un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡MEDABOTS!
00:03¡Meta y ataca!
00:10¡Busque a tus amigos!
00:17En la batalla, robo batalla
00:21¡Vencerás más Medabots!
00:25Toda la fuerza usarás
00:28¡Hasta el final!
00:30¡Más poder!
00:35¡Medabots!
00:37¡Metaparty!
00:39¡Metaguerrero!
00:41¡Medabots!
00:43¡En el ciclo 22!
00:51¡Vamos a la robo batalla!
00:54¡Nunca falla!
00:56¡Medabots!
01:01¡Hoy presentamos!
01:02¡Gonzu para pensar!
01:14Shirayuki tiene nuevo álbum
01:16¿Encuentra con los admiradores este sábado?
01:19¿Se darán entradas a todos los que compren un CD?
01:23Podría darlo en la mano
01:32¡Hola, Nai!
01:34Hola, Metabee
01:36Dime, ¿y quién no está contigo hoy?
01:39¿Qué quieres decir?
01:40Está...
01:41Oye, ¿a dónde fue?
01:44¡Me costó la mesada de toda una semana!
01:47Pero valió la pena
01:48Porque ahora tengo una entrada para conocerla
01:51No puedo creer que voy a conocer a Shirayuki este sábado
01:59¡Hola!
02:00¡Hola, Ginkai!
02:01Tengo las Medapartys que me pediste
02:04¡Hola, Metabee!
02:05¿Qué estás haciendo aquí?
02:06¿Y quién te echó las Medapartys?
02:08¿Y quién te echó las Medapartys?
02:10¡Hola, Metabee!
02:11¿Qué estás haciendo aquí?
02:12¿Y quién te echó de casa?
02:14¡Muy divertido!
02:15¡Sólo estoy ayudando con todo esto!
02:20Bueno, en vez de reírte, ¿por qué no ayudas?
02:23¿Por qué? Parece que te va muy bien
02:25¡Vamos! ¡Pruébame! ¡Te desafío!
02:27Muy bien
02:28Está bien, está bien
02:29¡Sí! ¡Eso es lo que pensé!
02:32Bueno, ¿qué quieres que haga?
02:34¡Bien! ¡No sé dónde puedo colocar estas cajas!
02:37Muy bien, ve por allí
02:39¿Allí? ¿A dónde?
02:40¡Allí!
02:41¿Qué quieres decir con allí?
02:42¡A la derecha!
02:43¡No hiciste a propósito!
02:44¿De qué estás hablando?
02:47¡Ve, Metabee!
02:48¡Está como nuevo!
02:50¡Vaya, vaya!
02:51¿Sabes? Dicen que un Metagod se parece a su amo
02:55¿Qué es eso?
02:56¡Escucha, cabeza de regadera!
02:58¡No son regaderas! ¡Son antenas!
03:00¡Cómo sea! ¡Pásame el jabón!
03:02¡Es hora de darme una ducha!
03:03¿De quién hablas, señor Pinzas de ensalada?
03:05¡Pinzas de ensalada!
03:07¡Oye, tienes razón! ¡Metabee es un impetuoso!
03:09¡Igual que Icky!
03:13Y Ardash tiene la misma arrogancia que tú, Gihai
03:17¡Icky!
03:18¡Estás diciendo que yo soy arrogante!
03:21Estás diciendo que yo soy impetuoso
03:24porque eso es una locura
03:26Si hay alguien aquí que se deja llevar por sus emociones eres tú
03:29¡Mientes!
03:30Si hay alguien aquí que es famoso por su gran simpatía
03:33y su gran carisma y sus buenos modales
03:35¡Somos Ardash y yo!
03:37¿Lo oyes?
03:39Muy bien, chicos
03:40Mira, si ambos están ofendidos
03:42¿Por qué no arreglan esto al estilo metaguerrero?
03:45Con una robobatalla
03:47Ellos están listos
03:48Se les terminaron los incendios
03:53En realidad estoy construyendo un estadio de robobatalla
03:56para ver cómo funcionan los medabots reparados
03:59Esperaba que ustedes tuvieran una robobatalla allí para probarlo
04:04¿Un estadio?
