Viaje al Fondo del Mar, 01x04, La Niebla del Silencio
Serie del Año 1964, 02 Temporadas 58 Capitulos, La serie narra las aventuras del submarino nuclear Seaview, mientras investiga el fondo del mar y realiza todo tipo de misiones. La tripulación del Seaview, comandada por el almirante Nelson y el capitán Crane, deberán enfrentarse a todo tipo de peligros. Submarinos enemigos, monstruos marinos, saboteadores u organizaciones desconocidas, intentarán destruir el submarino más moderno que surca el fondo del mar.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30¿Quién es ese hombre?
00:32¿Quién es ese hombre?
00:34¿Quién es ese hombre?
00:36¿Quién es ese hombre?
00:38¿Quién es ese hombre?
00:40¿Quién es ese hombre?
00:42¿Quién es ese hombre?
00:44¿Quién es ese hombre?
00:46¿Quién es ese hombre?
00:48¿Quién es ese hombre?
00:50¿Quién es ese hombre?
00:52¿Quién es ese hombre?
00:54¿Quién es ese hombre?
00:56¿Quién es ese hombre?
00:58¿Quién es ese hombre?
01:00¿Ha visto a Ricardo?
01:30¿Cómo es que está?
01:32¿Qué?
01:33Me aplicó el acento francés.
01:35¿Tu trabajo?
01:36Yo?
01:36¿Cómo?
01:37Simplemente.
01:39¿Simplemente?
01:41Sí, supongo.
01:43Lo llego al barco.
01:45¿Quieres que lo trate?
01:49No, no te preocupes.
01:51Esta no es la llave.
01:53Una vez que el barco se esté despejando...
01:55...lo cogemos, la aplicamos y se va.
01:58Sí, pero el General Álvarez no tardará mucho tiempo en venir.
02:01Espero que todo marche bien.
02:29¡Mueran los traidores!
02:35¡Ricardo!
02:38¡No!
02:58¡Ricardo!
03:20VIAJE A LO FONDO DEL OCEANO
03:28CON LA ACTUACIÓN ESTELAR DE RICHARD BISHART
03:34Y DAVID HENRISON
03:49Hoy presentamos La Niebla del Silencio
03:52con estrellas invitadas Rita Gunn
03:56y Alejandro Rey.
04:10¿El presidente Fuentes ha pedido el apoyo del gobierno?
04:13Así es.
04:14Hace cuatro días recibimos un mensaje en clave de un barco en alta mar.
04:18Increíble.
04:19Hace apenas dos semanas...
04:21Sí, lo sé.
04:22Se ha mantenido firme sobre una cosa desde que subió al poder.
04:25Su odio hacia nosotros y su amistad para los países enemigos.
04:28Por nuestra parte también dudamos.
04:30¿Ya se convencieron de que su petición es sincera?
04:33Creemos que se debe investigar ese asunto.
04:36¿Qué es lo que Fuentes propone?
04:38Quiere que vayamos por él a su barco y lo traigamos a Washington.
04:43Su deserción en este momento es como jugar con dinamita.
04:46Exacto.
04:47Pero también hemos pensado
04:49que Fuentes puede ser actualmente prisionero del general Álvarez
04:53y un grupo de oficiales.
04:55Si es así, ¿por qué no acaban con él?
04:57Porque aún es el héroe de la revolución de su pueblo.
05:00¿La proposición de Fuentes se discutió con los jefes del gobierno en el exilio?
05:04Sí, eso ya se discutió.
05:09Diga al señor Galdós que pase.
05:11Esto puede ser una jugada política premeditada.
05:14Así es.
05:16Es preciso actuar en secreto.
05:18Es por eso que la misión es suya y del Sibiu, almirante.
05:23Iremos a encontrarlo en Altamar.
05:25Si comprueba que es real su petición,
05:28el presidente Fuentes debe venir con usted a nuestro país.
05:32Si hubiera complicaciones,
05:34su situación es desde luego extraoficial.
05:39Lo comprendo.
05:43Ah, señor Galdós.
05:46Pase usted, señor.
05:48Quiero presentarle a un gran amigo,
05:50el almirante Harriman Nelson.
05:52Él es el señor Galdós.
05:54Es un placer.
05:55Mucho gusto.
