Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué no me dijiste que era tu hija?
00:05Elena...
00:08es prima mía.
00:10¿Cómo?
00:14Pero, por encima de todo,
00:19es tu padre.
00:22¿Y quién es esa niña, papá?
00:26Virginia.
00:29Virginia está bien.
00:47¿Qué fue esto, ah? ¿Qué significa esto?
00:50¡Esto!
00:55¿Qué haces tú aquí, Gladys?
00:57Vine a vivir aquí.
01:00Vengo a quedarme aquí porque este apartamento es mío.
01:04Víctor Alfonso sabe que estás esperando un hijo suyo.
01:09Quiero que busques a Víctor Alfonso.
01:17Seré yo quien te diga la verdad.
01:21Seré yo.
01:24¿Pero qué barbaridad estás diciendo tú, Gladys?
01:27Ay, mira lo que hoy es, Víctor Alfonso.
01:30Yo no pienso quedarme en la calle.
01:32Tú le entregaste la casa a Rubí, ¿no es así?
01:34Pues entre la repartición de bienes, lo que a mí me toca,
01:37yo quiero este apartamento.
01:39Lo lamento mucho, Gladys,
01:41pero yo me estoy quedando en este apartamento con mis hijas.
01:43Ay, Víctor Alfonso, ¿pero cuál es el problema?
01:46Yo me quedo aquí también.
01:48No, no, no, no te vas a quedar aquí, ¿no?
01:49No me voy a quedar.
01:51Desde que nosotros nos divorciamos,
01:52tú a mí no me has dado ni un medio.
01:54Bueno, vamos a hacer una cosa.
01:55Espera que salga la sentencia, Gladys,
01:57y todo esto lo vamos a acomodar.
01:58Yo te daré lo que te corresponde.
02:00Ay, ¿qué quieres que haga mientras espero que salga la sentencia?
02:03Pero bueno...
02:04Armo una carpa en la calle y me pongo a dormir.
02:06Pero no te dije que buscara el apartamento que yo te lo pago.
02:09Ay, Víctor Alfonso.
02:11Ya encontré el apartamento que me gusta.
02:14Bueno, está bien, pues.
02:16Entonces, ¿cuál es el problema, Gladys?
02:18Yo ahora hablo con Zuleta y él se va a encargar de todo.
02:20No.
02:22Es que si tú no tienes nada que hablar con Zuleta.
02:24Este es el apartamento que a mí me gusta.
02:36Yo sé que Rubí no se lo dirá a Víctor Alfonso.
02:43Ella quiere que él no lo sepa.
02:47Pero yo se lo voy a decir.
02:51El hijo que está esperando es de Víctor Alfonso.
02:58Así que ¿por qué ocultárselo?
03:03Rubí quiere estar al lado mío.
03:08Hasta mi último momento.
03:13Yo no quiero callarlo.
03:17Quiero morir con mi conciencia tranquila.
03:23¡Gladys, por favor! ¡Sácame de aquí!
03:26Yo necesito salir de aquí. ¡Manténgate, lo ruego!
03:30Ay, mi amor, yo te lo dije.
03:33Tú solita te lo buscaste.
03:36¡Lo necesito, por favor!
03:38Tú sabes que hay que hacer.
03:40Si cachicamos hace su cuello es para vivir bien ella.
03:43Nada, mi amor.
03:46¿Qué quieres que yo haga, mi hijita?
03:50¿Qué quieres que yo haga?
03:52Yo no me meto en eso.
03:54¿Qué va, mi amor?
03:56Yo no me meto en pleitos de marido y mujer.
03:59Porque el que se mete en esos pleitos
04:01sabe por dónde entra pero no por dónde sale.
04:03Y siempre sale perdiendo.
04:05Y rico es tu esposo, mi hijita.
04:07Y si él hizo eso, ¡santa palabra, mi hijita!
04:11Y esas cosas las veo desde lejitos.
04:14¿Qué va, mi amor?
04:15No vaya a ser yo que pague los platos rotos.
04:18Pero además en algo él tiene razón.
04:23¡Tanto que te lo dije, caray!
04:31¡Fermina! ¡Fermina!
04:33¡Durila! ¡Durila!
04:35No, no, no.
04:37No, no lo creo. No lo creo.
04:40No lo creo. Creo que moriste.
04:43¡Lucrecia! ¡Lucrecia!
04:45¡Mamá! ¡Mamá!
04:47¡Mamá!
04:49¡Niño Nelson! ¡Niño!
04:52¡Durila!
04:53¡Niño!
04:56¡Niño! ¡Qué bueno, mi niño!
04:59¡Niño!
05:00Durila, ¿qué es esto?
05:01¿Qué es esto, Durila?
05:03¿Qué pasó con todo esto, Durila?
05:05¿Vos sois mamá?
05:06¡Durila, contéstame!
05:07¡Mi mamá se murió, Durila!
05:09¡Contéstame!
05:11Gladys, nosotros no podemos vivir bajo el mismo techo.
