un niño llamado Ikki Tenrio, con su amigo Medabee que participan en Robottallas. Se trata sobre las peleas de un robot contra otro. Ikki y sus amigos debe enfrentar varios obstáculos como detener los planes de la Pandilla de RubberRobo.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡MetaBots!
00:02¡MetaBots!
00:03¡MetaB-Atacas!
00:10¡Busque a tus amigos!
00:17En la batalla, RoboBatalla
00:21¡Lenceras más MetaBots!
00:25¡Toda la fuerza usarás hasta el final!
00:30¡Más poder!
00:35¡Metaforce!
00:37¡Metafighter!
00:39¡Metaguerrero!
00:41¡Metaforce!
00:43¡En el siglo XXII!
00:51¡Vamos a la Robobatalla!
00:54¡Nunca falla!
00:56¡Robobot!
01:02Hoy presentamos
01:03¿Quién es el Metaguerrero Misterioso?
01:11Estoy ansioso porque llegue la mañana.
01:13Hoy será un día muy especial.
01:19Atención, tienes un mensaje nuevo en tu buzón, Cam.
01:22Ábrelo.
01:23Este es la Corporación Kilobot.
01:25Asunto, finalización de los planes para saturar el mercado con modelos de Kilobots.
01:29Mensaje, ¿cómo estás progresando, Cam? Por favor, repórtate.
01:33Respuesta, la misión procederá tal como lo planeamos.
01:36Los Kilobots desactivarán a todos los Medabots de la ciudad.
01:39Entregar cargamentos extras a las tiendas para los compradores de última hora.
01:43Enviar mensaje ahora.
01:44Mensaje enviado, fin de mensajes nuevos.
01:48Cuando salga el sol, todos los chicos se despedirán de sus preciosos Medabots.
01:52Y eso te incluye especialmente a ti, Icky.
01:55Computadora, despertar a los Kilobots.
02:01¿Vas a funcionar esos servomotores?
02:06Cielos, tienes que olvidarte de todas esas merengadas de lubricante.
02:11Estás a dos segundos de tu mejor tiempo.
02:15Vamos a los columpios o al tobogán.
02:18Oye, ¿qué?
02:20¿Quién se supone que sean ustedes?
02:23Skeldorf. Especialidad, ataque masivo con fuego.
02:28¿Qué quieren de nosotros?
02:36¡No, Crosser Dog!
02:45¡Crosser Dog!
02:50¡No! ¿Qué estás haciendo? ¡Detente, por favor!
03:15Esto no se ve muy bien.
03:18A menos que vendan tabletas de chocolate.
03:22¿Y tú de qué te ríes?
03:31¡Oye, tú! ¡El del Medabot! ¡Necesito ayuda!
03:35Tengo un problema bastante grave.
03:39¡Espera! ¿A dónde vas?
03:43Los Kilobots han comenzado su ataque.
03:48Transportar ahora.
03:53Hagámoslo, Rox.
03:56Estoy listo para cumplir tus órdenes.
03:59Rox. Especialidad, alta velocidad.
04:06Comencemos de una vez.
04:08Mi invitación a esta robobatalla debe haberse perdido en el correo.
04:12¡Bien dicho!
04:15El único.
04:17¿El único qué exactamente?
04:20Esfúmate, Ikki.
04:22No. Prefiero quedarme y enseñarte a ti y a tus amigos flotantes a jugar limpio.
04:28Lo hice enojar mucho.
04:30¡Hagámoslo!
04:31¡Sí!
04:32¡Atención todos los Kilobots que estén en los alrededores! ¡Acérquense!
04:40Estamos en problemas.
04:43¡Esto no es bueno! ¡No! ¡Esto es absolutamente horrible!
04:48¡Ni hablar! ¡Desactivalos ahora y hagamos una robobatalla de verdad!
04:52¿Una robobatalla?
04:54¡No! ¡Esto no es bueno!
04:56¡No! ¡Esto no es bueno!
04:58¡No! ¡Esto no es bueno!
05:00¡No! ¡Esto no es bueno!
05:02¡Estos son Kilobots! ¡Ellos no robobatallan! ¡Solamente destruyen!
05:10¿Cuál es el plan, Ikki?
05:12¡Kilobots! ¡Ataquen!
05:21¡Oigan!
05:24¡No!
05:25¡Bien hecho, Rox!
05:27¿Por qué no eliges a alguien que realmente pueda enfrentarse a tus chatarras voladoras?
05:32¿Qué significa todo esto?
05:34¡No te tengo miedo!
