un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡MetaBalls!
00:03¡MetaBalls!
00:04¡MetaBalls!
00:05¡MetaBalls!
00:06¡MetaBalls!
00:07¡MetaBalls!
00:08¡MetaBalls!
00:09¡MetaBalls!
00:10¡MetaBalls!
00:11¡MetaBalls!
00:12¡MetaBalls!
00:13¡MetaBalls!
00:14¡MetaBalls!
00:15¡MetaBalls!
00:16¡MetaBalls!
00:17¡MetaBalls!
00:18¡MetaBalls!
00:19¡MetaBalls!
00:20¡MetaBalls!
00:21¡MetaBalls!
00:22¡MetaBalls!
00:23¡MetaBalls!
00:24¡MetaBalls!
00:25¡MetaBalls!
00:26¡MetaBalls!
00:27¡MetaBalls!
00:28¡MetaBalls!
00:29¡MetaBalls!
00:30¡MetaBalls!
00:31¡MetaBalls!
00:32¡MetaBalls!
00:33¡MetaBalls!
00:34¡MetaBalls!
00:35¡MetaBalls!
00:36¡MetaBalls!
00:37¡MetaBalls!
00:38¡MetaBalls!
00:39¡MetaBalls!
00:40¡MetaBalls!
00:41¡MetaBalls!
00:42¡MetaBalls!
00:43¡MetaBalls!
00:44¡MetaBalls!
00:45¡MetaBalls!
00:46¡MetaBalls!
00:47¡MetaBalls!
00:48¡MetaBalls!
00:49¡MetaBalls!
00:50¡MetaBalls!
00:51¡MetaBalls!
00:52¡MetaBalls!
00:53¡MetaBalls!
00:54¡MetaBalls!
00:55¡MetaBalls!
00:56¡MetaBalls!
01:00Hoy presentamos...
01:01El Jardín Secreto de Arika
01:12Échale un largo vistazo a esta cara
01:14¿Quién es?
01:15Ven
01:16Toma una
01:17¡Mírala!
01:18Oye
01:19Esta es una foto del Medaquerrero Misterioso
01:21¿No es cierto?
01:22De hecho es un dibujo bastante bien hecho
01:24Ya que nadie ha podido fotografiarlo
01:26Cualquiera que proporcione información sobre él...
01:31Recibirá una recompensa
01:33¿Recompensa?
01:34Sí, le daremos un Kilobot a cualquiera que brinde información sobre su paradero
01:38Gastamos el dinero que nos dieron en nuestro cumpleaños
01:41Tiene que ser un Kilobot fabuloso, los hermanos Focoso son ricos
01:45¡Fabuloso!
01:46Comencemos a buscarlo
01:48Les deseo buena suerte
01:51El Medaquerrero Misterioso es justamente eso, el misterio
01:54Nadie puede predecir donde hará su próxima aparición
01:56En un momento está aquí y al siguiente se fue, se desvaneció en el aire
02:00¿Cómo me almuerzo?
02:02Arika, te dije que Metabee le había dado tu almuerzo al perro, ¿sí?
02:06Yo digo que lo lograremos
02:08Bien, vamos a encontrarlo
02:09Sí, ganar un Kilobot hace que valga mucho la pena
02:12Aún así, ¿no creen que está mal delatar a alguien solo para ganar un feo Kilobot que además está usado?
02:18Hay que detenerlo, chicos
02:20No confío en nadie que no muestre su cara y ustedes tampoco deberían hacerlo
02:25¿Y qué se oculta su cara?
02:27Quizás sea tímido
02:29Está demostrando que las personas que ocultan su cara en realidad no son, entre comillas, tímidos
02:34Sino que simplemente están disimulando la maldad que se esconde dentro de sus almas
02:38Ah, sí
02:41Claro que no conozco a ese chico, pero ¿por qué voy a asumir que es malvado basándome solo en cómo se ve o se viste?
02:48Pero, ¿por qué tiene que ocultar su rostro y huir todo el tiempo?
02:52Bien, quizás le avergüenza su aspecto o algo así, ¿no crees?
02:56¿Qué le avergüenza?
