un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡MetaBalls!
00:03¡MetaBalls!
00:04¡MetaBalls!
00:05¡MetaBalls!
00:06¡MetaBalls!
00:07¡MetaBalls!
00:08¡MetaBalls!
00:09¡MetaBalls!
00:10¡MetaBalls!
00:11¡MetaBalls!
00:12¡MetaBalls!
00:13¡MetaBalls!
00:14¡MetaBalls!
00:15¡MetaBalls!
00:16¡MetaBalls!
00:17¡MetaBalls!
00:18¡MetaBalls!
00:19¡MetaBalls!
00:20¡MetaBalls!
00:21¡MetaBalls!
00:22¡MetaBalls!
00:23¡MetaBalls!
00:24¡MetaBalls!
00:25¡MetaBalls!
00:26¡MetaBalls!
00:27¡MetaBalls!
00:28¡MetaBalls!
00:30¡Más Potez!
00:35¡MetaBalls!
00:37¡Metapaste!
00:39¡Metakerrero!
00:40¡MetaBalls!
00:41¡MetaBalls!
00:43¡En el siglo 22!
00:51¡Vamos a la robo batalla!
00:53¡Nunca falla!
00:55¡MetaBalls!
00:59¡Hoy presentamos Jokey Robot!
01:15Estoy aburrida.
01:24¡Ataca, Hamshin!
01:26¡Cuidado, comandante!
01:29¡Ponlo contra las cuerdas, Tak!
01:31¡Olvida las cuerdas! ¡Apunta las rodillas!
01:42Comandante, especialidad, ataque con desplazamiento.
01:45¡Comandante, apunta las piernas! ¡Ataque de rayo!
01:55¿Qué estás esperando? ¡Liquídalo!
01:59¡Apunta las piernas!
02:05¡Hamshin, función cancelada! ¡Función cancelada!
02:11Soy muy joven para que me obliguen a retirarme.
02:14¡Sí!
02:16¡Eso es! ¡Así se hace!
02:18Muy buena maniobra de equipo, Tak.
02:21¡Sí! ¡Estás aprendido, moncho! ¡Muy bien!
02:27¡Mamá! ¡Mamá!
02:30¡Te hice unos pastelillos!
02:32¿Los hiciste tú solo?
02:34Más bien parecen basurillos.
02:36¡Estás celoso porque tenemos un gran chef en nuestro grupo y tú no!
02:40Eso es muy cierto.
02:44¡Está delicioso!
02:45Mamá, quisiera que sepas que dejé de hacer mis tareas para hornear estos pastelillos.
02:49Eso explica por qué aún estás en segundo año.
02:52Spike y yo hemos jurado solemnemente que nos comprometemos a hacer todo lo que nos aleje,
02:56aunque sea un segundo de nuestros deberes como bravucones.
02:59¡Es un gran honor para mí ser jefa de una banda de perfectos y totales perdedores!
03:06¡Somos tuya, mamá!
03:09No es tan mal.
03:13Hola, Susie.
03:14¿Qué nueva maldad has hecho?
03:18¿Aceptarían complacerme en todos mis caprichos?
03:22Perdón, ¿qué dijiste?
03:23¿Acaso te parecemos un par de idiotas?
03:29Creo que la molestaste con tu cruel insensibilidad.
03:33¿Qué? ¿Hablas de mí?
03:36Tranquilízate, Susie. No lo dejo en serio.
03:38¡A correr!
03:40Oh, bien. No es nada.
03:42Obtenerse cobardes.
03:44Lo que realmente quiero es alguien que haga todo lo que yo le ordene que haga.
03:49¡Gracias!
03:53¡Lo encontré!
03:58¡Vamos!
04:00Déjame presentarte a Brown Bison.
04:02¡Transportad!
04:09Brown Bison.
04:10Kilobot. Especialidad acercamiento de poder.
04:14¡Es un kilobot!
04:19¡Muy bien, Comandoc!
04:25¿A eso le llama potencia de fuego?
04:27¡Acércate, Brown Bison!
04:30¡Comandoc, retírate!
04:41¡Comandoc, ataque de rayo!
04:49¡Brown!
04:56¡Este bisonte necesita una correa!
05:08Oye, niño.
05:09¿Qué pasa, niño?
05:17Parece que necesitas un amigo.
05:20No creo que haya pedido una cita, señora.
05:26Es una lástima porque necesito un medaguerrero talentoso
05:29que sepa comportarse en un estadio de robobatalla
05:32para ayudarme a probar un kilobot nuevo y especial.
05:36No, gracias.
