• hace 2 meses
Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.

Category

📺
TV
Transcripción
00:00No lo permitas. No permita que me lleven.
00:11No me dejes sola. No me lleven.
00:31Hice reservaciones para esta noche.
00:35¿Reservaciones? ¿Para dónde?
00:37Es una pequeñita sorpresa, ¿me entiendes?
00:40Es una sorpresa en el mejor sitio.
00:43El mejor sitio para ti y para mí.
00:47Así que el doctor Alfonso le dejó todo a ella.
00:49¿Y yo? ¿Qué me piensa dejar a mí, Dorila?
00:52Porque yo no me voy a quedar con los brazos cruzados.
00:55Y ahora mismo voy a aclarar todo con ella.
00:57¡Señora Gladys! ¡Señora Gladys!
00:59¡No le diga a nadie que me veo aquí!
01:01¡Porque te sacas, señor!
01:02¡Ay, Dios mío! ¿Para qué habré salido?
01:06Ok. Adelante.
01:08Vamos, Fermina.
01:11Bueno, niñas.
01:14Llegamos a nuestro hogar.
01:16Sigue igualito.
01:18Teníamos tanto tiempo sin venir.
01:20Es más pequeño que de la casa de mi abuela.
01:23Bueno, pero aquí tendrán algo que no tenían en la otra casa.
01:26Que podrán ir a la playa todos los días. ¿Qué les parece?
01:29¡Qué chévere, papi!
01:31¿Se da cuenta, pambines, que no todo es tan malo?
01:34Pero vamos a desempacar. ¡Dale, dale!
01:36¡Vamos, vamos! ¡Anda!
01:51Señora Miranda.
01:52¡Mira, Tomasa! ¿Dónde está Rubí?
01:55Lo siento, pero Rubí no está.
01:57¿Cómo que no está? ¡Yo necesito hablar con ella, Tomasa!
02:01Bueno, lo siento, pero ella no está. Salió.
02:05Mira, yo la puedo esperar.
02:07Esperar, pero...
02:09Ella salió con el señor Leonardo.
02:11Salieron juntos hace poco.
02:13Mira, Tomasa. Yo necesito hablar con ella.
02:15¡Me urge hablar con ella! ¡Tú no entiendes!
02:19Urge.
02:20¿Le urge, dijo?
02:21Sí.
02:22Me urge hablar con ella. ¡Rápido!
02:24Bueno, mire.
02:25Precisamente aquí tengo la dirección que ellos me dejaron.
02:29Por si...
02:31Bueno, usted sabe, por alguna urgencia.
02:34Pero yo no creo que usted deba ir a molestarlos allí.
02:38Ven acá, Tomasa. Gracias.
02:46Pues sí, Angélica.
02:48Ya sabes que tu hija está enamorada.
02:50Y también sabes de quién está enamorada.
02:53Ay, a mí ya me está haciendo falta volver a enamorarme,
02:56porque nada como eso para uno sentirse joven,
03:00radiante y lleno de vida.
03:02Ay, mamá. Tú no cambias, eres la misma.
03:05Ay, perdón.
03:06Espero que por lo menos en privado sí te puedo decir mamá, ¿no?
03:09No.
03:10No, Gavilana, no.
03:12Porque después se te sale delante de alguien.
03:14Y bueno, a mí me fastidia tener que estar echando el cuento
03:17de que te tuve siendo apenas una niñita
03:20y todas esas cosas, tú sabes.
03:22Además, tú y yo podemos pasar perfectamente como hermanas.
03:27Ay, sí, Angélica.
03:29Como tú quieras.
03:32Bueno, ahora ya entiendo por qué tienes a esa mujer
03:34metida en la casa.
03:36Para tener a la enemiga vigiladita, ¿verdad?
03:40Qué enemiga ni qué enemiga, chica, ¿no?
03:44Esa ya no es rival para mí, mamá.
03:46Por cierto, voy a ver cómo hago para quitarme de encima
03:49porque ya me molesta.
03:51Mire, ¿y es que acaso tú tienes otra rival?
03:55Eso sería más largo de contar.
03:57Pero... también.
04:01También está casi fuera de combate.
04:04¿Sabés por qué?
04:06Porque yo sé hacer las cosas, mamá.
04:09Y Víctor Alfonso es el hombre que yo quiero, que yo quiero.
04:13Y Víctor Alfonso es el hombre que yo quiero, que yo amo.
04:17Y va a ser mío.
04:19Eso.
04:20Puedes escribirlo.
04:44¿Estás bien?
04:45Sí.
04:47Hola, ¿algo más?
04:48Pues sí, mire, tráiganos un coctel de champán.
04:51Sí, está bien.
04:52Y un whisky para mí.
04:54En las rocas, por favor.
04:57¿Sabés...
05:00...te gusta el sitio?