02:57Bueno, tal vez tenga un grano
02:59No puedo creerlo
03:01¿Y tú, Zuru?
03:03Ah, sin comentarios
03:05Yo opino que andar por ahí envuelto en una capa es ligeramente anormal
03:08¿Qué me dices de chico murciélago y super sapien, ah?
03:13Para tu información, esos son personajes de historietas, no un tonto de la vida real empeñado en andar por ahí vestido con cortinas, ¿verdad, Zuru?
03:22Sin comentarios
03:23Pero claro, todos tenemos nuestros secretos, ¿no?
03:26No
03:29Ay, ¿yo dije eso?
03:42¡Arika!
03:43Shh, baja la voz
03:46¿Estás sola?
03:48Por supuesto
03:55¿Alguien más conoce tu secreto?
03:58No, por supuesto que no
04:01¿Cuál es el problema?
04:03¡No!
04:04¿Y qué importa si todos se enteran? ¿A quién le importa lo que piensen?
04:07Mami, si mis amigos lo descubren, esto cambiaría el modo en que piensan de mí
04:11No querrían tener nada que ver con una chica tan femenina
04:14Entiendo
04:33Este es el secreto que he estado guardando
04:36Yo lo llamo mi jardín secreto
04:38Es perfecto
04:51Mira, los estornudios están a punto de florecer y los alergesios también
04:56¿Alergesios?
04:58No conozco sus nombres verdaderos, así que inventé otros
05:06¿Lo ves?
05:07Son hermosos, espero que esto siempre sea un secreto
05:10Yo también
05:14Vengo aquí todos los días
05:16Es un gran lugar para pensar y despejar la mente
05:19Sí, es tan pacífico
05:24¿Te imaginas si los chicos supieran que existe?
05:27Lo arruinarían totalmente, ¿no crees?
05:29Sí, reemplazarían los canteros por bunkers
05:32Sí, y convertirían los árboles en trampas
05:37Ahí va
05:39¡Atrápalo!
05:47¡Oh, no!
05:59Muy bien, mega guerrero misterioso, no tengas miedo y quítate la capa
06:03Imposible
06:04Entonces defiéndete, señor misterioso
06:09No peleo con chicas
06:11Tú eres el que tiene puesto un vestido
06:13Rox, enséñale buenos modales a estos chicos
06:16Sí, amo
06:17¡Luchemos juntos!
06:18¡Eso le enseñará!
06:33Desde hoy me dedicaré a coleccionar sellos
06:36Pero coleccionando sellos puedes cortarte los dedos
06:39Yo en tu lugar pensaría en arreglo de flores
06:41¿Por qué haces comentarios irónicos? ¡Es muy injusto!
06:44¡Vamos! ¡Vámonos de aquí!
06:46Es demasiado bueno
06:48¿Cómo te atreves?
06:52¡Mueve tus pies!
06:54¿Te conozco?
06:56¡Mira dónde estás parado!
07:02¿No te importan las cosas hermosas?
07:05Son sólo hierbas, ¿no?
07:08Tal vez por eso escondes tu rostro
07:10Quizás debajo de esa gruesa capa eres sólo un ogro espantoso
07:13Y estás tan enfadado con el mundo por haberte hecho tan horrible
07:16Que odias todo lo que exista y se hermoso
07:18Lo odias y te molesta tanto que quieres destruirlo
07:23Tú eres bonita
07:29Todos los chicos son malos
07:33Déjame entenderlo bien
07:35Ahora tú también quieres encontrarlo
07:37He cambiado de idea
07:39¿Ah? ¿Cambiaste de idea?
07:41Ikki, ¿vas a ayudarme o no?
07:43Vamos Erika, sólo déjalo en paz
07:52¿Sí? ¿Y?
07:54Treinta y seis glamofotos del campeonato de robobatalla
07:58Tomadas por una servidora a cambio de tu ayuda
08:02¿Qué clase de ayuda?
08:04La que haga falta para encontrarlo
08:08¿No querrás que le pase nada a esto o no?
08:10Está bien, está bien
08:11De acuerdo, es un trato
08:12Recibirás esta tarjeta de memoria cuando lo encuentre
08:15¿Qué tal ahora?
