un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡MetaBalls!
00:02¡MetaBalls!
00:03¡MetaBalls!
00:04¡MetaBalls!
00:05¡MetaBalls!
00:06¡MetaBalls!
00:07¡MetaBalls!
00:08¡MetaBalls!
00:09¡MetaBalls!
00:10¡MetaBalls!
00:11¡MetaBalls!
00:12¡MetaBalls!
00:13¡MetaBalls!
00:14¡MetaBalls!
00:15¡MetaBalls!
00:16¡MetaBalls!
00:17¡MetaBalls!
00:18¡MetaBalls!
00:19¡MetaBalls!
00:20¡MetaBalls!
00:21¡MetaBalls!
00:22¡MetaBalls!
00:23¡MetaBalls!
00:24¡MetaBalls!
00:25¡MetaBalls!
00:26¡MetaBalls!
00:27¡MetaBalls!
00:28¡MetaBalls!
00:30¡MetaBalls!
00:31¡MetaBalls!
00:32¡MetaBalls!
00:33¡MetaBalls!
00:34¡MetaBalls!
00:35¡MetaBalls!
00:36¡MetaBalls!
00:37¡MetaBalls!
00:38¡MetaBalls!
00:39¡MetaBalls!
00:40¡MetaBalls!
00:41¡MetaBalls!
00:42¡MetaBalls!
00:43¡MetaBalls!
00:44¡MetaBalls!
00:45¡MetaBalls!
00:46¡MetaBalls!
00:47¡MetaBalls!
00:48¡MetaBalls!
00:49¡MetaBalls!
00:50¡MetaBalls!
00:51¡MetaBalls!
00:52¡MetaBalls!
00:53¡MetaBalls!
00:54¡MetaBalls!
00:55¡MetaBalls!
00:56¡MetaBalls!
00:57¡MetaBalls!
00:58¡MetaBalls!
00:59¡MetaBalls!
01:01Hoy presentamos
01:02Caído en desgracia
01:03Segunda Parte
01:06Hum Hum
01:07Estamos listos
01:08Colocando imagen de Exo sobre MetaB
01:11Colocando imagen de MetaB
01:12Sobre Exo
01:15Comenzar transmisión televisiva en directo
01:21¿A quién está atacando MetaBalls?
01:23¡A eso es tan injusto!
01:25Ahora en que cambia la imagen de Red Ron con Exor
01:33No importa lo que cueste, voy a demostrar que Iki y Metabee son inocentes
01:38No, no, que nos ha hecho Kame esta vez
01:55Estoy tan cansado. Cuanto tiempo he estado aquí? Horas? Dias?
02:21Basta. Quiero terminar con esto y ver salir el sol otra vez
02:38Es por eso que... voy a terminar con esto ahora
02:50No lo merezco, venció a los 99
03:21Yo sobreviví, yo gané
03:33Felicitaciones, lo hiciste bien
03:37A partir de hoy eres mío Black Ito
03:41Black Ito
03:42Les doy la bienvenida a la inauguración de la super tienda de Extreme Date
03:50Sean los primeros en su cuadra a tener a nuestros increíbles Kilobots, Exor y Unitrix
03:55Moldeados en resistentes polímeros de flecha acero y sus neumelayas están repletas de datos de robo batalla
04:01Prueben la victoria con Extreme Date
04:03Solo por hoy nuestra presentadora Susi estará firmando posters con cada compra
04:09Hola
04:12Con amor, Susi
04:14Oh, esto es tan bonito, te amo Susi
04:19Eres lindo
04:20Ahora que Ikki y Metabee son el enemigo público número uno, Susi se ha vuelto muy popular
04:27Si, apuesto que si conseguimos su autógrafo podremos revenderlo por mucho dinero
04:33Jefa
04:34Ustedes siempre me hacen quedar mal
04:37No tienen un gramo de orgullo en sus cuerpos
04:41Yo no
04:42Pero pensé que Cam y sus Kilobots estaban de nuestro lado, jefa
04:46Puede ser, pero no por eso tienen que estar babiándose por Susi
04:51Los únicos momentos en que dejo de lado mi orgullo es cuando pienso en que puedo obtener algo con ello
04:56Y después de obtenerlo recupero mi orgullo
04:59¡Sí!
05:00¡Felicidad!
05:05Me gasté la mesada de un año
05:07Pero con Kilobots tú y yo seremos Medaguerreros Campeones
05:12Título Cuidado Compradores
05:16El mercadeo deshonesto y engañoso lleva a los niños por una ruta que conduce a la agresión y a la conducta indisciplinada
05:23El tráfico de sus numerosos clientes ha sumergido a la ciudad en el caos
05:27Harika, eso no es tan poco sesgado
05:31Es la verdad, Extreme Tech es deshonesta
05:34Engañaron al pobre Ikki y a Metabee
05:36Y voy a demostrar quien es el culpable
05:40Ya todos lo saben, Ikki y Metabee son los culpables
05:44¿En serio?
