Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Pero el verdadero padre de mis hijas es otro hombre.
00:10El verdadero padre de mis hijas se llama Nelson Miranda.
00:15Padre, yo amo a mi esposo. Lo amo.
00:21Pero mis hijas me recuerdan mi pasado,
00:23me recuerdan cada momento de mi pecado.
00:27Y ya no puedo más, padre. Ya no puedo más
00:31con esta mentira cuesta. No puedo más.
00:49El hijo que Rubí está esperando es tuyo,
00:52Víctor Alfonso.
00:58Fuiste tú quien la tomó.
01:04Y eso prueba que fue él quien la tomó.
01:07De modo que en estos momentos
01:10ya sabe qué motivo tuviste para regresar conmigo.
01:23¿Qué tienes que decirme ahora?
01:37Ahora lo entiendes todo, ¿verdad?
01:41¿Me entiendes?
01:44¿Qué quieres de mí, Rubí?
01:47¿Cómo que qué quiero de ti?
01:49Tu esposo está enfermo, ¿no es cierto?
01:52¿No crees que deberías estar a su lado?
01:55Pero es que...
01:57Rubí...
02:00Cuando uno toma decisiones
02:03tiene que atenerse a ellas
02:06y aceptar las consecuencias.
02:10Pero es que yo no tuve otra salida.
02:12¿No lo entiendes?
02:15Tú regresaste con Leonardo, ¿no es cierto?
02:18Tú no tienes nada que buscar aquí.
02:21¿Pero qué es esto, Víctor Alfonso?
02:23Rubí, nosotros no tenemos nada que hablar.
02:27No quiero nada de ti.
02:31¡Tilico!
02:32¡Tilico, ¿eres tú?
02:34¡Tilico!
02:36¡Mira, por favor, abre!
02:38¡Ábreme la puerta! ¡Mira, yo te lo explico!
02:41¡Tilico!
02:43¡Tilico, no te muevas!
02:45¡Tilico!
02:47¡Tilico!
02:49¡Tilico!
02:51¡Tilico!
02:53¿Qué haces?
02:55¿Qué haces?
02:57Ábreme la puerta, mire, yo te lo explico.
03:00Ábreme, por favor, ¿sí?
03:02Tilico, vamos a hablar, por favor, ábreme.
03:06No te voy a sacar.
03:09No lo mereces.
03:11Después de lo que tú me hiciste, no te voy a sacar.
03:13Te vas a quedar encerrada hasta que me dé la gana, chica.
03:16No, vale.
03:17Mira, yo te lo explico, vale.
03:20Confía en mí, confía en mí.
03:23No puedo confiar en ti.
03:25¿Cómo quieres que lo haga?
03:26¿Por qué?
03:28Si me lo hiciste.
03:29Ábreme.
03:30Yo no puedo comportar ninguna mentira.
03:33Te la vas a pagar bien caro, Rosina.
03:35Tilico, vale, yo te amo, yo te amo.
03:38Por favor, ábreme la puerta.
03:41No quiero salir de aquí.
03:43Tú me amas, ¿verdad?
03:45Bonita manera de demostrarlo.
03:48Tú me amas y apareces desnuda en una revista, ¿verdad?
03:50Así, bien bonita.
03:53Bonita manera de demostrar.
03:55Mira.
03:57Tú viste la foto, ¿verdad?
03:59Viste, no tiene nada de malo.
04:02Sí, pero no vi las otras, chica, no vi las otras.
04:06Yo pensando que mi mujer estaba en la playa tomando sol.
04:10Mira con lo que saliste.
04:16Buenas noches, Virginia.
04:18Ábreme, Tilico, vale.
04:20Ábreme, por favor.
04:21Me duermas bien.
04:22No me atormentes.
04:24Ábreme.
04:31¿Cómo puedes hablar así?
04:33¿Ahora?
04:34¿Ahora qué?
04:35¿Ahora qué, Rubí?
