un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡MetaBalls!
00:03¡MetaBalls!
00:04¡MetaBalls!
00:05¡MetaBalls!
00:06¡MetaBalls!
00:07¡MetaBalls!
00:08¡MetaBalls!
00:09¡MetaBalls!
00:10¡MetaBalls!
00:11¡MetaBalls!
00:12¡MetaBalls!
00:13¡MetaBalls!
00:14¡MetaBalls!
00:15¡MetaBalls!
00:16¡MetaBalls!
00:17¡MetaBalls!
00:18¡MetaBalls!
00:19¡MetaBalls!
00:20¡MetaBalls!
00:21¡MetaBalls!
00:22¡MetaBalls!
00:23¡MetaBalls!
00:24¡MetaBalls!
00:25¡MetaBalls!
00:26¡MetaBalls!
00:27¡MetaBalls!
00:28¡MetaBalls!
00:29¡MetaBalls!
00:30¡MetaBalls!
00:31¡MetaBalls!
00:32¡MetaBalls!
00:33¡MetaBalls!
00:34¡MetaBalls!
00:35¡MetaBalls!
00:36¡MetaBalls!
00:37¡MetaBalls!
00:38¡MetaBalls!
00:39¡MetaBalls!
00:40¡MetaBalls!
00:41¡MetaBalls!
00:42¡MetaBalls!
00:43¡MetaBalls!
00:44¡MetaBalls!
00:45¡MetaBalls!
00:46¡MetaBalls!
00:47¡MetaBalls!
00:48¡MetaBalls!
00:49¡MetaBalls!
00:50¡MetaBalls!
00:51¡MetaBalls!
00:52¡MetaBalls!
00:53¡MetaBalls!
00:54¡MetaBalls!
00:55¡MetaBalls!
00:56¡MetaBalls!
01:00Hoy presentamos
01:01Una noche en el cementerio de MetaBalls
01:05¡No!
01:06¿Por qué?
01:07¿Por qué debo despertarme todos los días
01:08solo para ver que si cuenta yo sola?
01:09¿Por qué?
01:10¿Por qué?
01:11¿Por qué?
01:12¿Por qué?
01:13¿Por qué?
01:14¿Por qué?
01:15¿Por qué?
01:16¿Por qué?
01:17¿Por qué?
01:18¿Por qué?
01:19¿Por qué?
01:20¿Por qué?
01:21¿Por qué?
01:22¿Por qué?
01:23¿Por qué?
01:24¿Por qué?
01:25¿Por qué?
01:26¿Por qué?
01:27¿Por qué?
01:28¿Por qué?
01:29¿Por qué?
01:30¿Por qué?
01:31¿Por qué?
01:32¿Por qué?
01:33¿Por qué?
01:34Hola
01:35¡Vamos!
01:36¡Deprisa!
01:37¡Vamos Totalizer!
01:40¿Cuál ataque?
01:41¡Te lo dije, Plan 9!
01:42¿Nueve?
01:43¡Elimínalo Ahora!
01:47¡No!
01:51Totalizer, Especialidad Ataque de Poder
01:55¡Sí, Si, Si!
01:56En sexo no fue nada
01:58Totalizer no otra vez
02:01¿Estás bien?
02:04Sí.
02:05Estabas haciendo unas maniobras muy buenas.
02:08Eras casi tan bueno como yo.
02:10Ah, no te creo, jefa.
02:12Pero tú...
02:13Tú estás perjudicando todo el equipo, Sloan.
02:16Muéstraselo, Peppercat.
02:17Por supuesto.
02:18Fíjate en las estadísticas, ¿quieres?
02:20Tu récord es patético.
02:22Le estás dando mala fama a los Skrulls.
02:25Sí, claro, como si Spike no hiciera trampas.
02:28¿Eh? ¿Spike hizo trampa?
02:31No necesito ser trampa para vencerte, Sloan.
02:34Bien, pero te da una...
02:36Ventaja.
02:39No tienes que inventar excusas por mí, Sloan.
02:42Quizás si cambiamos mis rotores o mis receptores...
02:47Vamos, Totalizer.
02:50Ambos sabemos que no tiene nada que ver con tus receptores ni con tus rotores.
02:55¿Qué quieres decir?
02:56Estamos en una rutina, una gran rutina, amigo.
03:00Siempre usamos los mismos movimientos, los mismos ataques.
03:04Nuestros oponentes conocen nuestros planes antes de que los sacamos.
03:07Bien, ¿qué vamos a hacer?