05:45No dejan de ser culpables
05:47Ya todos lo saben, Ikki y Metabee son los culpables
05:51¿En serio?
05:52No distinguirías la verdad aunque te golpeen en la cabeza
05:55Pero le tengo tomado el pulso al público, Harika
05:58Y creo que necesitas entrar en contacto con la realidad
06:01La realidad es que Ikki y Metabee cayeron en una trampa
06:05Yo grabé la transmisión en vivo
06:07Y es imposible engañar a un profesional experto como yo
06:10No estuviste allí, Sumi
06:12No viste lo que le hicieron a Metabee
06:15Te estoy diciendo la verdad
06:18Ikki y Metabee no merecen ser tratados así
06:22Y soy la única que les cree
06:25Harika, yo también les creo
06:29Está bien, pero ¿Cómo manipularon una transmisión en vivo, Harika?
06:34Eso es lo que voy a investigar
06:36¡Harika!
06:45¡Harika!
06:52Explícame otra vez porque debo ayudarte
06:55Club del Noticiero iba a ser absorbido en mi club del periódico
06:58Así que me debes una
07:01De acuerdo, te dije algo
07:03Cooperaré en nombre de la hermandad periodística
07:07Gracias, Sumi
07:08¿Así que es cierto que grabaste la transmisión en vivo de la RoboBatalla?
07:13¿Dónde la dejé?
07:15Oh, sí, la serie de los ojos Sumi
07:18Aquí tienes
07:19Pero esta fue de una transmisión en vivo
07:21Así que tiene que ser lo que realmente pasó
07:25Tiene que haber un truco en alguna parte
07:27Y voy a saber la verdad de todo esto, cueste lo que cueste
07:33Bien, si estás convencida de eso
07:35Echémosle un vistazo a esta grabación
07:43Oh, qué mal
07:45Ahora todos en Riverview creen que somos medaguerreros rebeldes
07:50Eso de creer en ti mismo es muy difícil
07:53Oh, dímelo a mí
07:55Olvídate de eso
07:59¡Jinkai!
08:00¡Oh, Dash!
08:01¡Eres fantástico, viejo!
08:03¡Dash me arregló muy bien!
08:06No te esfuerces
08:07Cuando tienes mala reputación como yo
08:09No hay nada que puedas hacer al respecto
08:13Es una locura
08:14No nos quedaremos de brazos cruzados
08:17Relájate
08:18No tienes que seguir mis consejos
08:20No estoy interesado en tus problemas
08:24Tu amo tiene una personalidad encantadora
08:27Por otra parte
08:31Pueden intentar creer en sí mismos
08:33Y seguir robobatallando con honor
08:36Eso da bien resultado
08:39Jinkai
08:40No es nada
08:42Dash solo quería que te diera ese mensaje
08:48Ese es mi amo
08:49¡Nos vemos chicos!
08:51¡Oye Jinkai! ¡Espera!
08:55Cree en ti mismo
08:56Y seguir robobatallando con honor
09:02¡Vaya!
09:03¡Tengo mi propio Kilobot!
09:05Unidrix
09:06Kilobot
09:07Especialidad
09:08Rayos de poder
09:09¡Si!
09:10¡No puedo creer que sea mío!
09:15Exo
09:16Kilobot
09:17Especialidad
09:18Espada Cine
09:20¡Son fabulosos!
09:22¡Fueron bastante caros!
09:24¡Pero valen cada centavo!
09:26¡Ganaremos todas nuestras batallas!
09:29¡Y los chicos nos admirarán!
09:31¡Vamos!
09:32¡Ganaremos todas nuestras batallas!
09:35¡Y los chicos nos admirarán!
09:37¡Solo porque compramos Kilobots!
09:44Me alegro que les gusten mis Kilobots
09:46Pero no son solo lindos juguetes para ser admirados
09:51¿Tú eres Gan?
09:53¿El diseñador de los Kilobots?
09:55Ese soy yo
09:56Ahora sobre sus Kilobots
09:57¿Cómo se desempeñan en batalla?
09:59No hemos RoboBatallado aún
10:01¿No?
10:03Entonces permíteme presentarte a un oponente adecuado
10:07¿Quién pensaba?
10:08Es Ike Tenryu
10:10¡Ike Tenryu!
10:13¡El campeón mundial de RoboBatallado!
10:17Bien, el segundo lugar del campeonato
10:19Pero aún serán buenos rivales para ustedes
10:29¿Una RoboBatalla?
