Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Dónde está tu pureza? Porque todo eso fue una mentira.
00:11Como la primera noche de nosotros, ¿cierto?
00:14La primera noche de nuestra boda, porque también fue una mentira.
00:18¿Cómo puedes? Porque tú eres una mentira.
00:21No tiene por qué ofender. Eres una mentira.
00:25Duele y duele.
00:43Rubí está esperando un hijo de Víctor Alfonso.
00:45El último hijo de Rubí.
00:47Está esperando un hijo de Rubí.
00:51Está disfrazada.
00:55Está disfrazada.
01:01Estoy esperando un hijo de Víctor Alfonso.
01:08A ver, ¿qué me estás... qué me estás diciendo?
01:16Estoy embarazada. Estoy esperando un hijo de Víctor Alfonso.
01:26¿Cuánto tiempo hace que lo sabías?
01:30¿Cuánto tiempo?
01:31Sí.
01:34¿Cuánto tiempo hace que lo sabías?
01:37¿Lo sabías cuando regresaste a mi casa?
01:44Sí, lo sabía.
01:46¿Pudiste?
02:16¿Dónde empezamos, señorita?
02:26Uno, dos, tres, cuatro.
02:36¿Y ahora?
02:46¿Y ahora?
03:09Claro, Leonardo, yo debí haberte lo dicho antes.
03:12¿Por qué regresaste a mi lado?
03:16Porque te quería.
03:18No te creo.
03:20Leonardo, pero es la verdad.
03:21No, no, no, no, no te creo.
03:25¿Cómo demonios vas a regresar a mi lado si sabes que estás esperando un hijo de otro hombre?
03:28Pero es la verdad.
03:29No es verdad. No es verdad. No me mientas.
03:33Toda la vida contregué...
03:37Contregué un amor que no tuvo jamás reserva contigo.
03:41¿Me quieres explicar todo lo que tú has hecho por mí?
03:43A cambio de lo que yo te entregué.
03:45¿Qué has hecho tú por mí?
03:47Leonardo, perdón.
03:48No sabes lo que quieres, ¿no?
03:50Tú no sabes lo que quieres.
03:51Un día crees que estás amando a Víctor Alfonso y al día siguiente crees que es a mí a quien amas.
03:55¿Qué clase de juego es el tuyo?
03:57Leonardo, no es ningún juego.
03:59¿Cómo que no es ningún juego?
04:01¿Qué quieres tú de mí?
04:03¡Dime qué quieres de mí!
04:10¿Qué pasa?
04:12¡Bicho, perra, ve para allá!
04:15¿Qué pasa?
04:17¿Qué pasa, bebé? ¿Qué pasa?
04:19Ay, tu perra, mamá, que me está lamiendo y me llega de saliva.
04:23Ay, sí, Tachi. Casi que yo no sé nada.
04:27Eso es puro cariño con su hermanita.
04:29¿Ves?
04:30¡Ay!
04:31¡Ay!
04:32¡Ay!
04:33¡Ay!
04:34¡Ay!
04:35¡Ay!
04:36¡Ay!
04:37¡Ay!
04:38Eso es puro cariño con su hermanita.
04:40¿Verdad, mi mamá?
04:41Ay, qué hermada y qué hermada, mamá.
04:44Es que me encantan los animales, pero...
04:46está a un cierto límite.
04:48Ay.
04:49No, no, no, no.
04:50Es que yo soy una personita muy especial.
04:53Pero muy, muy, muy especial.
04:55Muy especial.
04:57Ay, si ella es muy educada, mi amor.
05:00Ay, no sé, mamá.
05:01Puede ser muy educada, pero...
05:03tendríamos que comprarle algo.
05:05No sé, una casita.
05:06No sé.
05:07A mí me gusta dormir con la puerta abierta.
05:10Ay, bebé.
05:11¿Qué te cuento, bebé?
05:13He pasado una noche rica, bebé.
05:16Muerete que soñé que un indio me tenía.
05:18Toda rodeada así de flores,
05:20porque pensaba que yo era una diosa.
