un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡MetaBalls!
00:03¡MetaBalls!
00:04¡MetaBalls!
00:05¡MetaBalls!
00:06¡MetaBalls!
00:07¡MetaBalls!
00:08¡MetaBalls!
00:09¡MetaBalls!
00:10¡MetaBalls!
00:11¡MetaBalls!
00:12¡MetaBalls!
00:13¡MetaBalls!
00:14¡MetaBalls!
00:15¡MetaBalls!
00:16¡MetaBalls!
00:17¡MetaBalls!
00:18¡MetaBalls!
00:19¡MetaBalls!
00:20¡MetaBalls!
00:21¡MetaBalls!
00:22¡MetaBalls!
00:23¡MetaBalls!
00:24¡MetaBalls!
00:25¡MetaBalls!
00:26¡MetaBalls!
00:27¡MetaBalls!
00:28¡MetaBalls!
00:29¡MetaBalls!
00:30¡MetaBalls!
00:31¡MetaBalls!
00:32¡MetaBalls!
00:33¡MetaBalls!
00:34¡MetaBalls!
00:35¡MetaBalls!
00:36¡MetaBalls!
00:37¡MetaBalls!
00:38¡MetaBalls!
00:39¡MetaBalls!
00:40¡MetaBalls!
00:41¡MetaBalls!
00:42¡MetaBalls!
00:43¡MetaBalls!
00:44¡MetaBalls!
00:45¡MetaBalls!
00:46¡MetaBalls!
00:47¡MetaBalls!
00:48¡MetaBalls!
00:49¡MetaBalls!
00:50¡MetaBalls!
00:51¡MetaBalls!
00:52¡MetaBalls!
00:53¡MetaBalls!
00:54¡MetaBalls!
00:55¡MetaBalls!
00:56¡MetaBalls!
01:00Hoy presentamos
01:01¿Quién crecerá su MetaGuerrero 2?
01:09¡No!
01:14¡MetaBee!
01:15Buen trabajo Redron
01:17Ahora destruye su medallón
01:19¡No!
01:22¡Te dije que no lo hicieras!
01:24¡Ultrix, ataca!
01:27¡Ginkai!
01:30Desobedeciste mis órdenes
01:33Peor para ti Ginkai
01:38Ahora debo darte una lección
01:40Mi Redron te aplastará como a un gusano
01:43Quizás cuando estés humillado entiendas que sin mí no eres nada
01:50Nueva estrategia Redron
01:52Apunta a Unix
01:56Afirmativo Apo
01:58Objetivo localizado
02:00Procede a atacar Redron
02:10¡Unitrix!
02:13Ginkai, cambia a Unitrix al modo demolición o no lo resistirá
02:17Es cierto
02:18¡Unitrix, modo demolición!
02:20Afirmativo
02:23¿A dónde fue?
02:25Oye, mira allá arriba
02:26¿Qué?
02:38¡No! ¡Unitrix!
02:43¡Eso está mal! ¡Que alguien detenga esto ahora!
02:48¿Quién puede ser tan malvado?
02:56Y bien Ginkai, ahora lo sabes
02:59Esto es lo que sucede cuando me desafías
03:02Ahora Redron, destruye la medalla
03:15¿Es Rox?
03:16Espero que no te moleste nuestra visita
03:22¿Eres tú?
03:23¡El medallerrero misterioso!
03:25¡Rox, modo demolición!
03:27¡Si amo!
03:29¡Ataca Redron!
03:30Disparar electrodisco
03:39¡Buen trabajo Rox!
03:43Redron, ¿qué sucede?
03:44Dos brazos, 100% de puntos dañados, función cancelada
03:50¿Función cancelada?
03:54No
03:58Tienes suerte Ginkai
04:00El medallerrero misterioso vino y te salvó
04:03Pero cuando termine la reparación de Redron
04:06Volveré para terminar esta pelea y obtendré mi venganza
04:14¡Unitrix!
04:18¿Unitrix, estás bien?
04:20¡Unitrix!
04:21¡Por favor! ¡Por favor!
04:23¡Te ruego que despiertes hoy Unitrix!
