Category
📚
AprendizajeTranscripción
00:00En su force, cuando sale la luna, aparece el bravo Zorro.
00:12Al hombre del mar, él sabrá castigar, marcando la seta del Zorro.
00:21Zorro, su espada no fallará.
00:28Zorro, la seta les matará.
00:33Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
00:41Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
00:48Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
00:55Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
01:01Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
01:07Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
01:17Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
01:27Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
01:35Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
01:45Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
01:55Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
02:03Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
02:13Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
02:23Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
02:31Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
02:41Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
02:51Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
02:59Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
03:09Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
03:19Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
03:29Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
03:39Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
03:49Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
03:59Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
04:09Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
04:19Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
04:29Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
04:39Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
04:49Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
04:59Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
05:09Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
05:19Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
05:29Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
05:39Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
05:47Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
05:57Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
06:07Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
06:17Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
06:27Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
06:37Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
06:47Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
06:57Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
07:07Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
07:17Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
07:27Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
07:37Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
07:47Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
07:57Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
08:07Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
08:17Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
08:27Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
08:37Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
08:47Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
08:57Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
09:07Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
09:17Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
09:27Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
09:37Zorro, Zorro, Zorro, Zorro, Zorro.
09:48Ramiro, ayúdame.
09:50Es muy pesado.
10:01Disculpe mi franqueza, ¿pero conoces bien al Sr. Serrano?
10:05¡Señor!
10:06Bueno, Ramiro está muy interesado en mi proyecto y me ha ayudado mucho.
10:12Ramiro, su padre y yo fuimos amigos y me dijo muchas cosas respecto a usted.
10:16Mi padre estaba muy anciano y acostumbraba a decir tonterías.
10:20Gregorio, Ramiro salió de España perseguido por la Guardia del Rey.
10:24Don Lorenzo me dijo que había tenido que gastar una fortuna para que no lo metieran en prisión.
10:29Y no es cierto, señor, que usted jugó y perdió la herencia que su padre le dejó.
10:35¿No sabía nada de esto?
10:38Señor, si no fuera usted un anciano,
10:43no me sorprendería que estuviera mezclado en este complot.
10:47Gregorio, no debes pagar el rescate.
10:50¿Quiere que maten a Ana María, acaso?
10:53¿Está usted demasiado ansioso de que se pague el rescate?
10:57No debes darles el dinero.
10:59Debes avisar al ejército.
11:01Así enviarán al ejército.
11:03No debes darles el dinero. Debes avisar al ejército.
11:06Así enviarán a los lanceros y sabrán que los colgarán si le hacen daño a tu hija.
11:11Gregorio, hay que rodearlos y hacerles saber que si algo malo le pasa a tu hija,
11:15todos ellos servirán de alimento a los buitres esta misma noche.
11:23Tienes razón.
11:25Un padre preocupado por su hija puede cometer equivocaciones fácilmente.
11:29Iré a ver inmediatamente al capitán Estrada.
11:34¡Cuidado!
11:39¡Dame el dinero!
11:41¡Miserable traidor! ¡Eres un canalla!
11:44¡El dinero, pronto!
11:46¡Viejo estúpido!
11:47¿Cree que no lo mataré, acaso?
11:49No, no lo matará.
11:50¡El zorro!
12:34Me rindo.
12:36Me rindo.
12:42Usted tiene la espada, pero yo tengo a la chica.
12:46Le advierto que si le pasa algo...
12:47Y si algo me pasa a mí, Pablo tiene orden de asesinarla.
12:56Sí.
12:57Si quiere ver a la chica con vida, señor zorro,
13:00deme el dinero y déjeme regresar con el viejo a las ruinas.
13:21No vienen todavía.
13:23Cuánto me alegro.
13:24Pues si no vienen, no vivirá usted para alegrarse de nada más.
13:27No debe hablarle de ese modo a una dama.
13:29¿Qué piensa hacer para evitarlo?
13:33Nada.
13:34Solamente suplicarle que no lo haga.
13:39Ahí vienen.
13:58Ya vienen con el dinero.
13:59Qué bueno, así nos podrán poner de libertad.
14:02No se alegre tanto, aún podemos matarlos.
14:28Lo logramos, don Ramiro.
14:30Ya veo que trajo el dinero.
14:43Al fin.
14:46¡Trapos!
14:48¿Qué es esto?
14:49Ahora verá, viejo.
14:51El zorro.
14:53No se muevan.
14:55Zorro.
14:56Yo sabría que usted vendería.
14:57Quiere las armas o su jefe morirá.
14:59Hagan lo que dice o me matará.
15:01¿Qué pasó con Verduzco?
15:02Hagas preguntas tontas.
