un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡MEDAVOLT!
00:03¡Meta y ataca!
00:10¡Busque a tus amigos!
00:17En la batalla, robo batalla
00:21¡Vencerás más Medavolt!
00:25Toda la fuerza, usarás
00:28¡Hasta el final!
00:30¡Más poder!
00:35¡MEDAVOLT!
00:37¡Meta partes!
00:39¡Meta guerrero!
00:41¡MEDAVOLT!
00:42¡MEDAVOLT!
00:43¡En el ciclo 22!
00:51¡Vamos a la robo batalla!
00:54¡Nunca falla!
00:56¡MEDAVOLT!
01:27¡MEDAVOLT!
01:28¡MEDAVOLT!
01:29¡MEDAVOLT!
01:30¡MEDAVOLT!
01:31¡MEDAVOLT!
01:32¡MEDAVOLT!
01:33¡MEDAVOLT!
01:34¡MEDAVOLT!
01:35¡MEDAVOLT!
01:36¡MEDAVOLT!
01:37¡MEDAVOLT!
01:38¡MEDAVOLT!
01:39¡MEDAVOLT!
01:40¡MEDAVOLT!
01:41¡MEDAVOLT!
01:42¡MEDAVOLT!
01:43¡MEDAVOLT!
01:44¡MEDAVOLT!
01:45¡MEDAVOLT!
01:46¡MEDAVOLT!
01:47¡MEDAVOLT!
01:48¡MEDAVOLT!
01:50¡A correr!
01:55Si Moira puede tener su fotografía en la carátula, yo también debo ser capaz de hacerlo.
02:01¡Ya sé lo que haré!
02:03Le diré a Erika que publique mi fotografía en la portada del próximo lector de Riverview.
02:08¡La caralera, sí!
02:11¡Medaví, ya estoy en casa!
02:13¡Medaví, ¿dónde estás?
02:16¡Oye, ahí estás!
02:18¡Salgamos de jugar!
02:23¡Hola, Medaví!
02:24¡Saca un poco la voz, quieres! ¡Trato de leer!
02:28Ese no parece ninguno de mis libros.
02:30¿No lo ves? ¡Nadie me lo dio!
02:32Dijo que era uno de sus libros favoritos cuando era pequeña.
02:35¡Oye, déjame ver!
02:38¿Cómo es el libro? ¿Cómo es el libro?
02:40¡Apártate, Iki!
02:41Vamos, déjame echarle un vistazo.
02:43¡Dámelo!
02:44¡No, hasta que haya terminado con él!
02:46¡Entrégamelo, torpe muñeco de hojalatas!
02:49¡No, no!
02:50¿Qué es eso?
02:54¡No puede ser!
02:56¿Qué?
02:57¡Es un mapa del tesoro!
02:59Espera, ¿dónde?
03:02¡Vamos a ser ricos!
03:07¡Hola, Erika! ¡Qué alegría encontrarte aquí!
03:10No desrodeo, Susie. ¿Qué es lo que quieres?
03:14Creo que al lector de Riverview le falta algo.
03:17Sí, ¿qué le falta?
03:20¡Le falto yo!
03:22¿Qué?
03:23¡Vamos, no puede ser tan lenta!
03:25Si una chica insípida como Moira puede estar en la portada, yo también puedo.
03:30Sí...
03:31Entiendo lo que quieres decir, pero para que salgas en la portada, tienes que hacer algo.
03:37Las distintas caras de Susie.
03:41Está la Susie prima balerina.
03:43La Susie concertista de piano.
03:45La Susie supermodela.
03:47¡Sí!
03:49¿En serio?
03:50¡Esos son todos mis sueños!
03:54¡Listo!
03:55¡Ya tienes una primicia!
03:56¡Ya veo que estás loca!
03:58¡No voy a publicar eso en el lector de Riverview!
04:02¡Mire lo que encontramos!
04:03¿Qué pasa, chicos? Se ven nerviosos.