03:10No sé, quizás podamos intentar un nuevo plan de batalla, ya sabes, mezclarlos un poco.
03:15Pero no te preocupes, pensaré en algo.
03:17Es una gran idea.
03:18Ahora nunca sabrán qué esperar cuando empecemos una robo-batalla.
03:22¡Ese!
03:23¡Casi lo tienes!
03:25¡Fantástico!
03:26Ahora esta vez asegúrate de cubrir también la defensa.
03:29Entendido.
03:30¡Hagámoslo otra vez, Commando!
03:32Sí, de acuerdo.
03:34¡Ah, genial!
03:40¿Qué? ¿Quieres robo-batallar conmigo? Pero solo soy un principiante.
03:43Creo que será mejor para ti si practicas con un maestro.
03:47¿Maestro?
03:49Sí, claro.
03:50Vicky, en este mundo loco y confundido tenemos que ayudarnos unos a otros.
03:55Yo soy uno de los mejores medaguerreros de la ciudad y este chico necesita mi ayuda.
04:00¿Qué?
04:01Claro que no soy tan bueno como tú, pero ¿quién puede decir que lo es?
04:06En eso tienes razón.
04:09¡Esto me está enfermando, Vicky! ¡Es luz! ¡Está burlando de ti!
04:13Ah, Metabee, alguien con tan buen gusto no puede ser malo.
04:17Pero creo que Tag puede aprender mucho robo-batallando con Sloan.
04:24¡Muy bien, Totalizer! ¡Hagámoslo bien!
04:27De acuerdo.
04:28¡No presumas! Este chico es solo un aficionado.
04:33Pero, demuéstrale que hablas en serio.
04:36Esta vez lo tengo todo bajo control.
04:39¡Metabots, listos!
04:41¡Sí!
04:42¡Robo-batallar!
04:48¡Oh, sí!
04:49¡Somos los más grandes de todos los tiempos!
04:55¿Qué rayos estabas haciendo?
04:57Estaba intentando mezclarlo todo un poco como tú dijiste.
05:05Creo que te decepcioné otra vez.
05:07Gracias, Sloan. Eso fue divertido.
05:09Sí, y no necesité mucho tiempo.
05:11No es la mejor batalla que he visto, maestro.
05:17Bien, tenía que darle una oportunidad al chico.
05:20No quería avergonzarlo en público.
05:23El primer paso a la victoria es admitir que tienes un problema en la robo-batalla, Sloan.
05:29Lo sé.
05:30Tu ataque es débil y tus estrategias no funcionan.
05:33El problema quizás no seas tú.
05:35Podría ser tu metabot.
05:36¿Qué?
05:37Eso tiene sentido.
05:38Tus planes de ataque eran perfectos.
05:40Yo soy la razón por la que pierdes tus combates.
05:44Oye, nunca, pero nunca más vuelvas a hablarme así, Totalizer.
05:49Es cierto.
05:50Buena jugada, señor sensible.
05:53Lo siento.
06:00Oye, ¿qué tiene de fabuloso ganar?
06:05Gracias por el combate y los buenos consejos.
06:14¡Ataca!
06:15Eso es, Totalizer.
06:16Ganamos otra vez.
06:17Diez victorias seguidas.
06:21Adiós, Sloan.
06:22Serás campeón sin mí.
06:35Sloan estará bien.
06:36Encontrará un metabot que pueda ganar combates.
06:44Cielos, no más maldeadas antes de dormir.
06:49¿Qué?
06:52¿Totalizer?
06:55¿Adónde voy?
06:57Es como si me estuvieran llevando hacia alguna parte.
07:00Aquí.
07:01Es aquí.
07:02¿Por qué no pudo haber sido una playa o un parque de diversiones?
07:08No debería quejarme tanto.
07:10Los mendigos no podemos elegir.
07:14¿Qué fue eso?
07:18¡Oh, no!
07:21Por favor, díganme que no voy hacia donde vi esa cosa espantosa.
07:29Aterrador.
07:31Hermoso.
07:32Simplemente hermoso.
07:35¿Qué?
07:36¿Hola?
07:37¿Hola?
07:40Fosilidad.
07:41Especialidad.
07:42Manipulación de Timber Zone.
07:45¿Hola?
07:47¿Por qué te escondes?
07:51Bien, no quería molestarte ni nada así.
07:53¿Molestarme?
07:55¡Oh, no seas tonto!
07:57Me encanta tener invitados.
07:59Me gusta recibir gente.
08:01¿Qué más se supone que haga en este horrible lugar?