05:15¿Y cuál es el problema?
05:17¿Cuál es la novedad?
05:19Suficientes años lo hicimos, Víctor Alfonso.
05:21Es que tú no te das cuenta que nosotros estamos divorciados.
05:24Y tú no te das cuenta que yo no tengo donde vivir.
05:26Bueno, ya te dije. Busca el apartamento que yo te lo pago.
05:29Mira, yo no voy a seguir creyendo en tus mentiras.
05:32Gladys, por favor, ya basta.
05:33Mira, por favor, nada, chico. Por favor, nada.
05:36Que si me mandas a Londres, a París, a Nueva York.
05:38Olvídate, porque no voy a seguir creyendo en ti.
05:41Ahí tienes. Ya le diste la casa a Rubí.
05:43¡Y ni siquiera lo consultaste conmigo!
05:46Espérate un momento.
05:47Esa casa le pertenecía a Rubí
05:49desde el mismo momento que la abuela Leonor se lo dejó en el testamento.
05:52Mira, tú sabes que se lo dejó solo por hacerle daño a tu mamá.
05:55Solo por eso.
05:56La razón por la cual la abuela Leonor le haya dejado la fortuna,
05:58la herencia o cualquier cosa, eso me tiene sin cuidado, Gladys.
06:01Pues déjame decirte que a mí me tiene sin cuidado también
06:03porque este apartamento es el que a mí me gusta.
06:09¡Mamá Gladys!
06:11¡Ay, mis hijas!
06:13Venís, mamá, quédate con nosotras.
06:15¡Ay, sí, mis hijas!
06:18Vine a quedarme con ustedes para siempre.
06:22¡Ay, qué bien!
06:31Bendición, mamá.
06:32Dios me la bendiga.
06:33Bendición, mamá.
06:34¡Añita, que no coman tanta chuchería!
06:36¡Añita, que no coman tanta chuchería!
06:38¡Añita, que no coman tanta chuchería!
06:40¡Añita, que no coman tanta chuchería!
06:42¡No, ya está controladita, está listo!
06:45¡Vamos!
06:47¡No corres!
06:53Bueno, sí, sí.
06:55Yo también lo veo muy mal.
06:58Ojalá que no sufra mucho tiempo.
07:03¿Sabes?
07:05Yo a veces te veo y pienso...
07:08Me da rabia, Rudy, me da rabia.
07:10Me da rabia que la vida te trate tan mal.
07:13Porque no lo mereces.
07:15No, claro que no, pero...
07:17Mira, la vida a veces no es como uno quiere.
07:20Pasan cosas.
07:23Bueno, ¿y tú, Meche?
07:25Cada vez que yo vengo, lo que se habla es de mí, de mis cosas.
07:29Y yo no sé nada de ti.
07:31Bueno, y me imagino que debes tener tus problemas.
07:33Todo el mundo tiene problemas, Ruby.
07:37¿Todo bien?
07:38No, no.
07:40Bueno, nada.
07:42Acerca de lo de Fela.
07:45¿Qué pasó, Ruby?
07:47¿Ha aceptado eso?
07:49Porque es que debe ser bien extraño que de la noche a la mañana uno se encuentre así con su mamá.
07:55Mira, Meche.
07:57¿Cómo no la voy a aceptar si es mi mamá?
07:59Mira, de alguna manera yo siempre lo he sabido.
08:01Bueno, sé ver de eso que dicen que la sangre llama a la sangre.
08:06Puede ser.
08:08Porque tú siempre la defendías en el barrio, ¿no?
08:11Creo que hasta llegaste a pelearte por ella, ¿no?
08:15A tirar piedras y todo.
08:19Ella ha necesitado mucho amor.
08:21Y necesita amor.
08:24Me imagino lo que ya...
08:26Me imagino lo que ya ha debido sufrir para llegar a ese estado, ¿no?
08:31Todas esas monstruosidades.
08:35Meche.
08:37Virginia lo tiene que saber.
08:40Entonces ahora mismo yo me voy a la casa de Palmira.
08:43Para hablar con ella.
08:45Meche, imagínate.
08:47Virginia, mi amor.
08:57A menos que tú...
09:00¡Contéstame! ¡Mi mamá se murió!
09:02¡Contéstame!
09:03¡Quieto, mi hijo! ¡Quédese tranquilo!
09:05¿Cómo cree usted que se murió su mamá?
09:06Y voy a estar así vestida de rojo.
09:08¡Y no le voy a avisar nada a usted!
09:12Pero entonces no entiendo, Dorila.
09:15No entiendo.
09:16¿Qué hacen los muebles así?
09:18¿Dónde está la cachifa de esta casa, Dorila?
09:21Niño Nelson.
09:22El señor Víctor Alfonso le entregó todo a la mugrosa.
09:25Y por supuesto que también le entregó la casa.
09:27¡Ah! ¡A Rubí!
09:29¡A la Rubí de siempre!
09:32¿Y mi mamá?
09:33¿Dónde está mi mamá?
09:35Bueno.