05:02Sí.
05:03¿Te gusta el sitio?
05:05Sí.
05:06¿Te gusta el sitio?
05:08Sí.
05:09¿Te gusta el sitio?
05:11Sí.
05:12¿Te gusta el sitio?
05:13Sí, sí.
05:14Está muy bonito.
05:18¿A qué no adivinas cuánto tiempo hace que no vengo a un lugar como estos?
05:22Bueno, no sé.
05:24Me imagino que mucho, ¿no?
05:25Millones de años.
05:27Sí.
05:29Pero hoy tenía muchas ganas de salir, ¿sabés?
05:33De bailar.
05:35Por cierto, que tú y yo no hemos bailado juntos jamás.
05:38Bueno, es verdad.
05:39Pero recuerda que yo no sé bailar mucho.
05:41No importa, si me pisas no me pises muy duro.
05:46Esto...
05:48Estoy seguro de que nos vamos a divertir muchísimo.
05:50Es más, te prometo que te voy a divertir muchísimo.
05:55¿Y tú?
05:57¿Cómo pudiste jugar conmigo como lo hiciste?
06:01No jugué contigo, Víctor Alfonso.
06:04Si me hubiera dejado hablar, por poco te lo diré todo.
06:08Todo.
06:24Es una belleza.
06:26Ay, como que regreso blais.
06:28¿Y tú le diste la llave de tu apartamento a esa avenida menos?
06:31Tranquila, Angélica.
06:34¿Cuál es el problema, mi amor?
06:40Hola.
06:41Uy, esa cara.
06:42¿Cómo te fue?
06:43Víctor Alfonso me entregó la casa, Rubí.
06:46Este es el colmo, traira. Este es el colmo.
06:49¿Qué?
06:50¿Qué?
06:51Este es el colmo, traira. Este es el colmo.
06:54¿Qué estás diciendo?
06:56Lo que oyes.
06:57Ahora sí voy a terminar quedándome en la calle.
07:00Pero no me quedé con los brazos cruzados.
07:01Fui a buscarla, Zoraida.
07:03Ay, siéntate. Cuéntame.
07:05¿Ya hablaste con ella?
07:06No.
07:07La muy desgraciada fue a celebrar con Leonardo
07:09que Víctor Alfonso le entregó todo.
07:11Mira, pero dejen de hablar en chino y explíquenmelo todo.
07:15Mira, Zoraida.
07:17Yo soy capaz de ir a buscarla a esta dirección.
07:20Porque yo no me voy a quedar con los brazos cruzados.
07:22A mí no me van a dejar en la calle.
07:24Tranquilízate, Gladys.
07:25Estás muy nerviosa, muy alborotada.
07:27¿Cómo quieres que me tranquilice, Zoraida,
07:28después de todo lo que me han hecho?
07:31Ay, por favor, Angélica.
07:33Ve con ella para la cocina
07:34y prepárale uno de esos té maravilloso
07:36que tú sabes hacer contra los nervios, mi amor.
07:38Porque esa niña está mal.
07:40Anda.
07:43Vamos, Gladys.
07:44No hay nada que no pueda esperar 24 horas, querida.
07:47Anda, ve para la cocina con mi mamá.
07:49Vamos.
08:13¿Aló?
08:15¿Qué tal, Alfonso?
08:16Hola, ¿cómo estás?
08:19Soy yo.
08:21Ahora mismo te voy a pasar buscando.
08:24Una sorpresa, doctor.
08:27Un sitio en el que ya hice reservaciones
08:29porque no voy a permitir que pases una mala noche.
08:32No, no, señor, nada de eso.
08:34Y mucho menos sintiendo lástima por ti mismo.
08:38No, acepto negativas.
08:41No, doctor.
08:43Ahora mismo salgo para allá.
08:45Chao, mi amor.
08:50¿No te apetece bailar un poquito?
08:53Después, sí.
08:55Bueno.
08:58Ya está rico.
09:20Es como pasar el tiempo entre fragmentos
09:26sin llegar al elemento que sale...
09:28Oye, creo que este sitio es demasiado escandaloso, ¿no crees tú?
09:32No estoy de humor para esto, Saraya.
09:35Por eso mismo, doctor.
09:37Lo que tú tienes que hacer es divertirte, distraerte, mi amor.
09:40Pero no sé cómo deje que me confieses.
09:42De verdad que me siento incómodo.
09:44Bueno, si dentro de un rato te sigues sintiendo incómodo,
09:47bueno, vamos.
09:48Pero al menos haz el esfuerzo, por favor.
09:50Inténtalo.
09:51¿Sí?
09:59Estuvo riquísima la comida, Fermina.
10:01Ahora te tienes que contar un cuento.
10:04¿Un cuento?
10:06No me posas contentada, yo no sé cuentos.