08:07A ver, ¿no hay nadie con quien hablar?
08:10¿Qué?
08:17Una reacción típica.
08:20No temas.
08:21¿Qué es este lugar?
08:23¿Y quién eres tú?
08:24Este es el lugar donde terminan los sueños.
08:26Este es el lugar donde los Medabots vienen a pudrirse.
08:30¿Pudrirse?
08:32Por supuesto.
08:33Te abandonó tu Medaguerrero como nos pasó a todos.
08:35Y sentiste que este suelo envenenado te atraía hacia él.
08:39Este suelo llama a todos los Medabots no deseados.
08:42Algún día te acostumbrarás a este lugar.
08:45No tienes otra opción.
08:47¿Qué?
08:48Creo que he cometido un error.
08:49Un gran error.
08:51Oh, no te culpes a ti mismo.
08:54Esto es culpa de tu Medaguerrero.
08:57Él fue quien te abandonó.
09:00¿Cómo puedo decirle que fui yo quien escapó?
09:02Nunca lo entendería.
09:04Después de que la dejaron aquí como si fuera basura.
09:07Totalizer.
09:09¿Dónde estás? ¿En Transilvania?
09:13Oye, estoy perdiendo la transmisión.
09:15¡Contesta!
09:16¿Me escuchas, Totalizer?
09:18Sloan, ¿eres tú?
09:19Es un humano, eso que oigo en tu circuito.
09:22¿Qué?
09:23Yo monitoreo todas las transmisiones aquí.
09:25¡No se permiten humanos!
09:30Oh, lo siento.
09:32No quería lastimarte.
09:34¿Estás bien?
09:39No, nunca he estado bien cuando hay un humano cerca.
09:46Todos aquí, odiamos a los humanos.
09:49¡Sloan!
09:51¡Totalizer!
09:54¡Kiki, hora de despertarse!
09:57¿Cuál es el problema?
10:00¡Mira eso!
10:03¡Con calma!
10:05¡Oye, ten cuidado! ¡Estás baleando mi armadura! ¡Despierta!
10:10¡Muchas gracias, Kiki!
10:13¿De qué estás hablando, Sloan?
10:15¡De tu gran bocota!
10:17Totalizer desapareció.
10:18¿Qué?
10:19¡Totalizer!
10:26¿Qué hacen ustedes aquí?
10:29Por supuesto que los cuidaré.
10:30Y me aseguraré de que tengan pañuelos desechables.
10:35Listo, tus padres ya están más tranquilos.
10:37Gracias.
10:38No quería meterte en esto, pero necesitamos tu ayuda.
10:43¿Bien? ¿Por qué no me lo cuentan todo?
10:46Totalizer me estaba haciendo perder todos mis combates.
10:50No entendía mis nuevas estrategias.
10:53Lo intentó una y otra vez, pero siempre lo arruinaba todo.
10:57Totalizer necesitaba un poco de entrenamiento extra y mucho respeto de tu parte, Sloan.
11:02Y luego yo abrí mi gran bocota.
11:05Y ahora se fue.
11:07Esta es la última transmisión que recibí.
11:10Esto es sumamente extraño.
11:12Quizás podemos localizarlo usando la Internet.
11:15Con el mapa.
11:18¿Es allí?
11:19Eso creo.
11:20¿Qué es?
11:22Según la información que encontré, este lugar fue creado como un centro de entrenamiento para Megabots.
11:27Pero por alguna razón lo cerraron antes de comenzar a usarlo.
11:32¡Es un sitio aterrador!
11:34Es cierto.
11:36Encuentra a Totalizer, y luego podemos irnos.
11:39¡Claro! ¡Si nos permiten irnos, querrás decir!
11:48¡Oh! ¡Es un asco!
11:50¡Miren!
11:52El viejo centro de entrenamiento de Megabots.
11:54¡Eso sí es todo un encanto!
11:57¡Oh! ¡Totalizer, responde por favor!
12:00¡Totalizer, por favor!
12:05¡Oh-oh!
12:06¿Qué sucede?
12:09¡Oh-oh!
12:13Parece un...
12:23¡Chicos, por favor, suban a la camioneta!
12:31¡Allí arriba!
12:32¡Si, es Totalizer y nos está atacando!
12:34¡Totalizer, ¿qué pasa contigo?
12:36¡Ven aquí! ¡Vámonos a casa, ¿de acuerdo?
12:39¡No irá a ninguna parte!
12:41¿Qué es eso?
12:43No he visto uno en años.