05:22Ay.
05:23O ahí tendrías que ir de tienda, mamá, a comprarte algo.
05:26No sé.
05:27Para que te sientas más cómoda, ¿no?
05:29Ay, pero qué sueño tan rico, bebé.
05:32Y el tipo me decía...
05:34¡Jupa!
05:36¿Qué querrá decir Jupa Maguapa?
05:38¿Quién sabe, mamá?
05:40Jupa Maguapa Chicharrón.
05:43Ay, qué mal gusto, ¿verdad?
05:45Ay, pero el indio estaba bello, Zoraida.
05:46Mira, bebé, estaba bello.
05:48Era de un bello.
05:49Se parecía al Tarzán de los monos.
05:51Ay, hoy mismo le digo a esa niña que busque a dónde irse.
05:54Que se vaya.
05:55Ay, bebé, pero no me estás escuchando.
05:57¿Qué?
05:58¿A quién te refieres?
06:00¿A la ex de tu futuro?
06:02Sí, a Gladys.
06:04Ay, no sé.
06:05Es que ya no me conviene que esté aquí.
06:08Ya le saqué todo lo que tenía que sacarle.
06:11Además, quiero estar contigo sola, mamá.
06:14Hoy mismo le digo.
06:15De hoy no paso.
06:16Te lo juro que de hoy no paso.
06:21¿Acaso Víctor Alfonso tenía razón, eh?
06:26¿Qué es lo que tú estás viviendo, Rubí?
06:29¿Una mentira?
06:31¿Qué es lo que pretendes?
06:32¿Qué es lo que buscas?
06:33¿Qué quieres de la vida?
06:34Ay, Leonardo, yo sí sé lo que quiero de la vida, pero...
06:36Bueno, yo no necesito un lado porque yo quería.
06:38Sí, regresaste a mí embarazada de otro hombre.
06:42¿Eso es lo que tú querías?
06:44¿Pero qué crees que soy yo?
06:46¿Qué soy para ti?
06:47¿Tu padre?
06:48¿Soy un padre para ti?
06:50No, soy tu esposo, ¿me oyes?
06:52Soy tu esposo.
06:54Esperé 10 años, ¿me oyes?
06:5710 años por ti.
07:00Esperando para entregarte mi amor.
07:02Para que fueras definitivamente mi mujer.
07:07Te di hasta el divorcio.
07:09Estaba dispuesto, te lo ofrecí.
07:12En virtud de tu relación con Víctor Alfonso.
07:15Pero decides regresar definitivamente a mí.
07:18Y regresas embarazada de él.
07:21¿Qué quieres de mí?
07:23¡Dime!
07:24Leonardo, por favor.
07:26La relación entre un hombre y una mujer no es solamente una tama.
07:30Mira, existen cosas más importantes.
07:32Que es ser tuyo o que tú seas mío.
07:36El amor entre un hombre y una mujer...
07:38...no es solamente una cuestión espiritual.
07:41No es solamente una amistad pura.
07:44Se realiza también sobre una cama.
07:48Leonardo, no, no es verdad.
07:51Mira, yo a ti te quiero mucho y...
07:53...y no como un amigo.
07:56No.
07:57Como un padre, claro.
07:59No, Leonardo, por favor, yo te quiero como...
08:01...bueno, como hombre.
08:03¿Como un hombre?
08:04Eso es mentira.
08:05¡Eso es mentira!
08:06Sí, Leonardo, mira.
08:08Ok, yo no me entregué a ti, es verdad.
08:11Yo me entregué fue a Víctor Alfonso porque...
08:13...porque yo lo amé.
08:15Y yo no pude ser tuya, es cierto.
08:19No pude ser tuya.
08:30Muy bien.
08:33Bueno, yo creo que este es jabón para lavar la ropa, ¿no es cierto?
08:37Mire, niño, ¿y cuál utilizamos de este?
08:41Bueno, vamos a hacer una torta.
08:43Como hay muchos, vamos a agarrar uno cada uno.