04:38Yo siento lo mismo.
04:40Exactamente lo mismo cuando comprendí tu engaño.
04:45¿No es que no te das cuenta que no tenía otra salida?
04:48No me doy cuenta, Rubí.
04:51En la vida hay salidas, ¿no es cierto?
04:56Y uno escoge su salida.
04:58No al contrario como tú me quieres hacer ver.
05:00Las salidas no te escogen a ti.
05:01Tú a ellas.
05:03Y tú escogiste la tuya, ¿no es cierto?
05:07Vengarte.
05:09Engañarme.
05:11La mentira, Rubí.
05:13Ahora tente las consecuencias.
05:17Me equivoqué contigo.
05:19Yo estaba haciendo lo correcto.
05:25¿Y tú crees que hay algo correcto en lo que hiciste?
05:31Yo quiero que tú me hagas un favor.
05:34Vuelve al lado de tu esposo.
05:37Sí.
05:39Está bien, mi amor.
05:40Sí.
05:41Papá, papá.
05:43Rubí.
05:46Mi vida, dame el favor. Regresa a tu cuarto.
05:47Es que me desperté porque tengo seque.
05:49Quiero un vaso de agua.
05:50Yo te lo busco.
05:51¿Está bien?
05:52Regresa a su cuarto.
05:55¿Pero cuál es el escándalo? Uno no puede dormir en paz.
06:03Víctor Alfonso, ¿qué hacía esa mujer aquí?
06:10No va a ser fácil, bebé.
06:11¿Yo qué te digo que no va a ser fácil?
06:13Ese es tu hombre, está bien.
06:14Es tu hombre, pero si te descuidas.
06:16Se te ocurre, mi amor.
06:18No, eso no va a pasar, Angélica.
06:21¿Y qué piensas hacer?
06:23Ay, no sé, cualquier cosa.
06:25Es que soy capaz hasta de voltear el mundo al revés si es necesario.
06:28Lo que sea, ¿me entiendes?
06:30Lo que sea para lograr lo que quiero.
06:32Eso suena muy bonito, ¿cómo no?
06:34Voltear el mundo al revés.
06:35Pero ¿y cómo vas a voltear el mundo al revés?
06:37Porque yo todavía no he encontrado la fórmula.
06:41Bueno, por lo pronto voy a hablar con Leonardo.
06:47Ah, ¿el esposo de la joyeta?
06:50Sí, él mismo.
06:52Pero, ¿y eso para qué?
06:55Para decirle que Víctor Alfonso recibió la carta.
06:58Eso le dará la tranquilidad necesaria.
07:02No entiendo, no entiendo.
07:04Bueno, mamá, para que no se le ocurra insistir con eso de la carta.
07:07No voy a hacer que lo llame por teléfono para confirmar si la recibió.
07:13Yo voy piano, piano, mamá.
07:17Pero sobreseguro.
07:20Porque a mí Víctor Alfonso no se me escapa, mamá.
07:25No se me escapa.
07:46¿Estás triste?
07:52¿Triste?
07:57No, Fela.
08:01Esa palabra ya no sirve
08:06para expresar lo que yo siento.
08:11¿Te quitaron lo que tú más quieres?
08:17A mí me quitaron lo que yo más quería.
08:23¿Sabes?
08:25Me sentía triste.
08:32Te devolví a tus hijas, Fela.
08:37A Virginia y a Rubí.
08:42Y ellas te quieren.
08:46¿Sabes? Te quieren mucho.
08:49Así que no estés triste.
08:52Te van a cuidar.
08:55Siempre van a cuidar de ti.
08:58¿Tú no vas a estar?
09:08No voy a estar, Fela.
09:10Fela.
09:15Tú me preguntabas si estoy triste.
09:22No, lo que yo sentí verdaderamente,
09:28más que tristeza,
09:31es miedo.
09:35Miedo
09:38pavoroso
09:41a la oscuridad.