09:37El señor Víctor Alfonso nos dio vacaciones a todas.
09:40Se fue a la casa de la playa con las niñas.
09:44Y a la pobre señora Lucrecia la mandó a una casa de salud.
09:49Pero no puede ser, Dorila. No puede ser.
09:53Esta es nuestra casa.
09:56Esta es nuestra casa. La casa de mi mamá.
10:00¿Cómo se le ocurre a Víctor Alfonso mandarla a un centro de salud?
10:03Dios mío.
10:04A mi mamá.
10:07Para eso lo hubiera mandado al cementerio.
10:10Que es lo mismo.
10:12Lo mismo, mi mamá.
10:14Señor Nelson.
10:15Como yo no tengo dónde ir, me voy a quedar en esta casa.
10:18Yo quiero que usted no le diga nada a nadie.
10:20He vivido toda mi vida aquí.
10:22Y me voy a quedar hasta que la mugrosa esa se mude.
10:26Yo no puedo estar con mi familia. Yo no me llevo bien con ellos.
10:28Así que me voy a quedar aquí.
10:30Mira, Dorila.
10:31Tú puedes hacer lo que te dé la gana, ¿ok?
10:33Puedes hacer lo que te dé la gana porque esta casa...
10:36Si mi mamá no es ninguna casa, ¿ok?
10:38Así que tú puedes hacer lo que quieras.
10:40Porque yo tengo mi casa.
10:41Y no me hace falta este rancho.
10:43Porque esto es un rancho, Dorila.
10:45Y mira, mira.
10:46Ojalá.
10:47Ojalá, Dios mío, ojalá.
10:49Que se pudra Roby.
10:50Que se pudra con ella y toda la casa para siempre.
10:54Con ella y sus hijas, mira.
10:56Que se pudran todos.
10:58Que se pudran esta casa.
10:59No me hace falta esta casa.
11:01No me hace falta nada en esta casa.
11:03Que se pudran todos.
11:04Entiende.
11:05Que se pudran ella, Víctor Alfonso, Roby.
11:08Todos.
11:09Todos.
11:10Que se pudran.
11:11Que se pudran.
11:21¿Y dónde están las niñas, Gladys?
11:23Se están cambiando.
11:25Van a ir para la playa.
11:27Muy bien.
11:28Y por supuesto, tú te vas a encargar de ellas, ¿no es cierto?
11:32¿Cómo?
11:33Bueno, ya que las utilizaste para que yo no te botara del apartamento,
11:37lo más lógico es que tú te encargues de ellas.
11:40No.
11:41¿Es que tú piensas salir?
11:43Claro, Gladys.
11:44Porque si tú te vas a quedar en este apartamento,
11:46yo tengo que buscar dónde vivir.
11:48Pero, Víctor Alfonso.
11:49Mira, vamos a hacer una cosa.
11:51Me cuidas bien a las niñas.
11:53Y vas a empezar por prepararles el desayuno.
11:56¿Está bien?
11:57Es toda tuya la cocina, Gladys.
11:59Ya.
12:00Vamos.
12:03¿Ok?
12:07Preparar yo el desayuno.
12:09¿Qué se ha perdido?
12:26Hola.
12:27¡Ay, Juli!
12:28¿Cómo es eso?
12:30¿Y qué haces tú por aquí, mijita?
12:32¿Tú cómo que te equivocaste de otra vez?
12:34No, señor.
12:36Es que vengo a hablar con Virginia.
12:39¿Dónde va a estar, pues?
12:41Ahí, encerrada.
12:43¿No ves que hay puerta nueva?
12:45¿Ah, eso?
12:46¿Puerta nueva?
12:47Tenían que pasar muchas cosas en el rancho
12:49para que hubiera puerta nueva.
12:52Bueno, ¿y qué pasó?
12:53Que te noto así rara.
12:54Ay, mijita.
12:55Pues que la Virginia se antojó de buscar trabajo
12:58y qué pa' ayudar en la calle.
13:00¿Tú sabes?
13:01Y qué pa' ayudar, ¿no?
13:02Ay, mijita.
13:03Y se consiguió un trabajo de limpiapisos
13:05en una bendita agencia.
13:08Ay, mijita.
13:09Y un día se puso a posar
13:11y qué pa' una revista,
13:13pa' la portada de una revista,
13:15en traje de baño.
13:16¿En una portada?
13:18Pues ahí anda en una revista
13:20con más sonrisas que ropa.
13:22Ah, claro.
13:23Utilico lo supo y se ofendió.
13:25Más vale que no.
13:26Ay, mijita.
13:27Pasó toda la noche poniendo esa puerta.
13:30La trancó
13:32y la encerró ahí.
13:34Así que pa' que no volviera a sus andas,
13:37según ella.
13:38Yo no sé qué decir, mijita.
13:40Yo no me meto en esa
13:41porque en boca cerrada no entran moscas.
13:44Así que si quieres hablar con ella,
13:46tienes que hacerlo de este lado de la puerta
13:48porque Utilico la trancó
13:51y se llevó la llave, mijita.