04:06Ajá, es un almacén abandonado que compré
04:09Debería ser perfecto
04:11Sería fantástico hacer una robobatalla en un estadio de verdad
04:14Claro, sería mejor si tuviéramos competencia real
04:18Sí, necesitamos alguien de nuestra velocidad
04:21¿Qué?
04:22Saben, quizás tengan razón
04:23Sí, necesitan alguien que tenga su velocidad
04:26Quizás Samantha y Peppercat
04:29Ah, ¿esas dos?
04:30Más bien creo que tienen tu velocidad
04:33¿Te estás bromeando?
04:34No perderíamos con una metaguerrera de segunda categoría como ella, ¿verdad?
04:38¡No me lo hagas!
04:40¿Segunda categoría?
04:42Ya veremos quién es de segunda categoría
04:44Cuando se lo diga a la jefa, los hará pedazos
04:48¿Quieres decidir esto ahora mismo?
04:51Sí, adelante
04:52Chicos, el estadio no está listo aún
04:56¿Qué tal el sábado por la tarde?
04:59¿El sábado?
05:00Ese no es un buen día para mí, ¿entiendes?
05:03Parece que alguien se ha acobartado
05:06Yo no, pero no puedo ir el sábado, ¿lo oyes?
05:10Vamos chicos, tranquilícense
05:13¿Qué tal el domingo, les parece?
05:16Domingo entonces
05:20Bien, Siguinca y Arkdash son muy buenos en cuanto a puntería
05:24Tú eres más ágil, así que...
05:26¿Tal si usamos el supercargador para distraernos?
05:28Sí, y luego nos desviamos a la derecha y a la izquierda
05:31Desgatándonos con el difusor
05:32Les lanzamos unas descargas
05:34Y le disparamos los rayos láser
05:37¡Qué estrategia!
05:40No podemos perder
05:44Recargaremos tus rayos láser y...
05:47¡Oh!
05:48¿Qué quieres decir con ¡Oh?
05:50No podemos recargar tus rayos láser
05:53¡No!
05:54No me dirás que gastaste todo el dinero de tu mesada
05:56¡No!
05:57En un momento como este
05:58No me harías eso a mí
06:00¿Verdad, Ikki?
06:02Yo...
06:03Creo que compré el nuevo sede de Shirayuki
06:10¿Estás loco?
06:11¿Seremos totalmente humillados porque gastaste tu mesada
06:14Y compré el sede de alguien que te tiene enamorado?
06:18¿Por una chica?
06:20Por Shirayuki
06:22Y tengo una oportunidad de conocerla en persona, ¿de acuerdo?
06:26¿Qué?
06:27¿De veras vas a conocerla?
06:30Sí, así es
06:31Voy a darle la mano y todo eso
06:36Y es realmente bueno que la RoboBatalla nos sea estarrado
06:39Porque así no podría conocer a la única e inigualable
06:45¡Shirayuki!
06:49¡Oye!
06:50¡Hola!
06:51¡Promeo!
06:52¿Me recuerdas?
06:53¿Qué me queda para vencer a esos chicos?
06:56Ah...
06:57No lo sé
06:58¡Bien, despierta y mira!
06:59¿Quieres?
07:03Tenemos un poco de cada uno
07:05Esperamos que sea suficiente
07:09Creo que aún podríamos vencerlos
07:12Solo necesitamos un nuevo plan
07:14¡Sí! ¡Así se habla!
07:16¡Venceremos en algo para ganarles con la reducida cantidad de armas que tenemos!
07:20Estamos perdidos, ¿no es cierto?
07:22Sí, eso creo
07:26Y bien, ¿aún crees que somos medallerraros de segunda categoría?
07:29Así es, oí lo que dijiste
07:32¡Te desafío!
07:42De acuerdo, Peppercat
07:44¡Muéstrales lo que tienes!
07:46¡Como tú digas!
07:49Peppercat
07:50Medabot
07:51Especialidad
07:52Choque eléctrico
07:55¡Bien, Metabee!
07:56¡Dispare las piernas de Peppercat!
07:58¡Entendido!
08:02¡Electrocútalo, Peppercat!
08:07¡No será fácil hacerlo solo con las manos, Ikki!