09:44Miedo
09:47a la ausencia de luz.
09:50La luz.
09:53La luz son las estrellas,
09:58el sol,
10:01mis hijas.
10:04Mis hijas.
10:07Son
10:09dos luceros.
10:12No tengas miedo.
10:14No tengas miedo, que ellas te van a alumbrar.
10:23Sentí miedo, Fela.
10:28Mucho miedo.
10:33Pero te juro que ahora ya no.
10:35Ahora lo que siento es paz.
10:42Tú eres bueno.
10:46Yo te quiero.
10:51Tu vida no ha sido fácil, Fela.
10:57Tú sabes muy bien
10:59lo que es el dolor.
11:01El dolor.
11:02¿Te duele algo?
11:04¿Dónde te duele? ¿Qué te duele? ¿Qué te duele?
11:11Ya no siento dolor, Fela.
11:18El dolor
11:21llegó tal vez demasiado tarde a mi existencia,
11:25pero me enseñó,
11:29me enseñó a conocer la paz.
11:36Sé que te he hecho daño.
11:40Sé
11:42que he cometido errores.
11:45Sé
11:47que he cometido errores.
11:55Mi vida
11:58fue tal vez fácil, demasiado fácil en algún momento.
12:06Y ahora que se me escapa la vida,
12:09ahora que no puedo decir la palabra mañana
12:14porque no sé si mañana voy a despertar,
12:20ahora es cuando más valoro la existencia,
12:25cuando más respeto el derecho que tiene la gente
12:31a su propia felicidad.
12:33A su propia felicidad.
12:37¿Tienes sueño?
12:41Tengo paz, Fela.
12:43¿Paz?
12:47Tengo la tranquilidad
12:51de saber que tu hija te tiene.
12:57Que tu hija tiene la felicidad que se merece.
13:04La felicidad
13:07junto al hombre que ama.
13:12La felicidad
13:17de la que yo la tuve apartada
13:22porque al fin y al cabo yo también quería un poquito de esa misma felicidad.
13:34A menos que tú...
13:37Te pregunté qué hacía esa mujer aquí a esta hora.
13:43Ah, es que tú no piensas responderme, ¿no?
13:47Vamos, olvida que yo te voy a dar tu vaso de agua, ¿ok?
13:51¿Sí?
13:52Mira, Víctor Alfonso, yo no estoy pintada en la pared.
13:55Respóndeme qué hacía a esta hora aquí Rubí.
13:58Mira.
13:59¿Por qué tú no me esperas en la cocina?
14:01Ya yo voy para allá.
14:02Anda.
14:03Un besito, papi, primero.
14:13Se me está acabando la paciencia, Gladys.
14:18Así que mídete.
14:32¿Qué puede haber de correcto lo que hiciste, Rubí?
14:38Vite con el hombre al que le perteneces.
14:42Vite al lado de tu esposo.
14:48¿Por qué?
14:51¿Por qué?
14:53¿Por qué?
14:55¿Por qué?
14:57¿Por qué?
14:59¿Por qué?
15:00¿Por qué?
15:03No hablarme así.
15:06Ahora que lo sabe todo.
15:08Ahora que sabe que el hijo que yo estoy esperando es de él.
15:13Es que Leonardo...
15:16está muy enfermo y por eso regresé con él.
15:20Entiendo, Vítor Afonso.
15:23¿Cómo me vas a dejar ahora?
15:28¿Cómo?
15:33¿Cómo le digo, doctor?
15:34Abrió los ojos, alabado sea el Señor.
15:37¿Pero usted está segura, Sor Celeste, ah?
15:39Claro, doctor.
15:41¿Cómo le digo?
15:43¿Cómo le digo?
15:45¿Cómo le digo?
15:46¿Pero usted está segura, Sor Celeste, ah?
15:48Claro, doctor.
15:49Mire, yo le estaba cantando.
15:51Usted sabe cómo soy yo con eso del canto y la oración.