08:46¿Sí? ¿Qué te parece?
08:47Ayúdame ahí a la torta.
08:49Agárrate.
08:50¿Vimos de allá?
08:52¿Sí?
08:54¡Vamos!
08:57¡Vamos!
09:01¡Vamos!
09:05Créeme, Leonardo, mira.
09:07Es verdad, yo no pude ser tuya, ¿verdad?
09:09Pero...
09:11...yo siempre te quise.
09:14Y mira, si yo regresé a tu lado es porque...
09:16...bueno, porque yo lo quería así.
09:18Yo quería estar contigo.
09:20No, no me sé qué decirte ahora.
09:24¡Leonardo!
09:25¡Leonardo, ¿qué te pasa?
09:27¡Leonardo!
09:31Come, mi paponcita, come, anda.
09:35Tienes que irte acostumbrando a la comida del trópico, mi amor...
09:38...porque aquí las cosas son distintas.
09:42¿Sí?
09:43Empieza por lechita...
09:45...porque luego vas a tener que meterle al pernil de cochino...
09:47...a las caraotas...
09:49...a las arepas y a todas esas cosas.
09:52Anda, mi vida, come.
09:57Ay, tan bello.
10:00¿Y Gladys, mamá?
10:01Ella como que salió, mi amor, pero por ahí dejó una notita.
10:04¿Ah, sí?
10:10Dice que viene más tarde.
10:12Qué va.
10:14Hoy mismo le digo que se vaya.
10:15Que busca dónde irse, no sé.
10:18Ay, mi amor.
10:19Yo no creo que eso sea tan fácil, bebé.
10:21Yo te digo, esa muchacha tiene cara de pegoste.
10:25Y además, me luce así como medio histeriquilla.
10:28¿Que tiene cara? ¿Que tiene cara?
10:29No, mami, no, no, no.
10:31Es histérica.
10:33Y tonta, además.
10:34No, hoy mismo le digo.
10:35Ay, no, mi amor, bebé.
10:37No va a ser tan fácil, yo que te lo digo.
10:40Si ella no tiene para dónde irse, esa va a insistir en quedarse.
10:43Come, mi vida, come.
10:47Por favor, siéntese, señora Miranda.
10:49Gracias.
10:52Y bien,
10:54¿a qué debemos el honor de su visita?
10:59Bueno, usted sabe mejor que nadie que en estos días
11:01está por salir de la sentencia con Víctor Alfonso, ¿no es así?
11:04Sí, así es.
11:08Bueno, mire, yo quisiera saber
11:10en qué ha quedado la repartición de bienes conyugales.
11:14Bien, él aún no me ha dicho nada.
11:17¿Por qué? Pregunta usted.
11:19No sé, es que...
11:22es que me parece extraño todo este silencio.
11:25Caramba, señora.
11:27Yo tengo muchos años conociendo a Víctor Alfonso.
11:30Él es todo un caballero.
11:33Y estoy seguro que va a hacer las cosas correctamente.
11:38Mire, ¿y qué ha pasado con la casa que le dejó a Rubí?
11:41Los millones.
11:43Ah, ese es otro asunto.
11:45Todos esos bienes pertenecían a Rubí por herencia legítima.
11:51Víctor Alfonso tan solo hacía de administrador.
11:54Sí, sí, pero...
11:56pero eso se lo dejó una señora que estaba mal de la cabeza,
12:00pues la difunta doña Leonor.
12:02Haya sido como haya sido,
12:05ya Víctor Alfonso entregó esos bienes.
12:08La única dueña es la señora Rubí.
12:13Pero...
12:15pero él es millonario todavía, ¿no?
12:18Bueno, sí.
12:20Yo lo conozco a cabalidad el capital de Víctor Alfonso.
12:24Pero estoy completamente seguro que él no tiene problemas económicos.
12:28Bueno, mire, yo quiero lo que me corresponde ya.
12:32A usted le corresponde la mitad de los bienes habidos en el matrimonio.
12:37Pues yo quiero esa mitad de bienes habidos en el matrimonio de inmediato.