05:56Hablé con el almirante sobre la petición de Fuentes
05:59y parece que tiene algunas dudas
06:01acerca de lo que el presidente Fuentes propone.
06:04Le aseguro, señor, que nosotros también dudamos.
06:07Pero es una esperanza para nuestra nación.
06:10Hay algo más, almirante.
06:13El señor quiere que se le permita
06:15representar a su pueblo en este asunto.
06:17Conozco a Alejandro Fuentes.
06:19Si es verídica su petición,
06:21la bienvenida que ese hombre merece se la daré yo.
06:32Muy bien, señor.
06:43Almirante, nos estamos aproximando al punto de reunión,
06:46pero hasta donde alcance el sonar no registré ningún barco.
06:49Sigue informándole.
06:51Sí, señor.
06:54Puede ser un viaje inútil.
06:57Aprendí a no confiar en Alejandro.
07:00¿Peleó por el mismo ideal?
07:02Eso creí, hasta que triunfamos.
07:05Alejandro combatió la tiranía
07:07y después él mismo se convirtió en tirano.
07:13Parece que ha cambiado de opinión.
07:15Ya veremos.
07:17Almirante.
07:18¿Sí?
07:19El sonar detecta un barco, señor.
07:21Bien, emergeremos.
07:22Sí, señor.
07:24Parece que Fuentes cumplió la cita.
07:26Me alegro.
07:37No contestan las señales, señor.
07:39¿Quiere que lo aborde para investigar?
07:41Sí, pero ten cuidado.
07:42Podría ser una trampa.
07:44Lo acompañaré.
07:46Bien.
08:10No comprendo nada.
08:12No falta ningún bote y no hay nadie a bordo.
08:15Y están los salvavidas.
08:17No falta ninguno.
08:33Miren.
08:36Es el anillo de Alejandro.
08:38Cuando está nervioso, acostumbra quitárselo y jugar con él.
08:42El presidente Fuentes estuvo a bordo.
08:46¿O quieren que pensemos que efectivamente estuvo?
08:50¿Y encontramos esto en la cabina del timonel?
08:54No creo que lo hayan dejado deliberadamente.
08:56¿Cómo íbamos a saber que pertenece a Fuentes?
08:59Se enteraría de todo.
09:02Por el momento voy a aceptar que el presidente Fuentes...
09:04...quiso cumplir la cita que planeó, pero fue descubierto y capturado.
09:07Eso significa que hay otro barco cerca.
09:09Búsquelo con el radar.
09:11Sí, señor.
09:14Oye, Lee.
09:16Que una tripulación lleve ese yate al puerto más cercano.
09:19Navegar a esta tierra firme no es fácil, almirante.
09:22A recifes, cayos...
09:24Ya has navegado en estas aguas, Lee.
09:26Será mejor que te vayas.
09:29Sí, señor.
09:30Comunícate por radio mientras buscamos el otro barco.
09:32A la orden.
09:38Capitán Crane.
09:41¿Ya vio ese extraño banco de niebla?
09:43Y parece que viene hacia nosotros.
09:48Surgió de pronto, señor.
09:50Señor, el almirante quiere hablarle.
09:52Bien. Crane aquí, señor.
09:54¿Qué pasa?
09:56El almirante quiere hablarle.
09:57Bien. Crane aquí, señor.
09:59Lee, el sonar capta otro barco pequeño y rápido que va directamente hacia ti.
10:02¿Ya lo han visto?
10:04No, señor. No tenemos a la vista ninguno.
10:07Pero tal vez lo ocultaba un banco de niebla al que entramos ahora mismo.
10:11El sonar lo capta junto a ellos.
10:13Lee, ese barco está justamente a tu lado.
10:19Almirante, parece que la niebla...
10:23Lee. Responde, Lee.
10:28Lee.
10:29Contéstale. Adelante, Lee.
10:34Sibio a libertad. Sibio a libertad.
10:37Insista.
10:38Sí, señor.
10:39Morton, vamos a cambiar de rumbo.
10:41Sí, señor.
10:42Sibio a libertad. Sibio a libertad.
10:53Sibio a libertad. Sibio a libertad.
10:57¡Al momento!
10:58¡Al momento!
10:59¡Al momento!
11:22Mensaje del Barracuda, mi general.
11:24Misión cumplida.
