un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡MetaBalls!
00:03¡MetaBalls!
00:04¡MetaBalls!
00:05¡MetaBalls!
00:06¡MetaBalls!
00:07¡MetaBalls!
00:08¡MetaBalls!
00:09¡MetaBalls!
00:10¡MetaBalls!
00:11¡MetaBalls!
00:12¡MetaBalls!
00:13¡MetaBalls!
00:14¡MetaBalls!
00:15¡MetaBalls!
00:16¡MetaBalls!
00:17¡MetaBalls!
00:18¡MetaBalls!
00:19¡MetaBalls!
00:20¡MetaBalls!
00:21¡MetaBalls!
00:22¡MetaBalls!
00:23¡MetaBalls!
00:24¡MetaBalls!
00:25¡MetaBalls!
00:26¡MetaBalls!
00:27¡MetaBalls!
00:28¡MetaBalls!
00:29¡MetaBalls!
00:30¡MetaBalls!
00:31¡MetaBalls!
00:32¡MetaBalls!
00:33¡MetaBalls!
00:34¡MetaBalls!
00:35¡MetaBalls!
00:36¡MetaBalls!
00:37¡MetaBalls!
00:38¡MetaBalls!
00:39¡MetaBalls!
00:40¡MetaBalls!
00:41¡MetaBalls!
00:42¡MetaBalls!
00:43¡MetaBalls!
00:44¡MetaBalls!
00:45¡MetaBalls!
00:46¡MetaBalls!
00:47¡MetaBalls!
00:48¡MetaBalls!
00:49¡MetaBalls!
00:50¡MetaBalls!
00:51¡MetaBalls!
00:52¡MetaBalls!
00:53¡MetaBalls!
00:54¡MetaBalls!
00:55¡MetaBalls!
00:56¡MetaBalls!
01:00Hoy presentamos
01:01La abeja rescata a la miel
01:23¿Todo bien?
01:30¡Este gán alguien cae!
01:33¡Cielos!
01:35¿Con qué eso era?
01:44¡Ay no!
01:45¡No!
01:46¡No!
01:50Partes de piernas Platran para Smith
01:52¡Lista!
01:53Unidades Zappa Hamshin para Sakimoto
01:55¡Lista!
01:56Unidades Tigre Turbo para Mantelli
02:00¡Lista!
02:01Unidad de brazo Ninja para Takashi
02:03Estoy trabajando en ella
02:04¡Grandioso!
02:05Nuestra pila de salida está mucho más alta
02:08¡Me alegra oír eso!
02:15¿Entonces por qué nuestra pila de entrada no es más pequeña?
02:18Nay
02:19Voy a entregar estas partes a Tatsuo
02:21Está en la calle 3, ¿no?
02:23¡Sí, gracias!
02:24No hay problema
02:26¡No!
02:27Problema
02:30Honey
02:31Especialidad
02:32Ayudar
02:35No, lindo
02:36Te dije que lo sujetaras bien
02:37Ya no llores
02:39¡No!
02:41¡Oh cielos!
02:44No te preocupes
02:45Puedo ayudarte
02:53Aquí está
02:56Bien
02:57Atrápalo
02:58¡Sí!
03:01Muchas gracias señorita Medabot
03:04Por nada
03:06Ahora
03:07¿En qué estaba?
03:09Creo que ese es Ginkai
03:14¿Qué fue lo que viste?
03:20Hola Nay
03:21Vinimos a buscar nuestras Medapartes
03:24Sí, ya terminé
03:25¿Honey?
03:27Sí, ella no está aquí
03:30Su parte está en esa pila
03:31Pero tendrán que buscarla ustedes mismos
03:33¡De acuerdo!
03:37Muy bien, la encontré
03:40Silencio
03:42¡No quiero esa!
03:43¿Estás bromeando?
03:44Son alas
03:46¿Por qué Honey estará tardando tanto?
03:48¿Por qué eres tan difícil?
03:49Yo no soy difícil
03:50¡Tú eres difícil!