12:41Pero señora...
12:42Mire, a mí no me importa, señor.
12:44A mí eso no me importa.
12:45Yo no tengo donde vivir.
12:47Y quiero mudarme mañana mismo al apartamento de la playa.
12:51Todo lo que compramos es muy rico, ¿verdad, papá?
12:54Que vamos a almorzar, papá. Yo tengo hambre.
12:57Yo también.
13:01Hay suficiente papitas para todos.
13:07¿Y de tomar?
13:08Papá, compro cervezas.
13:18Vamos, Viloria.
13:21¿Qué es lo que me está pasando? No me siento bien.
13:24Descansa, Leonardo.
13:27Fíjate qué cosa tan rara.
13:29En los últimos días yo me sentía bastante mejor que antes.
13:34Sin embargo, ahora de pronto no sé qué me pasa.
13:37Bueno, pasa que tuviste otra recaída.
13:41Eso es lo que pasa.
13:44¿Otra recaída?
13:46¿Otra recaída?
13:50¿Por qué? ¿Cuál es la razón?
13:52Descansa.
13:53Descansa.
13:55Luego hablamos.
13:56Por favor, Viloria.
13:59Te suplico que me digas la verdad.
14:00Yo creo que tengo derecho a saber la verdad.
14:03Leonardo, mira.
14:05El médico tiene razón.
14:07Mi amor, tienes que descansar.
14:10Después...
14:11Bueno, después habla con el médico, ¿sí?
14:15Viloria.
14:18Recuerda que siempre te dije que fueras honesta conmigo.
14:22Mira, si no te duermes, te voy a recetar otro calmante.
14:28¿Quieres que te traiga algo?
14:32¿Me quieres acompañar?
14:34Quiero darte una recipe para que salgas a comprar una medicina para mi amor.
14:40Sí, vamos.
14:42Espérame.
14:45Vamos.
15:09Hermanito, prepárese.
15:12Amárrese el cinturón porque le traigo una sorpresa.
15:16Pasa, loco, pasa, pasa.
15:26Qué maravilla, loco.
15:29Quedó buenísima.
15:31Salvador, ¿no has visto la cara del cliente?
15:33Estaba fascinado, le encantó la foto.
15:36¿Qué te dije yo, hermanito?
15:38Que yo no me equivoco.
15:39Donde pongo el ojo, pongo el arte y pongo el éxito.
15:42¿Y el billete, qué?
15:44Además.
15:46Estupenda, vale, estupenda.
15:49¿Qué fotogénica es esta?
15:51Bueno, ¿y por qué tú crees que yo la seleccioné para que hiciera el comercial de cremas para bebés?
15:55Es buenísima, Salvador.
15:57Oye, esto.
15:59Virginia, la modelo más solicitada de los últimos días.
16:04Eso es correcto.
16:06Bueno, ya yo vengo.
16:08Ah, claro.
16:10Te vas a ver con el fotógrafo que te calienta las orejas diciéndote que te vas a hacer más conocida que el pan de piquito.
16:17Más famosa y millonaria.
16:19¿No es eso?
16:20Es mi vida, así que por favor déjenme en paz.
16:22Pero si en paz vives tú aquí, muchacha.
16:25Y vivieras mejor si no anduvieras por ahí enseñando el cuero y...
16:32Y tentándole los cachos al diablo.
16:33Ah, no, ah, no.
16:35Mire, ya yo tengo suficiente con los regaños de Dilico.
16:40Ay, Dios mío.
16:42¿Y yo qué pensaba?
16:44Dios mío, que ya lo había visto tú y Dilico.
16:51Dime la verdad, Viola.
16:53¿Cómo lo ves?
16:55Es repentino.
16:59Bueno, sí.
17:00Sí.
17:03Fue que, bueno, yo le hice pasar así como un mal momento, ¿no?
17:07Pero, bueno, es pasajero, ¿verdad?
17:09Él se va a poner bien nuevamente.
17:12Rubín.
17:14Siento decirte esto.