05:38¡Vámonos, Comandoc!
05:41¡Va a accionar plan B!
05:46¿Crees que Comandoc vaya a estar bien?
05:50Nadie es la mejor mecánica de medabots que conozco.
05:53Ella lo arreglará.
05:55Bien, porque odio perder con kilobots y sus odiosos amos.
06:00Recuerda que siempre hay alguien afuera
06:02que es mejor medaguerrero que tú.
06:05De ese modo estarás agradecido cuando ganes una batalla
06:08y apacible cuando pierdas.
06:11¿No estuviste tan apacible esta tarde cuando te gané al ajedrez?
06:15Eso no cuenta.
06:16Y tú tampoco.
06:17¿Cuántas veces voy a tener que ganarte, campeón?
06:22Bien, si yo soy el campeón, tú debes ser la campeona.
06:25¡Ese disfraz del día de brujas era horrible!
06:28No estuviste agradecido ni apacible cuando tu mamá
06:30nos inscribió en esas clases de patinaje artístico.
06:34Creo que pensó que necesitábamos expresarnos creativamente...
06:38a ese nivel.
06:39¡No entiendo!
06:40¡Voy a esborrarme de los dobles de tenis!
06:43Disculpe, señorita Nai, pero ¿cuál es el secreto para ganar robobatallas?
06:48Me temo que Ikki tiene razón.
06:50La victoria llega tras años de práctica.
06:53Y debes confiar en tu capacidad.
06:55Quizás necesito un nuevo medabot.
06:59Es fácil culpar a Comandog, pero el problema muy bien podría ser tú.
07:04Para ti es muy fácil decirlo.
07:06Ganas robobatallas porque Metabee es fuerte.
07:08Mi Comandog no es tan poderoso como Metabee.
07:12Entendiste todo al revés, niño.
07:14Comandog es un gran medabot.
07:15Solo necesitas practicar con él más a menudo.
07:18¡Olvídalo!
07:19¿Quién tiene tiempo para practicar?
07:20¡Quédatelo!
07:25¿Qué carajos?
07:32¡Tak, regresa!
07:44Odio perder todo el tiempo.
07:46Es tan vergonzoso, sí.
07:51Si solo tuviera...
07:52Esta columpia está ocupada.
07:55¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
07:59¡Hola!
08:02Parece que necesitas un amigo.
08:05¿Qué sucedió con tu medabot perdedor?
08:07¿Diferencia de opiniones, ah?
08:09Eso nos pasa a todos.
08:11Algo así.
08:12Bien, a nadie le gusta perder y yo sé cómo ayudarte a ganar.
08:16¿En serio?
08:17Sí.
08:18Si tienes un kilobot, no perderás con nadie.
08:20A cambio de algunas horas por día, yo te prestaría mi kilobot.
08:25¿Cuántas horas?
08:26¿Qué importa eso? Estarás en el equipo kilobot ganador.
08:33Ahora te traeré tu kilobot y puedes comenzar a trabajar.
08:35Espero que sepas hacer la trenza francesa.
08:43¿Por qué me estás mirando así?
08:45Entrégame tu kiloreloj.
08:51¿Qué? ¿Tiene algo malo?
08:54Dime, ¿qué le ocurre?
08:56¡No, no!
08:57¿Y ahí qué tiene?
08:59¿Ves este pequeño rasguño aquí en la correa?
09:02Sí, ¿qué hay con él?
09:04No, está bien.
09:06¿En serio?
09:07Me imagino que no te dieron la garantía total de este producto.
09:10Te haré el favor de llevarlo a StreamTech en tu nombre.
09:14Adiós.
09:19¿De veras quieres prestarme esto?
09:21Pásalo como si fuera totalmente tuyo y no tienes que preocuparte si lo dañas.
09:25Cuando termines de derrotar Medabots, iremos a comprar zapatos y bolsos.
09:31¡Oye, cortetazón!
09:33Supongo que me estás hablando a mí porque soy el único chico en este parque que tiene cortetazón.
09:38Prepárate para llorar.
09:41Unidrix, ataque frontal.
09:46¡Oye!
09:47Mezcla de proyectiles.
09:51Doble cargador balístico.
09:55Se le terminaron las municiones.
09:57Esta es mi oportunidad.
09:58¡Nin Nin, ya acércate!
10:01Transportar municiones.
10:03Transportar municiones.
10:11¡Lo logré!
10:12Sí, lo lograste.
10:13El chico de Kilobots ha vuelto.
10:15¿Alguien más quiere desafiarme?