11:25Muy bien, y ahora, dígame, ¿cómo se encuentra el señor Presidente?
11:31Descansa tranquilo.
11:33Y permanecerá así por varias horas.
11:36Tal parece que el gas Lefion es tan efectivo como predijo, Coronel.
11:40Gracias a la generosidad de su país, tenemos las armas de mañana hoy.
11:45¿Esa tripulación también fue capturada?
11:47Sí, señor. Están a bordo del Barracuda.
11:49Ocúpese de que una escolta reciba a los prisioneros cuando atraquen.
11:53Tráigalos aquí inmediatamente.
11:55Sí, señor.
12:00Por fortuna usted se anticipó a los acontecimientos.
12:03Hubiera sido más comprometedor.
12:05Ahora podemos utilizarlos a nuestra mutua conveniencia.
12:25Ese ya te lo dejaron para que lo encontráramos.
12:28Naturalmente. Sabían que mandaría una tripulación y querían atraparla, quizá para propaganda.
12:33Tal vez Alejandro solamente cooperó para poner la trampa.
12:37Usted quiere que desconfiemos de él, ¿no?
12:42Ya reporté la situación a Washington. No nos dará ningún apoyo si encontramos más problemas.
12:47¿Sí?
12:49Acaba de llegar este mensaje en clave, señor.
12:51Una patrulla de la Resistencia nos espera hoy a las seis en Banjang Cove.
12:56¿Conoce el lugar?
12:58Sí. La playa es franca, abierta, sin defensa.
13:02No va a ser fácil evitar ser vistos por las patrullas.
13:07Nos arriesgaremos.
13:22EL PAIS DE BANJANG
13:36Dolor de cabeza.
13:38Sí. Igual que después de la peor borrachera.
13:42Y ni siquiera he bebido una copa.
13:47¿Qué era aquella niebla, señor?
13:49¿Por qué tenían que traernos a la Fuerza?
13:55Oiga...
13:56Oiga, espere.
14:20Caballeros, soy el General Esteban Álvarez.
14:25Dígame, ¿por qué nos secuestraron?
14:26¡Cállese!
14:31Usted es el Capitán Lee Crane.
14:35Su billetera.
14:36Le hice una pregunta.
14:37¿Qué?
14:38¿Qué?
14:39¿Qué?
14:40¿Qué?
14:41¿Qué?
14:42¿Qué?
14:43¿Qué?
14:44¿Qué?
14:45¿Qué?
14:46¿Qué?
14:47¿Qué?
14:48Le hice una pregunta.
14:50No fueron secuestrados, sino arrestados.
14:53Por intentar raptar a nuestro bienamado presidente, Alejandro Fuentes.
14:59¿Quién va a creerle eso?
15:01Todos mis compatriotas.
15:02¿Por qué tienen miedo de no hacerlo?
15:04Porque públicamente lo admitirán ustedes.
15:06No admitiré nada, ni en público ni en privado.
15:10Ya cambiará de opinión.
15:13Otro enemigo de mi pueblo.
15:17Al celebrar el primer aniversario de la liberación,
15:21he prometido que morirá un traidor cada hora.
15:25Y eso será durante las próximas 24 horas.
15:28He dado nombres.
15:30Muchos de los prisioneros que morirán.
15:34Ustedes cuatro están incluidos, y no los quitaré de la lista.
15:38Hasta que me avisen que están dispuestos a declarar,
15:41en público, que son culpables del cargo.
15:45¿Caballeros?
15:49Caballeros.
16:02Atención.
16:04¿Cree que habla en serio?
16:07No, sólo ha querido asustarnos.
16:09¡Preparen!
16:11Sí, quieren amedrentarnos.
16:14¡Apunten!
16:34Bienvenido, Alejandro.
16:36Tu viaje no fue tan largo como pensaste.
16:39Te enseñarán a subestimarme.
16:42Esteban, te arrepentirás.
16:48Alejandro, ¿sabes qué pienso?
16:51Que has vivido mucho.
16:53Hasta hace poco serviste a un propósito.
16:56Ahora, es el momento.
16:59¿Y por qué causa me mandaste traer?
17:01Tu desaparición sería un problema.
17:04Debo conservar tu imagen,
17:06de luchador incansable, heroico hasta el fin, ¿eh?