12:45Es un antiguo modelo llamado Fossil Cat.
12:48¡Déjame adivinar! ¡No le gustaban los niños!
12:50¡Me dejaron aquí!
12:52¡A todos los dejaron aquí!
12:53¡¿Y qué es lo que es hora de que te dejemos aquí?!
12:55¿Y perdernos el té?
12:56¡No!
13:00¿Por qué nos estás haciendo esto?
13:02No quisimos hacerte daño.
13:03¡Mientes, preciosa!
13:05¡Todos los humanos son nuestros enemigos!
13:08¡No nos conocemos!
13:09¡Oh, pero todos son iguales!
13:11¡Eres como mi Meda Guerrera!
13:13¡Se suponía que éramos compañeras!
13:15¡Hasta que me dejó aquí, abandonada!
13:17¡Nadie desecha a un Medabot como a un par de zapatos viejos!
13:21¿En serio?
13:23Entonces, ¿cómo explicas todo esto?
13:26A primera vista parece un basurero normal,
13:29hasta que te fijas bien.
13:30Entonces, ¿ves que cerca de las cajas de pizza y los platos rotos
13:34viven los Medabots olvidados,
13:36desechados y abandonados por nuestros Meda Guerreros?
13:39¡Humanos malvados!
13:41¡No! ¡Totalizer, no lo hagas!
13:45¡No!
13:47Buena atrapada, Meta B.
13:49Ahora vamos por la reina desquiciada de las Team Pet Zombies.
13:53¡Fuera bien! ¿Pero qué hacemos con Totalizer?
13:56¡Está totalmente zombificado!
14:00¡Es cierto! ¡Nos ocuparemos de facilitar y salvaremos a nuestro amigo!
14:05¡Es un buen plan!
14:10Un plan desesperado.
14:12Hay que reconocerle algo a los humanos.
14:15Siempre tienen una o dos sorpresas bajo la manga.
14:18Lastima, porque odio las sorpresas.
14:24¡Rápido, Meta B! ¡Aquí vienen los Zombies!
14:27Todo por mi culpa.
14:29¡Pobre Totalizer! ¡Ojalá lo hubiera entrenado mejor!
14:33Esto no es tu culpa, Sloan.
14:35Todos están bajo el hechizo de Fossil Cat.
14:38¡Debe ser una gran hechicera!
14:42Aquí por lo menos hay un millón de Team Pets.
14:45Al no tener Meda Guerreros ni medallas,
14:48esas Team Pets son como marionetas fáciles de controlar para Fossil Cat.
14:52¡Sí! ¡Marionetas que van a destrozarlos en mil pedacitos!
14:56¡Esos Meta Bots dementes y vampiros son solo un montón de bebés quejosos!
15:01Que nos hayan abandonado a sus Meta Guerreros no significa que nos separemos algún día, ¿no, Iki?
15:06¡Jamás! ¡Eso es lo que yo pienso, chicos!
15:09Pero no para siempre.
15:11¿Qué?
15:13Deben aceptar el hecho de que un día crecerán.
15:17Sus sentimientos podrían cambiar.
15:19Seguro les preocuparán otras cosas.
15:24¿Quién lo dice?
15:26Sucede.
15:28Los Meda Guerreros crecen y hacen a un lado sus... juguetes.
15:33Fossil Cat lo sabe muy bien.
15:35¡No!
15:37¡No! ¡Oye, Iki!
15:39¡Iki, no es así!
15:41¡Y señor Meta y yo nunca dejaremos de ser amigos!
15:43Eso espero, Iki.
15:45Espero que tú y Meta de sean amigos para siempre.
15:47Y espero que cuando dejes de jugar con él seas más gentil que la Meda Guerrera de Fossil Cat.
15:53¿Qué?
15:55¡No!
15:57¡Él no!
16:11Con que aquí están, humanos.
16:14Creí que los había perdido.
16:16¡Cielos! ¡Qué escena!
16:19¿Me dices que nunca te atacó un ejército de Team Pet Zombies?
16:22¡Increíble si están tan de moda!
16:24¡Pero hablo en serio! ¡Ella está jugando con nosotros!
16:27¡Le demostraremos que los buenos amigos se defienden unos a otros!
16:31¡Ahora!
16:33¡Hora de sacarme a basura!
16:35¡Totalizer!
16:37¡Debo atacar!
16:39¡Oh, no! ¡No puedo luchar con él!
16:42¡Totalizer! ¡No mueres!
16:45¡No! ¡Soy yo! ¡Tu viejo amigo!