04:27Lo siento
04:32Ginkai, es imposible que él te oiga ahora
04:35Sufrió demasiados daños
04:37Tal vez yo pueda arreglarlo Ginkai
04:40Déjame intentarlo
04:43No hay nada más que podamos hacer aquí
04:46¡Vámonos Ginkai!
04:47Ah, disculpen
04:48Estarán de acuerdo conmigo en que tuvimos mucha emoción hoy
04:51Pero honremos a nuestros dos finalistas que lucharon con espíritu y honor
04:56Los declaro a ambos ganadores de este torneo
05:05Muy bien, entonces ya decidimos que le daremos tanto a Ikki como a Ginkai un gran premio
05:10Arc Dash o Tidal Beetle, el que ellos escojan
05:15No, Ginkai es el ganador
05:17¿Eh?
05:18Ginkai nos ganaste en una robobatalla justa
05:21¿Eh?
05:22Sé que Metabee estará de acuerdo
05:24Tú y Unitrix estuvieron increíbles
05:26Doctor Ikki por favor concédale los premios a Ginkai
05:29Está bien Ikki, entonces eso es lo que haremos
05:32Y bien, esa es la decisión final
05:34El ganador del torneo de robobatalla de la corporación Medabot es Ginkai
05:38También conocido como el extraño solitario
05:42Ambos Medabots han sufrido considerables daños
05:46Pero podemos repararlos, ¿verdad Nai?
05:48A Metabee podemos repararlo, pero a Unitrix no lo creo
05:53¡No!
05:54Lo siento Ginkai, pero los circuitos eléctricos de Unitrix fueron totalmente destruidos y no hay nada que podamos hacer
06:02Lo he intentado todo
06:04¡No!
06:10¡Unitrix!
06:19Unitrix, ¿qué voy a hacer ahora?
06:22Te perdí
06:23Presioné a Camelot, seguramente vendrá a castigarme
06:27No quiero pedirle ayuda a Ikki
06:29Quiero solucionarlo yo mismo, pero ahora...
06:32Ahora estoy solo, solo
06:39¿Qué tiene eso de malo?
06:41Hoy luchaste como un campeón en el torneo oficial
06:46¿Qué? ¿Lo hice?
06:48Un verdadero medaguerrero como tú no necesita ser el mandadero de Cam
06:52A partir de hoy, no tendrás que elegir si estás de un lado o del otro
06:56Solo robabatalla por aquello en lo que crees
06:59Eres libre de elegir Ginkai
07:02Pero no sé en quién creer
07:04No te preocupes, ya lo sabrás
07:06Ginkai, puedo preguntarte algo
07:10Bueno...
07:12¿Por qué te hiciste amigo de una rata despiadada como Cam?
07:15No tiene honor
07:17Bueno, fue hace más o menos un año
07:20Me inscribí en un gran torneo oficial de robabatalla con mi medabot Bayonet
07:24Pero la noche anterior a la final, sucedió algo
07:28Estábamos jugando a algo y discutimos
07:31Él me hacía poner cada vez más furioso
07:33Perdí el control y...
07:35Le retiré la medalla hasta que finalmente se apagó
07:39Luego enterré la medalla en algún lugar del bosque
07:43Sin un medabot, no podía terminar el torneo, por supuesto
07:48Estaba triste
07:49Todo había sido por su culpa
07:51Cuando yo era pequeño, nadie quería robabatallar conmigo porque era demasiado fuerte
07:54Lo único que tenía era Bayonet
07:56Pero él siempre me estaba volviendo loco como hace Metabee
07:59Pero ahora, también me libré de él
08:02Entonces, apareció Cam
08:05Qué lástima
08:07Serías un campeón de robabatalla si hubiera alguna forma de que terminaras el campeonato
08:12¿Qué? Oye, ¿quién eres tú?
08:14Mi nombre es Cam, y he estado buscando un campeón medaguerrero que me ayude con algo
08:20¿Campeón medaguerrero?
08:22Creo que es hora de que dejes esas tontas robabatallas infantiles
08:26Entra a mi equipo y experimenta la intensidad de las robabatallas verdaderas
08:31¿Qué son las robabatallas verdaderas?