04:06¡Miren! Es el mapa del tesoro.
04:11¡Se cayó del libro que me diste, Nai!
04:14¡Yo lo encontré!
04:15¡No, fui yo!
04:16¡No, fui yo!
04:17¿Cómo podrías encontrar una bola del tesoro?
04:19¡No, no puede ser!
04:20¿Quién?
04:21¡Yo!
04:22¡Yo!
04:23¡Yo!
04:24¡Yo!
04:25¡Yo!
04:26¡Yo!
04:27¡Yo!
04:28¡Yo!
04:29¡Yo!
04:30¡Yo!
04:31¡Yo!
04:32¡No!
04:34Lamento decir esto, Ikki y Metadie.
04:36Pero este no es el mapa de un tesoro.
04:38¿Qué?
04:39¿No lo ves?
04:41Bien, este es el mapa de la Maratón Medabot en línea recta.
04:44¿La Maratón Medabot en línea recta?
04:48Es una carrera que se ha transmitido de generación en generación.
04:52¿De qué se trata?
04:53La carrera comienza en el portón de la escuela secundaria Riverview.
04:57La ruta es una línea recta hasta el final.
04:59Cualquier desvío causa la descalificación.
05:04Al final de una ruta corta se llega al primer desafío, el obstáculo del buen vecino.
05:09Si el anciano gruñón los descubre pasando por su jardín, les dará un sermón y se quedará con su menagot.
05:16¿No puede dar un rodeo por su jardín?
05:19No, claro que no. Eso solo haría que te descalificaran.
05:23Y además, lo divertido de esta carrera es seguir las reglas.
05:27Ese no me parece muy divertido.
05:31Claro que lo es. Cuando llegas al desafío de la maratón en línea recta, nunca sabes lo que sucederá.
05:43¡Les dije que no entrarán a mi jardín! ¡La próxima no escaparán!
05:49Y ese es el primer obstáculo de la maratón en línea recta.
05:52¡Oh, suena aterrador!
05:54Creo que me gustaría intentarlo.
05:56¿En serio?
05:57¿Los medaguerreros tienen que quedarse con sus medabots?
06:00Los medaguerreros pueden hacer un desvío para rodear los obstáculos, pero deben terminar la carrera con sus medabots.
06:07Y el siguiente obstáculo es aún más aterrador. Se llama el peor amigo del hombre.
06:13¿El peor amigo del hombre?
06:15Kiki, te mojeciste que la única competencia que me interesa es la bobatalla.
06:21¡Mata a mí!
06:22Lo mismo digo.
06:29La siguiente etapa de la maratón en línea recta es el peor amigo del hombre.
06:33Es una fábrica protegida por un feroz perro muerde medabots.
06:36¡Perro muerde medabots!
06:38Kiki, voy a tener que vacunarme.
06:40¿Le temes a los perros?
06:42Si sobrevives al peor amigo del hombre, cruzas una pradera hasta el siguiente obstáculo, resbaloso cuando se moja.
06:48Es un puente que consiste en un tronco cubierto de musgo y tu medabot debe cruzarlo.
06:53Requiere concentración y perfecto equilibrio.
07:00Un resbalón y caerás en el lago. Te será imposible volver a subir al tronco.
07:05¡Estoy temblando desde la punta de los dedos hasta los cráneos! ¡No lo puedo soportar!
07:09¡Atención! ¡Quiero saber cómo termina!
07:11Quizás si te quedaras callado un minuto ya podría terminar su historia.
07:16Ahora, si logras cruzar el resbaloso cuando se moja, llegas a la padera final.
07:24¡A la escalera al peligro!
07:31La línea final está arriba, si puedes llegar sin desplomarte.
07:39No tenía idea de que existiera esta carrera, Nai.
07:42La maratón en línea recta es agotadora.
07:45Tienes suerte si puedes terminar la carrera y mucho más si ganas.
07:48Supongo que a la gente ya no le interesa.