17:11Si hubiera dejado que Galdós te asesinara.
17:15No permitiré que te aproveches de mí.
17:17¡Diré al pueblo la verdad!
17:19¡No, doctor! ¡No!
17:20¡No, no, no! ¡Más drogas no!
17:22¡Guardián!
17:23¡Guardián!
17:24¡Guardián!
17:25¡Guardián!
17:26¡Guardián!
17:27¡No, no, no! ¡Más drogas no!
17:28¡Guardia, venga! ¡Ayuda al doctor!
17:30¡No, por favor! ¡No! ¡Ya no!
17:33¡No! ¡No!
17:45Este es un mensaje que fue interceptado.
17:49La Resistencia se comunicó con el Sibiu.
17:52Esperan desembarcar en la costa de Panyankov a las seis de la tarde.
17:58Vaya a recibirlos.
17:59Sí, señor.
18:01Aumente la vigilancia costera.
18:03Alerte, cazas submarinos y botes torpederos.
18:06Sí, señor.
18:18¡Llegamos!
18:20¡Paren las máquinas!
18:23Frente a nosotros está Panyankov, señor.
18:26Conserve esa posición hasta la hora cero menos treinta minutos.
18:29Luego emerja para que salga la patrulla de desembarco.
18:32¿Quién irá con usted?
18:33Solo irá Williams.
18:34Queda al mando de la nave, Morton.
18:36Sí, señor.
18:37Después del desembarco, sumérjase y espere a más de tres millas de la costa.
18:41¿Cuándo lo recogeremos al virante?
18:43Exactamente en 24 horas.
18:45Si no estamos esperándolos, vaya inmediatamente a la base.
18:48Disculpe, señor, pero llegó otro mensaje.
18:50¿De la Resistencia también?
18:52Esta vez usaron otra clave.
18:54Descubrieron el plan.
18:55El desembarco será en la bahía de Red Cliffs.
18:58A las cinco en punto, una hora antes.
19:01Tal vez fue Álvarez.
19:02Si conoce nuestro plan, ¿para qué iba a cambiarlo?
19:05Nos esperaría en Panyankov.
19:07Y Red Cliffs es el punto que yo hubiera escogido.
19:11Señor Morton, la situación está muy complicada.
19:14Red Cliffs es el punto que yo hubiera escogido.
19:18Señor Morton, ponga a pro a Red Cliffs.
19:20A la orden.
19:22Tenemos a alguien cerca de Álvarez.
19:44¿Qué pasa?
19:45¿Qué pasa?
19:46¿Qué pasa?
19:47¿Qué pasa?
19:48¿Qué pasa?
19:49¿Qué pasa?
19:50¿Qué pasa?
19:51¿Qué pasa?
19:52¿Qué pasa?
19:53¿Qué pasa?
19:54¿Qué pasa?
19:55¿Qué pasa?
19:56¿Qué pasa?
19:57¿Qué pasa?
19:58¿Qué pasa?
19:59¿Qué pasa?
20:00¿Qué pasa?
20:01¿Qué pasa?
20:02¿Qué pasa?
20:03¿Qué pasa?
20:04¿Qué pasa?
20:05¿Qué pasa?
20:06¿Qué pasa?
20:07¿Qué pasa?
20:08¿Qué pasa?
20:09¿Qué pasa?
20:10¿Qué pasa?
20:11¿Qué pasa?
20:12¿Qué pasa?
20:13¿Qué pasa?
20:14¿Qué pasa?
20:15¿Qué pasa?
20:16¿Qué pasa?
20:17¿Qué pasa?
20:18¿Qué pasa?
20:19¿Qué pasa?
20:20¿Qué pasa?
20:21¿Qué pasa?
20:22¿Qué pasa?
20:23¿Qué pasa?
20:24¿Qué pasa?
20:25¿Qué pasa?
20:26¿Qué pasa?
20:27¿Qué pasa?
20:28¿Qué pasa?
20:29¿Qué pasa?
20:30¿Qué pasa?
20:31¿Qué pasa?
20:32¿Qué pasa?
20:33¿Qué pasa?
20:34¿Qué pasa?
20:35¿Qué pasa?
20:36¿Qué pasa?
20:37¿Qué pasa?
20:38¿Qué pasa?
20:39¿Qué pasa?