10:08Sí, anda, Fermina, cuenta.
10:11A Emilia Bárbara Conderina siempre le cuentan cuentos.
10:15¿Sabes, Fermina?
10:16Bárbara dice que mamá no está muerta.
10:20¿Qué crees tú?
10:22¿Qué voy a saber?
10:23Mamá está viva.
10:24¿Qué voy a saber de esto, pambina mía?
10:27Ah, espera.
10:28Me recordé de un cuento, un cuento bellísimo.
10:31¿Querés que se lo cuente?
10:33Se llama...
10:35El niño que quería ser pájaro.
10:38¿Se lo cuento, de verdad?
10:39Sí, sí, cuéntanos.
10:40Viste, Fermina, tú sí sabías cuentos.
10:43Entonces, había un bambino bello, con ojo azul,
10:47los pelos negros, y un día de primavera,
10:51entró en el bosque.
10:54Entonces...
11:02Esto que está sonando, es imposible que dejemos de sonar.
11:06Dime que sí.
11:07Ay, Leonardo, es que yo no...
11:09Así que, bella dama, concédame usted el honor
11:12de bailar esta pieza conmigo.
11:14Bueno, está bien, caballero.
11:15O me suicido.
11:16Vamos.
11:17Vamos.
11:26Ya te dije que no estoy de humor para estar aquí, Soraya.
11:29Mucho menos para bailar.
11:30No, no, no.
11:31Solamente esa pieza.
11:32Anda, vamos, por favor.
11:34No me rechaces.
11:35No, no, no.
11:36Solamente esa pieza.
11:37Anda, vamos, por favor.
11:38No me rechaces.
11:39Anda, vamos, vamos.
11:40Anda, vamos.
11:41Anda, vamos.
12:00Ay, qué terrible que se te olvide.
12:02No te acuerdes de estar aquí.
12:04Pero no, no te pongas así, mi amor.
12:06No le des ese gusto, por favor.
12:08Vamos a seguir bailando, ¿sí?
12:10Anda, sí.
12:13No, ¿por qué no?
12:15¿Por qué dejamos de bailar y nos sentamos un ratito, sí?
12:21Anda.
12:22Ven aquí.
12:34A los amigos de siempre los quiero y les pido que pierdan si quieren.
12:42Y si no quieren, al menos no coman cuento.
12:50¿Y Soraya no ha llamado?
12:52No, no ha llamado.
12:55¿Por qué?
12:56¿Ella tenía que darte cuenta de algo?
12:58No.
13:00No es por eso.
13:02¿Y usted no sabe para dónde fue?
13:04No, no sé.
13:05Me parece que tenía un compromiso para cenar con unas amigas.
13:12¿Y no sabe que ahora viene?
13:14Pero por Dios, mi amor, si yo estoy recién llegada al país,
13:18¿cómo pretendes tú que yo sepa tantas cosas?
13:24Suenito, ¿verdad?
13:27Sí, algo.
13:29Y extrañas a tu maridito.
13:32Porque tengo entendido que tú estás recién divorciada.
13:36Sí.
13:38Bueno, ya van a dictar la sentencia. Me imagino que en estos días saldrá.
13:43¿Y tu marido cómo se llama?
13:46Víctor Alfonso Miranda.
13:50Y, bueno, él te dejó bien, ¿verdad?
13:53Quiero decir, económicamente tú habrás sabido darte tu lugar.
13:57Aún no hemos hablado de eso, pero yo me imagino que sí.
14:01¿Pero cómo?
14:03¿Y tú sin saberlo firmaste el divorcio?
14:06Bueno, sí.
14:12Y dime una cosa, ¿él está en buena posición?
14:17¿Que si está en buena posición?
14:20Mire, señora, Víctor Alfonso es el mejor marido de mi vida.
14:27Es millonario.
14:30¿Millonario?
14:32Ay, pero qué bien.
14:36Qué bien.
14:57Quiero las tiendas que tantas veces tú y yo miramos.
15:05Colores brillantes de cosas que nunca compramos.
15:20Ahora el banco y el parque se hicieron...
15:24Creo que sería mejor que nos vayamos. Anda, por favor.
15:30Oye, mi vida, no vamos a permitir que esto nos arruine la noche.
15:35Claro que no, Leonardo, claro.
15:38Piensa solamente en nosotros, solo en nosotros.
15:45Espera, Víctor, ya va, espera.
15:54No, Víctor Alfonso, te suplico que no hagas una escena aquí.
15:59Así me haces el favor y te marchas, déjanos tranquilos.
16:04Entonces, esto eres tú, ¿no?
16:08Ay, Víctor Alfonso, ¿estás loco?
16:10Necesitaba verlo para creerlo, porque me lo cuentan y no lo creo.
16:14Pero entonces, ¿dónde está la mujer de quien yo estaba enamorado?
