un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡MetaBalls!
00:03¡MetaBalls!
00:04¡MetaBalls!
00:05¡MetaBalls!
00:06¡MetaBalls!
00:07¡MetaBalls!
00:08¡MetaBalls!
00:09¡MetaBalls!
00:10¡MetaBalls!
00:11¡MetaBalls!
00:12¡MetaBalls!
00:13¡MetaBalls!
00:14¡MetaBalls!
00:15¡MetaBalls!
00:16¡MetaBalls!
00:17¡MetaBalls!
00:18¡MetaBalls!
00:19¡MetaBalls!
00:20¡MetaBalls!
00:21¡MetaBalls!
00:22¡MetaBalls!
00:23¡MetaBalls!
00:24¡MetaBalls!
00:25¡MetaBalls!
00:26¡MetaBalls!
00:27¡MetaBalls!
00:28¡MetaBalls!
00:29¡MetaBalls!
00:30¡MetaBalls!
00:31¡MetaBalls!
00:32¡MetaBalls!
00:33¡MetaBalls!
00:34¡MetaBalls!
00:35¡MetaBalls!
00:36¡MetaBalls!
00:37¡MetaBalls!
00:38¡MetaBalls!
00:39¡MetaBalls!
00:40¡MetaBalls!
00:41¡MetaBalls!
00:42¡MetaBalls!
00:43¡MetaBalls!
00:44¡MetaBalls!
00:45¡MetaBalls!
00:46¡MetaBalls!
00:47¡MetaBalls!
00:48¡MetaBalls!
00:49¡MetaBalls!
00:50¡MetaBalls!
00:51¡MetaBalls!
00:52¡MetaBalls!
00:53¡MetaBalls!
00:54¡MetaBalls!
00:55¡MetaBalls!
00:56¡MetaBalls!
01:00Hoy presentamos la primicia del siglo
01:11Lo siento, no sé cómo decirles esto, pero no tengo otra opción
01:15Los lápices son cada vez más caros y...
01:17¡Vaya directo al grano!
01:19Oh, sí, sí, claro, ir al grano
01:21¿En qué estaba? Ah, sí, ya recuerdo
01:25Veo que el club del noticiero tiene un solo miembro
01:28Y el club del periódico tiene un solo miembro
01:31Las reuniones deben ser muy solitarias
01:34Por favor, señor, no den más rodeos y diga qué está pensando
01:38Muy bien, muy bien
01:41Creo que los dos clubes deben fusionarse
01:44De hecho, están dando el mismo servicio
01:47Y deberían trabajar juntos así, colaborando
01:50¿Los dos clubes deben fusionarse?
01:53No hay problema, creo que es una idea realmente genial
01:56De veras, Sumi, es el fabuloso
01:59Sí, yo puedo enseñarle a hacer una entrevista
02:02Tú te unirás al club del noticiero
02:04¡Jamás!
02:05Tú te unirás al club del periódico
02:08Tu club tiene un solo miembro
02:10Y el tuyo también
02:12Pero tenemos muy buenos equipos
02:14Los buenos equipos no te convierten en buen periodista
02:17Sí, tú no distinguirías una primicia aunque viniera a morderte un pie
02:21Tengo un boletín informativo para ti
02:23El club del noticiero es para perdedores
02:25¡Alto, alto, dejen de pelearse ya!
02:28Yo podría decidir
02:30Pero creo que sería mejor que los dos hablaran de esto
02:33Y llegaran a una decisión beneficiosa para ambos
02:36Ahora salgan de mi oficina
02:40No pienso discutir eso contigo
02:42No, vamos a competir por ello
02:45El mejor periodista se quedará con su club
02:47Dejaremos que los estudiantes decidan
02:49¿Plazo?
02:50Una semana será suficiente
02:52¡Nos veremos el viernes!
02:55Arika, ¿estás bien?
03:01Pero Arika, a los estudiantes les encanta el lector de Riverview
03:04Estoy segura de que votarán por el periódico escolar
03:07Gracias Moira, eso significa mucho para mí
03:10¿Sobre qué vas a escribir?