15:54Y de pronto, abrió los ojos, doctor.
15:56Y me miró como que quiso decirme algo.
16:00Sería un verdadero milagro, Sor Celeste.
16:02Vamos a ver.
16:03Claro.
16:04El Señor es grande y misericordioso, doctor.
16:07Yo no sé por qué ustedes siempre tienen que meter a Dios
16:09y ese afán de miscuir a Dios en los asuntos científicos, ah.
16:13¿Por qué siempre eso?
16:14Ay, doctor, aunque usted diga lo que diga.
16:17Mire, en el fondo usted cree en Dios y en los milagros.
16:20Abrió los ojos, doctor.
16:22Créame, yo se lo digo.
16:24Abrió los ojos.
16:25¿Qué?
16:26No puede ser.
16:28Ay, alabado sea el Señor.
16:30Yo se lo dije, doctor.
16:31Ve.
16:32Esta paciente puede ver, hermana.
16:34Sí.
16:36Y esta vez sí le voy a dar la razón, ¿sabe?
16:39Esto es un milagro.
16:41Un verdadero milagro.
16:44Un milagro.
17:15¿Cómo te lo digo, Fabián?
17:17¿Cómo te lo digo?
17:32¿Qué tienes que decirme ahora, doctor Alfonso?
17:36Lo que me ha pasado, doctor.
17:39Lo que me ha pasado.
17:41¿Qué tienes que decirme ahora, doctor Alfonso?
17:44¿Lo entiendes?
17:46Ahora lo entiendes todo.
17:53¿Pero qué es lo que tengo que entender?
17:58Que jugaste conmigo, Rubí.
18:02Que me hiciste creer que me amabas.
18:05Y a mi espalda estaba coronado.
18:08Y ahora le vas a dar un hijo a Leonardo.
18:14Y vienes a preguntarme que entiendas.
18:18¿Entender qué?
18:22¡Qué barbaridad, Dios mío!
18:27Yo quisiera saber si...
18:31...si tú no te das cuenta lo que estoy sufriendo.
18:34Cada vez que recuerdo que le vas a dar un hijo a Leonardo.
18:41Estás muerta para mí.
18:46Como mujer.
18:51Como la mujer que necesito y amo.
18:57¿Por qué, Rubí?
19:00¿Por qué, Rubí?
19:05¿Por qué?
19:09Qué broma, Luisito.
19:14Ahora que doctor Alfonso sabe que el hijo que espero es de él, me rechaza.
19:21No sé qué voy a hacer.
19:29Yo te vine a la casa de Leonardo.
19:32¿Y después?
19:35Ay, Señor.
19:38Dame fuerzas.
19:41Ayúdame a encontrar el camino, el camino que necesite de él.
19:47¿Por qué me tiene que pasar esto a mí?
19:50¿Y esta casa?
19:53¿Es mí?
19:59Si yo pudiera cambiarla por un poquito de felicidad.
20:06Me voy.
20:20Buenos días, don Leonardo.
20:24Le abrí las ventanas hace rato.
20:27Veo qué bonito amanece hoy.
20:37Don Leonardo.
20:40¿Qué pasa?
20:43¿Qué pasa?
20:46Don Leonardo.
20:49Don Leonardo, le traje el desayuno.
20:53Don Leonardo.
20:56Don Leonardo, despierte.
20:59Don Leonardo.
21:02Don Leonardo.
21:05¿Usted está ahora?
21:08Don Leonardo.
21:11Don Leonardo.
21:15¡Rubí!
21:18¡Rubí!
21:20Don Leonardo.
21:46¿Y qué haces tú aquí?
21:51Tranquila, ya tú sabes que todo sale bien.
21:53¡Rubí!
21:54¡Rubí!
21:55Pero, ¿qué pasa, Tomás?
21:56Rubí.
21:57Don Leonardo.
21:58Don Leonardo.
21:59Lo veo mal, no reacciona.