03:51¿Ah sí?
03:52¡Sí!
03:53¿Qué?
03:54¿Tatsuo?
03:55¡Hola!
03:56¿Soy Medaparte de Talisa?
04:00¿Qué quieres de mí?
04:02No puedo permitir que le olvides a todos lo que viste
04:05Así que
04:06Voy a borrar tu memoria
04:13¡El conector de Kilobot no le sirve!
04:17Honey ya debería haber llegado a la casa de Tatsuo
04:20Y estar de vuelta
04:21Ella no suele cambiar de ruta sin avisarme
04:24¿Así que Honey entrega partes para ti?
04:26No me ayuda con muchas cosas
04:28Es muy buena
04:29¿No crees que necesite alas?
04:31¡No sigas con eso!
04:33¡Oigan!
04:36¡Es mi Medaparte!
04:37Es cierto
04:38¿Pero por qué está aquí?
04:40¿Puedo llevármela?
04:42Sí, por supuesto
04:44¡De acuerdo, gracias!
04:46No hay de qué
04:52¿Y ahora?
04:53¿Dónde está Honey?
05:02¿Ginkai, has visto a Honey?
05:04¿Que si la he visto?
05:08No, no, no, no, no, no, no la he visto
05:10Por eso tengo que, tengo que irme
05:12¡Adiós! ¡Nos vemos!
05:13¡Hasta la próxima!
05:15Es el peor mentiroso que he visto
05:17¿Viste como temblaban sus aletas nasales?
05:20¡Venga, vamos a seguirlo!
05:23¡No!
05:49¡Ahora sí está listo!
05:50Me aseguraré de que olvides todo lo que viste
05:52¡Ya lo verás!
05:53¡Todo lo vas a olvidar!
05:55Está intentando reiniciar la memoria de Honey
05:58¡Tienes que detenerlo, Medabit!
06:06¡Vamos, Medabit!
06:10¡Ah, Medabit, el rayo!
06:11¡De acuerdo!
06:13¡No hay!
06:15¡Midori!
06:16¡No te muevas!
06:20¡Unitrix, transportar!
06:25¡No te muevas, Honey!
06:29¿Por qué no la dejas ir?
06:30¡Claro que no!
06:32¡Unitrix, láser, ahora!
06:35¡Cuidado, corre!
06:40¡Creo que lo logramos!
06:41¡Dispara, dispara, dispara!
06:43¡Quizás no!
06:44¡Medabit, ¿qué está pasando ahí?
06:48¡Muestra lo que está sucediendo!
06:51¡Honey!
06:52¡Mirase a Ginkai!
06:54¡Ay, mira a Ginkai!
06:57¡Honey!
06:58¡Honey!
06:59¿Sí?
07:00¿Estás bien?
07:01Creo que mis partes deslizadoras se rompieron
07:04¿Qué?
07:07¡Medabit!
07:08¡Honey!
07:12¡Medabit!
07:13¡Responde, Medabit!
07:15¡Medabit!
07:16¡Medabit!
07:25Cielos
07:26Estaba tratando de detenerlos, no de ahogarlos
07:29Bueno, creo que se lo tienen bien merecido
07:31Ahora lo que Honey vio será mi secreto
07:40¡Chicos!
07:41¡Honey!
07:42¡Medabit!
07:43¡Honey, ¿dónde estás?
07:45¡Honey, sal, por favor!
07:48¡No!
07:49¡Medabit!
07:58Está oscureciendo
07:59Ikky, más vale que vayas a casa
08:01Pero...
08:02No te preocupes, ellos son muy resistentes
08:05Estoy segura de que estarán bien
08:06Pero tus padres se preocuparán si no llegas a casa
08:11No te preocupes
08:13Yo los seguiré buscando
08:20¡Oye!
08:21¿Estás bien?
08:23¡Ikky!
08:24¡Ikky!
08:25¿Puedes oírme?
08:27¡Ikky!