07:50Apuesto a que sería sumamente fácil para mí y para Ambiguous Doll.
07:54¡Quiero intentarlo! ¡Quiero intentarlo!
07:56¿De qué sirve estar en una carrera si eres la única que compite?
07:59¡Yo también quiero!
08:00Así que, ¿qué sueños que voy a cumplir?
08:02Entonces Arika y yo lo haremos.
08:03¿Yo? ¿Correr contigo?
08:05¡Por supuesto!
08:07Y luego, cuando gane la carrera, saldrá en la portada del lector de Riverview.
08:11Con una gran fotografía y una larga entrevista, ¡sí!
08:16¿Por qué voy a aceptar competir contigo en una estúpida maratón?
08:20Además, no parece que alguien pudiera terminar una carrera de obstáculos tan loca como esa.
08:26Creo que es posible terminar la carrera.
08:30Por la forma en que lo cuenta Nai, creo que ya...
08:37¡Imposible! ¡No puede ser!
08:41¿Eso fue hace 10 años, no es cierto?
08:47¿Tú terminaste la maratón en línea recta?
08:50¡Cielos, Nai! ¡Eso es fabuloso!
08:52¡Es mucho más interesante de lo que pareces!
08:55¿Lo ves, Arika? Solo hace falta valor.
08:57¡Nai, eres un genio! ¿Cómo atravesaste el resbaloso cuando se moja?
09:01Apuesto a que lo tenías todo planeado desde el principio, ¿no es cierto?
09:06Sabía que eras bonita, pero sabía que también eras inteligente.
09:09Eres la mujer más inteligente del mundo.
09:11¿Estás bien de lo bonita que eres?
09:13¡Acepto!
09:17¡Acepto!
09:19¿Qué?
09:22¡Dije que competiré contigo en la maratón en línea recta!
09:26¿Qué?
09:29¡Horra! Voy a ser el artículo de portada en el lector de Riverview.
09:36¡Competiré contigo después de la escuela mañana!
09:43¡Vamos, Brass! ¡Tenemos que prepararnos para una maratón!
09:46¡Arika, estoy tan emocionada!
09:48¡Cielos, nunca había visto a Arika tan entusiasmada!
09:51¿Debe ser algo que confío?
09:59¡Arika realmente lo va a hacerme, Tavi!
10:02¡Creo que estoy viendo a Arika, cabrón! ¡De un modo muy distinto!
10:06¿Y cómo vamos a saber cómo va la carrera?
10:09¡Ah, ya me ocupé de eso!
10:11Kani tiene sus alas rotatorias.
10:13Ella nos transmitirá la carrera desde el cielo.
10:16¡Nuestra propia conexión satelital!
10:20¡Y bien que comienza el espectáculo!
10:22Las competidoras están en la línea de salida de la maratón en línea recta.
10:27Ambiental 2, Kilobot, Especialidad, Ataque de Multiacción.
10:33Brass, Melabot, Especialidad, Disparos de Precisión.
10:40¡En sus marcas! ¡Preparados...
10:42¡Y esto va a quedar guapo!
10:43¡Ya!
10:50¡Fuego!
10:51¡Fuego!
10:52¡Fuego!
10:53¡Fuego!
10:56¡Fuego!
11:04Este debe ser el desafío del jardín más largo.
11:07No hay señales del anciano gruñón.
11:13Tranquilícense...
11:15Con mucho calma.
11:20Ambiental 2, Transporter Ciclopar.
11:24¡Ah!
11:25¡Nos vemos!
11:29¿De dónde salieron ustedes?
11:31No tengo tiempo para charlar.
11:32Solo pasamos por aquí.
11:37¡Regresen aquí!
11:39Los chicos de hoy.
11:43¡Ah! ¡Ahí hay otra!
11:44¡Ah! ¡Sólo mire esas hermosas hojas!
11:48¿Te gustan las plantas?
11:49Esa fue particularmente difícil de cultivar.
11:53Así que yo...