13:53Bueno.
13:54Yo tengo que hacer algunas cositas por allá afuera.
13:57Yo me voy.
13:58Chau, abuelita.
13:59Bye.
14:05Con permiso, doctora.
14:08La señora desea hablar con la doctora Miranda.
14:10Buenas.
14:11Buenas.
14:12Pero él sabía que usted vendría.
14:15La verdad es que no,
14:17pero estoy muy interesada en hablar con él.
14:20Ah.
14:21No te preocupes de ella.
14:23Yo no.
14:24Con permiso.
14:25Buenas.
14:26Buenas.
14:27Buenas.
14:28Buenas.
14:29Buenas.
14:30Buenas.
14:31Buenas.
14:32Buenas.
14:33Yo no.
14:34Con permiso.
14:39Usted me va a disculpar, señora,
14:41pero yo no la conozco.
14:44Mi nombre es Tomasa.
14:45Tomasa Chirinos.
14:47Mucho gusto.
14:48Encantada.
14:49Yo soy compañera de trabajo de Víctor Alfonso.
14:51Él no se encuentra,
14:52pero si usted quiere,
14:53le puede dejar algún mensaje conmigo
14:55y yo con mucho gusto se lo haré llegar.
14:58Ah, mire, lo que pasa es que
15:00yo necesito hablar con él.
15:02Con él personalmente.
15:05Es que...
15:07yo vengo de parte de
15:09el señor Leonardo Iturralde.
15:13Es el dueño de la casa donde yo trabajo.
15:16Y...
15:17le mandó un recado al doctor Miranda.
15:32Virginia.
15:33¿Estás ahí?
15:35Rubí.
15:36Rubí, ¿eres tú?
15:38Sí, soy yo.
15:39Mire.
15:40Ábreme.
15:41Ábreme aquí la puerta, por favor.
15:43Sácame de aquí.
15:44Lo estoy intentando, pero no puedo.
15:46Ya va.
15:47Sácame.
15:49No puedo, Virginia.
15:51Ay, que yo no...
15:52Yo necesito salir de aquí, madre.
15:55Yo no soy ningún animal
15:56para que me queden aquí encerrada.
15:58Tranquila, Virginia, tranquila.
16:00Mira.
16:01Yo sé que Tilico es muy impulsivo, ¿verdad?
16:03Pero él te quiere mucho.
16:04Y él no te va a dejar ahí abierto.
16:06Tú vas a ver que no.
16:07Yo quiero que te cuentes.
16:09¿Sabes?
16:10Mira, el arte me volvió así como...
16:12como loco.
16:14¿Por qué?
16:15Porque yo lo puse para una foto.
16:18Sí, sí, yo sé.
16:19Eso es el colmo con Tilico.
16:21Me lo contó Yapal.
16:22Mira.
16:24Mire, Vale.
16:25Yo no me merezco esto.
16:26Yo no me merezco esto.
16:28Él no...
16:29Él no tiene por qué tratarme a mí así.
16:31Tranquila, que yo voy a hablar con él, ¿oíste?
16:34Venga.
16:35Por favor.
16:36Venga, rápido.
16:38Búscalo.
16:39Tiene que abrir esta maldita puerta.
16:41Pobre niña.
16:42Ya, no digas nada.
16:43Tranquila, de verdad.
16:45Que lo abra rápido.
16:57Rubito, ¿ahí estás?
16:59Sí, estoy aquí.
17:03Mira.
17:06Cuida.
17:07Tú...
17:08Tú estás aquí, ¿por qué?
17:09Porque te fuiste otra vez de la casa de Leonardo.
17:12Por eso estás aquí.
17:13¿Y qué?
17:14¿Yo no te puedo venir a visitar?
17:15No, chica.
17:16Yo vine para acá porque...
17:19te tengo que decir algo muy importante.
17:22¿Qué?
17:25Bueno, lo supe hoy y...
17:28y necesito que tú también lo sepas.
17:31¿Qué es, Rubi?
17:36Virginia.
17:40Virginia.
17:42Nosotras somos...
17:46¿Qué?
17:48Nosotras somos hermanas.
17:58Bueno.
18:00Ya estoy aprendiendo las cosas.
18:03Así mis mitos son los caballos,
18:05que poquito a poquito uno le va soltando la rienda.
18:09Y después...
18:10después terminan por enseñar el camino a uno.
18:28¿Y ahora qué dijo mi hermano?
18:33Dijo...
18:34Leonardo Iturrande.
18:36Sí.
18:38Él necesita hablar con el doctor Miranda urgentemente.
18:41Ah, pero siéntese, siéntese.
18:43Ay, gracias.
18:44Por favor.
18:46Muchas gracias.
18:48Mire, señora.
18:50El señor Víctor Alfonso y yo...
18:52somos muy amigos.
18:53Sí.
18:54El señor Víctor Alfonso y yo...
18:56somos muy amigos, ¿no?