03:12No tengo idea
03:14No te preocupes, eres una escritora muy talentosa
03:17¿No sabes que cada historia que escribes es interesante y divertida?
03:21¿Eso crees?
03:22¡Por supuesto!
03:24Me gustaría poder expresarme como lo haces tú
03:27Así tal vez a él...
03:30Le agradaría
03:31¿A quién?
03:33¡Ah! Decía que debe seguir luchando
03:37¡Tienes razón Moira!
03:39¡Sí! Voy a escribir la mejor historia que haya visto en la secundaria de Riverview
03:44¿Qué es más importante? ¿Mis baterías o tu helado de Raging Road?
03:49¡Mi helado por supuesto! ¡Cabeza de roca!
03:52¡Tú eres el que tiene rocas en la cabeza!
03:54¿Cómo dejaron de luchar suficiente tiempo para ganar el segundo premio?
03:58En el campeonato mundial
04:04¡Esa es mi historia Moira! ¡Gracias!
04:09Hermosa, hermosa
04:14Una cámara digital de alta resolución, la mejor en su clase
04:18Con este bebé mi éxito está totalmente garantizado
04:31¿Algo anda mal?
04:33Mi nombre es Cam
04:34¿Puedo ayudarte en algo?
04:44¡Excelente! ¡El lado pensativo de Ikki!
04:46¡Oh! A tus admiradores les encantará
04:52Muy bien
04:53¿Cómo se sintieron cuando vieron que habían ganado el segundo lugar?
04:58Habríamos ganado el primero pero decidí dedicarme a salvar el mundo
05:03¡Disculpa! ¡Yo soy el que salvó el mundo!
05:06¡Pero yo soy el que está a cargo ahora!
05:09Bien, y ahora una pregunta sobre el trabajo en equipo
05:13¿Qué tan importante es para su estrategia de juego?
05:16¡Sí, es importante! ¡Pero sobre todo ese artículo!
05:19¿Los harás quedar bien?
05:20¡Por supuesto!
05:21Es una entrevista exclusiva con Ikki y Metabee
05:26Todos los chicos de la escuela secundaria de Riverview lo leerán
05:29¡Y ustedes serán celebridades instantáneas!
05:32¡Ah, es cierto! ¡Mis admiradores son tan exigentes!
05:35¡Hablas de mis admiradores! ¡Yo soy a quien desean ver!
05:38Sigue soñando
05:39Y para terminar algunas preguntas rápidas
05:42¿Cuál es tu cumpleaños? ¿Tipo de sangre? ¿Qué número calzas? ¿Y cuál es tu caricatura favorita?
05:46Bien...
05:48¡Diganchis!
05:52Debe ser muy difícil si Arika te gana, todos se reirán de ti
05:57Y tendrás que unirte al club del periódico
06:00Pero no te preocupes
06:04Voy a ayudarte a ganarle a Arika
06:07¿Qué?
06:11Con esto
06:14¿Una medalla?
06:16Pero, ¿en qué podría... ayudarme esto?
06:20Son equipos televisivos súper avanzados
06:23Pedí que lo hicieran a la medida para ti
06:38¡Una medalla!
06:43¿Por qué Kahn me daría una medalla?
06:58¿Cómo se supone que una caja me ayuda a conseguir una primicia?
07:04¿Un medabot?
07:08¡No! ¡Es un kilobot!
07:15Photoshoot. Kilobot. Especialidad, ataque fotográfico combinado
07:20¡Cielos! ¡Mi propio kilobot!
07:23Me pregunto qué podrá hacer
07:28¿Qué deseas fotografiar?
07:32¿Fotografiar?
07:34No hay ángulo, no hay toma que mis lentes no puedan captar
07:42¿Cuál es el secreto de tu éxito en las robobatallas?