17:17Entró en la etapa más crítica.
17:24No volverá a levantarse.
17:31Descansamos, hacemos la digestión y nos vamos para la playa.
17:34¿Qué te parece, ah?
17:36¿Y quién va a limpiar la cocina?
17:38¿Tú qué preguntas?
17:40Sí, cómo no, yo te aviso.
17:42Bueno, ¿cuál es la peleadera? Pues lo hacemos entre todos.
17:45No, no la limpies tú.
17:48¿Y por qué no?
17:52Porque tú, como amo de casa, eres un faul.
17:55Un cero a la izquierda.
17:58¿Y ustedes no respetan, señorita?
18:00Ni siquiera sabes calentar la leche.
18:03¿Niñas?
18:05Está tocando la puerta.
18:09¡Sinvergüenza!
18:11Ya, ya vengo. ¿Está bien?
18:13¡Sorpresa!
18:16Aquí está el ángel de la guarda con una pizza gigante
18:20y refrescos helados para las tres niñas bellas y el niño abandono.
18:26¿Qué es eso?
18:28¿Qué es eso?
18:30¿Qué es eso?
18:32¿Qué es eso?
18:34¿Qué es eso?
18:36¿Qué es eso?
18:38¿Qué es eso?
18:40¿Qué es eso?
18:42¡Helado!
18:48No, no puede ser.
18:50Miluria, no, no puede ser.
18:53Pero es así.
18:55No hay nada más que hacer.
18:58Pero se le puede llevar a una clínica, hacerle algún tratamiento, algo.
19:03De nada vale hacerle un tratamiento que no lo va a mejorar.
19:08Ha entrado en su última etapa, en la etapa más crítica.
19:13Yo sé lo doloroso que es todo esto,
19:16pero ya tú lo sabías.
19:19Ahora es mejor que esté al lado de sus seres queridos,
19:24de su casa.
19:26Se sentirá mejor anímicamente.
19:31¿Cuánto tiempo le queda?
19:34Yo lo sé,
19:36pero en su caso es cuestión de días.
19:42No se puede hablar con exactitud.
19:47Tienes que ser fuerte.
19:50Tienes que hablar con su hijo y con todos los familiares de Leonardo.
19:55Es bueno que ellos lo sepan para que estén preparados.
20:02Ten pendiente de sus reacciones.
20:05No dejes de hablar.
20:07Sí.
20:17Hola, Nico.
20:19Hola.
20:21Vine a ver a Salvador y a Pablo.
20:23No lo imaginaba.
20:25Generalmente las modelos no hablan con las recepcionistas.
20:29Yo no veo por qué no.
20:32Tú sigues siendo mi amiga.
20:35¿Hablaste con Tilico?
20:37¿De eso de la foto?
20:40Bueno, no totalmente.
20:44Porque cuando yo vi a Tilico en estos días,
20:47él estaba muy feliz porque
20:49te había dejado tu trabajo de limpiar pisos y te había ido para la playa.
20:54Por lo que veo, aún no le dices nada.
20:59¿A ti te parece bien que no le digas nada?
21:02Bueno, Nico. Se me hace un poco tarde.
21:05Y tengo que hablar con Salvador y Pablo.
21:07Nos vemos.
21:15Ten mucho cuidado.
21:19Si pierdes a Tilico, yo sé de algún día que
21:23sí estaría pendiente de tenerlo consigo.
21:27Dios mío, Leonardo.
21:31¿Por qué?
21:35¿Por qué la vida tiene que ser cruel?
21:40Leonardo.
21:44¿Por qué?
21:47¿Por qué?
21:50¿Por qué?
21:52¿Por qué?
21:54¿Por qué?
21:57¿Por qué?
22:20¿Halo, Meche?
22:23Sí, se trata de Leonardo.
22:26No, no, no. Tuvo una recaída.
22:31Mente tú y Fabián.
22:42Están mintiendo.
22:45Yo no estoy bien.
22:48Esta no es una simple recaída.
22:51Lo siento.
22:53Siento que estoy mal.