20:40¿Qué pasa?
20:41¿Qué pasa?
20:42¿Qué pasa?
20:43¿Qué pasa?
20:44¿Qué pasa?
20:45¿Qué pasa?
20:46¿Qué pasa?
20:47¿Qué pasa?
20:48¿Qué pasa?
20:49¿Qué pasa?
20:50¿Qué pasa?
20:51¿Qué pasa?
20:52¿Qué pasa?
20:53¿Qué pasa?
20:54¿Qué pasa?
20:55¿Qué pasa?
20:56¿Qué pasa?
20:57¿Qué pasa?
20:58¿Qué pasa?
20:59¿Qué pasa?
21:00¿Qué pasa?
21:01¿Qué pasa?
21:02¿Qué pasa?
21:03¿Qué pasa?
21:04¿Qué pasa?
21:05¿Qué pasa?
21:06¿Qué pasa?
21:07¿Qué pasa?
21:08¿Qué pasa?
21:09¿Qué pasa?
21:10¿Qué pasa?
21:11¿Qué pasa?
21:12¿Qué pasa?
21:13¿Qué pasa?
21:14¿Qué pasa?
21:15¿Qué pasa?
21:16¿Qué pasa?
21:17¿Qué pasa?
21:18¿Qué pasa?
21:19¿Qué pasa?
21:20¿Qué pasa?
21:21¿Qué pasa?
21:22¿Qué pasa?
21:23¿Qué pasa?
21:24¿Qué pasa?
21:25¿Qué pasa?
21:26¿Qué pasa?
21:27¿Qué pasa?
21:28¿Qué pasa?
21:29¿Qué pasa?
21:30¿Qué pasa?
21:31¿Qué pasa?
21:32¿Qué pasa?
21:33¿Qué pasa?
21:34¿Qué pasa?
21:35¿Qué pasa?
21:36¿Qué pasa?
21:37¿Qué pasa?
21:38¿Qué pasa?
21:39¿Qué pasa?
21:40¿Qué pasa?
21:41¿Qué pasa?
21:42¿Qué pasa?
21:43¿Qué pasa?
21:44¿Qué pasa?
21:45¿Qué pasa?
21:46¿Qué pasa?
21:47¿Qué pasa?
21:48¿Qué pasa?
21:49¿Qué pasa?
21:50¿Qué pasa?
21:51¿Qué pasa?
21:52¿Qué pasa?
21:53¿Qué pasa?
21:54¿Qué pasa?
21:55¿Qué pasa?
21:56¿Qué pasa?
21:57¿Qué pasa?
21:58¿Qué pasa?
21:59¿Qué pasa?
22:00¿Qué pasa?
22:01¿Qué pasa?
22:02¿Qué pasa?
22:03¿Qué pasa?
22:04¿Qué pasa?
22:05¿Qué pasa?
22:06¿Qué pasa?
22:07¿Qué pasa?
22:08¿Qué pasa?
22:09¿Qué pasa?
22:10¿Qué pasa?
22:11¿Qué pasa?
22:12¿Qué pasa?
22:13¿Qué pasa?
22:14¿Qué pasa?
22:15¿Qué pasa?
22:16¿Qué pasa?
22:17¿Qué pasa?
22:18¿Qué pasa?
22:19¿Qué pasa?
22:20¿Qué pasa?
22:21¿Qué pasa?
22:22¿Qué pasa?
22:23¿Qué pasa?
22:24¿Qué pasa?
22:25¿Qué pasa?
22:26¿Qué pasa?
22:27¿Qué pasa?
22:28¿Qué pasa?
22:29¿Qué pasa?
22:30¿Qué pasa?
22:31¿Qué pasa?
22:32¿Qué pasa?
22:33¿Qué pasa?
22:34¿Qué pasa?
22:35¿Qué pasa?
22:36¿Qué pasa?
22:37¿Qué pasa?
22:38¿Qué pasa?
22:39¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:41¿Qué pasa?
22:42¿Qué pasa?
22:43¿Qué pasa?
22:44¿Qué pasa?
22:45¿Qué pasa?
22:46¿Qué pasa?
22:47¿Qué pasa?
22:48¿Qué pasa?
22:49¿Qué pasa?
22:50¿Qué pasa?
22:51¿Qué pasa?