08:28¡Ikky!
08:33No te preocupes, Medabit
08:34No va a pasarle nada
08:36Ahora trata de comer algo querido
08:38Medabit regresará en la mañana puntual como el sol
08:41¿Sabes?
08:42Cuando tu padre era joven también solía quedarse fuera toda la noche
08:45¡Cierto!
09:02Siento la necesidad
09:05¿La necesidad o la felicidad?
09:11¿La felicidad o la felicidad?
09:21Medabit, ¿dónde estás?
09:27Dígame, ¿qué está haciendo usted con eso a esta hora de la noche?
09:32Nada
09:33¡Annie!
09:40¡Annie!
09:49¡Vamos!
09:51¡Rompete, estúpido barrote!
09:54¡No puedo moverlo!
09:56Bien, intentemos con el otro
10:00¡Oye!
10:02No te esfuerces tanto, yo te llevaré
10:05Oh, Medabit
10:06¿Qué tal si nunca vuelvo a ver a Annie?
10:08¿Qué?
10:09¡No seas tonta!
10:11Pero, pero...
10:12¡No, no, no!
10:13¡No, no llores!
10:14¡Saldremos de aquí!
10:15¿Lo prometes?
10:17¡Oh, sí, por supuesto!
10:19Así que no llores, ¿bien?
10:21Medabit, eres tan fuerte
10:23¿No extrañas a Ikky?
10:24¿Qué?
10:25¿Bromeas?
10:26¡Me siento liberado!
10:27¡Me alegra no tenerlo aquí dándome órdenes!
10:32¡Ah, como sea!
10:33Voy a buscar un poco más por aquí
10:35De acuerdo
10:39¿Ikky?
10:46¡Oye, Medabit!
10:47¡Él es el mejor!
10:48¡Lo sé!
10:49¿Qué?
10:50¡Estoy bromeando!
10:51¡Jamás podría haberlo hecho sin ti!
10:55¡Te extraño, compañero!
11:02¡Nai!
11:06Los busqué, pero me temo que no pude encontrarlos anoche
11:09¿Pudiste dormir?
11:10¡Oh, sí!
11:15¡Sí, yo también!
11:18¿Qué?
11:19¿Qué?
11:20¿Qué?
11:21¿Qué?
11:22¿Qué?
11:23¿Qué?
11:24¿Qué?
11:25¿Qué?
11:26¿Qué?
11:27¿Qué?
11:28¿Qué?
11:29¿Qué?
11:31Muy bien, vamos a buscarlos
11:33De acuerdo
11:36¿Eh?
11:38¡Oh, ya es de día!
11:39¡Vamos, Hani!
11:40¡Tenemos que encontrar una salida!
11:43No
11:44Fetu
11:45No puedo moverme
11:47¡Sube!
11:48¿Qué?
11:49¡Metataxi a su servicio!
11:51¡Suba, por favor!
11:52Pero, peso demasiado
11:54¡Olvídalo!
11:55Además, no voy a dejarte atrás
11:57¡Ni soñarlo!
12:00Gracias, Meta
12:07¿Peso demasiado?
12:08¡No!
12:09¡Claro que no!
12:10¿Por qué no sé cómo saldremos de este lugar?
12:12Parece que el único modo es llegar allá arriba, pero...
12:14¿Cómo?
12:20¡Oh!
12:21¡Métate!
12:22¡Mira eso!
12:23¡Ajá!
12:25¡Oh, ahora sí está mejor!
12:27Voy a subir, así que sujetate bien
12:29De acuerdo
12:35¡Lo logramos!
12:36¡Muy bien!
12:39¿Dónde demorios estamos?
12:48Es un estacionamiento
12:50¿Ah?
12:51¡Ajá!
12:52También llamado el final del camino
12:55¿Cómo los encontraste?
12:57Coloqué un aparato rastreador en el cuerpo de Janny
13:02¿Qué?