10:30Con ustedes dos
10:31No es nada personal, pero no son muy expertos
10:34Lo suficiente para luchar contigo
10:36Además, ya no somos medaguerreros
10:42Nos convertimos en medaguerreros rebeldes
10:45¿Qué dicen?
10:46¿Qué pasó con Ignija y Banisher?
10:48Los dejé en almacenamiento
10:50¡En el sótano!
10:54¿Qué?
10:55¿Qué?
10:56¿Se deshicieron de sus compañeros?
10:59Solo nos estaban perjudicando
11:01No es divertido RoboBatallar a menos que puedas ganar
11:05Eso es patético
11:06No ganan porque son medaguerreros débiles
11:09No por culpa de sus medabots
11:11Solo tienes miedo de que te ganemos
11:14¿Qué dijiste?
11:15¡Ike!
11:16¡Tenemos que enderezar a estos fenómenos ahora!
11:19Así se habla
11:21A mí no me gustan los medaguerreros
11:24Así se habla
11:25Al mediodía en el estadio de Riverview
11:27Estaremos aquí listos para pelear
11:29Espero que no tengan miedo de ir
11:31Cuidado a quien le dices miedoso
11:33¡Estaremos aquí!
11:34¡Y les enseñaremos a RoboBatallar limpiamente!
11:54¿Por qué Ike y Metabee están entrando al estadio?
11:58¿Qué es eso?
12:00¡Oh no! ¡Esto no puede ser bueno!
12:07¡Admítelo Arika! ¡No ha modificado las tomas!
12:11Ni hablar
12:12Sé que la evidencia tiene que estar en alguna parte
12:15¡Escucha!
12:16Lleva tiempo editar los efectos especiales como esos de los que hablas
12:21¡Los trucos son imposibles en las transmisiones en vivo!
12:24¡Háblamelo si mira más!
12:28¡Vamos Arika! ¡Vayamos a casa! ¡Mañana empezaremos de nuevo!
12:32¡Pero si acabamos de empezar!
12:35Son solo...
12:37¿Qué sucede?
12:38¡Mira! ¡La URA!
12:40¿Qué?
12:41¡Cógelalo!
12:43¡Claro!
12:45Esa es la evidencia
12:47¡La encontré!
12:48¿Qué evidencia?
12:50Ahí solo veo a Metabee atacando a...
12:55¡Ahí la veo! ¡Hay un error de un minuto en el tiempo!
12:59¡Lo encontré!
13:00¡Pero Arika! ¡Es solo un minuto!
13:03¡Tienes que ser más realista con esto!
13:06¡Tienes que ser un verdadero genio con una supercomputadora para hacer algo así!
13:11¡Sí!
13:17¡Arika! ¡Ven rápido!
13:26¡Qué gran placer verte Aiki!
13:29El placer es todo tuyo Susie
13:32Espero que no te importe que hayamos traído invitados
13:35Pensamos que cuanto más fuéramos mejor
13:37No nos sorprende
13:39Nunca pensamos que ustedes dos solos lucharan contra nosotros
13:43Ustedes siempre tienen una respuesta ingeniosa
13:46¡Ahora vamos a hacerlos pagar por ello!
13:58Me gusta vencer las dificultades pero esto es ridículo
14:02De acuerdo, este es el plan
14:04Nada de movimientos excesivos, señalar cada objetivo con anticipación
14:08Primer movimiento, cambiar y girar en 45 grados
14:11¡Enseñido!
14:12¡Fuego!
14:15¡Detrás de ti!
14:24¡Allí están!
14:32¡Etapee!
14:34Voy a enseñarles algo sobre las fogo batallas
14:36¿Listo Tintora?
14:38¡Sí, más que listo!
14:43¡Espere Niki y Metabee!
14:45¡Lo estoy grabando todo!
14:47¡Sigan luchando en buena ley!
14:49¡Tal como siempre han hecho!
14:50Estás perdiendo tu tiempo Arika
14:53¿Qué?
14:55Quizás sea la verdad pero nadie va a creerla
15:00Las personas solo creen lo que pueden ver por televisión
15:04De todos modos voy a grabar esto, no vas a desanimarme
15:09¡Arika!
15:11¡Mira, Nai!
15:12Hemos venido a ayudarte a limpiar los nombres de Niki y Metabee
15:16Con la verdad
15:17Pero, ¿cómo lo haremos?
15:19Este es un estadio, así que...
15:24Aquí está
15:27Tiene todos los equipos para transmisión encendido
15:31¡Qué ingenuidad!
15:33¿Cómo esperas transmitir con un solo cable?
15:37Lo haré con la ayuda de un amigo
15:41¿Podemos hablar?