18:58Y según yo tengo entendido...
19:00él ha dejado las cosas muy claras con ese señor y su esposa.
19:05Bueno, sí, pero...
19:08son otras cosas...
19:10las que él tiene que hablar.
19:12Digo, cosas personales.
19:16Ah, pero me temo que él va a tardar en venir, señora.
19:20No se preocupe.
19:22Yo lo espero aquí.
19:24Ay, usted sabe lo que pasa...
19:25que a veces no viene todo el día.
19:28Pero si usted quiere, para no esperar...
19:30usted le puede dejar el mensaje conmigo y yo se lo doy.
19:34No, no.
19:36Es un encargo que tengo...
19:39dárselo a él personalmente.
19:42No es que desconfíe de usted, pero...
19:45usted sabe...
19:47encargo es encargo.
19:50Pero confía en mí, doñita.
19:52Él y yo somos muy amigos.
19:56No, señorita.
19:59Aunque tenga que dormir aquí...
20:02yo espero al doctor Víctor Alfonso...
20:04para darle el mensaje personalmente.
20:12¿Qué pasa?
20:14Doctor Miranda.
20:15¿Qué es esto aquí?
20:23¿Hermanas?
20:25Sí, Virginia.
20:27Somos hermanas.
20:29Sí, Rubén.
20:31Yo también.
20:33Yo también te quiero como una hermana.
20:35No, no, mira, no se trata de querer.
20:38Te estoy diciendo la verdad.
20:40Somos hermanas de sangre.
20:42Bueno, tenemos la misma madre.
20:45¿Qué?
20:48¿Qué estás diciendo, Rubén?
20:52Eso mismo.
20:54Yo lo supe hoy y quise que tú también lo supieras.
20:59¿Quién es?
21:02Yo no la conozco.
21:08Se llama...
21:10Elena.
21:13¿Elena?
21:17No, no sé quién es.
21:20Sí, sí sabes quién es, Virginia.
21:23Es Fela.
21:36Virginia.
21:39Virginia, ¿tú vienes?
21:45Sí, sí.
21:46Sí.
21:51Virginia.
21:54Somos hermanas.
22:05Me sorprende verla aquí, Tomasa.
22:07¿Pasa algo?
22:09No, no.
22:10Bueno, sí.
22:12El señor Leonardo necesita hablar con usted urgentemente.
22:17No entiendo, Tomasa.
22:20Leonardo no tiene nada que hablar conmigo.
22:23Y ahora menos que él y Rubén son una pareja feliz.
22:27Mire...
22:29El señor Leonardo está... está muy mal.
22:33Y me encargó que le dijera que es urgente, que necesita hablar con usted.
22:38¿Está muy mal?
22:40Sí.
22:41¿Está enfermo, Tomasa?
22:42Sí, sí. Tuvo una recaída muy fuerte.
22:44Y bueno...
22:46Él quiere hablar con usted urgentemente.
22:49Vaya, por favor.
22:51Vaya para que hable con don Leonardo.
22:54Es urgente.
23:00Ay.
23:02Usted no está bien, señora.
23:06Manita, me siento atada de manos.
23:08Ay, ¿pero qué es eso?
23:10Mire, yo les veo las manos igualitas que siempre.
23:12Ay, Manita, no me siento bien. Estoy mal.
23:16Ay, no.
23:18Pero señora, a mí no me gusta cuando usted me habla así.
23:22¿Qué pasó ahora?
23:25¿Ese loco volvió a aparecer y está persiguiéndola como siempre?
23:28Ese loco es mi pasado que vive en mí.
23:32Ahora sí no entiendo nada, señora.
23:35Ay, Manita, que del fondo yo sigo siendo la misma muchachita de barrio.
23:38Señora, ¿pero qué dice?
23:40Mire, y esta casa.
23:42Mire, su vestuario.
23:43Sus joyas.
23:45Esos son adornos, Manita.
23:48Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
23:51Ay, señora.
23:53Usted hablando así.
23:55Ay, sí. Hablo así porque así soy, Meche. Así.
23:57Así hablo porque así soy.
23:59Ay, mire, señora.
24:00Yo no quiero verla así. Mire, cálmese.
24:03Alégrese.
24:04Mire, a usted eso se le quita.
24:06Ahorita mismo yendo al cuarto de las niñas.
24:09Ay, Manita, al contrario.
24:11Al contrario.
24:13Mis hijas me atan a mi pasado.
24:16Ella es una hija de ese pasado.
24:22Tienes que tomarte estas pastillas.
24:25Miloria, pastillas.
24:28Sí, tú sí.
24:30Sí.
24:31Miloria, pastillas.
24:33Sí.
24:35Tú sabes perfectamente que las pastillas
24:37no van a sanar mi enfermedad.
24:41¿Me quieres explicar
24:44por qué no me lo dijiste antes?
24:48Leonardo,
24:50en estos casos
24:52la familia decide más que la parte médica.
24:55Uno piensa en todo lo que va a pasar
24:57si no advierte las cosas a tiempo.
