16:34¡Ordene demasiado!
16:37¿Qué pasa conmigo?
16:45¿Y esto?
16:48¿Qué pasa?
16:50¿Por qué llamas en medio de tu cita?
16:53¿Qué?
16:55¿Tu caja?
16:57En el fondo
17:00Solo hay algunos billetes
17:03¿Acaso no está allí?
17:05No veo nada aquí
17:07No hay un talismán
17:09Un talismán amarillo
17:10No hay nada, ninguna cosa amarilla
17:30Por favor, lleve esto en su cuerpo
17:32¿Qué es eso?
17:34Lo recibí de un monje
17:36Es un talismán
17:38Lo protegerá, mi señor
17:42Solo porque lo escribí no significa que actúe de acuerdo a mis intenciones
17:45Está escrito por tu sinceridad
17:47Pero no puede ser controlado por tus intenciones
17:49Aunque está escrito por tu sinceridad
17:51No puede ser controlado por tus intenciones
17:53No puede ser controlado por tus intenciones
17:55No puede ser controlado por tus intenciones
17:57Aunque está escrito para él
17:59Tampoco puede ser controlado por sus intenciones
18:11¡Excelente!
18:24¿Quieres un trueno conmigo?
18:25Sí, vamos
18:26¡Vamos!
18:33Quiero hablarte
18:34¡Miren qué hombre tan bien parecido!
18:39¿Qué se le ofrece?
18:41¿Dónde está Jungwoo?
18:44Es un invitado
18:47Probablemente esté ocupada
18:49¡Excelente!
18:50¿Qué te pareció?
18:51¡Está muy bien!
18:52¡Miren qué bien baila!
18:59¿A quién busca?
19:00Busco a Jungwoo
19:03¿Quién está buscando a Jungwoo?
19:05¿Tú sabes dónde está?
19:07¿La has visto?
19:08No, no tengo idea
19:09No la he visto
19:10No sé dónde estará
19:11¿Dónde está Jungwoo?
19:12¿Dónde está Jungwoo?
19:13¿Dónde está Jungwoo?
19:14¿Dónde está Jungwoo?
19:15¿Dónde está Jungwoo?
19:16¿Dónde está Jungwoo?
19:17¿Dónde está Jungwoo?
19:18¡Miren qué bien baila!
19:48¿Dónde está Jungwoo?
19:49¿Dónde está Jungwoo?
19:50¿Dónde está Jungwoo?
19:51¿Dónde está Jungwoo?
19:52¿Dónde está Jungwoo?
19:53¿Dónde está Jungwoo?
19:54¿Dónde está Jungwoo?
19:55¿Dónde está Jungwoo?
19:56¿Dónde está Jungwoo?
19:57¿Dónde está Jungwoo?
19:58¿Dónde está Jungwoo?
19:59¿Dónde está Jungwoo?
20:00¿Dónde está Jungwoo?
20:01¿Dónde está Jungwoo?
20:02¿Dónde está Jungwoo?
20:03¿Dónde está Jungwoo?
20:04¿Dónde está Jungwoo?
20:05¿Dónde está Jungwoo?
20:06¿Dónde está Jungwoo?
20:07¿Dónde está Jungwoo?
20:08¿Dónde está Jungwoo?
20:09¿Dónde está Jungwoo?
20:10¿Dónde está Jungwoo?
20:11¿Dónde está Jungwoo?
20:12¿Dónde está Jungwoo?
20:13¿Dónde está Jungwoo?
20:14¿Dónde está Jungwoo?
20:15¿Dónde está Jungwoo?
20:16¿Dónde está Jungwoo?
20:17¿Dónde está Jungwoo?
20:18¿Dónde está Jungwoo?
20:19¿Dónde está Jungwoo?
20:20¿Dónde está Jungwoo?
20:21¿Dónde está Jungwoo?
20:22¿Dónde está Jungwoo?
20:23¿Dónde está Jungwoo?
20:24¿Dónde está Jungwoo?
20:25¿Dónde está Jungwoo?
20:26¿Dónde está Jungwoo?
20:27¿Dónde está Jungwoo?
20:28¿Dónde está Jungwoo?
20:29¿Dónde está Jungwoo?
20:30¿Dónde está Jungwoo?
20:31¿Dónde está Jungwoo?
20:32¿Dónde está Jungwoo?