08:11¡Cierto, hagámoslo, Metabee!
08:13¡Usa las descargas!
08:17¡Oh, no me quedan!
08:19¡Pero tengo algo de esto!
08:23¡Oh, Peppercat!
08:24¡Estoy bien!
08:26¡Metabee, hazlo!
08:28¡Despídete de aquí!
08:30¡Oh, está desarmado!
08:32¡Peppercat, liquídalo!
08:34¡Déjamelo a mí!
08:35¡No tan rápido, bola de fuegos!
08:40¡No!
08:45Peppercat, 100% de daños
08:47Fusión cancelada
08:48¡Muy bien!
08:50¡Sí!
08:54Esa fue una robobatalla realmente buena, Metabee
08:57¡Sí, viejo!
08:58¿Viste la expresión de su cara cuando liberé mi supercargador?
09:03¡Oh, no!
09:04¡Oh, no!
09:08¡Todo está vacío!
09:11¿Qué estábamos pensando?
09:14¡Ahora necesitaremos un milagro!
09:21¿Así que usaste todas tus armas?
09:24Eso le da a Ginkai Yagdash una gran ventaja
09:28Ahora tendremos que usar...
09:32Bien, si quieres puedes revisar algunas de estas partes
09:35No son de lo mejor, pero quizás podrías adaptarle a Metabee
09:38Algo que le dé alguna ventaja, ¿no?
09:41¡Oh, dios!
09:42¡Oye, mira esta, Ikki!
09:44¡Es una parte muy extraña!
09:45¡Oh, mira esta!
09:46¡Oh, dios!
09:47Si ustedes quieren, chicos nerviosos
09:49Los ayudaré a adaptar las partes a Metabee
09:51Para que puedan probarlas
09:52¿Qué soy? ¿Una sirena?
09:54Creo que es un cohete
09:55¡Pero me siento como una!
09:57¡Oh, wow!
09:58¡Apenas puedo levantar estas cosas!
10:01Calcularé la velocidad y el ángulo de los ataques de Yagdash
10:04Luego, graficando el análisis en una representación tridimensional
10:07Seré capaz de hacer una hipótesis
10:09Analizando el eje X contra el eje Y
10:11Y luego dividiéndolo por la rezada de Ikki
10:13¡Ahora sí pareces una sirena!
10:16¡Sí, muy gracioso!
10:18¡Oigan, miren! ¡Soy un gangrejo!
10:20Dime algo que no sepa
10:22¿Alguien quiere que le perfore las orejas?
10:25¡Miren como hago equilibrio!
10:27Esto no es un circo
10:30¡Listo! ¡Ahora sí es un circo!
10:36¡Tan gracioso es!
10:41¡De acuerdo!
10:44¡Ikki! ¿Qué tal si nos tomamos esto en serio, eh?
10:47Lo siento
10:50Y bien, ¿encontraron algo bueno?
10:54Bueno, Nai
10:55A decir verdad, ninguna nos quedó bien
10:58Oye, ¿entrega esa gata?
11:02¡Ella le entregó su banana!
11:13¡Es él!
11:21¡Hola, Nai!
11:23¡Hola! ¿Cómo están?
11:26Oye, ¿nos permitirías usar esto?
11:29¡Ajá! ¿Encontraron una buena estrategia, eh?
11:32Pueden usarlo
11:33¡Gracias, Nai! ¡Eres de lo mejor!
11:35¡Ahora realmente vamos a arrasar con todo!
11:48Bien, ¿listo?
11:49¡Mira esto!
11:55¡Cielos, Metabee! ¡Eres increíble!
11:59¡Eso no es nada! ¡Gran final!
12:11Metabee, parte de cabeza 100% de daños, función cancelada
12:20De acuerdo, estamos aquí
12:22Y entonces nos quedan...
12:26Sólo cuatro días para practicar
12:29Oye, Ikki, no te preocupes
12:32Sé que fui un poco lento para adaptarme
12:34Pero también sé que no hay nada que tú y yo no podamos hacer, amigo
12:38Tienes razón, podemos hacerlo
12:41¡Metabee!
12:42¡Ikki!
12:43¡Somos los mejores!
12:45¡Sí!