25:01¿Era necesario que ellos lo supieran?
25:05No era necesario.
25:09Yo siempre confié en ti
25:13y, sin embargo,
25:16me traicionaste en cierto modo.
25:20¿Por qué hacerle pasar
25:22este sufrimiento a mi familia?
25:25¿Por qué tener que soportar
25:27la carga de esta enfermedad?
25:29Mira,
25:31hubiera sido peor.
25:33Las personas que estaban a tu alrededor
25:36necesitaban estar preparadas.
25:40Al menos sintieron
25:42que hacían algo por tu salud,
25:45por ti.
25:47Bueno,
25:49ahora tómate esas pastillas.
25:51No, no, Miloria, ¿para qué?
25:54Yo quiero estar alerta
25:56cuando llegue el momento.
25:59Leonardo,
26:01no es necesario estar alerta.
26:04Lo que tienes que estar es calmado.
26:08Mira,
26:11si la muerte llega,
26:14quiero estar despierto
26:18y en mi sano juicio, Miloria.
26:22Bueno,
26:24no me iré hasta que no te tomes
26:26estas pastillas.
26:29Quiero saber que
26:31hasta el último momento
26:34tengo un amigo.
26:37¿Lo harás?
26:45Va a ir, doctor Miranda.
26:47Él tiene algo muy importante
26:49que decirle.
26:51Va a ir a ver a don Leonardo.
26:59Está bien, Tomasa.
27:01Sí,
27:03iré a verlo.
27:05Gracias, doctor Miranda.
27:07Eso era todo lo que tenía que decirle.
27:10Bueno,
27:12será hasta luego.
27:14Hasta luego, Tomasa.
27:24¿Qué piensas hacer?
27:26Me extraña mucho la urgencia
27:28con la que me está llamando Leonardo, Soraya.
27:31Debes tener mucho cuidado,
27:33Víctor Alfonso,
27:35y no meterte más en problemas
27:37con ese señor,
27:39porque después de todo lo que pasó
27:41la otra noche en la discoteca,
27:43puede hacer cualquier cosa
27:45y con toda la razón
27:47es el esposo de Rubí.
27:49Así es,
27:51el esposo de Rubí.
27:52¿Qué vas a hacer?
27:55Voy a ir, Soraya.
27:59Voy a ir a ver a Leonardo Iturrarte.
28:14¿Qué, no crees?
28:17¿Te enteraste de algo?
28:19No.
28:21¿Te enteraron viva?
28:42Pero tú no estás muerta, mamá.
28:46Tú no estás muerta, mamá.
28:50Pero tú no estás muerta, mamá.
29:12¿Quién es el niño más hermoso del mundo?
29:16¿Quién?
29:18Yo.
29:20Y voy a ser jefe cuando salga.
29:23Sí, señor.
29:25Vas a ser el rey, el emperador,
29:27el hijo de la reina.
29:48Tú no estás muerta, mamá.
29:52Porque yo sé que tú no estás muerta, mamá.
29:57Tú no estás muerta, mamá.
30:02Porque yo sé que tú no estás muerta, mamá.
30:09Tú no estás muerta, mamá.
30:12Porque yo sé que tú no estás muerta, mamá.
30:17Porque yo sé que tú no estás muerta, mamá.
30:27Ya está.
30:29Va a ver cómo se siente mejor.
30:32El médico que la atiende aquí
30:34me explicó lo que le pasa.
30:37Pero también me dijo
30:39que si usted quiere se puede curar.
30:42Vamos, señora.
30:44Si me oye, hago un esfuerzo.
30:46No se dé por vencida.
30:49Pídale a Dios.
30:51Pídale a Dios que la ayude.
30:54Mire.
30:56Aquí le traje este rosario.
31:00Lésele.
31:02Lésele a Dios.
31:04Él la escuchará y la ayudará.
31:08Créame, señora.
31:11¿Qué rosario ni qué rosario?
31:15Busquen a mis hijos.
31:17Sáquenme de aquí.
31:22Yo vengo a verla más tarde.
31:24Haga mi caso.
31:26Rece.
31:28Résele a Dios.
31:36¿Qué voy a estar rezando
31:39si ni el padre nuestro me lo recuerdo?
31:42¿Es que no entiende?
31:46Yo lo que necesito
31:48es que me saque de aquí.
31:50Que me lleven a mi casa.
31:53¿Dónde están mis hijos?
31:55¿Por qué nadie me oye?
31:58¿Por qué?
32:05Ya le avisé al señor Víctor Alfonso,
32:07don Leonardo.
32:09Dijo que viene para acá.
32:11¿Seguro, Tomasa?
32:13Se lo garantizo.
32:16Me quedé ahí esperándolo
32:18hasta que llegó.
32:20De no haber sido así,
32:22yo no estaría aquí.
32:24Vi al doctor Viloria saliendo.
32:29Estoy débil, Tomasa.
32:33Me siento muy débil.
32:38Hazme un favor.
32:42Tráeme
32:44papel y lápiz.