13:08Creí que los había liquidado porque habían dejado de moverse
13:11Pero esta mañana comenzaron otra vez
13:13Así que vine a darles una cálida bienvenida
13:19¡Prepárate, Janny!
13:20¡Metabee!
13:21Estás demasiado cansado
13:23¡Tienes razón!
13:24Así que no puedo usar los músculos
13:27¡Usaré el cerebro!
13:29Tengo que ser más listo que ellos
13:32¿Qué diablo será eso?
13:34¡Corre!
13:35¡Oye, no es justo!
13:36¡Unitrix, vamos!
13:37¡Rápido, modo acción!
13:43¡No te muevas!
13:53¿Los perdiste?
13:54Bueno, intenta con el modo infrarrojos
14:07¡Allí están!
14:10¡Nos encontraron!
14:12¡Muy bien, atrápala!
14:15¡Olvídalo!
14:21¡No!
14:23¡No!
14:26¡Metabee!
14:27¡Espera!
14:29¡Piloto automático activado!
14:30¡Alejense de las puertas!
14:31¡Se están cerrando!
14:33¡Suéltala!
14:35¡Por favor, ajustense los cinturones de seguridad!
14:38¡Estamos partiendo hacia un destino preficado!
14:40¡Que tengan un buen día!
14:43¿Qué se te pasó?
14:45¡Oh, no entiendo!
14:47¡Ese es mi camión!
14:48¡Oye!
14:53¡No, no hay conductor!
14:56¿Por qué nos movemos?
14:57El piloto automático debe haberse encendido
15:00¡Tranquilízate, Unitrix!
15:01Este no es momento para robo-batallar
15:03¿Cuál es?
15:15¡Oh, no!
15:16¡El piloto automático!
15:17¡Sí!
15:18¡Apártate del camino!
15:20¡Los frenos no sirven!
15:30¡Unitrix, detén el camión ahora!
15:34Error de comando
15:35No se reconoce el ataque
15:36Detén el camión
15:38Por favor, escoja otro ataque
15:41¿Detén el camión?
15:42Ataque no reconocido
15:43¡No es un ataque!
15:44¡Sólo detén el camión!
15:45Ataque no reconocido
15:46¡Oh, cielos!
15:48¡Hay dos cosas más graves de que preocuparnos!
15:50Yo tomaré el volante
15:56¡Detén el camión!
15:57¡Detén el camión!
15:58¡Detén el camión!
15:59¡Detén el camión!
16:00Ataque no reconocido
16:03¡Claro! Los Kilobots están diseñados para no hacer nada más que luchar
16:06Lo cual significa que a menos que estén en una robo-batalla
16:08Son totalmente inútiles
16:10¡Ay, Dios!
16:17¡No!
16:24¡Hemos buscado en todas las alcantarillas de la ciudad!
16:27¡Había dos cocodrilos gigantes y cuatro tortugas mutantes!
16:31¡Pero la planeta Vinny!
16:32¡Honey!
16:33¿Algún día los encontraremos?
16:35Estoy segura de que aparecerán
16:37Debes tener paciencia
16:41¡No!
16:43Ruta de emergencia
16:45Anuncio de alerta
16:46Los accesos a las rampas a la Autopista 8
16:48Fueron cerrados debido a un camión fuera de control
16:50Por favor, revisen su sistema de orientación
16:52Para evitar esta área
16:54Como podrán ver, el camión está conducido por Medabots
16:56De quienes todos sabemos que conducen muy mal
16:58¿Qué ocurre ahora, Nani?
17:00¡Son! ¡Son ellos!
17:02¿Qué?
17:03Hay un chico regordete y aterrado en la parte trasera del camión
17:06¿Medabots?
17:07¡Honey!
17:08¿Cómo es que suceden estas cosas?
17:12Por favor, que alguien me ayude
17:14Quiero que me ayuden
17:15Por favor, ayudenme
17:17¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
17:19¡Ah! ¡Es como intentar razonar con una tostadora!
17:25¡Deja de luchar!
17:28¡Hey!