16:48¡Aléjate, Sloan!
16:50¡No! ¡No!
16:53¡Debo atacar!
16:55¡Esto les enseñará que ciertos MetaBots no son tan fáciles de olvidar!
16:59¡Cuidado! ¡Detrás de ti, MetaBee!
17:03¡Hora de escribir altura!
17:10¡Somos los Zombies muy cercos, ¿no?
17:12¡Ataquen!
17:14¡Oye, bruja! ¡Déjalo en paz!
17:16¡Nunca!
17:18¡Tenemos que romper su bloqueo mental!
17:20¡Sí, pero ¿cómo?
17:22¡Decídme! ¡Quiero bajar!
17:24¡Eso es!
17:26¡Nuevo plan! ¡Modo acción ahora!
17:28¡Es hora de ir hasta la cima!
17:30¡Oh, ya entiendo! ¡Vamos a dar un paseo!
17:33¡Por la Autopista Zombie!
17:37¡Deténgalo, mis chimpers!
17:39¿No recuerdas todo lo que hemos compartido?
17:42¡Me voy!
17:44¿Qué importa si ganamos o no?
17:46¡Tú eres mi compañero, mi mejor amigo!
17:48¡No me importa si nunca ganamos!
17:50¡Solo somos tú y yo!
17:52¡Juntos para siempre!
17:55¡Regresa!
17:57¡Por favor!
18:00¡Botanizer!
18:05¡Música! ¿Quieres jugar?
18:12¡No, no!
18:14¡Ataquen!
18:19¡Te amo, Pussycat!
18:25¡Sí! ¡Aquí está Metabee!
18:29¡Te amo, Pussycat!
18:31¡Te amo, Pussycat!
18:33¡Botanizer!
18:35Lamento haber huido de casa, Sloan.
18:38No te preocupes por eso, amigo.
18:40¡Oiga! ¿Me vieron allá arriba?
18:42¡Excelente trabajo!
18:44¡Soy el mejor cazador de zombies de la ciudad!
18:46Yo diría que sí.
18:49¡Te amo, Pussycat!
18:53¡Te amo, Pussycat!
18:56¡Sigue igual que antes!
18:58No, espere.
19:00Durante la batalla comencé a recuperar algunos archivos de los bancos de memoria de Pussycat.
19:04Ella no odiaba a los humanos.
19:05De hecho, amaba tanto a su metaguerrera que no pudo aceptar que su amiga creciera y finalmente dejara de jugar con ella.
19:12Así que vino aquí y comenzó a llamar a todos los metabots olvidados para que se le uniera.
19:17¡Ah!
19:19Su metaguerrera creció, pero en realidad nunca se olvidó de ella.
19:22Te extraño mucho, Pussycat.
19:24¿Dónde estás?
19:26Estoy aquí.
19:28La metaguerrera nunca pudo entender por qué su metabot desapareció un día.
19:31Pero Pussycat estaba demasiado enfadada para compartir a su amiga con nadie, así que desapareció.
19:37Lo siento.
19:39Lo siento tanto.
19:41Me suena familiar.
19:43Es cierto.
19:45No me abandonaron aquí.
19:47Huí para demostrarle a mi metaguerrera lo triste que podría ser la vida sin mí.
19:52Pero con el paso de los años me convencí de que había olvidado los buenos momentos que vivimos juntas.
19:58¿Cómo iba a saber yo que me había extrañado toda su vida?
20:03Lo siento mucho.
20:06Lo siento mucho.
20:11Estar tanto tiempo sin metaguerrero debe haber dañado la programación de Pussycat.
20:16Pero ahora que está reparada, su actitud hacia los humanos ha cambiado.
20:20Creo que me gusta esta Pussycat.
20:23¿Puedo llevármela?
20:25Claro que sí.
20:26¿Puedo llevármela?
20:28Claro que sí.
20:37Vamos, Pussycat.
20:39¿Sabes, Icky? Un día ya no seremos un equipo.
20:42¿Qué?
20:44No te preocupes, compañero. Por más viejos que seamos, siempre seremos amigos.
20:50Ahora dejemos de hablar de cosas tristes y busquemos algo de comer.
20:53¡Sí! ¡Malteadas de lubricante para todos!
20:57Buena idea.
20:59¡Sí, sí!
21:06Totalizer y Slow seguirán practicando, Pussycat seguirá pacífica
21:11y Icky tendrá suficiente dinero para comprarme malteadas.
21:14¡Más metaguerrero, más poder!