20:33¿Dónde está Jungwoo?
20:34¿Dónde está Jungwoo?
20:35¿Dónde está Jungwoo?
20:36¿Dónde está Jungwoo?
20:37¿Dónde está Jungwoo?
20:38¿Dónde está Jungwoo?
20:39¿Dónde está Jungwoo?
20:40¿Dónde está Jungwoo?
20:41¿Dónde está Jungwoo?
20:42¿Dónde está Jungwoo?
20:43¿Dónde está Jungwoo?
20:44¿Dónde está Jungwoo?
20:45¿Dónde está Jungwoo?
20:46¿Dónde está Jungwoo?
20:47¿Dónde está Jungwoo?
20:48¿Dónde está Jungwoo?
20:49¿Dónde está Jungwoo?
20:50¿Dónde está Jungwoo?
20:51¿Dónde está Jungwoo?
20:52¿Dónde está Jungwoo?
20:53¿Dónde está Jungwoo?
20:54¿Dónde está Jungwoo?
20:55¿Dónde está Jungwoo?
20:56¿Dónde está Jungwoo?
20:57¿Dónde está Jungwoo?
20:58¿Dónde está Jungwoo?
20:59¿Dónde está Jungwoo?
21:00¿Dónde está Jungwoo?
21:01¿Dónde está Jungwoo?
21:02¿Dónde está Jungwoo?
21:03¿Dónde está Jungwoo?
21:04¿Dónde está Jungwoo?
21:05¿Dónde está Jungwoo?
21:06¿Dónde está Jungwoo?
21:07¿Dónde está Jungwoo?
21:08¿Dónde está Jungwoo?
21:09¿Dónde está Jungwoo?
21:10¿Dónde está Jungwoo?
21:11¿Dónde está Jungwoo?
21:12¿Dónde está Jungwoo?
21:13¿Dónde está Jungwoo?
21:14¿Dónde está Jungwoo?
21:15¿Dónde está Jungwoo?
21:17¿Dónde está Jungwoo?
21:18¿Dónde está Jungwoo?
21:19¿Dónde está Jungwoo?
21:20¿Dónde está Jungwoo?
21:21¿Dónde está Jungwoo?
21:22¿Dónde está Jungwoo?
21:23¿Dónde está Jungwoo?
21:24¿Dónde está Jungwoo?
21:25¿Dónde está Jungwoo?
21:26¿Dónde está Jungwoo?
21:27¿Dónde está Jungwoo?
21:28¿Dónde está Jungwoo?
21:29¿Dónde está Jungwoo?
21:30¿Dónde está Jungwoo?
21:31¿Dónde está Jungwoo?
21:32¿Dónde está Jungwoo?
21:33¿Dónde está Jungwoo?
21:34¿Dónde está Jungwoo?
21:35¿Dónde está Jungwoo?
21:36¿Dónde está Jungwoo?
21:37¿Dónde está Jungwoo?
21:38¿Dónde está Jungwoo?
21:40Gracias.
21:53Yo le serviré.
22:09¡Gracias!
22:31¿Quién eres?
22:32Ahora que el ministro ha muerto, no tienes nada de qué preocuparte.
22:36¿Vienes aquí descaradamente a tocar tu música?
22:42Aún si no fuera por tu destino, las cosas pueden resultar de esta manera.
22:50No se acerque. Llamaré a alguien.
22:54¿Llamarás a alguien?
22:58Entonces hazlo.
22:59No teme a lo que pasará después. Lo está buscando la policía. ¡Váyase ahora mismo!
23:04¿Qué pasará?
23:10La persona que debe temer...
23:14¡Debería ser tú!
23:29¿Por qué?
24:00¿Ha visto a alguien con una espada?
24:02¿Qué?
24:03Que si ha visto a alguien con una espada.
24:05Vámonos ya.
24:06¿A quién esperamos? Llegará pronto.
24:08Ya es tarde. La veremos en otra ocasión.
24:13Sí, vamos.
24:30Bastardo.
24:32¿Eso significa que tú...
24:36...sobreviviste?
24:38Te mataré con mis manos.
24:45¡Ayúdenme!
24:54¡No!
24:55¡No!
24:56¡No!
24:57¡No!
24:59¡No!
25:29¡No!
25:59¡No!
26:00¡No!
26:01¡No!
26:02¡No!