08:16Hoy ya tengo cerebro
08:20¡Es una glamofoto!
08:33Vinieron a mí pidiendo ayuda
08:40A cambio de ella sólo les pido un favor
08:42Traer al medaguerrero misterioso
08:44Para que se encuentre conmigo
08:46¡Lo haré!
08:47Está bien
08:50Este es Hanu Monkey
08:52Él nos ayudará a descubrir la verdadera identidad del medaguerrero misterioso
08:58Hanu Monkey
08:59Hanu Monkey, kilobot
09:00Especialidad, lucha cuerpo a cuerpo
09:04¡No soy digno, no soy digno de esto!
09:06¡Tú sí lo eres, tú sí lo eres!
09:14Medaguerrero misterioso
09:16Creo que tú y yo seremos muy buenos amigos algún día
09:23Hemos buscado en todas partes nuestro medaguerrero misterioso
09:27Hemos buscado en todas partes, nunca lo encontraremos
09:30Tarjeta de memoria
09:32¡Ya sé, ya sé!
09:35¿No es ilegal sobornar a personas inocentes?
09:37No intentes confundirme Ikitenryu
09:39Un trato es un trato y ya está hecho
09:44Te mantendré informada
09:47Algunas veces no se puede confiar en Ikki
09:50¿Por qué deseas tanto saber quién es?
09:52¿Por qué?
09:53¿Sí?
09:54¡Él conoce mi secreto!
09:56¡Quiero saber cuál es el suyo!
09:58Creo que al chico misterioso hay que dejarlo en paz
10:00Encontraremos un nuevo jardín secreto
10:02¿Nuevo jardín secreto?
10:04¿No entiendes que no quiero un nuevo jardín secreto?
10:08¡Ese era mi lugar especial!
10:10Ahora se convertirá en un estadio de robobatalla equipado con bunkers y trampas
10:15¿Qué seguirá?
10:16¿Fans, cubos de basura, vallas, autos enormes?
10:20¡No lo permitiré!
10:25No pude evitar oírlas
10:31Bien, ahora ya lo sabes
10:33Yo...
10:36¡Deberías respetar la privacidad de la gente!
10:39Te entiendo
10:44Ya nada es sagrado
10:46¡No! ¡Tienes que excavar más profundo!
10:48Sí, señora
10:49Si quiero capturar al medaguerrero misterioso, la fosa tiene que ser suficientemente grande
10:53Sí, señora
10:57¿Para qué quieres conocer su identidad?
11:00¡Ojo por ojo y secreto por secreto!
11:03¡Estoy ansiosa por saber quién es!
11:05¿Y luego qué?
11:06Luego le diré a todo el mundo quién es
11:08¿Y luego qué?
11:09Luego le diré a todo el mundo quién es
11:11¿Y luego qué?
11:12Luego le diré a todo el mundo quién es
11:14¿Y luego qué?
11:15Luego le diré a todo el mundo quién es
11:17Y él sabrá lo que se siente cuando algo que consideras muy especial
11:20Queda al descubierto para que todos lo miren
11:22Como si fueras una especie de mangosta de tres cabezas que come personas
11:28¡Y así aprenderá!
11:31¿Tú no harías lo mismo, Zuru?
11:33Creo que te bajó el nivel de azúcar
11:35¡Mi nivel de azúcar está bien!
11:37¡Sólo déjame manejar esto a mi modo!
11:39Pero hoy no pareces ser tú, Arika
11:42Creo que has perdido de vista...
11:44Lo que realmente importa
11:48¿Qué quieres decir?
11:50Al excavar esta trampa, estás convirtiendo tu jardín secreto
11:53Exactamente en lo que no querías que fuera
11:57¡Lo estoy protegiendo!
11:59¿No te das cuenta?
12:01No creo que a él le guste pelear
12:03Pues entonces tiene una forma muy rara de demostrarlo
12:06Vino aquí a robo batallar
12:08Y por eso nunca podré perdonarlo
12:16¿Zuru habrá llegado a su casa antes de que comenzara a llover?