22:52¿Qué pasa?
22:53¿Qué pasa?
22:54¿Qué pasa?
22:55¿Qué pasa?
22:56¿Qué pasa?
22:57¿Qué pasa?
22:58¿Qué pasa?
22:59¿Qué pasa?
23:00¿Qué pasa?
23:01¿Qué pasa?
23:02¿Qué pasa?
23:03¿Qué pasa?
23:04¿Qué pasa?
23:05¿Qué pasa?
23:06¿Qué pasa?
23:07Williams ¿hay que descansar un poco si podemos?
23:19Si señor.
23:20¿Por qué me ves de ese modo?
23:26Crei que te habían asesinado.
23:28¿Y eso que?
23:30¿te importó acaso?
23:33Hace falta que lo preguntes.
23:35no hay otra cosa en ti más que tu odio por alejandro ricardo te equivocas
23:42respecto a él por tu culpa no lo pude matar
23:47aquel día en el muelle ricardo escucha
23:51él sigue siendo igual yo lo sé sólo ha simulado estar del lado de álvarez para
23:56así tener un poco de control sobre lo que pasa no lo comprendes no soporta la
24:00obra de álvarez lo que ha hecho lo que hace créeme él debió apoyarme
24:06combatir a álvarez conmigo y ambos hubieran terminado fusilados solamente
24:12difieren en la forma de combatir la mía siempre fue buena para alejandro
24:18hasta obtener el triunfo ellos saben lo que piensa sobre esto
24:24tu fin
24:37fue una trampa ese mensaje sobre banyan como en esta forma desembarcarían
24:42seguros en redcliffe eso parece general mande bloquear todos los caminos
24:49que no pase un vehículo ahí sin ser revisado y ninguna persona sin
24:53identificarse se sabe cuántos hombres desembarcaron no importa cuántos hombres
24:58sean pero una cosa es segura para obtener lo que buscan tienen que venir
25:03aquí la trampa está puesta hay que esperar
25:06no algo más que eso el submarino debe estar cerca esperando
25:12que vuelvan a vinieron a nuestro país sin invitación y les
25:16haremos ver que es imposible que salgan de aquí con vida
25:20sí señor
25:22ah
25:42capitán sí dígame la hora 625
25:48si van a venir por uno de nosotros no deben tardar
25:55oiga capitán confesar lo que ese tipo pide es realmente tan malo habrá quien
26:00pueda creerlo desgraciadamente si aquellos que piensen mal sobre nosotros
26:05solamente su finalidad es más bien política
26:12creo que es verdad
26:15el almirante debe estar buscándonos y tú sabes que nos ayudará claro pero
26:21qué puede hacer contra un país entero atención preparen apunten fuego
26:29el tiempo corre capitán
26:33ah
26:43el tiempo corre capitán
27:02ah
27:09detesto esperar soporto todo menos esperar por ese motivo no me casaré
27:16señor morton
27:19mandan este mensaje en clave la misma que el primero de ayer si vio misión
27:24cumplida espero punto convenido al mediodía
27:27mediodía el almirante dijo que a las 6 probablemente fue más fácil de lo que
27:32esperaba él no acostumbra hacer esta clase de cambios si rescató a los
27:36muchachos mientras más pronto lo saquemos mejor si hubiera modo de
27:39confirmar esto pero no lo hay y si el almirante nos espera mediodía y nosotros
27:44no vamos es verdad
27:47iremos
28:05qué es eso álvarez lo llama instituto de investigación científica avanzada
28:12ahí fabrican el lección lección un nuevo gas que paraliza en cuestión de
28:18segundos ahora entiendo la niebla que él y describió nuestros amigos aliados
28:24edificaron esta planta muchos de los técnicos son extranjeros
28:28pero no queremos un guía de turistas como iremos a la capital los transportes
28:34que llevan el gas tienen prioridad absoluta no los pararán en los bloqueos
29:12ah
29:28de prisa quitenles los uniformes
29:36se les avisó que al mediodía quiero que en toda la bahía de redcliffe se dejen
29:42caer cargas de profundidad a la hora convenida entendido
29:47el presidente alejandro
29:56el pueblo celebra el aniversario de la gran revolución están impacientes
30:03escucha algunos han estado ahí desde el amanecer