15:48¿Qué es exactamente lo que quieres que haga?
15:50Transmitir tomas de la cámara de Arika
15:53Tal como hiciste para engañar a Niki y Metabee
15:56No puedo
15:57Pero lo harás
15:58¿Lo haré?
15:59Sí lo harás para ayudar a Cam
16:02Este tipo de conducta no es buena para Cam
16:05Necesita que los adultos le señalemos el buen camino
16:08Cam nunca entenderá el espíritu de la amistad y la verdadera robotalla si no se lo mostramos
16:14Podemos demostrarle que sus acciones tienen consecuencias
16:19Muy bien
16:21¡Atención!
16:22Les habla Arika Amasaki de la escuela secundaria Riverview
16:26¿Qué es lo que hay?
16:27Las tomas de Niki y Metabee que vieron la semana pasada eran falsas
16:31Y voy a demostrarlo
16:33Si no creen en sus corazones, entonces crean en sus ojos
16:38El reloj digital del frente del edificio muestra la hora exacta debido a su mecanismo de autoajuste
16:45El reloj digital del frente del edificio muestra la hora exacta debido a su mecanismo de autoajuste
16:52Si esas tomas fueron hechas en vivo, la hora de la pantalla y la del reloj digital deberían ser iguales
16:57Pero como podrán ver, hay un retraso de un minuto
17:00Esto no es una verdadera transmisión en vivo, la imagen fue manipulada para que quedara así
17:05La verdad está delante de ustedes, siempre ha estado allí
17:10¿Y si a él no me creen?
17:12Cuando vean lo que está pasando aquí lo harán
17:15En este momento Niki y Metabee están robobatallando limpiamente a pesar de estar en grandes ventajas
17:22Solos contra los kilobots cobardes que pelean todos contra uno como una pandilla
17:31Eso es
17:33Advertencia, el daño se acerca al 100%
17:36Metabee, levántate, no nos han vencido
17:40¡Exacto!
17:41¿Eso es todo lo que tienes?
17:46Metabee
17:50Hace falta más que eso para vencerme Niki
17:59Niki, Metabee
18:00¡Eso es tramposa!
18:02¡Levántate Metabee!
18:04Escuchen todos, ese es el estadio de Riverview, propongo que todos corramos hacia allá
18:09¡Y demos ánimo a Metabee en el campo!
18:11¡Le demostraremos que creemos en ellos!
18:13¡Vamos todos!
18:21De acuerdo
18:22¿Quién sigue?
18:25¿Cuándo vas a dejar de funcionar?
18:27Cielos
18:28Amigos dos, ¡vamos!
18:34¿Arcdash?
18:36Lo haces muy bien, Metabee
18:38Es Arcdash, pero si él está aquí entonces...
18:42Vine a verlo con mis propios ojos
18:44Estoy aquí para asegurarme de que esta batalla sea limpia, Susie
18:49¿A quién le importa lo que digas Ginkai? Nadie te creerá
18:52Pues yo creo que sí
18:54¡No!
19:01¿A quién le preocupan ellos?
19:03¡Ataca amigos dos!
19:10¿Qué?
19:16Es un...
19:17¡Kilobots!
19:18¡Qué fuerza!
19:25Esta robo-batalla ha terminado
19:28¡Kilobots, retirada!
19:30¿Qué dijiste?
19:31Ese es un Kilobot, es diferente
19:34¿Quién eres tú?
19:37Mi nombre es Black Beetle
19:41Black Beetle, Kilobots, especialidad, ataca en el fuego rápido
19:46¿Black Beetle?
19:48¡Ningún Kilobot me da órdenes!
19:51¡Yo sí! ¡Y tú obedecerás!
19:53¡No, no, no, no! ¡Yo soy el que manda aquí! ¡Tú obedecerás!
19:58En realidad Susie, yo soy el que manda aquí
20:02Nuestro juego ha terminado, desafortunadamente esta vez perdí
20:07Aparentemente no es tan fácil disfrazar la verdad con ustedes dos
20:11Llevan una vida como de cuento de hadas
20:15Hora de irse chicos
20:21¡Nya!
20:27Este fue un primer encuentro memorable, Itabit
20:30¡Volveremos a vernos pronto!
20:35¡Ikki, ven aquí! ¡Bravo!
20:40Lo logramos, creíamos que no
20:43Pero ahora por fin la gente sabe que no son unos cobardes, se supo la verdad
20:48¡Juego final, chicos!
20:50¡Sí, Itabit!
21:06¡Black Beetle será amigo o enemigo!
21:08¿Alguien ganará un premio Pulitzer?
21:10¡Nos vemos en el próximo capítulo!
21:12¡Más Metabots, más poder!