22:56Dios, solo te pido que antes de llevarme de este mundo,
23:01me des tiempo para aclarar toda la verdad alrededor de Elena.
23:07Rubí debe saber antes que yo muera quién es su madre.
23:12Concédeme ese último deseo.
23:15Te lo pido.
23:18Rubí debe saber que Fela es su madre.
23:24Juez.
23:26Virginia, qué buena que llegaste. Pensé que ya no vendría.
23:30Te tengo una sorpresa.
23:32¿La foto?
23:34No.
23:37La trajiste.
23:40¡Tan rápido! Ay, pero es que yo creí que no...
23:43No quise mostrarte las artes finales para que hubieras el trabajo acabado.
23:47¿Qué te parece?
23:50Bueno, pero es que no me parezco.
23:54No sé, es que yo... Esta no soy yo.
23:56Claro que eres tú.
23:58Mira, Pablo, está emocionadísimo.
24:00Él está diseñando una campaña publicitaria para elementos de bebé
24:03y quiere que tú seas la modelo.
24:05Además, el cliente de Sirena Swimming, el de los trajes de baño,
24:09le preguntó que si tú hacías pasarelas
24:11porque te quiere incluir en un desfile.
24:13¿Cómo la ves, Virginia?
24:15¿No te lo dije?
24:21Mira, chamo, Fittipaldi, su vida en la pista.
24:24¿Es una revista de caballos?
24:26No, chico, mira.
24:28Esto es una revista de política, de variedad, de deporte.
24:35Mira, aquí está.
24:37Oye, Fittipaldi, chamo, lo voy a comprar.
24:40Pero no es un caballo, ¿verdad?
24:42No, chico, mira.
24:45Este tipo es un corredor de carro, ¿ves?
24:48Y no es del volante, chamo, es brasilero.
24:54Su vida en la pista.
24:58O sea, en las carreras.
25:03Es más, chico, en vez de enseñarte a leer con cartilla,
25:06te voy a enseñar a leer con esta revista.
25:08No, pero eso es mucho.
25:10Mejor es algo más fácil.
25:12Imagínate empezar política, Fittipaldi.
25:14No, loco, vale, eso es fácil.
25:16Es más, te vas enterando las cosas que se tienen que enterar.
25:19De carros, de fútbol, de esto.
25:23De las grandes ligas.
25:25¿Y las cotranjitas?
25:29Ah, las chamas que están buenas también, chico.
25:46¿Quién quiere más refrescos?
25:48Yo.
25:49Ay, ya se los traigo.
25:50Ya, espérense un momentico, doctora.
25:51¿Qué pasó?
25:52Yo los busco.
25:53No, no, no.
25:54Pero si es que tú estás comiendo todo el día conmigo,
25:56Victoria Alfonso.
25:57Mira, yo le voy a traer los refrescos a esa niña tan,
26:00tan bellas.
26:01Ya vengo, ya se los traigo.
26:03Ay, papi, esa niña tuya es bien chévere.
26:06Y bonita.
26:07Parece una artista esa que trabaja en el barrio.
26:10No, no, no, no, no.
26:13Y bonita.
26:14Parece una artista esa que trabaja en la televisión.
26:17La de tiro, la que a ti te gusta.
26:20Niña, esas películas se llaman The Gangsters.
26:27Dad de beber al sediento.
26:29Están servidos.
26:31Gracias.
26:34Gracias.
26:35Tócame, amor.
26:36Gracias.
26:37Ay.
26:43¿Rubí?
26:45Sí, Tomasa.
26:47Mira, mija, ¿tú no quieres una sopita, un caldito, aunque sea?
26:52No, Tomasa, no.
26:53Mira, más tarde, más tarde sí te lo acepto.
26:55Pero ahorita no.
26:59Ay, Rubí.
27:01Tú sabes.
27:04Mira,
27:06¿tú sabes?
27:08¿Tú sabes?
27:10Mira,
27:13cuando una trabaja en una casa,
27:17una siente que esa familia es como de uno.