30:09esperando ver aparecer en el balcón a su héroe
30:17no
30:20lo que podrás porque iremos brazo con brazo te vas a apoyar en mí como siempre
30:25lo has hecho
30:28por favor
30:31no
30:36hoy quiero que te vean y así terminen ciertos malos rumores que están
30:41circulando no hablarás deberán sólo por unos momentos
30:46te saludarán y así quedarán tranquilos
31:01saluda levantando el brazo
31:05levántalo
31:09arriba
31:27bien capitán crane ha pensado que va a responder
31:38ah
31:47muy bien díganme quién de ustedes es
31:56farrell
32:00ustedes farrell su nombre está aquí
32:09vamos para el salga
32:16no
32:20no
32:24no
32:30no
32:39no
32:44no
32:51ah
32:55m
33:01está bien señor no puede ser muy oportuno lo lamento señor no
33:08pensé que pudiera pasar esto tenga más cuidado
33:14solamente es temporal capitán ya le pasará
33:22preparen
33:26apunten aún es tiempo de salvarlo capitán se acepta a declarar no será
33:31fusilado
33:35fuego
33:42no sabría decirle cuál seguirá después capitán crane pero le prometo que usted
33:48vivirá para verlos morir a todos
33:59vamos
34:04no
34:14estamos cerca de redcliffe señor prepárense a merger señor morton el
34:20mensaje cambiando la hora era falso mandaron este aviso es una trampa
34:34todo el mundo a sus puestos
34:41todo el mundo a sus puestos de combate
34:45inmersión vertical
35:04no
35:19señor lo lamento han matado a uno de sus
35:24hombres
35:29sabe cuál fue se llamaba farrell
35:34por qué piensan que pueden ganar algo matándolos quieren que declare
35:40públicamente el capitán creen que son culpables
35:46o lo matarán también están listos el camión y el gas
35:52sabemos qué hacer pero aquí nos quedamos por qué
35:59y tenemos un amigo en el palacio dicen que es más sencillo durante la tarde
36:08de casi esperamos más pueden matar a los otros y tenemos que estar en red
36:12clips a las 6 de la tarde para tener éxito se debe partir después de las 3
36:17habrá tiempo suficiente no quiero esperar más
36:22no ricardo y ahora es inútil moriremos todos dije que iremos
36:29paciencia unas horas más no harán que olvides
36:34tu odio
36:38y qué dice usted
36:43esperaré no piensa en sus hombres muertos no
36:47podemos ayudarlos almirante para qué está
36:52aquí no para ser mártir yo soy patriota y fanático
37:16no nos queda más que estar aquí y esperar que nos destruyan
37:53no
37:57hemos tenido una larga jornada tal vez ahora se acerque el fin
38:03tú aún esperas un nuevo amanecer de ta pero jamás vendrá
38:10aún tengo fe
38:14ricardo yo lo creo por nosotros
38:20yo no creo más en ilusiones vanas
38:24este es el final
38:29ah
38:46ya es hora vamos pues
38:59ah
39:25sí coronel sí
39:29lo ordenaré al momento si lo espero
39:36cerra señor venga
39:41me acaban de avisar que un camión que transportaba letiún a la ciudad se ha
39:46perdido desde esta mañana es posible que esos hombres lo capturara
39:51de la alarma inmediatamente señor
39:55ah sí señor
40:00cómo van las reparaciones lentas ha sido grande el daño y hubiera sido mayor si
40:05no los engañamos con esos escombros cuánto tiempo crees que tarden dos o
40:09tres horas no menos son las tres de la tarde en tres horas estaremos esperando
40:14al almirante a la orden señor
40:25ah
40:32esa fue una buena jugada disculpen caballeros aquí de ustedes es
40:41¿No confesará, Capitán?
40:45Ah, usted lo ha querido.
41:11¡No confesará, Capitán!
41:13¡No confesará, Capitán!
41:15¡No confesará, Capitán!
41:17¡No confesará, Capitán!
41:19¡No confesará, Capitán!
41:21¡No confesará, Capitán!
41:23¡No confesará, Capitán!
41:25¡No confesará, Capitán!
41:27¡No confesará, Capitán!
41:29¡No confesará, Capitán!
41:31¡No confesará, Capitán!
41:33¡No confesará, Capitán!
41:35¡No confesará, Capitán!