11:58¡Me he engañado otra vez!
12:02¡Ah! La maratón en línea recta ha vuelto.
12:06Estaba comenzando a temer que me hubieran quitado de la ruta.
12:10¡Ah!
12:11Me estoy cansando solo con verlo.
12:14Relájate, Hickey.
12:15La próxima etapa esa campo traviesa.
12:17Nahí esta etapa parece diferente.
12:20Hace 10 años esto era campo abierto.
12:22Ahora son las nuevas torres de SkyTech.
12:24¿Eso no hace imposible la maratón en línea recta?
12:33¿Ah?
12:34¿Humvee World 2?
12:35Transportar guardias de poder.
12:39¡Y disparar!
12:41Cielos, miren cómo avanza Susie.
12:42No pensé que tuviera ese ímpetu.
12:48¡Date prisa, Hickey!
12:52¡Ah! Se nos adelantó otra vez.
12:54¡Ay!
12:55Jamás podremos pasar por encima de ese edificio.
12:58Quizás podamos pasar a través de él.
13:01¡Vamos andando!
13:02De acuerdo.
13:05Oye mi nombre es Sumi.
13:06Si mi canción les llega a gustar.
13:09¿Por qué conmigo no vienen a estanzar?
13:13Sumi, no dejes tu trabajo normal.
13:23¡Hola, Amigos 2!
13:31¡Gracias a Dios que nos alcanzamos!
13:33¡Ay, no seas tonta!
13:34Aún no nos han alcanzado.
13:36Amigos 2 saltó por encima del tren y se fue hace mucho.
13:43¡Amigos 2!
13:44¿Para qué estás parado allí?
13:45¡Deberías estar corriendo!
13:47¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
13:50¡Wow! ¡Hickey!
13:51¡Su psicóloga me sacó risa!
13:53Esta es la mejor maratón en línea recta que he visto.
13:56¡Hola!
13:57¡Es la única que ha visto!
14:00Oh, cierto.
14:01Mira, obras como la delantera.
14:03Ahora viene el desafío resbaloso cuando se mojó el agua.
14:06¡Ah!
14:07¡Ah!
14:08¡Ah!
14:09¡Ah!
14:10¡Ah!
14:11¡Ah!
14:12¡Ah!
14:13¡Ah!
14:14¡Ah!
14:15¡Ah!
14:16¡Ah!
14:17¡Ah!
14:18Ahora viene el desafío resbaloso cuando se mojó el agua.
14:20Por favor, ten cuidado, Brass.
14:24¡Oh, pies de la tele!
14:30Eso es, Brass, con mucha calma.
14:34Mantén la mirada fija en el otro lado.
14:38Con calma, despacio.
14:41Si atraviesan ese tronco antes de nosotros seguramente perderemos la carrera.
14:46¡Mi crawler! ¡Transportad!
14:48¡Atraviesa el tronco más rápido que Brax!
14:58¡Brax!
15:06¡No!
15:07¡Brax!
15:09¿Qué voy a hacer ahora?
15:12¡Piensa Arica! ¡Piensa!
15:23¡Brax cayó al agua!
15:30¡Arica! ¡Ayúdame!
15:36¡Aletas! ¡Transportad!
15:41¡Aletas! ¡Transportad!
15:46¡Brax! ¡Qué te he hecho!
15:54¡Lo logramos!
15:59¡Brax! ¡Estás bien! ¡Estaba tan preocupada por ti!
16:03¡Si nos estuvo muy cerca! ¡No!
16:05¡Siempre por tu amigo!
16:06¿Por qué no vamos todos hacia la línea de llegada para poder alentar a las chicas?
16:12¿Qué estás esperando Arica?
16:15¡Tenemos que terminar la maratona!
16:17¡Aún podemos alcanzarlo si nos damos prisa!
16:19¡Qué tonta soy Brax!
16:21¡Te decepcioné!