22:01Dios mío.
22:02Bueno, vamos.
22:03Ven, Tomás.
22:06¡Sácame de aquí, por favor!
22:08¡No me atormentes, tilingo, por favor!
22:10¡Sácame!
22:12¿Cómo piensas sacar a esa muchacha de ahí?
22:15Ay, eso no es justo, muchacho.
22:17No la vas a dejar ahí.
22:21Yo creo que estoy haciendo lo correcto.
22:25Nada más.
22:27Además, eso es un pleito entre marido y mujer.
22:29Marido y mujer.
22:30¿Tú cómo que no has visto que los vecinos deben estar con las orejas pegadas a las paredes del rancho?
22:38Mira, a mí no me interesan los demás, ¿ok?
22:40A mí me interesa Virginia.
22:42No, si ya sé que te interesa mucho.
22:44Te interesa tanto que le quieres hacer un nicho.
22:47Mira, viejito.
22:48En los conventos no reciben mujeres casadas.
22:52Pues ahí se va a quedar, ¿ok?
22:55Eso no es bueno, viejito.
22:57Eso no está bien.
22:58Mira.
23:00Mira.
23:01Yo no he dormido en la noche.
23:03Y esa muchacha tampoco.
23:05Nada más que llorando.
23:07Eso no es justo.
23:09Además.
23:11Mira, y últimamente.
23:13Yo te rompo esa puerta porque este rancho es mío.
23:17Yo te rompo esa puerta.
23:19Te quito la... Te he hecho perder la llave.
23:21La quito la cerradura.
23:22Y me...
23:24Y la saco ya.
23:25Buenos días.
23:26Buenos días.
23:30Sáquenme.
23:32Sáquenme de aquí.
23:34Sáquenme.
23:35No.
23:37Sáquenme, por favor.
23:39Sáquenme.
23:40Sáquenme.
23:46Leonardo.
23:48Leonardo, reacciona.
23:50Leonardo.
23:53Abuelo.
23:55Yo voy a llamar al doctor.
24:00Abuelo.
24:02Abuelo, despiérdate.
24:05Abuelo.
24:07¿Qué hago yo aquí?
24:08Vivo aquí.
24:09Pero eso no puede ser.
24:11Pues fíjate que sí, chica.
24:13Mire, yo no necesito limosnas de nadie.
24:16Y desde que llegó tu mamá, es obvio que no podíamos vivir las tres juntas.
24:22¿Y Víctor Alfonso?
24:24Está bien.
24:25Está durmiendo.
24:27¿Cómo?
24:28Durmiendo.
24:30Entonces, tú y...
24:32Mira, Zoraida.
24:33¿A quién buscas tú en esta casa?
24:34Contéstame, Gladys.
24:36¿Tú pasaste la noche con Víctor Alfonso?
24:38Mira, si yo pasé o no pasé la noche con Víctor Alfonso,
24:42yo creo que eso no es problema tuyo.
24:45Yo...
24:47¿Tú te divorciaste de él?
24:49Sí.
24:51¿Y dónde está Víctor Alfonso, Gladys?
24:55Te acabo de decir, Zoraida, que está durmiendo.
24:58Necesito hablar con él.
25:00¿Para qué?
25:01¿Qué tienes que hablar tú con Víctor Alfonso?
25:03Nada que tenga que explicarte a ti, chica.
25:05Pues fíjate que sí me tienes que explicar a mí.
25:08Voy a buscarlo.
25:09Un momento.
25:10Tú no vas a ninguna parte a buscar a Víctor Alfonso.
25:13Déjame, Gladys.
25:33No, tú dijiste que...
25:34Tú antes de empezar a decirlo, tú lo habías dicho.
25:36No, yo no.
25:37Mira.
25:38Soy chiquitita y mi cabeza...
25:39Mi ca...
25:40Mi casita llama mi nombre.
25:42El Caracol.
25:43¿Por qué me dicen?