26:03¡No!
26:04¡No!
26:05¡No!
26:06¡No!
26:07¡No!
26:08¡No!
26:09¡No!
26:10¡No!
26:11¡No!
26:12¡No!
26:13¡No!
26:14¡No!
26:15¡No!
26:16¡No!
26:17¡No!
26:18¡No!
26:19¡No!
26:20¡No!
26:21¡No!
26:22¡No!
26:23¡No!
26:24¡No!
26:25¡No!
26:26¡No!
26:27¡No!
26:28¡No!
26:29¡No!
26:30¡No!
26:31¡No!
26:32¡No!
26:33¡No!
26:34¡No!
26:35¡No!
26:36¡No!
26:37¡No!
26:38¡No!
26:39¡No!
26:40¡No!
26:41¡No!
26:42¡No!
26:43¡No!
26:44¡No!
26:45¡No!
26:46¡No!
26:47¡No!
26:48¡No!
26:49¡No!
26:50¡No!
26:51¡No!
26:52¡No!
26:53¡No!
26:54¡No!
26:55¡No!
26:56¡No!
26:57¡No!
26:58¡No!
26:59¡No!
27:00¡No!
27:01¡No!
27:02¡No!
27:03¡No!
27:04¡No!
27:05¡No!
27:06¡No!
27:07¡No!
27:08¡No!
27:09¡No!
27:10¡No!
27:11¡No!
27:12¡No!
27:13¡No!
27:14¡No!
27:15¡No!
27:16¡No!
27:17¡No!
27:18¡No!
27:19¡No!
27:20¡No!
27:21¡No!
27:22¡No!
27:23¡No!
27:24¡No!
27:25¡No!
27:26¡No!
27:27¡No!
27:28¡No!
27:29¡No!
27:30¡No!
27:31¡No!
27:32¡No!
27:33¡No!
27:34¡No!
27:35¡No!
27:36¡No!
27:37¡No!
27:38¡No!
27:39¡No!
27:40¡No!
27:41¡No!
27:42¡No!
27:43¡No!
27:44¡No!
27:45¡No!
27:46¡No!
27:47¡No!
27:48¡No!
27:49¡No!
27:50¡No!
27:51¡No!
27:52¡No!
27:53¡No!
27:54¡No!
27:55¡No!
27:56¡No!
27:57¡No!
27:58¡No!
27:59¡No!
28:00¡No!
28:01¡No!
28:02¡No!
28:03¡No!
28:04¡No!
28:05¡No!
28:06¡No!
28:07¡No!
28:08¡No!
28:09¡No!
28:10¡No!
28:11¡No!
28:12¡No!
28:13¡No!
28:14¡No!
28:15¡No!
28:16¡No!
28:17¡No!
28:18¡No!
28:19¡No!
28:20¡No!
28:21¡No!
28:22¡No!
28:23¡No!
28:25300 años de amor
28:31Maestro
28:38Señor
28:40Ha pasado mucho tiempo
28:42¿Cómo es que...?
28:47¿Quiere decir que...
28:49¿Te encerramos?
28:50¿Quieres decir que estaba vivo?
28:55Sí. Sobreviví, pero...
28:59Jungwol fue asesinada.
29:03Está muerta.
29:07¿Qué acabas de decir?
29:11No la traje aquí para no ser capturado.
29:15Creo que ella hubiese querido...
29:19dejar su lugar de descanso aquí.
29:23¿Puede ir por ella y traerla hasta este lugar?
29:32¡Muévanse!
29:33¡Sí!
29:44Señor, estamos buscando en todas partes.
29:47Yo he identificado a estas personas.
29:50¿Qué tipo de persona es el asesino?
29:52Nadie lo sabe.
29:53Pero antes...
29:54había alguien preguntando por la geisha Jungwol.
29:57¿Jungwol?
29:59¿Dónde está esa cortesana?
30:00Sucede que...
30:02esa geisha también está muerta.
30:05¿Cómo?
30:17Los oficiales de la policía lo están buscando.
30:32De todos modos, no puede quedarse mucho tiempo aquí.
30:38Debería irme.
30:39Si una persona muerta es vista,
30:42el país enloquecerá.
30:45Pero ya no sé si pueda irme.
30:53Parece que el talismán perdió su poder.
30:56¿Y su color?
30:57Perdió el color al morir Jungwol.