12:50De acuerdo, ahora haz de cuenta que estos son los disparos de Arkdash y desvíalos
12:56Muy bien, aquí va
13:04¡No, Metabee! ¡Mantén la vista en la pelota!
13:06¡Claro! ¡Mantener la vista en la pelota! ¡Mantener la vista en la pelota!
13:15¡Cielos!
13:25Muy bien, ya veo así que es
13:30¡Sueltame, tigre!
13:43¿Qué?
13:50¿Crees que esto es gracioso?
13:52En unos segundos ya veremos quién se ríe
13:55¡Regresa aquí!
14:07¡Oye, Metabee, deténlo!
14:14Así se hace, Metabee
14:16¡Oh, sí!
14:17Y ahora que domino la técnica defensiva, trabajemos en el ataque
14:22En el mar, la vida es más sabrosa
14:32¡Ya estoy exhausto!
14:34¡Sí, yo también!
14:36¡Ah, miren quién es!
14:38¿Ah? ¿Ginkai?
14:40¡Oye, Metabee, lindas partes de brazos! ¿No serán para la robobatalla de mañana, o sí?
14:44¡Sí, son para eso!
14:46¿Y qué? ¿Las partes normales no eran suficientes, Metabee?
14:50¡Yo venceré con cualquier parte, donde sea y cuando sea!
14:54Bien, creo que es justo
14:56Si no creen que pueden vencernos del modo normal, pueden intentar cualquier plan alocado que quieran
15:05Nos vemos mañana, chicos
15:08¿Y bien? ¿Cómo te sientes?
15:10Siento que necesito práctica
15:15Esta es tu oportunidad, Metabee
15:18¡Sí!
15:24¡Victoria!
15:33¡Es justo aquí!
15:35¿Aquí?
15:41¿Con quién es aquí?
15:48Sé que no es mucho
15:50¡Sí, para un centro comercial!
15:57Está oscuro
15:58Espere
16:03Aún me faltan muchas cosas, pero creo que quedará fantástico con el techo alto y todos los obstáculos hechos con materiales reciclados
16:10Quizás un bar de bocadillos y una tienda de regalos
16:13¿Y bien? ¿Comenzamos?
16:21¿Están todos listos?
16:23¡A robo batallar!
16:25¡Bola y fuego, trata de atajarlo!
16:27¡Listo!
16:29¡Metabee, recuerda tu entrenamiento!
16:32¡Ah, parece salido de una película vieja o algo así!
16:36¡Intensifique el ataque!
16:38¡Eso hago!
16:44¡Concéntrate, Metabee!
16:45¡Andas, atácalo de una vez!
16:48¡Eso intento!
16:54¡Muy bien, ahora continúa el ataque!
16:57¡Entendido!
16:59¡Cuidado, se acerca! ¡Dale con el dispersor, vamos!
17:04¡De acuerdo!
17:14¡Veamos si de esto también puedes salir gritando!
17:17¡Bola y fuego!
17:21¡Un poco de ayuda aquí!
17:22¡Metabee!
17:23¡Déjalo caer, andas!
17:27¡Qué rápido es!
17:29¡Oh no!
17:31¡Esperen, ya veo!
17:34¡Metabee, sigue bailando!
17:35¡Espero que tengas un buen plan, Icky!
17:37¡Y esto no sea solo para tu diversión!
17:40¡De acuerdo!
17:41¡Ahora lleva tus brazos hacia atrás!
17:44¡Lo hice!
17:45¿Y ahora qué?
17:47¡Ajá, muy bien!
17:48¡Ahora sigue avanzando hasta que estés muy cerca de él!
17:52¡Ya entiendo!
17:53¡Muy ingenioso, Icky!
18:00¡Andas, cuerpo a cuerpo!
18:03¡No soy tan bueno en el cuerpo a cuerpo!
18:06¡Metabee, es hora de usar tu cabeza!
18:08¡Cuerpo, toma esto!
18:14¡Cañón disruptor!
18:20¡Bien, ahora sí estoy en problemas!
18:23¡Oh no!
18:24Tanto la cabeza como los brazos están casi inutilizados.
18:27¡Es hora de decir buenas noches!