05:36Demuéstrales lo atemorizador que puedes ser, Rox.
05:38¡Vamos!
05:47¡Fallaste!
05:53¡Increíble!
05:54¡Increíble!
05:56¡Ya me voy de aquí!
05:59No está mal.
06:00¡Oye!
06:01¡Gracias por tu ayuda!
06:03En realidad, mi intención no era ayudarte.
06:06Lo único que quería era destruir a esos Kilobots.
06:10Ah, claro.
06:12¡Vámonos, Rox!
06:13Afirmativo.
06:14¡Oye!
06:17¡Perfecto para mi artículo!
06:19¡Sí! ¡Pude tomarle una foto!
06:22¿Y con eso qué?
06:24No es tan bueno.
06:31Luego se inclinó a la izquierda, luego a la derecha y antes de que me diera cuenta tenía Medapartes nuevas.
06:37Parece todo un profesional.
06:39Y muy guapo, además.
06:41Por favor, hablas como si fuera una especie de superhéroe.
06:44Sin él, nuestros Medabots serían adornos de jardín.
06:47Te dije que iba a inventar un plan.
06:49¡Sí! ¡Claro! ¡La maniobra corre por tu vida!
06:52¡Oh, Metabee! ¡Muchas gracias!
06:54Tú eres un principiante comparado con Eliky.
06:57¡Claro! ¡Medaguerrero Misterioso! ¡Ese es el nombre perfecto para mi historia!
07:02¿Tu historia?
07:03Por supuesto.
07:04Le tomé una foto.
07:06¡No me digas!
07:09Una vez más, fuiste a la ciudad al mando de un ejército de Kilobots capaces de destruir cualquier Medabot jamás creado.
07:16Sí.
07:19Para demostrar el poder del Kilobot.
07:22Para hacer que los niños necesiten tener uno.
07:24Niños que están hartos de sus patéticos y débiles Medabots.
07:28¿Y tú dejas que un Medabot te gane?
07:31Lo siento mucho.
07:33¿Cómo permitiste que esto pasara?
07:35Ese Medaguerrero tiene un control increíble.
07:38Y su Medabot es el más rápido que he visto.
07:40Antes de que me diera cuenta, destruyó todos los Kilobots que yo tenía.
07:43¿Dijiste todos los Kilobots?
07:45Eh, yo...
07:48Amokan tiene invitados.
07:50¡Sandra! ¡Hola! ¡Hola!
07:53¿Qué quieren?
07:54Perdonaremos tus malos modales porque sabemos que te encantará lo que podemos hacer por ti.
08:00Oigámoslo.
08:01Es sumamente informativo.
08:04Ah, me matan de aburrimiento.
08:07Es una foto del Medaguerrero Misterioso que derrotó a tu pandilla de Medabots.
08:10Es una foto del Medaguerrero Misterioso que derrotó a tu pandilla de Kilobots.
08:14Y te la cedo por el módico precio de un sistema de vuelo de Kilobots modificado.
08:18¿Un sistema de vuelo de Kilobots?
08:20Sí.
08:21Déjame adivinar. Espera tu Medabot.
08:23Eres buen adivino.
08:24Hecho. Dame esa foto.
08:26Sí, señor.
08:28Obtendré algunas respuestas.
08:31Ese fue un buen trato, jefa. Excepto por una cosa. No tenemos la foto.
08:36¿Y cuál es el problema?
08:37Harika es el problema. Harika nos lo agradecerá.
08:41¿Qué? ¿Agradecernos?
08:43Ese Medaguerrero estará furioso porque Harika lo delató.
08:46¿Ah, sí?
08:47Y los Asclews van a evitar que eso llegue a suceder.
08:50Ahora vamos a robar esa foto para que yo tenga un nuevo sistema de vuelo para mi Peppercat.
08:55Eso es. A menos que quieras que Harika siempre esté mirando a su alrededor asustada.
08:59Oye, chica, ¿necesita ayuda?
09:01¡Mmm! ¡Qué hermoso día es hoy!
09:04El rollo está listo.
09:06Oye, ¿puedo verlo antes?
09:08Oh, vamos, Harika. Lamento si me puse celoso antes.
09:12Eso no es todo.
09:14Fíjate tú misma.
09:16¡Oye!
09:17¿Son los Asclews?
09:19¡Fue un placer hacer negocios contigo!
09:21Cielo es buena técnica.
09:23¡Trae mi foto!
09:24¡Oh, sí, claro!
09:25¡Vamos, metame!
09:26¡Voy detrás de ti!
09:29¡Y no confiesa en mi cara!