31:07Es algodón de azúcar.
31:09Eso es realmente picante.
31:11¿Esa cosa es picante?
31:13¿Y por qué sus caras están tan felices?
31:26Él vendrá.
31:29Él vendrá.
31:32Él vendrá.
31:43Él vendrá.
32:07Creo que fue debido a Jungwol.
32:11Si pronto regresé aquí,
32:14las personas me buscarán por muchos días.
32:19¿Qué debo hacer, maestro?
32:41¿Qué debo hacer, maestro?
33:11¿Qué debo hacer, maestro?
33:41Hola, ¿dónde estás?
33:44Lamento verte asustado.
33:51¿Dónde estás?
33:53En el parque.
33:55¿El parque?
34:03¿Qué rayos ocurrió?
34:04Yo tenía el talismán.
34:06¿Cómo desapareciste?
34:07No lo entiendo.
34:09¿Adónde fuiste?
34:12Algo sucedió.
34:13El talismán tenía un problema.
34:16¿Qué tipo de problema?
34:20¿Qué?
34:37No me digas.
34:38¿Qué esperaste aquí?
34:41Entonces, ¿dónde diablos espero?
34:43¿Aquí desapareciste?
34:49¿Por qué lloras?
35:20¿Por qué lloras?
35:33¿Por qué lloras?
35:49¿Por qué lloras?
35:52¿Por qué lloras?
35:55¿Por qué lloras?
35:58¿Por qué lloras?
36:01¿Por qué lloras?
36:04¿Por qué lloras?
36:07¿Por qué lloras?
36:10¿Por qué lloras?
36:13¿Por qué lloras?
36:17¿Por qué lloras?
36:40Trecientos años de amor.
36:44Debe irse muy lejos, señor.
36:46Dado que soy un perseguido,
36:48no es mala idea irme lejos.
36:51¿Cree que el maestro monje pueda ayudarle?
36:54Lo único que me queda es encontrar a esa persona.
36:58Debo hacerlo a toda costa.
36:59Por favor, cuídese mucho.
37:15Ay, esta chica.
37:18Hoy moriremos.
37:25Voy a buscarte.
37:29¿Qué estás haciendo aquí?
37:40Mira, hablemos seriamente.
37:43Desde el principio,
37:46no hemos sido amigas.
37:49No hemos sido amigas.
37:52No hemos sido amigas.
37:55Hablemos seriamente.
37:58Desde que conociste a Kim Bundo,
38:00te has vuelto muy rara.
38:04Oye, hace solo unos días estabas muy bien.
38:07Ahora cada vez que tienes tiempo,
38:09o vienes aquí o vas al parque.
38:12¿Qué sucede?
38:13¿Acaso estás enferma?
38:20Eso es, eso es.
38:23Es que eres bipolar.
38:25¿Qué te hizo él para que estés de esta forma?
38:28Esa relación va a arruinar.
38:30Te lo golpearé.
38:33¿Cuándo viene ese individuo?
38:36Dímelo ahora.
38:41¿Qué puedo hacer?
38:43¿Qué?
38:46Creo que no podré
38:48volver a verlo de nuevo.
38:51¿A Kim Bundo?
38:53¿Por qué no puedes verlo?
38:57Creo que ese fue el final de todo.
39:01¡Ser realista!
39:02¿Qué está terminando?
39:04¿A dónde se fue?
39:06¿Qué?
39:07¿Acaso él se ha marchado?
39:13¿Cómo?
39:15¿Cómo podría?
39:17¿Cómo podría ser el final?
39:22¿Qué es esto?
39:30Oye.
39:32¿Cómo es posible?
39:36¿Cómo es esto posible?
39:43Oye, ¿por qué estás así?
39:46Dime.
39:50No llores, tonta.
39:53¿Por qué lloras?
39:55Dime.
39:58Yo te dije que no salieras con él.
40:19¿Por qué?
40:49UN MES DESPUÉS
41:19Un mes después
41:50¿Así que vino del templo de Heung An a ver al maestro?
41:53Sí.
41:54¿Dónde está él?
41:57¿Qué podemos hacer?
41:59Parece que usted hizo un largo viaje en vano.
42:02No, no, no.
42:04No, no, no.
42:06No, no, no.
42:08No, no, no.
42:10No, no, no.
42:12No, no, no.