08:33Cuando robabatallas sin reglas, la victoria está determinada sólo por la fuerza
08:38Desperado, transportar
08:43No se parece a ningún medabot que haya visto
08:47Es un kilobot diseñado para un solo propósito, la victoria
08:51¿Qué es un kilobot?
08:53Los kilobots no tienen emociones, así que siguen tus órdenes sin cuestionarlas
08:57Desperado nunca respondería como un medabot, por eso nunca discutirán
09:01¿Qué te parece, Ginkai?
09:03Es increíble
09:05Sabes, si tú y yo nos hiciéramos amigos, podrías quedarte con Desperado
09:09¿Puedo quedármelo?
09:15No me di cuenta del oscuro y despiadado que podía ser Cam
09:18Pero eso ha cambiado
09:20Hoy me mostró su verdadera personalidad en el torneo de robabatallas, sólo me estaba usando
09:24Y nada más, me usó
09:28Bien, por fin te diste cuenta de eso
09:31Así que hoy fue un buen día
09:33Puede ser, pero estoy solo otra vez y no sé en quién confiar
09:38Joven Cam, señor, la reparación ha finalizado
09:41Bien, vamos a probarlo
09:44Ah, joven Cam, señor
09:46¿De qué quiere probarlo con Exor, señor?
09:48Por supuesto
09:49No quiero discutir con usted, joven Cam
09:51Pero Exor ha sido su leal kilobot hasta ahora, señor
09:55No te preocupes, si se rompe lo que tienes que romper es tu propia vida
09:59¿Qué?
10:00¿Qué?
10:01¿Qué?
10:02¿Qué?
10:03¿Qué?
10:04¿Qué?
10:05No te preocupes, si se rompe lo que tienes que hacer es traerme otro
10:09De acuerdo, Redron, Exor, no demuestren ninguna piedad
10:15¡Ataquen!
10:16¡Emperador, sin piedad!
10:31¡Sin piedad, sin piedad!
10:36¡Que se detenga, ya está vencido!
10:39La prueba no ha terminado
10:41Redron, destruyelo totalmente
10:46Esto es solo un calentamiento comparado con lo que voy a hacerte, Ginkai
10:52¿Perdió la memoria?
10:54No puedo creerlo
10:57¿Estás bromeando?
10:59Está totalmente arreglado, ¿no?
11:01¿No, Knight?
11:02Lo siento, pero el ataque de Redron parece haber cortado algunos de sus neurotransmisores
11:08No voy a caer en este viejo truco, así que Metabee, puedes dejar de fingir
11:12¡Hola! ¿Quién eres?
11:14Eso no es divertido, Metabee, no sigas
11:17¿Quién es ese sujeto? ¡Metabee!
11:19¡Ese es su nombre, gran bromista!
11:21¿Lo es? ¿Lo olvidé? ¡Disculpa!
11:23No, Metabee
11:24Oye, Knight, ¿la memoria de Metabee nunca regresará?
11:28Francamente, no lo sé, Arika
11:31Pues yo no pienso abandonarlo, ¡es mi mejor amigo!
11:35¡Vamos, Metabee!
11:36¿Ya dijiste que ibas?
11:38¿Y qué?
11:39¿Y qué? Espera, voy contigo
11:54A partir de hoy, no tienes que elegir si estás de un lado o del otro
11:57Solo ruego batalla por aquello en lo que crees
12:02Eres libre de elegir quién cree, pero no sé en quién creer
12:13¡Oh, no! ¡Aparece! ¡Aparece!
12:16Estoy seguro de que le enterré aquí
12:22Mi medalla, quizás pueda hacer que las cosas vuelvan a ser igual que hace un año
12:28¿Qué tal?
12:29¡Khan!
12:30Me alegra verte, Ginkai
12:32Esperaba encontrarme contigo
12:34Terminemos con la robobatalla de ayer
12:36Aguarda un momento
12:38¿Tienes miedo?
12:40¡Yo no te temo!
12:41Entonces hagámoslo
12:43De acuerdo, tendrás tu pelea, Khan, pero...