09:31¡Y no confiesa en mi cara!
09:33¡Casi lo tengo!
09:35¡Vamos, regresen!
09:37¡Sólo quiero hablar! ¡Le juro!
09:42¡Esto se está volviendo muy tonto!
09:46No puedo seguir corriendo. Acabo de comer.
09:49¡Sí! Y ese lado se veía muy delicioso como para perdérnoslo.
09:52¡No te preocupes! ¡Es que dígamelo a mí!
09:54¡Oye, cuidado!
09:56¿Qué?
09:57¡No, no, no!
09:59¿Pudo haber sido peor?
10:03¡Hora de la siesta!
10:04¡Creo que ahora sólo quedo yo!
10:08Cada vez que trato de escapar, ellos me hacen volver.
10:13¡Cielos! ¡Nunca me cansaré del modo acción!
10:16¡Más rápido! ¿Ustedes nunca van al gimnasio?
10:19¡Métame! ¡Se está acercando!
10:24¡Se parece! ¡Quizás los diga alguno de ustedes!
10:26¡Claro!
10:29¡No!
10:31¡Oh, no! ¡A Rica no le gustará esto!
10:35Tal como lo prometimos. Una foto del Metal Guerrero Misterioso.
10:39Ahora, ¿qué hay del sistema de vuelo?
10:41Paciencia. Me aseguraré de que recibas todo lo que mereces.
10:45Espera un segundo. ¿Esto es una broma?
10:48Porque sí lo es. Creo que necesitan material nuevo.
10:53Esta foto no vale nada. No se ve el sujeto.
10:56La imagen es borrosa y la composición es poco profesional.
10:59No puedo usar esta foto. Nuestro acuerdo está anulado.
11:02Si quieres que tu Medabot vuele...
11:05...te sugiero que le compres una comita.
11:08¡Escucha, Cam! ¡No nos iremos de aquí con las manos vacías!
11:10¡Ikki y Metabee nos persiguieron por la calle como si fuéramos perros!
11:14¿Ikki?
11:16¡La vergüenza que su Medabot lo haya dejado en ridículo!
11:19¿Por qué?
11:20¡Él derrotó a los Kilobots antes de que Ikki llegara a encender su Medareloj!
11:24¡Oh, oh!
11:26¡Pobre Ikki! ¡Qué golpe para su confianza!
11:29Esperen a que vea lo que puedo hacer.
11:36No te pongas nervioso por ser el chico nuevo de la escuela.
11:39La cafetería tiene las mejores papas fritas. ¿Cómo te llamas?
11:42Zuru. Estoy acostumbrado porque mi papá cambia mucho de trabajo.
11:46¡Cielos! Tienes que memorizar muchas combinaciones de castilleros.
11:50¿Sí? ¿Por eso ahora solo uso un poco?
11:53¿Por qué no uso las llaves?
11:55¡Oh cielos! ¡Los screws!
12:00¿Nos falta mucho?
12:02¡Vamos! Este es solo el primero que colocamos.
12:06Solo faltan unos doscientos.
12:08Almeda Guerrero Misterioso que intervino en mi robobatalla.
12:11Te estoy dando otra oportunidad de luchar, pero esta vez contra mí.
12:14Si no eres muy gallina para aceptar este desafío, nos vemos en el terreno baldío del centro.
12:19Firmado atentamente, Ikki.
12:21Nadie será capaz de adivinar que nosotros escribimos.
12:24¿Esto es tan típico de Ikki?
12:26Pero yo no le pongo corazones a las sillas.
12:28Ikki, ¿cuánto de esto has escuchado?
12:31Oh, no demasiado. Solo tu horrible gramática, mala ortografía y pésima estructura de tus frases.
12:36¡Comienza de nuevo!
12:38Creo que estás perdiéndote lo principal, Ikki.
12:40Silencio, Metabee. No sé por qué ustedes quieren que robobatalle con este Almeda Guerrero Misterioso, pero es seguro que sucederá.
12:46Huele a una trampa, pero no me importa. Voy a derrotar a ese Almeda Guerrero, aunque sea lo último que haga.
12:52¿Pero por qué?
12:54Bien, porque...
12:56¡Es por su orgullo de Almeda Guerrero!
12:58Sí, eso es correcto.
13:00Un Almeda Guerrero debe ser capaz de tener la frente de...
13:02¡Eso es! Si no tuviera mi orgullo, sería un verdadero tonto.
13:06¡Eres el mejor, Ikki!
13:10¡Oh, no! ¡Odio que me entre lluvia en mis procesadores!