10:18Yo lo haré.
10:21¡Eso fue genial!
10:23¡Unidrix y yo somos invencibles juntos!
10:25Y aún queda mucho tiempo para ir al centro comercial.
10:28Es lo menos que podría hacer.
10:30No te importa, ¿verdad, Unidrix?
10:35Por si no te has dado cuenta, los Kilobots no tienen una gran personalidad.
10:39¿Ginkai?
10:43Pero pensándolo bien, ¿eso qué importa mientras puedas ganarle a los Medabots como hiciste hoy?
10:49Te acostumbrarás a ser un solitario.
10:51Estás celoso porque tú no tienes ninguno.
10:53Nunca comprenderás lo que se siente ganar.
10:57No quiero perder nunca más.
10:59Y mientras tenga a Unidrix, nadie podrá ganarme.
11:03Ni siquiera a Ikki, y mucho menos me vencerás tú, Ginkai.
11:07Muy bien, pequeño.
11:08Será como tú quieras, pero te advierto algo.
11:11Nunca confíes demasiado en ti mismo.
11:14Tu personalidad es tan grande como tus habilidades.
11:20Verás, Ginkai se fue porque sabe que no puede ganar si lo enfrentas.
11:24Porque eres demasiado poderoso, Tag.
11:26Tenemos que demostrárselo a Ikki y Medabit también.
11:31Tienes razón, voy a buscar a Ikki y le demostraré que yo tenía razón.
11:35Primero pinta mi soña.
11:44El siguiente día
11:52Era Tag, dijo que quiere RoboBatallar mañana en la mañana.
11:56Y me pidió que te llevara a ti.
11:58¿Lo hizo? Soy un perro muy feliz.
12:00¡Guau! Un ser humano que realmente sabe admitir sus errores.
12:03¿Estás siendo agradecido o apacible, Ikki?
12:06Bromea todo lo que quieras, pero la verdad es que Tag es muy inseguro.
12:11Me vecía muy herido cuando hablé con él por teléfono.
12:14Sí, sí, como usted diga, Doctor Sabelotodo.
12:17Apuesto a que él te extraña tanto como tú lo extrañas a él, Command Dog.
12:21¡Estoy en el paraíso de los perros!
12:28¿Qué tal, Tag?
12:32¿Cómo te sientes ahora que has tenido varios días libres?
12:35Quédatelo.
12:37O sea, ¿pero cómo vas a darle órdenes a Command Dog sin tu medarreloj?
12:41Ya te he dicho que es tuyo.
12:44¡Transportar!
12:46¡Monstruos!
12:49¿Sorprendido?
12:51¡Susie! Tú lo metiste en todo esto.
12:54La oportunidad llamó y yo respondí.
12:57Quiero presentarte a mi nuevo mejor amigo Tag.
13:00Nos ayudamos uno al otro.
13:08Oye, Ikki, creo que tenías razón. Tag está enfadado.
13:13¿Qué tal si me dejas atacarlo?
13:15Sé que crees que esto es personal, pero quiero que mantengas el arma enfundada como de lugar.
13:20¿Por qué? ¿Porque pretendes demostrar algo?
13:22Le demostraremos a Tag que lo que importa no es lo que uses, sino cómo lo uses.
13:26Esos kilobots no son la respuesta.
13:28¿Así que quieres que luche con Nuitrix sin usar ninguna arma?
13:31¿Hágase en serio?
13:33Aunque por otra parte parece divertido.
13:36Entendido, Ikki.
13:40Cuerpo a cierra, Metabee.
13:43¿Me vas a decir eso? No podemos culpar a Nuitrix por hacer lo que está haciendo.
13:49Y cuando yo estoy en modo acción, el cortar la distancia tampoco funcionará.
13:59Nuitrix, apunta el objetivo en el punto de contacto.
14:07Metabee, modo normal.
14:13Por alguna razón estoy saltarín.
14:21Ikki, estoy comenzando a desear no haberme levantado hoy.
14:24Quédate detrás de esa lona.
14:27Eso es.
14:28Metabee, acércate a Nuitrix usando esa lona azul como escudo.
14:32¡Que mal huele!
14:36Nuitrix, alerta. Metabee podría salir en cualquier momento.
14:48¡Buen disparo, vaquero!
14:52¡Pero estoy aquí!
15:02¡No!
15:10¡Bien hecho, Metabee!
15:16¡Oh, si me gustó eso, observa esto!
15:18¡Oye!
15:20¡Cielos, mis piernas están atascadas! ¡No puedo moverme!