41:37¡No confesará, Capitán!
41:39¡No confesará, Capitán!
41:41¡No confesará, Capitán!
41:43¡No confesará, Capitán!
41:45¡No confesará, Capitán!
41:47¡No confesará, Capitán!
41:49¡No confesará, Capitán!
41:51¡No confesará, Capitán!
41:53¡No confesará, Capitán!
41:55¡No confesará, Capitán!
41:57¡No confesará, Capitán!
41:59¡No confesará, Capitán!
42:01¡No confesará, Capitán!
42:03¡No confesará, Capitán!
42:05¡No confesará, Capitán!
42:07¡Alto! ¡Cuidado con el cigarro!
42:37¡Perdénganlo! ¡Disparen!
42:42¡Disparen!
43:07Rayne.
43:10¿Dónde estás?
43:12¿Dónde estás, Rayne?
43:14Al mirante por el piso 8457.
43:16¡Dispárate Easy!
43:18Hay una purse de tort Saudis obsesión,
43:37¿Dónde está Ricardo?
43:38Fue por el presidente.
43:39Oh, ha ido a matarlo.
43:40Salgan, hay un camión afuera.
43:41Este camión pasó el bloqueo después del mediodía.
43:42Están aquí, en la capital.
43:43¿En la capital?
43:44¿En la capital?
43:45¿En la capital?
43:46¿En la capital?
43:47¿En la capital?
43:48¿En la capital?
43:49¿En la capital?
43:50¿En la capital?
43:51¿En la capital?
43:52¿En la capital?
43:53¿En la capital?
43:54¿En la capital?
43:55¿En la capital?
43:56¿En la capital?
43:57¿En la capital?
43:58¿En la capital?
43:59¿En la capital?
44:00¿En la capital?
44:01¿En la capital?
44:02¿En la capital?
44:03¿En la capital?
44:04¿En la capital?
44:05¿En la capital?
44:06¿En la capital?
44:07¿En la capital?
44:08¿En la capital?
44:09¿En la capital?
44:10¿En la capital?
44:11¿En la capital?
44:12¿En la capital?
44:13¿En la capital?
44:14Fue con legion.
44:15Están en el palacio.
44:16¡Dé la alarma!
44:17Yo cuidaré al presidente.
44:35¿Dijiste que te mataría?
44:40Sí, eso dijiste.
44:43Lo recuerdo muy bien.
44:46¿Por qué hablas así?
44:49¿Por qué hablas así?
44:52¿Por qué hablas así?
44:55¿Por qué hablas así?
44:58¿Por qué hablas así?
45:01¿Por qué hablas así?
45:04¿Por qué hablas así?
45:06¿Estás tan borracho que no comprendes lo que pasa?
45:10Drogas.
45:12Drogas.
45:14Álvarez, dro...
45:33Quieto.
46:03¿Qué haces?
46:33¡Almirante!
46:34Mis ojos. Estoy ciego.
46:36Capitán, usted ayude al almirante. ¡Deprisa!
47:04¡Deprisa!
47:29Soy el capitán Serra.
47:31Informe a las patrullas que vuelvan a sus bases.
47:35Sí.
47:37Sí, la orden debe cancelarse.
47:40Comuníqueme con la comandancia de operaciones.
48:01Cobaltri, ponlo en marcha. ¡La alarma!
48:03En un momento estará esto lleno de soldados. ¡Vamos!
48:10¡Se acabó el gas!
48:17¿Qué sucede?
48:18No quiere arrancar.
48:20¡Dense prisa! ¡Ya no queda gas!
48:23¡Dense prisa!
48:25¡Dense prisa!
48:27¡Dense prisa!
48:29¡Dense prisa! ¡Ya no queda gas!
48:33Hay un ametrallador en la puerta.
48:35Los protegeré hasta que escapen.
48:37Ricardo, ya has hecho mucho.
48:40No servirá de nada hasta que estés a salvo.
48:44Tu trabajo está fuera de aquí.
48:46Yo seguiré luchando hasta que vuelvas.
48:49Ricardo, espérame.
48:52Quiero acompañarte.
48:53¿Estás segura?
48:55Sí.
48:59¡Vamos!
49:29¡Vamos!
49:59El juego ha terminado.
50:01Pero no por mucho tiempo.