17:29¡Es un giro brusco!
17:30¡Ahora!
17:33¡Gracias por viajar con nosotros!
17:36¡Oh! ¡Honeybees!
17:37¡Oh! ¡Chatarra inútil!
17:39¡Que alguien me ayude!
17:40¡Por favor, ayúdenme! ¡Ayúdenme!
17:42¡Ah! ¡Ah!
17:44¡Nani!
17:45¡Ah! ¡Ah! ¡Por favor!
17:46¡Tienes que ayudarme!
17:47¡Muy bien! ¡Sujétate!
17:51¡Aprieta los frenos, Medabit!
17:53¡No lo intento! ¡Está atascado el piloto automático!
17:55¡No funcionan los frenos!
17:56¡Nani! ¿Qué debemos hacer?
17:59Existe un modo
18:02Hay una parte que conecta la computadora al motor y pueden destruirla
18:07Pero está debajo del camión
18:10¡Es demasiado peligroso!
18:12¡Bien! ¡Sin duda es algo que nunca he hecho!
18:15¡Niki! ¡Si crees que puedo hacerlo, lo intentaré!
18:19¡Medabit!
18:21¡Si! ¡Nosotros te guiaremos con el medarreloj!
18:24¡De acuerdo!
18:26¡Ten cuidado, Medabit!
18:28¿Dónde están, Nani?
18:31Más arriba
18:32¡Espera!
18:33¡Está demasiado lejos!
18:34¡Es hacia la derecha!
18:36¡Ahí está! ¡Es la caja blanca!
18:38¡Aquí voy!
18:41¡Oh, no!
18:42¡Sujétate a algo, Medabit!
18:44¿Qué?
18:48¡Oigan! ¡No pueden entrar así!
18:51¿Qué estás haciendo ahí?
18:52¿Estás bien, Medabit?
18:58¡Chicos!
18:59¡Se terminó la carretera!
19:02¡Medabit! ¡Es ahora o nunca!
19:04¡Ya te oí! ¡Aquí voy!
19:07¡Muy bien!
19:08¡Nani, usa los frenos!
19:10¡Eso hago! ¡Pero no hay suficiente tiempo!
19:16¡Vamos! ¡Desciende!
19:19¡No!
19:22¡No!
19:36¡Sí!
19:37¡Lo logramos!
19:40¡Soy el mejor! ¡El mejor!
19:42¿Qué les parece?
19:48¡Medabit!
19:49¡Niki!
19:52¡Soy un campeón!
19:54¡Oh, qué asco! ¡Apesta!
19:56¿Qué? ¡Claro que apesto!
19:58¡Pasé toda la noche en una alcantarilla!
20:02¿Por qué?
20:03¡Pasé toda la noche en una alcantarilla!
20:07Solo quiero darle las gracias por salvarme y...
20:10...lamento haberme llevado a Honey.
20:12En serio, lo siento.
20:15¡No importa!
20:17¡Todo fue por algo que Honey dio!
20:20Vamos a verlo, ¿les parece?
20:21¡Oye, espera! ¡Espera!
20:27¡Campi dijo cómo llegar al último nivel!
20:29¡Por qué borraste mi tarjeta de memoria!
20:32¡Ahora tengo que volver a empezar a pensar!
20:35¡Toma mi pañuelo!
20:38Lamenta de preguntar.
20:40¡No te preocupes, Kinkai! ¡No lo tiremos!
20:42¡Segurito secreto está seguro!
20:46¿Por qué lloraba el gordito?
20:48¿Hay alguna conexión entre esa grabación y el camión sin control?
20:51¡Aaah!
21:01¿Mi hermano mayor está llorando otra vez?
21:07Kinkai se dará cuenta de que los KiloBots aprestan.
21:09¿Dejará de llorar algún día?
21:11¿Y yo podré sacarle este olor de alcantarilla?
21:13¡Espero que sí!
21:14¡Más vena, Boss! ¡Más poder!
21:21¡Sí!