16:20Ya basta, Víctor Alfonso.
16:21Porque la que estoy viendo no es, ¿no es cierto?
16:26Ay, por favor.
16:28Yo quiero que tú me contestes algo.
16:31Siempre estuve equivocado, ¿no es cierto?
16:34Porque, ¿dónde está la ingenuidad que tú tanto profesabas?
16:39¿Dónde está tu pureza, no es?
16:41Porque todo eso fue una mentira.
16:44Como la primera noche de nosotros, ¿no es cierto?
16:47La primera noche de nuestra boda, porque también fue una mentira.
16:51Por favor, ¿cómo puedes?
16:53Porque tú eres una mentira.
16:55No tiene por qué ofender.
16:57Eres una mentira.
17:07Auxilio.
17:10Socorro.
17:13No.
17:16No me dejen sola.
17:17No me dejen sola.
17:19No me dejen sola.
17:44Ayúdeme.
17:48¿Quién quiere que sea usted?
17:51Ayúdeme.
17:54Dígale a mis hijos que vengan.
17:58Que no me dejen sola.
18:04Ay, Dios mío, esta fiebre que no quiero ceder.
18:08Hija mía.
18:10Yo no sé si puedes escucharme.
18:13No lo creo, pero...
18:15Si es así...
18:17Reza, hija mía, reza mucho.
18:20Háblale a Dios dentro de ti.
18:24Él no necesita palabras para oírte.
18:28Vas a ver, vas a ver cómo Él te responde.
18:40Vamos a sacar estas flores de aquí porque...
18:44Deben descansar.
18:46Dormid bien.
18:58¿Rezar?
19:02¿De quién es esa voz de mujer, Dios mío?
19:06¿Dónde estoy?
19:10Dios.
19:13Dios mío.
19:16¿Cuánto tiempo hace que no te llamo?
19:21¿Tanto tiempo que no te rezo?
19:26¿Cómo...
19:28cómo me dirijo a ti?
19:33Padre...
19:35nuestro...
19:37que estás en el cielo.
19:42Santificado sea...
19:46tu nombre.
19:49El pan...
19:52el pan...
19:55de cada día...
19:58de cada día nuestro.
20:02El pan...
20:05tan lo soy.
20:07El pan nuestro de cada día...
20:12de cada día.
20:15El pan nuestro...
20:17como...
20:19como era...
20:21como era esa oración.
20:33Parece mentira.
20:35De todos los lugares que hay en esta ciudad tenías que venir justamente aquí.
20:41Ojalá...
20:43esta cachetada me uniera.
20:46Y llegar a borrar todo lo que sentí por ti.
20:50¡Ya basta, me oyes! ¡Ya basta!
20:52¿Dónde pretendes llegar?
20:56Dime.
20:57¿Y tú qué eres en las manos de Rubí?
20:59¿Otro monigote que...
21:01ella maneja a su antojo?
21:02No te permito que me hagas eso.
21:04¿O crees que contigo va a ser diferente?
21:05No quiero ni una palabra más.
21:08Tú piensas que ella está enamorada de ti, ¿no es cierto?
21:10¡Ya basta, me oyes!
21:12Ella no es capaz de amar a nadie.
21:13No quiero que tú me obligues a hacer algo de lo que luego me tendría que arrepentir.
21:18¡No quiero que me obligues!
21:19¡Tranquilo!
21:20Dime.
21:23¿De qué te vas a arrepentir?
21:26Si tú eres un cobarde igual que ella.
21:29¡Son tales para guardar!
21:31¡Por favor! ¡Por favor!
21:34¿Qué pasa? ¡Cálmate!
21:37¡Tranquilo!
21:39¡Por favor!
21:43¡Por favor!
21:57Bueno, entonces, ¿qué es lo que hace?
22:00¡Claro! Todo lo que es solucionar a los golpes.
22:03¿Y tú, chico?
22:04¿Tú no querés integrar nada, Víctor Alfonso?
22:06Nada.
22:10Tú, Leonardo.
22:11Yo sé que tú querías que esto fuera una gran celebración, ¿verdad?
22:15Y, lamentablemente, todo, todo se echó a perder.
22:18Y fue por mi culpa, ¿verdad?
22:21Bueno, entonces, olvídeme.
22:24Yo desaparezco.
22:26Sí, voy a desaparecer.
22:28Para ver si,
22:30alguna vez, ustedes lo logran ver con claridad.
22:34Y logran vivir en paz.
22:41¿Cómo encuentro?
22:46A los enemigos tan solos.
22:51Yo sé que el amor no siempre gana,
22:54pero vale la pena vivir.
23:02¡Jubí!
23:05¡Jubí!
23:07¿Qué es eso, un tipo, Virginia?
23:09¡Ay, Tilico!
