un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡METABOLS!
00:03¡METABIOTAKA!
00:10Busca a tus amigos
00:17En la batalla, Robo Batalla
00:21¡Vencerás!
00:23¡MAS METABOLS!
00:25Toda la fuerza, usarás
00:29¡Hasta el final!
00:31¡Más poder!
00:36¡METABOLS!
00:38¡METAPARTES!
00:40¡METAQUERRERO!
00:42¡METABOLS!
00:44¡En el siglo XXII!
00:51¡Vamos a la Robo Batalla!
00:54¡Nunca falla!
00:56¡METABOLS!
01:26¡Oh!
01:31¡Oye!
01:32¿Ese es el logo de Xtreme Tech?
01:37La tecnología del mañana está disponible hoy
01:42Xtreme Tech se enorgullece en presentar su nueva línea de compañeros Kilobots
01:46Diseñados y creados para el rendimiento máximo
01:49¡Prueben la victoria!
01:51Ahora en venta en la tienda Xtreme Tech más cercana a tu casa
01:54No incluye baterías
01:56¿Esto es en serio, Ikki?
01:58Eso parece
02:04¿Le venden Kilobots a cualquiera?
02:07¿Sabes? Ese modelo es muy fuerte
02:09Solo Khan lo ha usado
02:11¡Oh!
02:12¡Quiero uno!
02:15¿Anuncios en la calle?
02:19Ya ha comenzado
02:22¡Ahí está!
02:24¿La super tienda Xtreme Tech?
02:28¿Qué te dije?
02:29Esta es la nueva base maligna y ultra secreta de Khan
02:33¿No estás exagerando un poco?
02:36¡No parece una base maligna!
02:38¡Ya sé! ¿No es diabólico?
02:40Usando esta juguetería, Khan puede venderle Kilobots a quien sea
02:44Pronto estaremos rodeados de Kilobots
02:46Todos Robo Batallando sin reglas
02:49Metabee, parece que deberíamos tener mucho cuidado desde hoy
02:52¡Oh, sí!
02:53¡Le mostraremos a todos esos Kilobots el verdadero espíritu de la Robo Batalla vencida!
02:57¡Oigan! ¡No han escuchado ni una sola palabra de lo que dije!
03:00¿No lo entienden?
03:02Todo el país estará inundado de Kilobots
03:05No tienen reglas, no tienen honor
03:07Todo lo que ha construido la corporación Medabot quedará arruinado
03:13Pero no dejaremos que eso suceda, ¿verdad, Ikki?
03:16No podemos, por eso voy a publicar esto en el lector de Riverview
03:21Tienes razón
03:22La tengo
03:23¡Vamos a ver a Rey!
03:24¡Exacto!
03:25¿Por qué ella?
03:27Porque Nai ha estudiado los Kilobots
03:29Si alguien sabe qué hacer es ella
03:31¡Vamos, Metabee!
03:33¡Oye! ¡Espérame, Ikki! ¡Espérame!
03:38¡Me escucharon!
03:47Comenzaremos la conferencia de prensa con un saludo de Henry Macken, el gerente de Extreme Tech
03:56Gracias, gracias
03:58Nuestra sociedad está basada en el espíritu de la libre competencia
04:02Pero eso no es cierto para la corporación Medabot que ha acaparado el mercado de los Medabots
04:07Un monopolio basado en ideales anticuados
04:10Sin la sana competencia no tenemos motivos para mejorar nuestro producto
04:14¡Nos estancamos!
04:15Bien, Extreme Tech responde al llamado del progreso con el lanzamiento de nuestra nueva línea de Kilobots
04:21Más eficientes, poderosos y rápidos que los Medabots
04:23Los Kilobots llevarán las robo-bandejas a alturas nunca antes vistas
04:29¡Nai! ¿Qué mala noticia?
04:30No lo sé, Ikki
04:31En televisión están pasando la conferencia de prensa de Extreme Tech
04:34¡Miren, Ken también está allí!
04:38Por favor, den la bienvenida a Ken Kamesaki
04:40Supervisor de la División de Investigación y Desarrollo de Extreme Tech
04:45A pesar de ser un estudiante, el señor Kamesaki es un genio de la programación
04:49que está detrás de los sistemas operativos de nuestros prototipos incluyendo a Exxon y Unitrix
04:55¿Qué es esto?
04:57Kames también el hijo de Shin Kamesaki, presidente de la compañía padre de Extreme Tech, el conglomerado Banco
05:07Mirando con los ojos de un niño, he construido un sueño
05:12Ante ustedes están los resultados
05:15Nuestra nueva clase de robo-batalla se extenderá por todo el planeta
05:18Gracias Cam, a continuación un payaso
05:21Cielos, yo lo extenderé por todo el planeta
05:23¡Hacen que la robo-batalla parezca una enfermedad!