27:22Y siente sus alegrías, sus tristezas,
27:26sus dolores, los comparte.
27:29Yo lo sé, Tomasa.
27:31Bueno, imagínate.
27:32Sobre todo tú, que llevas tantos años aquí, con los viturales.
27:36Desde la época de la difunta, que fue la que me enseñó todo.
27:42Porque, bueno, yo llegué aquí de la costa, tomo un tuna.
27:48Bueno, no sabía lo que era una cocina de gas, mucho menos eléctrica, imagínate.
27:54Ella me enseñó todo.
27:56La mamá de don Leonardo.
28:01Leonardo.
28:03Leonardo.
28:07Don Leonardo.
28:10En esa época era el joven Leonardo.
28:14Recién graduado.
28:18Y yo, una carrisita, recién llegada a Caracas, tomo un tuna, pues.
28:24Cómo pasa el tiempo.
28:30Mira, Rubí.
28:32La verdad es que yo siento que pasa algo.
28:37Que esto no es un decaimiento más de don Leonardo.
28:44El aire de la casa está tenso, pesado.
28:47Dime, Rubí, ¿qué es?
28:54Tomasa, tú eres ya como de la familia, ¿verdad?
28:59Y yo creo que tú tienes que saberlo.
29:02¿Qué pasa, Rubí?
29:09Tomasa, Leonardo padece de una enfermedad que es incurable.
29:18Y, bueno, el doctor Robidoria vino y me dijo que Leonardo no se va a parar más de esa cama.
29:34Que a Leonardo le quedan pocos días de vida.
29:47Y yo creo que le quedan pocos días de vida.
30:02Negra, ¿cómo está?
30:04¿Qué pasó, Rubí, papá?
30:06Eh, bueno, tuvo una fuerte recaída.
30:09Pero, bueno, ¿cómo fue, Rubí?
30:11Mira, Fabián, nosotros fuimos a bailar, ¿verdad?
30:13Como si fuera el único sitio.
30:15Víctor Alfonso también estaba allí.
30:17Mira, ¿y el doctor Robidoria lo llamaste?
30:20Sí, sí, yo lo llamé y vino y todo.
30:24Y habló conmigo.
30:26Me dijo que, bueno...
30:28Me dijo que...
30:31Que tu papá...
30:33Dios mío, Dios.
30:35¿Por qué tienen que pasar las cosas así?
30:37¿Pero alguien me lo puede explicar?
30:39Ya, Rubí, tranquila.
30:41Todos sabíamos esto.
30:43No tienes por qué echarte la culpa, ¿ok?
30:47Fabián.
30:49¿Por qué teníamos que encontrarnos con Víctor Alfonso en la discoteca?
30:53Es como que si todo fuera a propósito, así como el destino, no sé.
30:57Señor, tranquila, Rubí.
30:59Fabián tiene razón, no tienes por qué sentirte así.
31:01Yo quiero ver a papá. ¿Dónde está, Rubí?
31:03Está en la habitación.
31:05Cálmate, cálmate, cálmate. Ya, ya, ya, mi amor, ya.
31:09Vete, vete, vete.
31:35Se durmieron.
31:37Ya, Zoraida, por fin.
31:39Después que le conté el mismo cuento como dos veces.
31:42Ay, son niñas encantadoras.
31:46Bueno, Zoraida, muchísimas gracias.
31:48No sé qué hubiese hecho hoy sin ti.
31:50En serio.
31:52Hubieras terminado seguramente por preparar esos 10 paquetes de perro caliente que compré.
31:58Y echándole salsa de chocolate.
32:00En serio, me salvaste la vida cuando llegaste con esa pizza.
32:02Ay, yo creo que más bien le salvé la vida a las pobres niñas.
32:05Porque si no, ni me quiero imaginar la indigestión.
32:08Es que no sé lo que pasó, Zoraida.
32:10Mira, porque yo llegué al supermercado, entré, ni siquiera sabía por dónde empezar.
32:14No sabía qué comprar.
32:16Te podrás imaginar.