15:25¡No, no puedo mover las piernas, Ikki!
15:29¿Qué estás haciendo?
15:30¡Ahora, Nuitrix, espera de fuego!
15:38Muy bien, Metabee. Prueba con el modo acción.
15:41¿Intentas destruirme?
15:43Confía en mí, amigo.
15:44¡En este momento confío en lo que sea! ¡Tangároslo!
15:49¡Bien hecho, Metabee! ¡Ahora, modo normal!
15:52¡Modo normal!
15:59¡No dejes que te escape, Nuitrix! ¡Transporta municiones y dispara!
16:07¡Transporta municiones!
16:11¡Transporta municiones!
16:17¡Sigo fallando!
16:19¿Quieres darte prisa? ¡El centro comercial abre a las 10!
16:33¿Entendiste, Ambiguos 2? ¡Vamos a eliminar a la competencia por Tad y Onitrix!
16:38¡No sé si este perro guardián puede evitarlo!
16:41A mi amo le están dando una importante lección de vida a mis amigos.
16:44¡Amigo Zicky y Metabee! ¡Ocúpate de tus propios asuntos!
16:48Ambiguos 2, no se permiten perros.
16:58¡Termina con él!
17:15Dos contra uno, no me parece una pelea limpia.
17:21A mi nada de esto me parece limpio.
17:23Pero ya que a Susi le gustan las peleas desiguales, creo que podemos ayudarla.
17:28¿Por qué no te ocupas de tus asuntos?
17:30Porque ahora mis asuntos están aquí.
17:32Estás jugando con la mente de un pobre niño, y no voy a quedarme aquí a ver cómo lo hago.
17:36¡Termina con él!
17:37¡Ocúpate de tus asuntos!
17:38Porque ahora mis asuntos están aquí.
17:40Estás jugando con la mente de un pobre niño, y no voy a quedarme aquí a ver cómo lo hago.
17:46No tengo tiempo para esto, y además no quiero ensuciarme.
17:49¡Oh mira, el centro comercial ya abrió!
17:53¿Quién es el ganador ahora, eh?
17:55¡Politics! ¡Rodeo por la derecha!
18:06¡Politics! ¡Rodeo por la derecha!
18:18¡Ey! ¿A dónde fue Metabee?
18:21¡Atrápalo, Metabee!
18:24¡Politics! ¡Detrás de ti!
18:29¡Sí! ¡Ahora lo tienes!
18:34¡Subió la marea!
18:43¡Uf!
18:44¡Eso fue fantástico!
18:47¡Qué bueno!
18:48¡Eso fue fantástico!
18:50¿Qué otra cosa esperabas?
18:53¡Sí! ¡Le ganamos!
18:55Vencieron a Unitrix sin disparar ni una sola vez.
19:00Eso no está nada mal, claro.
19:03Lo que importa no es cuánto poder tengas, sino lo que hagas con él.
19:07¿Entiendes?
19:12A propósito, hace un momento Zeus intentó interferir en tu robo-batalla, pero...
19:18...segurado que un Metabot loco intervino y la detuvo.
19:21Un Metabot usado al que un chico abandonó.
19:25¿Quién?
19:28¡Comando!
19:31¡Zack!
19:33¡Comando!
19:36Lo... Lo siento, Comando.
19:39¡No fue nada!
19:41¡Comando!
19:43Misión cumplida.
19:44¡Sí!
19:48¡Qué terco es!
19:49¡Si yo sabré, Joe!
19:51¡Vamos a casa!
19:52¿Verdad?
19:53¡Sí! ¡Vete!
19:54¡Cuanto antes!
19:57¡Cuando van a hacer las paces!
19:59Disculpa, Icky.
20:01Eh...
20:04Creo que necesitarás esto.
20:06Si vas a robo-batallar con Comando.
20:19¡Meow!
20:21¡Meow!
20:24¡Susie!
20:26Gracias por el préstamo, pero no voy a necesitarlo más ahora que tengo a Comando.
20:33Lo que fácil viene, fácil se va.
20:35¡Ahí estás, Susie!
20:38Devuélveme el kilorreloj ahora.
20:42¡Meow!
20:43¡Tadán!
20:45Oye, ¿qué pretendes?
20:48¡Corre, gatito, corre!
20:49Oye, ¿qué estás haciendo?
20:51¡No, espera!
20:54Tienes que ser constante, Tadán.
20:55¡Y practicar, pequeño!
20:57¿Oíste, Comando?
20:58Tendremos que practicar mucho para ser tan buenos como ellos.
21:01¡La práctica hace la perfección!