07:45La determinación es clave, pero lo más importante es la confianza
07:50Solo queremos agradecer a nuestros admiradores y fanáticos
07:54Jamás lo habríamos hecho sin ustedes
07:56¡Son muy presumidos!
08:00¡Cielos! ¡Lo lograste, Arika!
08:03Y bien, ¿qué esperabas?
08:05Chicos, ¿oyeron eso? ¡El club del noticiero está transmitiendo una exclusiva!
08:08¡Es increíble!
08:11¡Vamos a verla!
08:15¡No se vayan!
08:24¡Ahí está!
08:29¿Qué es esto?
08:33Les presento a nuestro héroe, el campeón medaguerrero
08:44¡No! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento!
08:56¡Mata mía! ¡Auxilio!
09:03¡Ah!
09:07¡Oye, Ikki!
09:10¿Eres gracioso? ¡Haznos reír otra vez!
09:13¿Yo?
09:16Oh, claro
09:18¿Lo ves? Tú escribes sobre las noticias de ayer, pero yo las transmito mientras suceden
09:26¡Y ese tiposo arruinó mi primicia!
09:30Calmate Arika, todavía no has perdido.
09:33Moira tiene razón.
09:35¿Con qué? Eso es lo que quiere la gente, ¿no?
09:39¿Quieren chismes, escándalo y diversión?
09:42Bien, eso es lo que les daremos.
09:45¿Nosotras?
09:52¿Por qué arrastras los pies?
09:54¿No vienes a la tienda de la señorita Nai?
09:56¡Estoy avergonzado!
09:58¿Qué?
09:59Me avergüenza que me vean contigo.
10:01Todos creen que somos tontos.
10:03Todos se ríen de nosotros.
10:05Sí, por fin somos famosos.
10:08Venderemos camisetas, autógrafos y loncheras.
10:13¡Te estás buscando problemas!
10:17Debí haber estudiado para ese examen.
10:20Oh, qué importa.
10:22Soy demasiado popular para preocuparme por un tonto examen.
10:27Cuanto más alto se está, más dura es la caída.
10:30Ser popular es maravilloso.
10:32Lo tengo. Debimos haberle pedido que sonriera.
10:36¡Silencio! Nos oirán.
10:39De acuerdo, Ikki. Voy a hacerte famoso.
10:57Te dije que funcionaría.
10:59¿Ikki lo sabe?
11:00Ah, no te preocupes.
11:02Creo que hemos ido demasiado lejos.
11:10Llegas un poco tarde, Capitán Video.
11:12¡Me copiaste!
11:14Esa es una acusación horrible, Sumi.
11:17Hiciste trampas.
11:18¡Oye, yo no hice trampas!
11:20Encontré una primicia mejor que tú porque soy mejor reportera.
11:23Si no te gusta, ve a buscar otra historia.
11:28No miren, no miren, no miren.
11:30Solo váyanse de aquí, ¿de acuerdo?
11:32¡Ocúpense de sus asuntos!
11:34¡Qué escándalo!
11:35El ganador del segundo lugar en el campeonato mundial arroja la basura a su examen.
11:40¿Su fama le permite ser tan irresponsable?
11:43Juzguen ustedes.
11:44¡Arika!
11:46Creí que eras mi amiga.
11:48Relájate. Solo te estoy haciendo más famoso.
11:51¿Eso crees?
11:53¡No!
11:54¡Por ti y tu tonto reportaje!
11:56El Sr. Kondi me descubrió y me asignó toda una semana de tareas extra.
12:02¿Dices que el gran héroe tiene que prestar atención en la escuela como todos nosotros?
12:06¡Qué horrible!
12:07Horrible es revelar los secretos de tus amigos.
12:11¡Es fantástico!
12:12Ahora eres famoso, Ikki.
12:14La gente quiere saberlo todo de ti.
12:16¿Quieres volver a ser un desconocido?
12:18¡No!
12:19Eres la celebridad más grande de la escuela Riverview.
12:23¡Estás más loca de lo que creí!
12:25¡Ya me harté de la fama!
12:27¡Ikki!