23:11Mira, espere un momento, Tilico.
23:13A lo mejor es que andaba buscando a Palmira,
23:16para que le fumen los tabacos.
23:18Quizá, ¿no?
23:19Ahora, ustedes me excusan un momento,
23:21y yo tengo que atender por aquí.
23:23Cualquier cosa, ustedes me llaman, ¿eh?
23:24Permiso.
23:25Sí.
23:26Mira, ¿qué es eso, un tipo, Virginia?
23:28¿Qué es eso, un tipo que te está buscando
23:29y tú no me dices nada a mí?
23:30¡Ay, Tilico! ¿Qué voy a saber yo?
23:32Mira, a ti no te debe estar buscando nadie.
23:34El único hombre soy yo, ¿ok?
23:36Tilico, por favor, ¿te vas a poner ahora con eso?
23:39¿Tú desconfías de mí?
23:41¡Dime quién es ese tipo!
23:43Mira, Tilico, yo no entiendo, no entiendo.
23:47¿Cómo tú vas a pensar que yo ando con otro tipo?
23:50¿Qué crees tú que soy yo?
23:52¿Ah?
23:53¿Que yo no te respeto, que yo no te quiero?
23:56Tilico, me duele mucho tu desconfianza.
24:00Sí, sí, pero dime quién es ese tipo.
24:02Mira, Tilico, desconfías de mí.
24:05Jamás pensé que tu inseguridad llegaría hasta tanto.
24:08Y me duele mucho, de verdad que me duele mucho.
24:10¡Virginia!
24:13¡Virginia!
24:15¡Virginia!
24:23Mira, cálmate, Tilico.
24:24Me vas a destruir el negocio
24:25y me vas a romper la mesa, chico.
24:27Cálmate.
24:28¡Rubí!
24:32¡Rubí!
24:39¡Rubí!
24:45¡Rubí!
24:59¿Dónde está Rubí, Tomasa?
25:00¿La has visto?
25:01No, ella no ha llegado.
25:04¿No salió con usted?
25:05Sí, salió, salió conmigo.
25:07Pero se marchó de la discoteca y...
25:09y ahora no sé, no sé dónde estará.
25:12¿Pero qué pasa, don Leonardo?
25:15Dios mío.
25:18¿Dónde estará?
25:20¿Dónde?
25:22¿Dónde estará?
25:24¿Dónde?
25:26¿Dónde?
25:28¿Dónde?
25:38A ver, a molestar, ¿no, hombre?
25:40cuando apresas, coges el sueñito.
25:43¡Ya voy!
25:49¡Rubí!
25:58Ella eres, Meche, bella. ¿Y tú? Te quiero, te quiero.
26:17Yo tampoco. Meche, mira, yo no sé cómo hay gente que
26:23dice que el amor pasa con los años. En verdad que no lo entiendo, mi vida, yo
26:27a ti te quiero cada día más. Cada día quiero estar más contigo.
26:35Fabián, yo me imagino que tú debes estar preocupado por mis arranques.
26:41Por favor, Meche, no digas nada. Sí, es que yo quiero decir, yo quiero hablar.
26:47Yo quiero decirte que, que uno a veces piensa cosas, uno a veces
26:53siente cosas, pero por encima de todas esas cosas estás tú.
26:59Tú, mi amor. Tú eres mi amor.
27:03Tú eres. Sigues siendo.
27:09Y quiero verte así como, como un hombre que te voy a enseñar a bailar porque no sabía.
27:16Esos ojos.
27:20Siempre me han dado fuerza, siempre han creído en mí.
27:26Amor, yo quiero que tú sigas creyendo en mí.
27:30Sí. Y que tú estés seguro.
27:34Te amo, Fabián. Te amo.
27:50Zoraida.
27:53Estoy enamorada de ti.
27:56¿Y sabes desde cuándo?
27:58Desde que te vi la primera vez, Víctor Alfonso.
28:02¿Cómo no me di cuenta?
28:05Y no pido nada.
28:07Sabes que conozco muy bien tu sentimiento, Víctor Alfonso.
28:10Zoraida.
28:13Yo creo que es mejor que no nos veamos más.
28:16Eso no es lo mejor, Víctor Alfonso.
28:19Zoraida, yo amo a otra mujer.
28:22Ahora, Víctor Alfonso.
28:24Pero el tiempo, el tiempo cambia.
28:28Los sentimientos también. Uno olvida.
28:30Y eso es lo que yo quiero, que tú olvides.
28:33No, Zoraida.
28:35Yo te respeto a ti y a tu madre demasiado.
28:39Entre nosotros no puede existir nada.
28:41No me cierres las puertas ahora, por favor.
28:44Sencillamente no quiero esto para ti, Zoraida.
28:48Déjame a mí.
28:50Déjame a mí que decida lo que yo quiero.