05:26Veamos que podemos encontrar
05:31Las instrucciones están en internet
05:33Cam
05:39Cam
05:46No puedo creer cuantos kilobots ha creado
05:49Todas máquinas sin almas
05:53La robo-batalla sin reglas y sin amistad no es una robo-batalla
05:56Es cierto, nadie va a comprar esa clase de cosa
05:59Me temo que eso no es cierto chicos
06:01Para los niños que no han experimentado la alegría de un medaguerrero, los kilobots serán muy atractivos
06:08Al ofrecerles el poder total, la corporación Baco y Extreme Tech eliminarán la verdadera robo-batalla
06:15¿Qué? ¡Nunca!
06:16¡La robo-batalla es más que una simple prueba de fuerza!
06:19¡Y si para demostrarlo tengo que luchar con cada kilobot que Cam fabrique, lo haré!
06:23¡Sí!
06:24En ese caso creo que los dos están en lo cierto
06:27Siempre deben creer en sí mismos y en su amistad
06:31Incluso si el mundo los rodea de medaguerreros rebeldes, sigan creyendo en sí mismos, ¿de acuerdo chicos?
06:37¡Creeen!
06:38¿Nosotros mismos?
06:40Uh-huh
06:48¿Sabes para qué te llamé Eddy?
06:50No joven Cam, aún no lo sé
06:53Bien Eddy, hoy es el día de la robo-batalla
06:56Bien, hoy es el día en que los kilobots estarán disponibles para los chicos y chicas de todo el mundo
07:01¡Sí señor!
07:03Y con este acontecimiento, la era de los medabots por fin habrá terminado
07:08¡Sí señor!
07:09Es por esa razón que deberíamos eliminar todo lo que se nos interponga
07:19Muy interesante, la fuerza y el poder de Metabee no pueden ser verificados por los datos
07:25La fuente de su poder parece venir de algo mucho más misterioso
07:30Su amistad con su medaguerrero Ikki
07:32Pero nada de eso importa ahora
07:35Es fundamental que todo salga bien, ¿entendido?
07:39Sí joven señor Cam, será todo lo que usted ordene
07:46¡Ah, esto sí es vida!
07:48¡Sí, sí! Sin preocuparse por nada, solo relajarse y ver cómo pasan las nubes
07:54Es una lástima que Cam y sus kilobots hayan tenido que arruinarlo todo
07:59Bien, tal como dijo Nai, tenemos que creer en nosotros mismos
08:04Oye Ikki
08:05¿Sí?
08:06Los kilobots no tienen que preocuparse por este tipo de cosas, ¿no?
08:10No, los kilobots son solo máquinas de pelear
08:14¡Ah, sí será!
08:17¡Hola!
08:19¡Oh no, es Susie!
08:21¡Habrá problemas!
08:23¡Sálvenme Ikki, ven a mí!
08:26¡Ahorra energía Susie!
08:29¡Cam, me tiene prisionera!
08:31¡Oh, creía que Cam y tú eran buenos amigos!
08:34¡Ay, que cómo pude equivocarme así!
08:37¡Ese Cam es malvado, cruel y egoísta!
08:40¡Cuando se enfada me da mucho miedo!
08:43¡Tú me asustas!
08:45Le dije que no quería tener nada que ver con sus planes malignos
08:49Y él me dijo
08:50¡Traitora, no te dejaré escapar tan fácilmente!
08:53¡Ese es Cam!
08:56Me has traicionado, así que tendré que darte una lección, Susie
09:01¡Que huele mal, Ikki!
09:03Yo también
09:04Así que como decía
09:05¡Por favor, sálvenme Ikki, ven a mí!
09:09¡Viene por mí!
09:10¡Me encerraron en el penthouse de la Torre Paco!
09:13¡Adiós!
09:15¡Fiu!
09:16Ah, sí
09:17El problema con Susie es que no es muy buena actriz
09:21No mires por donde lo mires, es una trampa
09:24Así que, vamos
09:26¿Qué dijiste?
09:27¿Quieres ir?
09:30Aunque sea una trampa
09:33Mira, es como le dijimos a Knight
09:35Tenemos que luchar con los Kilobots para mostrarles lo que es una robobatalla
09:39¡Sí, pero esto es una locura!
09:42Lo sé
09:43¡Meta B!
09:45¿Ikki?
09:47¡Oh, sí! ¡Vamos!