16:22Suzy debe haber pasado toda la noche preparándose para la carrera
16:26A ti no te va tan bien como a ella por accidente
16:29Ni siquiera pude transportar bien las partes
16:32¡Casi te ahogaste por mi culpa!
16:35Eso no es cierto Arica
16:37¡Pero si es cierto!
16:39Simplemente no merezco la...
16:41Maratón me da bote en línea recta
16:44¡Arica deja de ser tan tonta!
16:46¿Quieres que Aiki te respete no?
16:48Entonces seguirás corriendo hasta que cruces la línea de llegada ¿Me oyes?
16:53De otro modo nunca reemplazarás a Nae en su corazón
16:57¡Brax!
16:59No te hagas la que no sabes
17:00Muéstrame tu verdader espíritu
17:03¡Andando Brax!
17:05¡Muy bien!
17:10¡Ah!
17:12Suzy ¿Por qué estás llorando?
17:14Amiibo 2 se cayó
17:16¡Se cayó!
17:18¿Qué? ¿Pero cómo pudo haberse caído Amiibo 2?
17:29¿Y luego Amiibo 2 eso funciona si la medalla desapareció en el parque en alguna parte?
17:34¡Sí! ¡Y no es justo!
17:37¿Podríamos ayudar a Arica?
17:40¡Claro Brax! ¡Encontraremos esa medalla!
17:44¿No es divertido correr sin una rival?
17:47No lo entiendo
17:48¿Dónde están?
17:49La última vez que las vimos iban a toda velocidad
17:52¿Crees que les habrá pasado algo?
17:55No hay mucha distancia desde el puente de tronco hasta las escaleras
17:58¡Espera! ¡Las estoy viendo!
18:00¡Allí están y siguen empatadas!
18:07¡Ah!
18:10¡Arica! ¡Estás yendo más lento!
18:12¿Ah sí?
18:13¡Bien! ¡Tú eres la que estaba llorando como un bebé!
18:17¡Ah!
18:19¡Ah!
18:21¡Ah!
18:28¡Arica!
18:31¡Corre Arica!
18:33¡Arica!
18:36¡Arica!
18:42¡Arica! ¡Arica!
18:46¡No puedes hacer eso!
18:49¡Ah!
18:53¡Vamos Brax!
19:04¡Ah!
19:17¡Ah!
19:22¡Ah!
19:33¡Ah!
19:36¡Muy bien! ¡Llegaron!
19:37Llegaron casi al mismo tiempo
19:39Estuvieron muy cerca pero Susie terminó un segundo antes
19:43¡No! ¡Arica ganó!
19:44¿Qué?
19:46Escuchen
19:48¡Susie! ¡La encontré!
19:50¿La ves?
19:51¡Ahora podemos terminar la carrera!
19:55¡No seas tonta!
19:56No tienes que sentirte obligada porque te ayudé
20:00Hmm
20:01Entonces declaro que esta carrera es un empate
20:07¡La próxima vez te ganaré!
20:09¿Quieres volver a hacer esto?
20:13Lo lograste Arica
20:18Solo fue un empate
20:20No importa si ganaste o perdiste
20:22La maratón en línea recta que corriste fue mucho más difícil que la que corrió Nay en sus tiempos
20:27Eres la chica más increíble que conozco
20:30¿Increíble?
20:32¡Ah!
20:35¡Estuviste fabulosa Brax! ¡Tienes mucho volar en esa típet!
20:39¡Oh! ¡Gracias Metabee!
20:41¡Que alguien eloge a Ambiguos 2 rápido!
20:44¡Ambiguos 2 es mi héroe!
20:46¡Tú lo dijiste comandor!
20:49¡No puedo creerlo!
20:51Sus y Arica se odian pero se tomaron una fotografía juntas
20:55¡A veces suceden los milagros!
21:01Si ha descubierto que es bueno jugar limpio
21:03¡O no capaz de botar a Ike y Arica!
21:05¡Nos vemos en el próximo capítulo!
21:07¡Más buena voz! ¡Más potencia!