28:54No seas tú el que decide por mí.
28:57Por favor.
28:58Ya no más vecino.
29:02A menos que tú.
29:05Pal, mira, ¿tú permites que yo pase la noche aquí?
29:07Pero, pero, mija.
29:10Claro, ven. Ven, siéntate.
29:13Pero, ¿pero dime qué?
29:16¿Qué es lo que ha pasado?
29:18Porque tú no me habías dicho nada, no me avisaste.
29:21¿Y qué haces tú con un vestido así de fiesta
29:24aquí en este rancho, mija?
29:26Ay, pal, mira, es que estoy tan mal que...
29:29Mira, tú sabes que yo siempre he querido
29:30enfrentar las cosas, ¿verdad?
29:32Mira, enfrentarlas, tener fuerza,
29:33pero ya no, ya no tengo ni fuerza, ni nada.
29:36Estoy perdida.
29:37¿Pero qué es lo que me estás diciendo, mijita?
29:41Son tantas cosas, pal, mira.
29:45Espero un hijo de Víctor Afonso.
29:47¡Ah!
29:49Santo cielo, ese es el niño que yo vi
29:53llegando a la casa de Leonardo.
29:57Ay, pal, mira, Víctor Afonso cree
30:00que este hijo que voy a tener es de Leonardo.
30:03Y yo no le puedo decir la verdad porque
30:07Leonardo se está muriendo.
30:10Yo tengo que vivir al lado de Leonardo
30:12sin poder decir la verdad, Víctor Afonso.
30:15♪♪♪
30:33Ojo con la bórax, ¿eh?, ¿verdad?
30:38Rubí no me ama, se burló de mí.
30:44♪♪♪
30:50Mi vida, esto que preparé me quedó...
30:55Exquisito, ¿eh?, ¿verdad?
30:56Pruébalo.
30:58Está sabroso, sabroso.
31:03Rico.
31:04¿Te gusta?
31:05Sí.
31:07¿Sabés qué?, me he hecho mira con dos.
31:08Cuando me bajé a preparar los tragos,
31:10me puse a pensar en Rubí y en papá.
31:14Rubí.
31:16¿Sí?
31:17Yo no sé cómo agradecerle todo esto a Rubí,
31:21todo esto que está haciendo por papá.
31:22Yo no sé si ella soporte hasta el final, hasta que...
31:26Fabián, si supieras lo difícil que es para ella.
31:29Sí, sí, por eso te lo digo, porque yo a Rubí
31:31la noto a veces así como incómoda, Meche, ¿verdad?
31:35Ay, Fabián, si supieras, si supieras el valor
31:38que tiene toda esta actitud de Rubí, Fabián, si supieras...
31:40¿Si supiera qué, Meche?
31:43Es más difícil de lo que tú piensas.
31:46Mira, yo no entiendo de verdad.
31:52Fabián, Rubí está esperando un hijo de Víctor Alfonso,
31:58él...
32:00Está esperando un hijo de él.
32:07Don Leonardo, ¿usted no cree que se debería participar a la policía?
32:12¿Le pudo haber pasado algo?
32:15Vamos a esperar un poco más, Tomasa.
32:18Tal vez decidió ir a algún sitio conocido.
32:23En todo caso, salió muy nerviosa.
32:25Pero bueno, ¿dónde estaban ustedes?
32:28Porque Rubí no es esa que...
32:31de la que hace estas cosas por impulso.
32:34Sí, sí, yo sé, Tomasa, pero en todo caso
32:36no estoy preocupado, ¿no?
32:39Lo lógico es que ella llame de alguna parte de donde se encuentre,
32:43que diga dónde está, qué es lo que le pasa.
32:45Sí, claro, es tan extraño.
32:49Así es, ella es lo único que yo tengo.
32:55Si le pasara algo, no me lo podría perdonar nunca.
32:59No diga eso, don Leonardo, por favor.
33:01No va a pasar nada, mire,
33:03ni se le ocurra pensar que le pudo haber pasado algo.
33:08Todo fue por culpa de Víctor Alfonso.
33:12Él tiene la culpa de todo, de todo lo que pasó.
33:17Ay, bueno, gracias por haberme dejado pasar la noche aquí.
33:24Ningunas gracias, Rubí.
33:28Tu cama aquí todavía está calientica.
33:31Esta es tu casa.
33:33Además, una noche se pasa en cualquier parte, mi amor.
33:36Bueno, pero para mí significó mucho, ¿no?
33:39Haber estado aquí, quedarme aquí.
33:42Qué bueno que viniste, Rubí, ¿verdad?
33:44Bueno, teníamos bastante tiempo sin hablar.
33:47Uf.
33:48Bueno, lástima que hayan sido en estas circunstancias.
33:54Mira, Virginia, para mí significó mucho venir para acá, ¿no?