18:30¡Andas!
18:31¡Elimínalo con el dispersor!
18:33¡Adiós!
18:35¡Metabee, encima de ti!
18:39¡Oh!
18:51¡Ay!
18:54Arc Dash, función cancelada, función cancelada.
18:58¡Sí!
19:00¡Él fue bueno, pero yo fui mejor!
19:09¿A qué?
19:10Lamento haber perdido, Ginkai.
19:11No, lo hiciste bien.
19:13Esa fue una gran robobatalla.
19:16Ginkai y Arc Dash aprovecharon al máximo sus habilidades especiales.
19:20Y a pesar de no tener armas, Icky y Metabee crearon una excelente estrategia.
19:26¿En serio?
19:28¿Así que ustedes estaban usando esas merapartes solo porque no les quedaban armas?
19:33¡Ay, qué gracioso!
19:35De otro modo habríamos ganado más fácilmente.
19:38¡Imposible!
19:39¡Es posible!
19:43Muy bien, hoy ganaste tú.
19:45Pero ¿quién ganará la próxima vez?
19:47Es cierto, Ginkai.
19:48¡Buen combate!
19:51No, estuvo cerca.
19:55Oye, verás, es que no me he lavado la mano desde que vi a Shirayuki ayer.
20:01¿Tú conociste a Shi...?
20:08¡Metabee! ¿Qué día es hoy?
20:11¡Domingo!
20:16¡Oh, sí!
20:17¿Ayer no era esa presentación especial de Shirayuki?
20:21Lo olvidé por completo.
20:22¡Estábamos entrenando!
20:24Es una lástima que te lo perdieras.
20:27La mano de Shirayuki era tan suave.
20:32Bien, no te preocupes.
20:33Algún día volverá a la ciudad.
20:37¡Adiós!
20:40Dime, Ikki.
20:41¿Tanto admiras a Shirayuki?
20:47¡Ikki!
20:48¡Oye, Ikki!
20:58¡Shirayuki!
21:07¿Se curará algún día el corazón roto de Ikki?
21:09¿Ginkai se lavará la mano?
21:10¿Me convertiré en maestro de Kung-Fu y saldré en televisión?
21:13¡Oh, sí! ¡Ya estoy en ella!
21:14¡Más pedazos! ¡Más poder!
21:27¡Oh, sí!
21:28¡Oh, sí!
21:29¡Oh, sí!
21:30¡Oh, sí!
21:31¡Oh, sí!
21:32¡Oh, sí!
21:33¡Oh, sí!
21:34¡Oh, sí!
21:35¡Oh, sí!
21:36¡Oh, sí!
21:37¡Oh, sí!
21:38¡Oh, sí!
21:39¡Oh, sí!
21:40¡Oh, sí!
21:41¡Oh, sí!
21:42¡Oh, sí!
21:43¡Oh, sí!
21:44¡Oh, sí!
21:45¡Oh, sí!
21:46¡Oh, sí!
21:47¡Oh, sí!
21:48¡Oh, sí!
21:49¡Oh, sí!
21:50¡Oh, sí!
21:51¡Oh, sí!
21:52¡Oh, sí!
21:53¡Oh, sí!
21:54¡Oh, sí!
21:55¡Oh, sí!
21:56¡Oh, sí!
21:57¡Oh, sí!
21:58¡Oh, sí!
21:59¡Oh, sí!
22:00¡Oh, sí!
22:01¡Oh, sí!
22:02¡Oh, sí!
22:03¡Oh, sí!
22:04¡Oh, sí!
22:05¡Oh, sí!
22:06¡Oh, sí!
22:07¡Oh, sí!
22:08¡Oh, sí!
22:09¡Oh, sí!
22:10¡Oh, sí!
22:11¡Oh, sí!
22:12¡Oh, sí!
22:13¡Oh, sí!
22:14¡Oh, sí!
22:15¡Oh, sí!
22:16¡Oh, sí!
22:17¡Oh, sí!
22:18¡Oh, sí!
22:19¡Oh, sí!
22:20¡Oh, sí!
22:21¡Oh, sí!
22:22¡Oh, sí!
22:23¡Oh, sí!
22:24¡Oh, sí!