09:53Así que esta es la Torre Paco
09:55¡Tiene amigos que están muy alto, eh!
09:57Sí, su padre es el presidente del conglomerado Paco
10:00¡Oh, tenemos enemigos en todas partes!
10:02Sí, pero sobre todo en lugares altos
10:05¿Entramos a escondidas?
10:06No, solo es en natural
10:08¿En qué piso está Susie?
10:11¡Oh, sí! ¡Venga, tocamos!
10:13Venga
10:14¡Susie está escalando en la sociedad!
10:16Me emociona estar cayendo en esta trampa
10:19A veces me pregunto si no estás loco
10:24¿Por qué nos detuvimos?
10:27¿Cómo están, chicos?
10:28Hola, Susie
10:32¡Les hice caer en mi trampa!
10:34¡Gran cosa! ¡Sabíamos que era una trampa!
10:36¿Y qué es? ¡Sigo siendo la ganadora!
10:38¡Prepárense para mi bomba de mal olor!
10:44¡Sí! ¡Con placer en gañarles, chicos! ¡Adiós!
10:51¡Es una bomba de mal olor!
10:59¡Oh, es solo un estúpido reloj despertador!
11:04¡Allá va!
11:05¡Déjame atraparla! ¡Yo la haré después! ¡Para!
11:08¡Ten cuidado! ¡Me tragué! ¡Es una trampa! ¡Recuerda!
11:10¡No me importa! ¡Alguien tiene que darme una lección!
11:22¿A dónde fui?
11:24Ya veremos quién le da una lección a quién
11:33¿Dónde fue Susie?
11:34¿Cómo debería saberlo?
11:35¡Intentemos por este lado!
11:39¡Es negro!
11:41¡Y nadie está alrededor! ¡Maldita sea!
11:43No es una trampa. ¿Qué van a hacer? ¿Llevar chais musicales?
11:48¡Esto es tonto! ¡Vamos a casa!
11:58¡Es X-Orb!
12:00¡Target confirmado!
12:02Parece que salir va a ser mucho más difícil que entrar
12:05¡Entonces no tenemos elección!
12:08¡Vamos a mostrarnos a Cam una y por todas!
12:12¿Estamos listos para irnos?
12:14Ahora escaneando. Preparando imágenes compositivas ahora.
12:18Escaneo de Metabee y X-Orb completo.
12:21Modificaciones de ángulo y tamaño calculadas. Modelos de cuadros completados.
12:27¡Listos! TV de la tienda, para el reloj en vivo.
12:31Lo que tenemos que hacer ahora es interrumpir nuestra programación regular.
12:35Ahora combate cuerpo a cuerpo, X-Orb.
12:39¡Despacito! ¡Vamos!
12:41¡Apárcate Metabee! ¡Patada voladora!
12:48Activar manipulación de imágenes.
12:51Colocando imagen de X-Orb sobre el ADM.
12:53Colocando imagen de Metabee sobre X-Orb.
12:57Composición culminada. Tendremos un pequeño retraso en la transmisión.
13:01¿Qué tanto retraso?
13:0360 segundos.
13:05No puedo evitarlo. Comenzar transmisión televisiva en directo.
13:10De acuerdo. Ahora usa la silla, X-Orb.
13:19¡Metabee! ¡Levántate ahora!
13:27¡No! ¡No!
13:30Les presentamos a nuestro último modelo, X-Orb.
13:33¿Qué? ¿Y si no es un comercial?
13:44¿Por qué Metabee? ¿Por qué?
13:46Harika, esto es una especie de error, ¿no?
13:49Kiki, Kiki, nunca haría eso.
13:52Eres un cobarde Metabee.
13:54Eso no es nada justo. ¡Haz que se detenga, Iki!
13:57Usar una silla es un golpe bajo.
14:01¿Los hermanos mocosos?
14:06Oigan, esto es obra de karma, ¿cierto?
14:09¿Qué es lo que quieres decir?
14:11Dime, ¿dónde están Iki y Metabee?
14:14Baños en el brazo izquierdo.
14:16¡Metabee!
14:17¡Sí, ya sé!
14:21¡Bien hecho! ¡Toma asiento, amigo!
14:25¡Metabee! ¡Salgamos de aquí!
14:28¿Salir de aquí? ¿Quieres medir el triunfo de Cam?
14:31Interrumpan la transmisión en vivo un momento.
14:34Ya te he hecho esperar suficiente y RoboBatalla todo lo que quieras.
14:46Si seguimos luchando contra X ahora sí, quedarás destruido.