12:46Antes tengo que ir a arreglar algo, así que...
12:50¡Hasta luego!
12:54¿Dónde está?
12:55¿Qué estás haciendo, Ginkai?
12:57Estoy buscando a Bayonet
12:59Recuerdo perfectamente que lo guardé aquí
13:01¡Tonto, Ginkai!
13:03¿No recuerdas que le regalaste a Bayonet a nuestro primo?
13:06¡Oh!
13:07Es cierto
13:09Oye, espera, aún tengo su medalla
13:11Así que podría...
13:15Sí
13:19Sí
13:22Tuve un sueño muy raro
13:25¡Miren, este no es mi cuerpo!
13:27¡Oh, Bayonet, regresaste!
13:29¡Sí, regresaste!
13:30¡Oye, Ginkai, me estás aplastando, viejo!
13:32¡Y debo decir que me estás asustando, además!
13:35Bayonet, me equivoqué al pelear contigo
13:37No debí haber enterrado tu medalla
13:39Por favor, por favor, perdóname
13:41¿Enterraste mi medalla?
13:43¡Cielos!
13:44¿Pero un chico orgulloso como tú, pidiéndome perdón?
13:47¡Ah, qué diablos!
13:48¡Estás perdonado!
13:49¿Me perdonas?
13:50¡Oh, gracias, gracias!
13:51¡Te quiero, te quiero, te quiero!
13:53¡No te exageres con los abrazos, chiflado!
13:55Lo siento, Bayonet
13:57Oye, a partir de hoy tu nombre es ArcDash
14:00¿ArcDash?
14:01Me suena bien
14:04Sabes, necesito tu ayuda, ArcDash
14:06Me han desafiado
14:07Mi oponente es muy poderoso y además no tiene escrúpulos
14:11Entonces tenemos que enseñarle modales
14:14Cierto
14:15¡A propósito!
14:16¿En qué año estamos?
14:17¿Ginkai está feliz otra vez?
14:20Lamento haberte hecho esperar, Cam
14:25¡Sanuda a ArcDash!
14:27¿Sabes qué? No me importa
14:29No será rival para Redron
14:30No estés tan seguro, tonto
14:32Soy mucho más que una cara bonita
14:35¿Qué me debo tan chistoso tienes, Ginkai?
14:39¡Redron, ataca!
14:41¡ArcDash, ataca!
14:42¡De acuerdo!
14:45¡Como en los viejos tiempos!
14:47¡Muy bien, ArcDash, ataca!
14:49¡Como tú ordenes, Ginkai!
14:53ArcDash, me da voz. Especialidad, me da cambio
14:57¡Rayo dispersor, ahora!
15:01¡Wow, eso no fue tan malo!
15:03¡Y verás mucho más! ¡Tormenta de granizo!
15:07Baja el escudo
15:12¡Ya no dispares! ¡Ese escudo es demasiado fuerte!
15:17¡Objetivo localizado!
15:25¡Hermoso! Ahora pasa a modo acción, Redron
15:28¡No te contengas!
15:38¡Suéltame! ¡Tengo una reacción gigante!
15:42¡ArcDash, asume modo demolición ahora!
15:45¡Entendido!
15:48¡No!
15:52¡ArcDash, líquídalo, Redron!
15:58¡Mantienes una orden, ArcDash!
16:05¡No puedo mirar!
16:11¡Es Rox!
16:18¡Sujétalo, Rox!
16:20¡Ginkai, concéntrate! ¡No puedo contenerlo mucho tiempo!
16:23¡Esta es mi robobatalla! ¡Quédate fuera de ella, ¿quieres?
16:27No me molesta que sean dos contra uno, Ginkai
16:30¡Redron, ¿por qué no comienzas destruyendo a Rox? ¡Mordedura eléctrica!
16:36¡Rox, acaba con él, Redron!
16:48¡Rox!
16:50¡Buen trabajo, Redron! ¡Destruye la medalla ahora!
16:55¡No te permitiré hacerlo! ¡ArcDash, defiéndelo!
16:59¡Muy lento!