12:19No tenía impermeable
12:21Estará bien
12:23¿Por qué todos los chicos son tan raros?
12:29¿Quién anda ahí?
12:36¿Quién anda ahí?
12:50¡Por fin nos conocemos!
12:54Eres difícil de encontrar
12:57¿Rox?
12:58¿Sí, amo?
12:59¡Oh! ¡Tranquilízate!
13:01No quiero robo batallar ni nada así
13:03Conozco a alguien que tiene muchas ganas de conocerte
13:05Tal vez te has oído hablar de él
13:07Su nombre es Cam
13:08Tengo suficientes amigos, gracias
13:10Entonces me temo que tenemos un problema
13:12Verás, hice un trato con Cam
13:14No querrás tener complicaciones
13:16Ven conmigo
13:18No, gracias
13:19¿En serio?
13:20Entonces no tengo otra opción
13:34¡Tiki, ven rápido!
13:42¡Rox, enemigo a la una, en punto!
13:57Oh no, espero que esté bien
13:59Mierda
14:00¿Qué?
14:03¡Rox!
14:04Lo hicimos huir
14:15No creo que estemos solos
14:22¡Somos tres!
14:23¡Brillisos!
14:25Ahora quizás nos escuchen
14:28¡Están en desventaja!
14:30Ya me di cuenta
14:31No podemos irnos sin descubrir quién eres
14:35Y llevarte con nuestro amigo Cam
14:47¡La tengo!
14:49¡Espera!
14:51¡Alto!
14:53Realmente no le gusta nada que le tomen fotos, ¿no?
14:56Tienes razón, me pregunto por qué será
14:59Quizás es alguien que ya hemos visto antes
15:01Quizás es alguien que he visto antes
15:07¿Se habrá roto?
15:09¡Imposible!
15:15Por suerte está bien
15:19¡Súper!
15:20La tarjeta de memoria no sufrió daños
15:27¿Qué quieres?
15:28¡Muy bien! ¡Entrégame esa tarjeta de memoria!
15:31¡Olvídalo!
15:33¡Ahora!
15:36¡Carica!
15:37¿Qué haces bajo la lluvia?
15:39¿Qué exitarás?
15:40¡Chiqui!
15:41¿No has borrado esas glamofotos, no?
15:43¿Borrar tus glamofotos?
15:45Las tendrás apenas cumplas con tu parte del trato
15:48¡Metabee! ¡Dale una lección a estos monos!
15:51¿Con qué me hiciste?
15:52¡Metabee!
15:53¡Metabee!
15:54¡Dale una lección a estos monos!
15:56¿Con qué me hiciste salir bajo la lluvia, eh?
16:01¡Sí!
16:03¡Fue tan simple!
16:04¡Chiqui! ¡No bajes la guardia!
16:09¡Tres contra uno! ¡Eso sí es jugar sucio!
16:14¿Qué es esto? ¡Estoy viendo triple!
16:16Hablando de estar en el lugar equivocado en el peor momento
16:20Pero yo te diré qué vamos a hacer
16:22Pues ahora mismo convertiremos a tu Medabot en fertilizante
16:25¡Chiqui! ¡Necesito ayuda!
16:32Parece que ambos compartimos un secreto
16:36Esto está interesante
16:37No puedo creer la suerte que tuvimos
16:39Misión cumplida
16:43Lux
16:44Sí, amo
16:47¡Braz! ¡Prepárate!
16:48Por supuesto
16:53¿Qué le sucede?
16:54¡Ahora, Metabee!
16:55¡Por fin!
16:59Después no vengas llorando a nosotros
17:01¡Se terminaron sus pañuelos de papel!
17:14¡Tenemos que dejar de vernos así!
17:18¡Oye!
17:19¡¿Quién diablos?!
17:23¡Oh!
17:24¡Oh!
17:25¡Oye, mono malo!
17:30Encontré su debilidad
17:31Si derribamos a uno, los derribamos a los tres
17:37Lux, detrás de ti
17:42Lo que el mono ve, lo repite
17:43¿Lo que el mono ve?
17:47¡Lo repite!
17:53¡Gracias! ¡Vuelve cuando quieras!