33:59Y yo sé que el cariño es el mismo.
34:01Venir aquí sentí, bueno, cuando yo viví
34:05los mejores momentos de mi vida, porque aquí fueron.
34:09Lo que pasa es que yo me apresuré en salir.
34:12Bueno, entonces yo me voy.
34:13¿Y qué vas a hacer, mija?
34:16Volver a la casa de Lolana.
34:20Chao.
34:21Chao, Rubí.
34:23Te quiero.
34:25Me voy a pasar, ¿qué?
34:28¿Está bonita la corbata?
34:29Sí, ya te dije que sí.
34:32Meche, mira, tú no sabes con qué ganas me quedaría acostadito
34:34ahorita, pero tengo que ir para el tribunal, mija.
34:37Tengo unos casos atrasados.
34:38Sí, tú te estás tomando demasiado a pecho esos casos.
34:41Te deberías tomar una vacación y nos vamos por ahí, ¿ah?
34:44¿De qué? ¿De luna de miel?
34:45Sí, de luna más o menos.
34:47Yo quisiera estar más tiempo contigo.
34:50Meche, es verdad, mi vida, tengo muchos casos.
34:52Además, está papá también.
34:55Papá sí, tiene razón, hay que estar conmigo.
34:59Meche, lo que me dijiste anoche de Rubí,
35:02me dejó pensativo, en verdad.
35:05Fabián, no te preocupes, que Rubí no va a abandonar a tu papá,
35:08aun cuando esté embarazada de Víctor Alfonso.
35:12Meche, yo quisiera que estos últimos días de papá
35:16fueran sus días más felices.
35:17Claro.
35:19Bueno, pues, ya es tarde.
35:21No quiero interponerme entre Fabián y tu ralde
35:23y las leyes de este país.
35:26Ay, mi amor, te quiero, te quiero.
35:29Ay, yo quisiera estar siempre así contigo,
35:32contigo y con mis hijos.
35:34Te amo.
35:35♪♪
35:41Ya no me vas a dejar,
35:43a menos que tú...
35:46Mira, ¿quiere que le prepare el desayuno?
35:49No, no, ya, Fermina, ya es demasiado.
35:51Ya hiciste mucho quedándote aquí anoche
35:53cuidando a las niñas, ¿ah?
35:54Quedábamos en que te ibas a tomar una vacación.
35:58¿No es cierto?
36:01Si no hay otra manera.
36:04Bueno, pero yo quiero ayudar, cocinar,
36:07cuidar a la niña, hacer algo.
36:09No, Fermina, yo te agradezco mucho tu gentileza,
36:12pero además me hace falta quedarme con mis hijas.
36:19Así que tómate tu vacación, ¿ok?
36:22Ay, mami, entonces, mami, hasta pronto,
36:27que se porten bien y que no se olvide de Javier.
36:31No te preocupes, Fermina, tú tampoco te olvides de nosotros.
36:35Ay, sí, chao.
36:36Siempre nos recordaremos el cuento de anoche.
36:40Ya, besito.
36:42♪♪
36:44Te voy a decir.
36:46Chao.
36:47♪♪
36:54Bueno, vengan a sentarse para acá, ¿ah?
36:59Así que ahora nosotros
37:04vamos a comenzar una nueva vida preciosa, ¿ah?
37:10¿Qué será lo que le pasa a Ruby?
37:12Mejor dicho,
37:14¿qué será lo que no le pasa a la pobrecita?
37:18Ay, sí, no sé, la veo así como, como confundida.
37:23No sé, como, como si le pasara algo.
37:28Ay, a esa le, a esa le falta mucho todavía.
37:34Pobrecita.
37:36Yo la veo cojotica.
37:38Ella va a tener que aprender a golpes, la pobrecita.
37:42Pero es que yo no entiendo.
37:44Si ella ama a Víctor Alfonso,
37:45no entiendo por qué tiene que estar en la casa de Leonardo.
37:49Y mejor que no entiendas, muchacha,
37:53porque tú tienes la vida muy enredada.
37:56Mira, ¿por qué ese tiempo que pasas
37:59tratando de entender a los demás?
38:02¿Por qué no lo dedicas a entender lo tuyo?
38:05¡Qué bien buena falta que te hace!
38:07♪♪
38:13Tengo un hambre.
38:15Papá, ¿qué nos vas a hacer de desayuno?
38:18Voy a prepararles un cafecito con leche exquisito.
38:21Déjame peinar a tu hermanita primero.
38:22No eres tan duro.
38:24Pero ya suavecito, yo te estoy dando un suavecito.
38:26¡Papá!
38:27¿Qué pasa?
38:28¡Se está botando la leche!
38:31Ya va, agárrame aquí.
38:33¡Cuidado que te quema!
38:36Pásame el trapo.