14:50¡No me importa! ¡Quiero luchar y demostrarles el verdadero espíritu de la RoboBatalla!
14:55¡Metabee!
14:56¿Recuerdas lo que dijo Knight?
14:59Creen en ustedes mismos y siempre RoboBatallen limpiamente.
15:04Bien, yo creo en ti, amigo.
15:07¡Entonces sigamos!
15:10¡Vamos!
15:11Subamos por aquí.
15:20¡Un lugar perfecto para una trampa!
15:25¡Ya voy, Icky!
15:27¡Maximatorio!
15:32¡Por lo menos tendremos una buena vista!
15:34¿Dónde está X?
15:41¡Metabee! ¡Hay alguien aquí!
15:44¡No, no cielos! ¡Es Redron!
15:48¿Viene alguien en el ascensor?
15:50¡No, no! ¡Aquí habrá problemas!
16:00¡Viene alguien en el ascensor!
16:04¿Quién eres tú?
16:08Me llamo Banjo.
16:11Me llamo Banjo.
16:13¡Tú debes ser el medallarrero de Redron!
16:16Oye, no es nada personal, pero...
16:19...me han enviado a destruir a Metabee de una vez por todas.
16:24¿Te parece bien?
16:27¡Es hora de entrar en acción, Redron!
16:29¡Así que ubica a tu objetivo!
16:32Redron. Kilobot. Especialidad ataque cuerpo a cuerpo.
16:38Afirmativo. Objetivo localizado.
16:43¿Cuál es el estado del escenario 2 del ataque?
16:46Análisis del Redron culminado.
16:48Listo para imponer la imagen de Metabee.
16:51Por favor, procedan.
16:54¡Estamos listos, Banjo! ¡Adelante!
16:56¡Vamos, Banjo!
17:01¡Adelante! ¡Redron, ataca!
17:04¡Ya ha comenzado!
17:08¡Metabee, cuidado!
17:24¿A quién está atacando Metabee ahora?
17:26Parece que se ha hecho.
17:29¡No! ¡No!
17:33¡Vamos, Banjo! ¡No resistirás!
17:35¡Qué historia!
17:38¡Adelante!
17:42¡Excelente! Interrumpan la transmisión.
17:44¡Listo!
17:46Ahora intercambia la imagen de Redron con Nexo.
17:49¡Sí, señor!
17:54¡Sigue más!
17:59¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
18:03¡Eso es! ¡No puedes continuar!
18:07¿Qué es eso?
18:09Parece que la situación está al revés.
18:11¡Metabee, cuidado! ¡Metabee, cuidado!
18:14¡Metabee, cuidado! ¡Metabee, cuidado!
18:18¡Destígalo, Exor!
18:20¡Dame una lección a Metabee!
18:22¡Metabee!
18:35¡Destígalo, Redron!
18:42¡Metabee!
18:52¡Metabee!
19:01¡Eso fue un fabuloso Exor!
19:06Atención, por favor. Debido a dificultades técnicas,
19:09nuestro comercial de Extreme Tech fue reempezado
19:11por una transmisión en video de un circuito de seguridad.
19:14Les pedimos disculpas por cualquier dificultad
19:17y regresaremos a nuestra programación regular.
19:23Listo.
19:27¿Metabee, estás bien?
19:29Sí, pero me dio una buena paliza.
19:32Lo lamento, Vicky.
19:34No hables. Estoy orgulloso de ser tu compañero.
19:42¿Qué es lo que quieres?
19:44Un trabajo bien hecho.
19:46Sí, gracias, Khan. Ahora debo irme.
19:53Te llamaré.
19:58¡Como sea!
20:02¡Qué sujeto tan extraño!
20:04Oye, yo también hice un buen trabajo
20:06y prometiste convertirme en presentadora de Extreme Tech.
20:09Claro, Susie.
20:10¡Hola! ¡Ya estoy presentadora!
20:13¿Qué estás tratando de hacer, Khan?
20:17Acabé con Icky y Metabee destruyendo sus reputaciones.
20:22Y lo mejor de todo es que los usé como publicidad para Extreme Tech.
20:27¿De qué está hablando?
20:29¡Es vergonzoso!
20:31¡Voy a demostrar que Icky y Metabee son inocentes!
20:35Adelante, inténtalo.
20:37No, no puedo creerlo.
20:39¿Qué nos hizo Khan esta vez?
20:57¡Continuará!
21:07¡Susie será presentadora!
21:09¡Icky y yo nos convertiremos en el equipo que todos odian!
21:11¡Bien! ¡Así es el espectáculo!
21:13¡Nos vemos, Metabee!
21:14¡Bots, bots, bots!