25:47Bueno, yo...
25:49Te la, te la, te la digo, te la vuelvo a repetir.
25:51Te la digo tantas veces y no la sabes decir.
25:55Ahora tú.
25:56Mira.
26:04Ay, Gladys.
26:12¿Qué?
26:20Mami, mami, vamos a desayunar.
26:23Mami.
26:25¿Cómo estás? ¿Dormirás bien?
26:27¿Sí?
26:28No, me tengo hambre.
26:29¿No me vas a desayunar?
26:30Sí, yo también tengo hambre.
26:34Sí, sí.
26:35Ya, ya, ya va.
26:41Señora Meche.
26:42¿Qué?
26:43La señora Ruby la llamó por teléfono.
26:45Y dice que es muy urgente, ¿sabe?
26:49¿Qué?
26:50¿Qué?
26:51Y dice que es muy urgente, ¿sabe?
26:59Disculpa si molesto.
27:01No hubiera venido si hubiera sabido que tenías visita.
27:04Mire, yo aquí no soy ninguna visita.
27:06Yo creo que la visita eres tú.
27:09Soraya.
27:10Gladys no tiene dónde quedarse.
27:13Y como parte de lo que le tocará en la repartición,
27:15quiere este apartamento, porque sí.
27:17Y por eso se quedó anoche.
27:20Y justamente quieres este apartamento.
27:23Sí quiero este apartamento.
27:25¿Por qué?
27:26¿Qué quieres tú aquí?
27:29Gladys, por favor, ya basta.
27:32Yo tengo que hablar asuntos de trabajo con Víctor Alfonso, querida.
27:35¿O acaso se te olvidó que trabajamos juntos?
27:38Soraya.
27:40Tú no tienes por qué darles explicaciones.
27:43Gladys.
27:45A tu cuarto.
27:46Mira, a mí no me trates como una niñita.
27:50Te voy a repetir lo que te dije anoche, Gladys.
27:54Mi paciencia...
27:57está llegando a su límite.
27:59Y ya no más que hablar...
28:03A menos que tú...
28:06Ah, filla mía, aquí viene de todo.
28:08Gente buena y gente no buena.
28:11Tú no sabes los tiempos cuando aquí
28:13el local estaba lleno de gente.
28:16Y la muchacha que trabaja aquí,
28:18mira, ella no sabe nada.
28:20No sabe nada.
28:21No sabe nada.
28:22No sabe nada.
28:23No sabe nada.
28:24No sabe nada.
28:25No sabe nada.
28:26Y la muchacha que trabaja aquí,
28:28mira, era una cabaretera.
28:31Pero tú no sabes de eso.
28:33No sabes.
28:34Sí.
28:35Yo sé de eso, Fermina.
28:38Yo viví ese mundo.
28:42Pero ahora está cancelado.
28:46Ah, menos mal.
28:47Menos mal.
28:48Menos mal que en mis ovinos zapatinos
28:50tuve la suerte que...
28:52que la china se fue.
28:54La china.
28:55La china.
28:56La muchacha que trabajaba acá.
28:58Porque esa no era la mujer adapta
29:00para mi sobrino.
29:01No era.
29:02La china.
29:04Ah, tú no lo sabes.
29:05La china.
29:06Sí.
29:07Esa fue la mujer de mi sobrino
29:09por mucho tiempo.
29:11Pero a mí esta muchacha no me gustaba.
29:14¿Sabes por qué?
29:15Porque era peleona.
29:17Era de esas muchachas, ¿sabes?
29:19Que se visten con una talla de menos, ¿no?
29:23Ir a andar así.
29:24Enseñarle la anatomía.
29:26Todo.
29:27Tú me entiendes.
29:30¿Y Sabatino no se ha vuelto a enamorar?
29:34¿Enamorar?
29:35Se rompió.
29:36No, no te preocupes.
29:37No, creo que no.
29:39Creo que no.