17:56¡Oh, sí!
18:01¡Manténgalo en secreto!
18:05¿Ya es la hora de la tele?
18:07¡Sí! ¡Sí!
18:08¡Sí!
18:17¿Me permites la tarjeta de memoria?
18:19¿Ah?
18:20¡No! ¡Es mía!
18:23Insisto
18:24¿Qué? ¿Quiere mis fotos también?
18:26No, él... Es decir...
18:28¡Sí! ¡Él también las quiere!
18:30¡Castígalo!
18:31Si yo gano, me quedo con la tarjeta de memoria
18:33Intenta llevártela
18:35¡Oye! ¡No te ofendas!
18:36¡Pero me temo que tendré que patearte el trasero!
18:43¿Patearme el qué?
18:46¡Al menos tú eres un rival gentil!
18:49¡Rox! ¡Que sea rápido!
18:51Yo no contaría con ello
18:53¡Sí, amo!
18:58¡Voy a ganar!
19:00¡Oh, no!
19:01¡Rox! ¡Culmina el ataque!
19:07¿Por qué?
19:08¡Amo!
19:09¿Qué clase de estrategia es esa?
19:11¡Meta bien! ¡Rápalo!
19:13¡Sí!
19:14¡Rápalo!
19:15¡Sí!
19:16¡Lo sabía! ¡Rápalo!
19:17¡Sí!
19:20Entendido
19:21¡Sí!
19:45¡Sí, lo logré!
19:47Las fotos son mías
19:48¿Tuyas? ¡No lo entiendo!
19:51¿Por qué?
19:53Las fotografías...
19:55¡Le gané al señor Misterio!
19:57¡Sí!
19:58¡Eso es!
19:59¡Entrégamelas!
20:00Un trato es un trato.
20:04¡No!
20:06¡Oh!
20:08¡Oh!
20:09¡Oh!
20:10¡Oh!
20:11¡Oh!
20:12¡Oh!
20:13¡Oh!
20:14¡Oh!
20:15¡Oh!
20:16¡Oh!
20:17¡Oh!
20:18¡Oh!
20:19¡Oh!
20:20¡Oh!
20:22Mis flamofotos.
20:24¡Espera!
20:25Dije que esperaras.
20:35Puedes venir a mi jardín secreto cuando quieras.
20:38¿De acuerdo, Medaguerrero Misterioso?
20:51Quizás no sea tan malo después de todo.
20:54¿Valió la pena todo eso por un par de fotos?
20:57¿Los hermanos Locoso dejaban de ser tan molestos?
21:00¿Quién es realmente el Medaguerrero Misterioso?
21:02¡Pásame la voz!
21:03¡Más poder!
21:21¡No!
21:22¡Oh!
21:23¡Oh!
21:24¡Oh!
21:25¡Oh!
21:26¡Oh!
21:27¡Oh!
21:28¡Oh!
21:29¡Oh!
21:30¡Oh!
21:31¡Oh!
21:32¡Oh!
21:33¡Oh!
21:34¡Oh!
21:35¡Oh!
21:36¡Oh!
21:37¡Oh!
21:38¡Oh!
21:39¡Oh!
21:40¡Oh!
21:41¡Oh!
21:42¡Oh!
21:43¡Oh!
21:44¡Oh!
21:45¡Oh!
21:46¡Oh!
21:47¡Oh!
21:48¡Oh!
21:49¡Oh!
21:50¡Oh!
21:51¡Oh!
21:52¡Oh!
21:53¡Oh!
21:54¡Oh!
21:55¡Oh!
21:56¡Oh!
21:57¡Oh!
21:58¡Oh!
21:59¡Oh!
22:00¡Oh!
22:01¡Oh!
22:02¡Oh!
22:03¡Oh!
22:04¡Oh!
22:05¡Oh!
22:06¡Oh!
22:07¡Oh!
22:08¡Oh!
22:09¡Oh!
22:10¡Oh!
22:11¡Oh!
22:12¡Oh!
22:13¡Oh!
22:14¡Oh!
22:15¡Oh!
22:16¡Oh!
22:17¡Oh!