15:03Ramiro.
15:04Su padre está bien, señorita.
15:05Desátene a los soldados.
15:07Hagan lo que les dice.
15:09Un momento.
15:12Ah, no consiguió el dinero, ¿verdad?
15:15No, señor.
15:16No, señor.
15:17No, señor.
15:18No, señor.
15:19No consiguió el dinero, ¿verdad?
15:21Ya espera que nos entreguemos para que no lo mate el zorro.
15:25Usted se confía demasiado, señor Zorro.
15:27Solo tiene una bala.
15:29Después que lo mate, lo mataremos a usted.
15:31Y si mata a uno de nosotros, todavía quedaremos tres.
15:34¡Estúpido!
15:35¿Quieres que me mate?
15:36Suéltalo.
15:37Es cierto, señor.
15:38Solamente tengo una bala.
15:40¿Pero ya decidieron quién de ustedes la recibirá?
15:42¡No!
15:43¡No disparen!
15:44Tú tienes el mosquete.
15:46Dispara.
15:47¿Qué esperas?
15:48No puedo.
15:49Ramiro está en medio.
15:51¿O ya no está?
16:06Más fuerte, Cabo.
16:19¡Zorro!
16:34¡Sargento!
16:39Suéltala, joven.
16:40No podrá escapar.
16:41Quédese donde está.
16:43No se acerque.
16:44Si trata de detenerme, la mataré.
16:46¡La mataré!
16:47¿Oye?
16:52Suéltala, joven, primero.
16:53Después hablaremos usted y yo.
16:54No, crea que la soltaré.
17:00Hágase a un lado.
17:05Contaré hasta el tres.
17:08Uno.
17:09Dos.
17:10Tres.
17:12Con que es usted muy valiente.
17:14Iba a matar a los testigos.
17:16Iba a matar a la señorita.
17:18Pensaba matarlos a todos.
17:20Y también a la señorita.
17:22Sargento García.
17:23Y romperme el hombro, ¿no?
17:24Sargento, déjalo ya.
17:26Suéltelo.
17:27¿Aquí?
17:28¿Aquí?
17:29¿Aquí?
17:30¿Aquí?
17:31¿Aquí?
17:32¿Aquí?
17:33¿Aquí?
17:34¿Aquí?
17:35¿Aquí?
17:36¿Aquí?
17:37¿Aquí?
17:38¿Aquí?
17:39¿Aquí?
17:40¿Aquí?
17:41¿A él?
17:42¿A él?
17:45Por poco los matas.
17:46¿Sí?
17:48Sí.
17:50¡Oh, cabo!
17:54Gracias, señor Sorro.
17:56Si no hubiera sido por usted.
18:03Pero señorita, el Sargento García le salvó la vida.
18:06Si no hubiera sido por usted nos habrían matado a todos.
18:09Yo solamente distraje a Pablo. Fue el sargento quien le quitó el cuchillo.
18:12A él debe darles las gracias.
18:20Adiós, señorita. Su padre la espera en la hacienda.
18:31¿Quién era ese señorita? Yo vi quien desarmó a Pablo.
18:35Se ha ido.
18:37Oh, no, ahí está tirado todavía, mire.
18:42Sargento, me salvó la vida.
18:45Fue un placer, señorita.
18:47Quiero darle las gracias.
18:51Muy bien, si usted insiste.
18:59Gracias, sargento.
19:07De nada, señorita.
19:24Diego, debo pedirle disculpas por sospechar de usted y llamarlo rudo.
19:30¿Qué habrá pensado de mí?
19:32Olvídelo, don María.
19:34Usted es de Los Ángeles, Diego.
19:37Y entiendo que el zorro aparece allá muy seguido.
19:40¿Lo ha visto alguna vez?
19:42Puede ser. No nos han presentado formalmente.
19:46Pero tal vez usted lo vea cuando regrese a Los Ángeles.
19:57Bien, si lo ve, ¿quiere entregarle esto, por favor?
20:01Está bien, si es que lo veo.
20:03Y prométame una cosa.
20:05Sí.
20:07Me parece que no debería decirlo. Usted es un hombre de honor.
20:11No vaya a abrirla, se lo suplico, Diego.
20:14Es muy personal.
20:16Está bien, lo prometo.
20:19Gracias.
20:21Es usted un buen amigo.
20:27Adiós, Diego.
20:28Vayan con Dios.
20:37Adiós.
21:07Adiós.
21:37Adiós.
22:07Dame mi espada.
22:37¿Acaso creíste que iba a dejar que don Diego la leyera?