13:14¡Muy bien! ¡Están aquí!
13:17¿Qué tal? ¿Qué tal?
13:20¿Por qué estás haciendo esto? Por favor, no me digas que estás celoso.
13:24Bien, no lo haré.
13:26Él salvó a nuestros Medabots ese día. ¿Estás seguro de esto?
13:30No.
13:32¿Tienes un plan definido de acción?
13:34Voy a improvisar.
13:36¿Qué?
13:38No te preocupes. Suelo brillar en las robobatallas. No tiene tanto poder como para despegar mis pies del suelo.
13:42¡Ahí está! Antes de mí esperaba que no apareciera.
13:45De acuerdo, veamos.
13:48¿Así que tú eres el Meda Guerrero Misterioso?
13:51Tu amiga inventó ese nombre.
13:53¡Como sea! ¡Robobatallemos!
13:55Lo siento, Ikki, pero no pelearé contigo.
13:58¿Qué?
14:02Solo lucho con los Kilobots malvados.
14:05¿Solo con Kilobots?
14:07Es cierto. He estado observando los Meda Guerrero.
14:09Y he notado que su único propósito es destruir.
14:12Fueron enviados a demoler a cada Medabot de la ciudad.
14:15Y alcanzarán su meta.
14:17¿A todos los Medabots?
14:19¿Cómo pueden hacer eso?
14:21Los Kilobots no tienen piedad.
14:23No fueron hechos para robobatallar, sino simplemente para eliminar a sus oponentes.
14:27Oh, lo hace sonar como si fuera algo malo.
14:30A la gente le gusta ganar.
14:32Con mis Kilobots es así de sencillo.
14:35Están programados para ganar.
14:36Y ganarán, cueste lo que cueste.
14:38Nadie aquí quiere ganar así.
14:40Creemos en nuestros Medabots.
14:42Lo único en lo que puedes creer es que tus débiles Medabots pronto serán parte de la historia.
14:47Si es así, entonces, ¿por qué no robobatallas conmigo?
14:51Muéstranos a todos lo buenos que pueden ser tus Kilobots.
14:54Excelente.
14:56Transportar ahora. Cambio.
15:07Frontline. Especialidad, armas de fuego y ataque cuerpo a cuerpo.
15:11Comencemos.
15:13¡Un momento!
15:15¡No puedes aparecer así de la nada y quedarte con mi robobatalla!
15:18¡Bien dicho!
15:20Equipo Kilobot.
15:23Ikki, ¿por qué no te sientas y te tranquilizas?
15:27De acuerdo.
15:29Ataca, Rox.
15:31Como tú ordenes.
15:37¡Oh cielos! ¡Miren cómo se mueve! ¡Ese gato es muy rápido!
15:41Sí, pero tú puedes ganarle, ¿no es cierto, Medabit?
15:44Maniobra ofensiva.
15:50Terminemos con esto.
15:53¡Muévete!
15:57Rox, maniobras defensivas.
15:59¡Rápido! ¡Reactivar ahora, Rox!
16:02¡No te detengas ahora! ¡Ataca!
16:05Así me gusta más.
16:07Resiste, Rox.
16:09¿Conocieron algún buen chiste?
16:12He caído, pero no estoy vencido aún.
16:19No es justo. Diez robots contra uno.
16:22¡Dios mío!
16:24¡Dios mío!
16:25No es justo. Diez robots contra uno.
16:28¡Rox!
16:30¡Que sean diez contra dos! ¡No! ¡Que sean diez contra cinco!
16:33¡Los escuros están del lado de Ikki otra vez!
16:35¡Qué gran equipo somos, chicos!
16:37¿Alguien pidió un sistema de vuelo?
16:41¡Bien! ¡Buena suerte, Ikki!
16:44¿Qué te parece trece contra dos, Ikki?
16:47Muchas gracias.
16:50¡Ataque! ¡Desde el cielo, Pepperjack!
16:52¡Cielos, están aquí arriba! ¡Vengan, ostias!
16:55¡Lo estás arruinando!
16:57Espera. Apenas estoy aprendiendo a manejarlo.
17:00¡Oye, cuidado!
17:07¡Refuerzos!
17:10¡Esta es mi clase de refuerzos!
17:13¡Eh! ¡No son tan rudos!
17:15¡Buen trabajo! Pero creo que se lo debemos a las increíbles habilidades voladoras de Peppercat.
17:20¡Socorro! ¡Segura esa cosa!
17:23¡Rápidamente! ¡Detente! ¡Inyectate!