42:14No, no, no.
42:16¿Qué podemos hacer?
42:18Parece que usted hizo un largo viaje en vano.
42:21Él murió el mes pasado.
42:23¿Está aquí por algo importante?
42:47¿Entonces en dónde diablos espero?
42:49¿A qué desapareciste?
42:58¿Qué sucedió?
43:00Yo tenía el talismán.
43:02¿Cómo desapareciste?
43:04¿Adónde fuiste?
43:17UN MES DESPUÉS
43:42Antes el talismán se había roto por la mitad.
43:46Y en ese mundo, todo volvió a su estado original.
43:52A un tiempo donde yo no existía.
43:56Todo el mundo me había olvidado.
43:59Excepto esa persona.
44:02Es por eso que siento curiosidad.
44:05Si yo quemara esto, ¿qué ocurriría?
44:09Entonces, ¿esa persona me olvidaría?
44:17Acabo de darme cuenta de qué sucederá.
44:22Pero no tengo adónde ir.
44:27Yo iría de todas maneras,
44:30pero no tengo la manera de ir.
44:36Sigo en tristeza por esperar.
44:40¿No sería mejor que me quedara aquí?
44:44¿No sería mejor que me olvidara por completo?
44:50Si quemo esto, ¿desaparecerán los recuerdos?
44:59Escriba una carta para ambos, usted y yo.
45:13Podría olvidar que he escrito esto.
45:17O esta carta también podría desaparecer.
45:21Pero estoy escribiendo.
45:25No tanto para mí, sino para usted.
45:32¿Quién debe estar esperando por mí?
45:36¿Quién debe estar esperando por mí?
45:40¿Quién debe estar esperando por mis recuerdos?
45:45La primera vez que recibí el talismán,
45:48quería saber cuáles eran sus causas y sus efectos.
45:54Al principio creí que lograr mi sueño perdido era el efecto.
46:03Después de eso, pensé que era el haberle conocido.
46:10Después pensé que el vivir en un mundo diferente con una nueva vida
46:17podría ser el efecto.
46:25Y ahora, al ver hacia atrás, me doy cuenta de que salvar mi vida era la causa.
46:39Y perder todo lo demás era el efecto.
46:47Mi futuro.
46:51Mi nombre.
46:56Mis valores.
47:04Mi gente.
47:07Y hasta usted.
47:15Para salvar la vida de alguien,
47:19uno debe perder otra cosa a cambio.
47:23Eso es obvio.
47:28Yo creí tontamente que podía conservar una de estas cosas.
47:32¿Qué más debo perder para terminar de pagar el precio?
47:38¿No poder verla más?
47:41Acabo de darme cuenta de que sucederá.
47:48Te amo.
47:55Recuerdos.
47:57Nuestros recuerdos.
48:20Si la causa es que nos convirtamos en amantes, ¿cuál será el efecto?
48:27Nuestros recuerdos.
48:33Son la última cosa que tendría que perder para pagar el precio.
48:58Yo no sé qué pasará.
49:04Nos olvidaremos de uno al otro.
49:07O viviremos parecido a cuando estábamos incapaces de ver.
49:10¿Dónde estarás?
49:16¿También estás buscando a mí?
49:23Debemos reunirnos otra vez.
49:31Debemos reunirnos otra vez.
49:37Debemos reunirnos otra vez.
49:56Si pudiera pedir un último deseo,
50:00sería recordarle.
50:03Vivir una vida sin sentido, sin tener recuerdos suyos, sería el infierno.
50:14¿Y usted?
50:19Si alguna vez sucede que lea esta carta en el futuro,
50:27espero que ni siquiera pueda darse cuenta
50:30de a quién va dirigida.
51:01¿Qué pasa?
51:04¿Qué pasa?
51:07¿Qué pasa?
51:10¿Qué pasa?
51:13¿Qué pasa?
51:16¿Qué pasa?
51:19¿Qué pasa?
51:22¿Qué pasa?
51:25¿Qué pasa?
51:27¿Qué pasa?
51:30¿Qué pasa?
51:33¿Qué pasa?
51:36¿Qué pasa?
51:39¿Qué pasa?
51:42¿Qué pasa?
51:45¿Qué pasa?
51:48¿Qué pasa?
51:51¿Qué pasa?
51:54¿Qué pasa?
51:57¿Qué pasa?