12:28Parece que tu gran historia se escapó.
12:30Eso te pasa cuando intentas copiar a reporteros mejores que tú.
12:33¿Ahora cómo encontrarás una primicia sin tu amigo Ikki?
12:36Voy a vencerte sin él.
12:38No tienes ninguna oportunidad contra la cámara oculta.
12:42Veremos por quién vota la escuela el viernes.
12:45Arika, ¿no crees que estás exagerando un poco?
12:49¿Qué estás diciendo?
12:50¿Que no debo hacer nada más que dejarlo ganar?
12:52¡Ni lo sueñes!
12:53¡No lo haré!
12:54¡Haré lo que yo quiera y escribiré todo lo que se me antoje!
13:00¡Arika!
13:01¡Arika!
13:02¡Arika, espera!
13:08No podía hacer mucho con un tobillo torcido,
13:10pero le pedí al entrenador que me incluyera en el equipo.
13:13Es mejor así.
13:14Ganaré el próximo partido por nosotros.
13:19¡Como si fuera tan fácil!
13:21¡No es para mí!
13:33No hay nadie aquí.
13:34Si voy a hacerlo, tiene que ser ahora.
13:38¿Me atreveré o no?
13:44¡Lo haré!
14:00Sumi nunca conseguiría algo tan bueno como esto.
14:03Echa un vistazo.
14:05Arika, ¿hay algún otro modo de que podamos ganar?
14:09¿Qué quieres decir?
14:10No quiero trabajar para el chismoso de Riverview.
14:12Prefiero al lector de Riverview.
14:15¿Qué?
14:17¿Acaso no te importa si gana el club del noticiero?
14:21Eso no es lo que dije.
14:22Estoy tratando de salvar el club del periódico Brass,
14:26pero tú quieres que yo pierda.
14:28No es eso.
14:29Quiero que gane, Arika.
14:31Pero publicar cosas horribles solo para vender periódicos es...
14:35Creo que está mal.
14:37Una verdadera amiga me apoyaría.
14:39No eres mi amiga.
14:41Por supuesto que soy tu amiga.
14:44Un camión de bomberos.
14:45¡Qué primicia!
14:47¡Arika, espera!
14:49Oye, sal de mi camino. Esta es mi historia.
14:52No, si yo llego primero.
14:54¡Tú!
14:55¡Photoshoot!
14:56¡Transportar!
14:58¡Arika!
14:59Brass, ¿te sientes bien?
15:02Sumi.
15:05Brass, está sobre ti.
15:08¡Cobarde!
15:09Brass, activa tus cohetes.
15:13Desenrollar película.
15:18Y se imprime.
15:20Rebobinar.
15:21¡Brass!
15:26¡Suéltame!
15:28¡Brass!
15:30Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe.
15:38Siempre debes tener película en tu cámara.
15:40Nunca sabes lo que podría revelarse.
15:43¡Oye!
15:44Club del Noticiero vence al Club del Periódico.
15:48¿Perderte sienta muy bien?
15:51¡Espera!
15:52No, espera tú.
15:54De todos modos, no es una gran historia.
16:08Tú y Arika no suelen perder así.
16:12No estaban concentrados, ¿verdad?
16:14No, realmente.
16:16Yo no deseaba pelear.
16:18Si hubiera ganado, tendría que haber ido a buscar más historias.
16:22¿Se lo dijiste a Arika?
16:25No puedo creerlo.
16:26Es el peor de todos los trucos sucios.
16:29Emboscarnos de este modo.
16:31¡Ese Sumi es un cobarde!
16:33Arika, por favor, ven aquí.
16:36¿Has visto eso?
16:39¿Por qué no viste esta herida?
16:44Estás tan obsesionada con tu tonto concurso que no viste lo mal que estaba tu metapod.
16:49Quizás debes tomarte un tiempo para pensar en lo que realmente importa.
16:53¡Sé que es importante!
16:54Ganarle a Sumi.