29:40Pero este sobrino mío, ¿sabes?
29:43Es un muchacho muy solo.
29:46Él necesita una ragazza.
29:48Una ragazza buena.
29:50Que sea de lo nuestro, ¿no?
29:53Educada, con la moral alta.
29:55Tú me entiendes, ¿sí?
29:57Lo necesita.
29:59Él es bueno.
30:00Él merece una buena muchacha.
30:02Es su vida.
30:03No estar solo siempre.
30:10Pasé.
30:11¿Cómo está?
30:13Bueno, él no reacciona.
30:15Tomasa lo encontró así.
30:17¿No ha dado otras señales?
30:20No.
30:22¿Será algo grave?
30:24Vamos.
30:25Tengo que verlo.
30:26Sí.
30:35Meche, mira.
30:36Disculpa, pero aquí estoy pendiente de una información que estoy buscando.
30:39Fabián...
30:40Ya, ya, siéntate.
30:41Ya te doy la chequera.
30:42Prácticamente amanecí en el banco hoy.
30:44Fabián, mira, la chequera puede esperar un poco.
30:46Pero vine porque...
30:50¿Qué pasa, Meche, papá?
30:53Fabián, tú sabes lo que dijo el Dr. Viloria, ¿no?
30:58Meche, no me digas que papá...
31:00No, no, no.
31:02Quédate tranquilo, Fabián.
31:04Bueno, pero si no es eso, ¿qué puede ser para que tú vengas así, Meche?
31:09Mira, Fabián, él está muy, muy mal.
31:13El Dr. Viloria le dijo a Rubí que...
31:19mi amor tiene que ser fuerte.
31:22Le dijo que hay que esperar a mi amor.
31:31Ahora, tener que aguantar a esa mujer en esta casa.
31:36Ella es la carga menos pesada, Zoraida.
31:39Porque si quiere este apartamento, yo buscaré otro.
31:42No hay problema.
31:43Claro.
31:45¿Pero qué quiere decir con eso de que ella es la carga menos pesada?
31:55Rubí estuvo aquí anoche, Zoraida.
31:59¿Vino aquí?
32:01Sí.
32:03¿Y qué quería?
32:06No lo sé.
32:08¿Cómo que no lo sabes? ¿A qué vino?
32:12Y no preguntarme si lo entendía todo.
32:16¿Qué tengo que entender, Zoraida?
32:19¿Acaso hay algo que tengo que entender?
32:23Pero no te dijo nada. No te dijo qué era lo que tenías que entender.
32:26Pero dime, dime tú.
32:28¿Qué es lo que tengo que entender?
32:31¿Ella volvió con Leonardo?
32:33¿Va a tener un hijo de él?
32:36¿Es eso lo que tengo que entender?
32:38Nada, mi amor.
32:40No tienes que entender nada.
32:43Ella lo único que quiere es hacerte más daño, mi amor.
32:47Espérate un momento.
32:50Viene Tomás y me dice que vaya a verlo, ¿no es cierto?
32:53Sí.
32:54Voy a verlo.
32:56Lo encuentro acostado en una cama, durmiendo.
33:01¿Y qué quería decirme?
33:05¿Sabes lo que estaba pensando?
33:08Que voy a ir a ver a Leonardo.
33:13Para saber qué quería decirme.
33:25Cálmate, coromotico, cálmate.
33:29No voy a calmarme, negrito.
33:33No puedo.
33:36Es que necesitamos fuerza, amiga.
33:40Mi abuelo era mi fuerza.
33:46Pero necesito a él aquí, hablando conmigo.
33:53No entiendo, negra.
33:57Ahorita es de día, pero a mí es de noche.
34:05Que no puede haber sol sin mi abuelo Leonardo.
34:09Niña.
34:12Leonardo me dijo que se iba a encontrar con Emilio.
34:16Sí.
34:18Sí, mamá.
34:20Leonardo se va a encontrar con Emilio.