38:38¡Apaga la ventana, papá!
38:41Páselo para allá, papá.
38:44Aquí...
38:45Okey, le voy a irgenda otra cosa ahora.
38:54¿Alguna cosa?
38:59¿Café?
39:06Agárrame pero aquí.
39:08¡Papá!
39:09griff
39:10Ah, ok. Aquí está el café.
39:14El café en polvo, bueno.
39:15Eso no importa, eso es lo mismo.
39:17Vamos, vamos.
39:24Ya.
39:26Ok.
39:28Voy a echarle aquí.
39:34Ya, ya.
39:36Ya.
39:39Ok.
39:44Ok.
39:51Cafecito.
39:55¿Quieres poquito o mucho?
39:59¿Y tú?
40:01¿Poquito?
40:03No me avisas.
40:04Ay, no, no le eches tanto.
40:06Yo estoy echando poquito.
40:08Igual, pero no le eches tanto.
40:10Tú me avisas.
40:11¿Viste cuánto estás echando?
40:12Estoy echando poquito, mira.
40:15¿Echaste un poquito más?
40:16No.
40:17Bueno, vamos a hacer una cosa.
40:18Déjame pasarle una cucharita.
40:21Bueno, no hay mucha, esto es medio grande.
40:22Bueno, vamos a hacer una cosa.
40:23Revuelvan eso ahí, ¿ok?
40:24Voy a buscar los huevos para traer.
40:25Ya va.
40:35Bueno, yo creo que se van a tener que conformar con el cafecito, porque...
40:40no hay huevo.
40:41¿Y tampoco café?
40:43¿Ah?
40:44¿Y tampoco café?
40:45¿El café?
40:47Revuelvelo bien, mira.
40:50No, pero no lo botes.
40:59Ya, ya, ya.
41:01Ya, ya, ya.
41:03Ay, Rubí.
41:04Hola, Tomás. ¿Cómo estás?
41:06Rubí, ¿qué te pasó?
41:07¿Dónde estabas?
41:08Pasamos la noche en vela.
41:11Bueno, yo me quedé en el rancho de Palmira.
41:15Bueno, necesitaba pensar, pensar en lo que hice, mi amor, y...
41:20Bueno, eso fue todo.
41:23Rubí, ¿qué te está pasando?
41:28¿Y Leonardo?
41:30¿Y Leonardo?
41:32¿Dónde está?
41:33Rubí.
41:35Rubí, ¿estás bien, mi amor?
41:37¿Qué ocurrió contigo?
41:38¿Por qué te fuiste así?
41:39Te busqué por todas partes.
41:41Dime, ¿qué pasó?
41:43¿Por qué te marchaste?
41:45Discúlpame, Leonardo.
41:46No, no, no.
41:47Perdóname tú a mí.
41:49Yo jamás imaginé que estaría en ese lugar Víctor Alfonso
41:52y que te hablaría en la forma en que lo hizo.
41:55Perdóname por no haber sabido impedir esa situación.
42:00Eh...
42:02Dime.
42:04Leonardo.
42:10Leonardo, tengo que decirte algo.
42:14Decirte la verdad de todo.
42:23La verdad, Rubí.
42:24Finalmente estuve frente a la verdad
42:27y tengo que admitirla.
42:31Tú no me quieres.
42:34Yo no significo nada para ti.
42:38Así son las cosas.
42:41Y así tengo que admitirlas.
42:45Tengo que reconstruir mi vida
42:48y no puedo seguir viviendo pendiente de eso.
42:51Y no puedo seguir viviendo pendiente de ti.
42:56Ahí están esas niñas
42:59que son nuestras hijas
43:02y necesitan una madre que se ocupe de ellas
43:06y las cuide.
43:09Nuestras hijas
43:13que es lo único que debe importarme
43:16de aquí en adelante.
43:18Adiós, Rubí.
43:23Adiós para siempre.
43:27Papi, ya estamos listas.
43:29Vamos, vamos para el supermercado.
43:31¿Estamos listos ya?
43:33Vamos, vámonos.
43:35Vámonos, pues.
43:42¿Qué verdad tienes que decirme?
43:44Leonardo, yo regresé contigo porque...
43:47porque quiero.
43:49Sí, lo sé.
43:52Yo te quiero de verdad.
43:54Y yo te creo.
43:56¿A qué viene todo esto?
44:00Leonardo, yo no...
44:03Yo no puedo seguir ocultando más lo que está pasando.
44:09¿Qué está pasando y qué quieres decirme?
44:12¿Qué está pasando y qué estás ocultando?
44:18Leonardo.
44:31Estoy embarazada.
44:32Estoy embarazada.
44:41Estoy esperando un hijo de Víctor Alfonso.
45:03La herida de una espina es lo normal
45:10A menos que tú
45:15De pronto con mi amor quieres jugar