17:30¡Si hubiera sido hecha para volar, tendría alas!
17:34¡Oh, Peppercat!
17:40¡Oh, Peppercat!
17:42¡Oh, Peppercat!
17:50¡Prepárate para defensa!
18:01¡Eso es, Fox!
18:07¡Lucha con él! ¡Te está ganando, inútil pieza de chatarra!
18:12¡Vamos!
18:18¡Deténganse!
18:23¡Damos a Megapart este cabeza, cien por ciento!
18:26¡No! ¡Seguiré jugando, limpio! ¡Transportar el megacañón ahora!
18:32¡Impresionante!
18:33¡Vamos!
18:42¡Sigue luchando! ¡Sigue luchando!
18:44¡No te retires! ¡Continúa la ofensiva!
18:48¡Oh, y guías que se detengan!
18:50¡Ojalá pudiera, Rika! ¡Ojalá pudiera!
18:59¡Atácalo! ¡No te rindas! ¡Golpéalo!
19:02¡Ahora! ¡Ataca! ¡Ataca!
19:04¡Levántate, Rox! ¡Levántate!
19:07¡Suficiente! ¡Esta es la hora!
19:09¡Suficiente! ¡Esta robobatalla ha terminado!
19:12Dijiste que los Kilobots no tenían piedad y que solo existían para destruir a otros Megabots.
19:18Exacto.
19:19¡Y eso es precisamente lo que haces!
19:21¡No!
19:23¡Te has convertido en todo lo que odias!
19:25¡No eres mejor que uno de los Kilobots de Kamp!
19:27¡No!
19:29Prepárate, Ikki. Este es el futuro de la robobatalla.
19:32Si eso es cierto, nunca volveré a robobatallar.
19:36No es así como se supone que sea.
19:40Eso es solo cuestión de opinión.
19:45Descansa.
19:47¡Desactivá, Rox!
19:52¡Oye! ¡Regresa aquí! ¡Este combate aún no ha terminado!
19:57¡Oye! ¡Oye!
19:59¡Oye!
20:02¡Cielos! Veo que fue toda una robobatalla.
20:05Y ese medaguerrero misterioso parece muy bueno.
20:08De no ser por esos Kilobots, le habría enseñado un par de cosas.
20:11¡Si Peppercat II hubiera librado de esos Kilobots, aún estarías corriendo!
20:15¿Qué?
20:16Peppercat estaba intentando librarse de mí, ¿recuerdas?
20:20No debiste haber robado mi foto, Samantha.
20:22¡Vengan, chicos! ¡Vámonos de aquí! ¡No necesitamos escuchar esto!
20:25¡Qué montón de bobos!
20:27Ikki.
20:28¿Sí?
20:29Ese chico Kame está equivocado, ¿no es cierto?
20:32¿Sobre qué? ¿El futuro de las robobatallas?
20:36Eso no va a suceder, Ozzy.
20:38¡Nunca! ¡Lo juro!
20:41Los Medabots no son solo trozos de metal y plástico.
20:44Son nuestros amigos.
20:45Tienes razón.
20:46Metabea es mi compañero.
20:47Somos un equipo.
20:48¿Nos gusta el pastel?
20:50¡Bien! ¡Me encanta lanzar una buena primicia!
20:53¡Y juro que voy a descubrir quién es el medaguerrero misterioso!
20:56¿Puedes hacer eso?
20:58¿Y tú quién eres?
21:00Ah, soy el chico nuevo de la ciudad.
21:02Dicen que en tu escuela la comida es muy buena.
21:04¿Papas fritas?
21:07¿Quién será ese medaguerrero misterioso?
21:09¿Seguirá atacando a los Kilobots?
21:10¿Encontrará una verdadera felicidad con las papas fritas?
21:13¡Oigan! ¡Soy yo! ¡Hey, Javi!
21:14¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:26¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:27¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:28¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:29¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:30¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:31¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:32¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:33¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:34¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:35¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:36¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:37¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:38¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:39¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:40¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:41¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:42¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:43¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:44¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:45¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:46¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:47¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:48¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:49¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:50¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:51¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:52¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:53¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:54¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:55¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:56¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:57¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:58¡Más Medabots! ¡Más poder!
21:59¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:00¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:01¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:02¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:03¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:04¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:05¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:06¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:07¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:08¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:09¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:10¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:11¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:12¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:13¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:14¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:15¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:16¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:17¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:18¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:19¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:20¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:21¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:22¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:23¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:24¡Más Medabots! ¡Más poder!
22:25¡Más Medabots! ¡Más poder!