32:48Quiero escribir algo.
32:51Sí, enseguida.
32:59Entonces,
33:01definitivamente vas a ir a hablar
33:03con el esposo de Rubí.
33:05Sí.
33:07Vi demasiada urgencia
33:09en el mensaje de Tomasa a su realidad.
33:11Pero lo que me pregunto es que...
33:15¿qué querrá decirme Leonardo y Torral?
33:17Ay, por favor, Víctor Alfonso.
33:19¿Qué va a hacer?
33:20¿Amenazarte?
33:22¿Hablarte de su vida con Rubí?
33:24¿Hasta culparte de que está enfermo?
33:26Cualquier cosa, mi amor.
33:28Como ella no se atreve a hablarte,
33:30seguramente lo hará él.
33:32Yo pienso que debe ser algo
33:34más importante que eso.
33:36Olvídate, Víctor Alfonso.
33:38¿Qué va a hacer?
33:40Yo sé muy bien
33:42cómo somos nosotras las mujeres
33:44cuando estamos con un hombre en la cama, mi amor.
33:46Le confesamos todos nuestros miedos.
33:48Seguramente quiere hablar de eso.
33:50Pero de todas maneras voy a ir, Soraya.
33:54Me gustaría acompañarte.
33:58Va a ser una situación muy incómoda.
34:00Por favor, Víctor Alfonso.
34:02No, Soraya.
34:04¿Esa es la confianza que me tienes?
34:06No.
34:08Yo quiero estar contigo en las buenas y en las malas, mi amor.
34:11Por favor, anda.
34:13Déjame acompañarte.
34:15Bueno, Soraya.
34:17Das lo que quieras, pero...
34:19te espero en el carro.
34:26No puede ser.
34:28No puede ser que el esposo de Rubí
34:31le vaya a confesar ahora a Víctor Alfonso
34:33la verdad sobre ese hijo que ella va a tener.
34:36No puede ser.
34:37Ay, no puede ser.
34:40Bebé.
34:42Mami.
34:44¿Pero qué haces tú aquí?
34:46Vine a visitarte. Quería ver dónde trabajas.
34:48Ay, bebé, estuve recorriendo la ciudad y eso...
34:50Bueno, construcciones y construcciones nuevas.
34:52Está cambiadísima.
34:54Ay, mami, tú me vas a disculpar,
34:56pero me tengo que ir ya, mami.
34:58¿Pero cómo que te tienes que ir
35:00si yo vine a visitarte, bebé?
35:02Es un caso de vida o muerte con el príncipe de ayer, mamá.
35:04¿Con el ex de Gladys?
35:05Sí, con él mismo.
35:07Chao, mami.
35:09Chao, bebé.
35:11Chao.
35:14Hay que ver lo que hace un hombre
35:16hasta dejar plantada una madre.
35:30Por todo eso
35:31debes saber que ella regresó a mi lado
35:33por lástima.
35:36Ella siempre te ha amado, Víctor Alfonso.
35:41Si no te lo dijo antes,
35:44fue para facilitar
35:47algunas cosas.
35:50Pero es cierto,
35:53el hijo que ella
35:55está esperando
35:57es tu hijo.
36:01Es tu hijo.
36:32Zoraida, yo quisiera
36:34que revisara
36:36estos expedientes nuevamente
36:38porque me parece...
36:40Mi José.
36:42Mi Joséito tan bello.
37:02Yo estoy diciendo la verdad.
37:04Somos hermanos de sangre.
37:06Bueno, tenemos la misma madre.
37:10Se llama Elena.
37:13Es Fela.
37:20Fela.
37:24¿Estás loca?
37:28Mi madre.
37:31Es mi madre.
37:32Yo siempre lo supe.
37:35Es verdad.
37:37Es mi madre, Fela.
37:41Ay, no.
37:46¿Quién lo diría, verdad?
37:49Mi bello Joséito.
37:51Cualquiera pensaría
37:52que los años no pasan por ti.
37:54Lo mismo digo de tu persona.
37:56Se ve que el conde
37:57no te daba mala vida.
37:58No creas, José.
38:00No creas que todo
38:01fue tan maravilloso
38:02como la gente cree.
38:04¿Sabes?
38:06Pensé que
38:08jamás nos volveríamos a ver.
38:10¿Eso querías?
38:11No, no.
38:12¿Cómo se te ocurre?
38:13No.
38:14Pensé que eso
38:15lo habías decidido tú misma.
38:17La realeza
38:18no se confunde
38:19con los plebellos.
38:21Pues ya ves que no es así.
38:23Aquí estoy.
38:24Sí, ya veo.
38:26Y como no pudiste
38:27conservar al conde,
38:29al menos
38:30pudiste retener
38:31el título
38:32condesa.
38:35Sí, suena raro, ¿verdad?
38:37La condesa
38:38Angélica de Monteroso.
38:41Es un buen ascenso, ¿eh?
38:43Pero ¿no te parece mejor
38:44que suena
38:46Angelina Perdomo,
38:48la muchacha de Valera?