16:57Estás fuera de control y no digo eso solo porque odio hacer tantas tareas.
17:03¡Arika!
17:06¡Arika!
17:07Moira, ¿qué sucede?
17:11Bienvenidos a la Cámara Oculta.
17:13Hoy nosotros hacemos las preguntas.
17:15¿Por qué Moira está en el escritorio de este alumno?
17:18¿Lo que dejó allí es una carta de amor?
17:20¿En qué otro noticiero la ha confiscado?
17:22Y ahora, lo que todos estaban esperando.
17:25El nombre de ese chico.
17:26¡Detente ahora mismo!
17:31¡Sal de mi oficina!
17:33¿Tan bajo hasta que no te burlas de los sentimientos de la gente?
17:38¡Eso es censura! ¡El público tiene derecho a saber!
17:40¡Eso únicamente le importa a Moira! ¡Dame esa carta!
17:44Bien, tú le hiciste lo mismo a Ikki.
17:46Eres tan mala como yo.
17:48Nadie es tan malo como tú.
17:50Tú lo eres.
17:51En realidad eres peor porque finges ser alguien superior.
17:55Pero no engañas a nadie.
17:58Te has burlado de la gente, revelado sus secretos y traicionado a tus amigos.
18:03Así que dime, Arika.
18:05¿Quién te crees que eres?
18:15Una periodista.
18:17¡No! ¡Olvídalo! ¡No te dejaré ganar!
18:20¡Photoshoot el chico que le gusta a Moira!
18:22¡Deténgase!
18:28¡Bien hecho!
18:30¡No pueden detenerme! ¡Photoshoot y yo tenemos muchos trucos más!
18:34¡Mira el pajarito!
18:36¿Creíste que nos ganarías de nuevo?
18:38¡Comencemos a grabar!
18:43¡Hola!
18:50¡Luces! ¡Parece que esta sesión de fotos ha terminado!
18:53¡Tamara, acción!
18:57¡Desarrollar película!
18:59¡No esta vez! ¿Qué tal? ¡Un adelanto rápido!
19:02¡Termina con ella ahora mismo, Photoshoot!
19:12¡Lente de telefoto!
19:14¡Acercamiento!
19:16¡Gracias por decirme lo que planeas!
19:21¡Desarrollar!
19:24¡Olvídalo! ¡Ahora estoy luchando por mis amigos!
19:29¡Aquí se imprimen!
19:36¡No! ¡Voy a perder el club del noticiero!
19:39¡Es mejor perder el club del noticiero que perder el amor y el respeto de tus amigos!
19:45¡Eso lo aprendí hoy!
19:47¡Espero poder recuperarlos!
19:50Ikki, lo siento.
19:54¿Y que esto estaba encendido?
19:57Moira, espero que vuelvas a leer mi periódico otra vez.
20:01Sí, claro, por supuesto.
20:08Club del periódico, club del periódico, club del periódico.
20:12¡Es un triunfo arrollador!
20:17Creo que perdí.
20:20Bien, se ha decidido que los dos clubes siendo de cada uno de ustedes, no tiene que fusionarse después de todo.
20:27¿Entonces pasamos por todo esto?
20:30¿Por nada?
20:33Creo que todo ha salido muy bien, ¿no les parece?
20:37¡Es injusto! ¿Para qué hicimos todo eso?
20:41¿Sabes? De todo eso salieron dos cosas buenas.
20:44¡Oh, por supuesto! Moira hizo un nuevo amigo, Brandon.
20:49Pero, ¿cuál es la otra cosa buena?
20:53¡Mi cerebro! Está todo lleno de geografía y álgebra.
20:57Y cuando termines pasaremos a ingeniería de cohetes.
21:00¡Oh, no!
21:07Arikama tendrá su orfato periodístico fuera de los asuntos de otros,
21:10y Arikama tendrá su geobots fuera de los míos, ¡sí como no!
21:13¡Nos vemos la próxima! ¡Más medabots, más poder!
22:10¡Suscríbete y dale a like!