17:02No desperdicies tu fuerza
17:05Detenerse a ti y a tus Killobots nunca es un desperdicio de fuerza
17:13Ginkai, no tenemos ninguna posibilidad con él uno contra uno
17:17Péstenme a Tidal Beetle
17:19¡No puedo! ¡Ya no soy un medaguerrero rebelde!
17:22Esto no es una robobatalla, Ginkai
17:24Estamos arriesgando nuestras vidas para librarnos de un monstruo
17:27Es cierto
17:29¡Aquí está su medarreloj! ¡Tómalo!
17:32Es nuestra única oportunidad
17:34¡Transportala!
17:40Tidal Beetle, Medabot. Especialidad Medacambio
17:44Tidal Beetle, modo acción
17:47¡ArcDash!
17:49Las últimas creaciones de la corporación Medabot no son rivales para mi, Redron
17:54Pero no importa, cuantos más seamos mejor
17:57Muy bien, ataca, Redron
17:59¿Por qué el Killobot cruzó la calle?
18:01¿Parece que atacaron el trasero del otro lado?
18:12Ni siquiera un rasguño
18:14¿Está fuerte?
18:15No sé cómo detenerlo
18:17¿Tienes alguna idea?
18:21Está recomendando un ataque
18:23¿Combinar a Tidal Beetle y a ArcDash?
18:25¿Qué significa eso?
18:27No sé, pero no tenemos nada que perder
18:30¡Oye, ArcDash!
18:32¡Medacombo!
18:42¡Medabots combinándose!
18:45¡Esto es increíble! ¡Nuestros espíritus también están combinados!
18:49¡Cuidado, Redron!
18:57¡Voy a abrirte como una de latas!
19:01¡ArcDash! ¡Giro!
19:03¡Vas a perder!
19:05¡No lo creo!
19:15¡Apagón, Redron!
19:24¿Sabes? Estoy impresionado con tu victoria
19:28Ginkai, me aseguraré de que pagues muy caro por ella
19:36¡Lo logramos! ¡No puedo creer que lo hayamos hecho!
19:39Sí, gracias a que me prestaste a Tidal Beetle
19:43Quédatelo
19:45Quédatelo
19:47Billionaire es mi amigo y compañero
19:50Bueno, creo que debería llamarlo ArcDash
19:53Él es todo lo que necesito, ¿sabes?
19:55Entiendo
19:57Así que te regalo a Tidal Beetle
20:01Gracias, lo cuidaré muy bien
20:05¡Oh, no! ¡Aún no me recuerda!
20:08Ten paciencia
20:10¿Quizás yo pueda ayudar?
20:12Ginkai
20:13Déjamelo a mí
20:15Bien, ArcDash, hazlo
20:17¡Oye! ¿Qué? ¿Qué pasa aquí?
20:19¡Suéltame, te lo advierto!
20:21Creo que esto te va a doler a ti mucho más de lo que me dolerá a mí
20:27¡Meta B! ¡Tú, apártate! ¿No crees que ya has hecho suficiente?
20:31¿Hecho qué?
20:33¿Estás bien, Meta B?
20:37Quiero que regreses a ser como eras antes
20:41¡Me rindo!
20:43¡Eso es típico de ti, Iki!
20:45¿Meta B, me conoces?
20:47¡Sí! ¡Has recuperado la memoria!
20:50¡Meta B, eres tú! ¡De veras eres tú!
20:53¡Suéltame! ¡¿Por qué estás llorando?!
20:55¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
20:57¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
20:59¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
21:01¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
21:03¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
21:05¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
21:07¿Qué demonios pasó?
21:08¡Como que yo vi Hinkai y ahora es bueno!
21:11¡Yan sigue malo! ¡Yan sigue malo!
21:13¡Yan sigue malo! ¡Yan sigue malo!
21:15¡Más Meta Boss! ¡Más poder!
21:38¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
21:40¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
21:42¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
21:44¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
21:46¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
21:48¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
21:50¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
21:52¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
21:54¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
21:56¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
21:58¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
22:00¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
22:02¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
22:03¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
22:05¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
22:07¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
22:09¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
22:11¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
22:13¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!
22:15¡Suéltame, Iki! ¡Suéltame!