38:51No perdiste tu tiempo.
38:54Bien.
38:56¿Y
38:58qué piensas hacer
38:59a tu regreso?
39:01La verdad es que
39:02todavía no lo sé, Joséito.
39:04Yo me vine porque
39:05me sentía muy sola,
39:06¿comprendes?
39:09Bueno, tú,
39:10tú también estás solo.
39:13Joséito,
39:15¿por qué no juntamos
39:16nuestras soledades?
39:21Anda, mami,
39:22cuéntanos un cuento.
39:23Sí, mami, anda.
39:25¿Qué cuentos?
39:26Ni qué cuentos.
39:27Para cuentos estoy yo ahorita.
39:29¿Y si nos llevas a la playa?
39:30No.
39:31Vamos a esperar
39:32que llegue Víctor Alfonso.
39:35Me arrebienta Víctor Alfonso.
39:37Ahora hay que dejarme de niñera
39:38y encerrada
39:39en este apartamento.
39:41¿Pero qué te has creído tú,
39:42Víctor Alfonso?
39:44Entonces, Joséito,
39:45¿qué piensas?
39:47¿Qué piensas de eso,
39:48de que juntemos
39:49nuestras soledades?
39:51Ay, Angelina Perdomo,
39:53sigues siendo
39:54la misma mujer cursi
39:55que conocí en Valera
39:56hace mil años.
39:59¿Por qué no juntamos
40:00nuestras soledades?
40:03Me imagino que allá
40:04en el Palacio del Conde
40:06en Italia,
40:07siempre escuchabas
40:08ese bolero.
40:10¿Por qué no juntamos
40:11nuestras soledades?
40:13Y tú sigues siendo
40:14el mismo sabiondo
40:15y petulante.
40:17Por eso nos separamos,
40:18porque siempre te creíste
40:19superior a todo el mundo.
40:20Ay, por favor, Angelina,
40:21por favor,
40:22no digas eso que sabes
40:23que no es verdad.
40:26¿Por qué no juntamos
40:27nuestras soledades?
40:30Bueno, realmente lo decía,
40:31porque te ves muy bien,
40:32aunque, claro,
40:33a tu edad,
40:34por más bien que uno se vea...
40:36Bueno, lo decías
40:37porque a ti te gusta
40:38tirar muchos anzuelos
40:39al río
40:40a ver qué es lo que pescas.
40:42¡José!
40:43No, no, no,
40:44no te ofendas, por favor,
40:45pero si a uno mismo
40:46le agrada caer
40:47en el río,
40:48pero si a uno mismo
40:49le agrada
40:50que le lancen anzuelos,
40:52sobre todo,
40:54viniendo de una mujer
40:57tan hermosa como tú.
41:01Ay, Joséito,
41:02eso siempre me gustó de ti.
41:04Tú no pierdes
41:05tu tacto
41:06y tu caballerosidad.
41:08Sabes que en Europa
41:09pensaba mucho en ti.
41:11¡Ay!
41:13Pobre conde.
41:14De verdad, de verdad,
41:15y cuando me quedé viuda,
41:17yo me decía,
41:18¡ay!
41:20Si yo pudiera rehacer
41:21mi vida en el trópico
41:22con Joséito
41:24y soñaba con guacamayas
41:26y con piñas
41:27y tú ahí.
41:30Si nosotros juntáramos
41:32nuestras soledades, ¿no?
41:35Sería una reunión
41:37demasiado tumultuosa.
41:46Bueno, José,
41:48yo creo que tengo que irme.
41:50Ah, perfecto,
41:51porque yo tengo que trabajar
41:52a hacer varias cosas aquí.
41:53No, pero vos ve a tu oficina
41:54por mí, no te preocupes.
41:55No, que es precisamente
41:56en esta oficina
41:57que tengo que hacer cosas
41:58y voy a tardar un poco, ¿eh?
42:05Está bien.
42:07Nos vemos pronto, José.
42:09Ha sido
42:11un verdadero placer
42:13volver acá a la empresa.
42:16Gracias.
42:30Nuestra soledad.
42:36Ay, hueón.
42:38Es tan difícil aceptarlo, Rubí.
42:42Yo lo sé.
42:44Bueno, pero mirá,
42:45no te vas a olvidar de eso.
42:47Por él.
42:49Y yo que te culpaba a ti.
42:52Que pensaba que
42:53todas sus recaídas,
42:54que su depresión
42:55era por tu culpa.
42:57No, mirá,
42:58olvida eso.
42:59Así que no piense más en eso.
43:02¿Tú quieres a mi abuelo, Rubí?
43:04¿Tú lo quieres?
43:07Claro que lo quiero.
43:09Y mucho.
43:12Yo quiero mucho.
43:13Y ahora...
43:44Así como sembraste
43:46mi rosal
43:49la herida
43:51de una espina
43:52es lo normal.
43:56A menos que tú
44:00de pronto
44:02con mi amor
44:03quieres jugar.