34:22Ay, cómo estará Leonardo.
34:25Tranquila.
34:32¿Cómo está papá Rubí?
34:39¿Qué pasó?
34:51Viloria.
34:56Mi buena amiga Viloria.
35:02No sé quién sufre más.
35:06No sé quién lo está pasando peor.
35:08Tú o yo.
35:15Mi buen amigo.
35:20Sé que eres un gran médico.
35:23Honesto.
35:26Responsable.
35:30Sé que eres buena gente.
35:33Y que has hecho todo lo que está a tu alcance.
35:36Leonardo.
35:39Yo me voy, Viloria.
35:45Pero estoy en paz conmigo mismo.
35:52He caminado tanto.
35:56Por esa larga autopista que es la vida.
36:00Tanto.
36:04Que ahora me parece...
36:08Ahora me parece muy corta.
36:14Como una callecita de pueblo.
36:19Como un callejón.
36:22Tan corta es la vida, Viloria.
36:25Así es, amigo.
36:27Así es.
36:32A pesar...
36:35de los accidentes...
36:39de los tropiezos que uno tiene...
36:43en esa autopista.
36:48Es sin embargo tan bella.
36:52Es tan hermosa la existencia.
36:59He procurado vivir la mía...
37:05en la forma más correcta.
37:09Aunque no he sabido evitar...
37:14los errores.
37:17Los tropiezos.
37:23Pero estoy en paz conmigo mismo.
37:31Estoy también en paz...
37:34con Fela.
37:36Con mi prima.
37:39Ojalá...
37:41que algún día la luz...
37:44entre en su mente.
37:49Con mi hijo...
37:52Fabián.
37:55Que es un hombre de bien.
37:59Estoy orgulloso.
38:00Estoy orgulloso.
38:05Los amo a todos.
38:09Los quiero a todos.
38:14Quiero a Coromoto.
38:18A Tomás la quiero mucho.
38:23A mis nietas.
38:26A Meche.
38:31Dile que los quiero.
38:34Dile que los quiero mucho.
38:37Si yo no puedo...
38:40díselo tú, Hiloria.
38:45Y dile a Rubí...
38:50a quien amo...
38:52por encima de todas las cosas.
38:57Que luche...
38:58que luche...
39:00que luche por las niñas.
39:04Por el bebé que va...
39:07a nacer.
39:09Que luche...
39:13por el amor.
39:15Por su amor.
39:20El amor es la gran razón de la vida.
39:23La vida...
39:27es el más hermoso...
39:30regalo.
39:34Un regalo...
39:37que merece ser vivido plenamente.
39:44Díselo, Hiloria.
39:45Díselo.
39:51Que quieres regresar a casa de Leonardo Iturralde, Víctor Alfonso, por favor.
39:54Sí, Zoraida, sí, Zoraida.
39:58Algo tenía que decirme.
39:59Ay, ¿qué va a hacer?
40:01Seguramente seguir humillándote será.
40:03No.
40:04Él no es hombre de eso.
40:07Si me mandó a llamar con Tomasa es porque...
40:10quería decirme algo importante.
40:12¿Qué?
40:13Que quiere que seas el padrino del hijo que te va a tener con Rubí.
40:20Disculpa, mi amor.
40:22Yo no quiero que sufras más.
40:24Y si tú vuelves para esa casa, eso va a suceder.
40:29No lo sé, Zoraida.
40:31Pero yo sí lo sé.
40:32Yo sé que Rubí y Leonardo te odian, te detestan, Víctor Alfonso, por favor.
40:37Ellos lo que quieren es hacerte daño, mi amor.
40:41Pero yo no lo voy a permitir, mi vida.
40:44No, no.
40:46Yo no lo voy a permitir.
40:48Yo defiendo lo mío, mi amor.
41:10¿Qué pasa?
41:41Papá.
41:48Lo siento.
41:51Acaba de morir.
41:53No.
42:01Mi amor.