32:18Ay, no te preocupes por eso.
32:20Yo mañana hago un buen mercado para que no le falte nada.
32:23Mire, doctora, yo le quiero preguntar algo.
32:26¿Quién la mandó usted para que se convirtiera en mi ángel de la guarda?
32:29Ay.
32:32Yo misma le robé las alas a un ángel para volar a tu lado.
32:39Porque a tu lado es que yo quiero estar, Víctor Alfonso.
32:45Zoraida.
32:48Ay, nada.
32:50Porque con los ángeles no se discute.
32:54Bueno.
32:55Aunque ese ángel sea un poquito ladoncito, ¿no?
32:58Por haberle robado las alas a otro.
33:00Pero...
33:02Porque quería llegar a ti.
33:04A tu lado.
33:19Qué bueno es estar...
33:20...rodeado de la gente que uno ama.
33:25Y para quien uno siempre ha deseado...
33:29...lo mejor en la vida.
33:31Bueno, papá, mira.
33:33No es hora de ponernos trascendentales.
33:36Ah, dale, nada.
33:38Y todo porque se siente un poquito débil, nada más.
33:41Sí.
33:43Es verdad, Mechia.
33:44Me siento un poco débil.
33:47Pero es físicamente, nada más.
33:52Ahora tengo...
33:54...una fuerza, Maral, que jamás...
33:57...había tenido antes.
34:07Sí.
34:09Sí.
34:11Sí.
34:12No, no.
34:14Sí, mamá.
34:17Ha llegado el momento de que...
34:21...conozcas algo que es muy importante para ti.
34:27Tomás...
34:30...ve a buscar a Cela.
34:32Don Leonardo.
34:33Ve a buscar a Cela.
34:38No.
34:40No me lo perdonaría nunca, Zoraida.
34:43Jamás.
34:45Que yo te pudiera hacer daño.
34:48Daño.
34:52Daño me vas a hacer...
34:54...solo si me alejas de ti, Víctor Alfonso.
35:01Al contrario.
35:05Tú sabes muy bien lo que yo siento, Zoraida.
35:09Y a pesar de todo, estás aquí.
35:13¿Por qué?
35:21Sería muy cómodo...
35:23...si pudiéramos elegir...
35:25...de quién tenemos que enamorarnos.
35:30Pero no podemos.
35:34Y tú...
35:36...tú tocas algo en mí.
35:40Algo muy adentro.
35:45Algo que despertó una pasión.
35:48Una pasión tan grande.
35:54Una pasión...
35:56...que no puedo, no puedo controlar.
36:01Una pasión en contra de la cual...
36:05...no puedo...
36:07...ni quiero luchar.
36:13Lo único que quiero...
36:16...es vivirla.
36:18Sentirla.
36:36A la tuya.
36:43A la tuya, Víctor Alfonso.
37:05A la tuya, Víctor Alfonso.
37:36Tomasa, por favor.
37:39Ve a buscarla.
37:41¿De verdad quiere que la busque, don Leonardo?
37:44Por supuesto que sí.
37:48Leonardo, ¿y qué es lo que pasa con Fela?
37:51Ya lo vas a saber.
37:53¿Por qué te alegaste que yo vas a ver ahora quién es realmente Fela?
38:00¿Por qué?
38:02Te vas a enterar cuando ella esté dormida.
38:05¿De acuerdo?
38:07Tomasa, por favor, ve a buscarla.
38:10Sí, don Leonardo.
38:12Enseguida.
38:17Papá, mira, yo creo que lo mejor es que tú descanses ahora.
38:21Se te ve fatigado.
38:22No, hijo mío, no.
38:24Mira, no salimos a buscarla.
38:27No.
38:29Mira, no salimos ahora y es mejor...
38:31No, por favor, no, quédense aquí.
38:34Sí, sí, es lo mejor.
38:35Tú no puedes estar así, sino tranquilo.
38:38No, yo sé lo que te pasa.
38:42En estos momentos lo que yo quiero es ponerme en paz con mi conciencia.
38:47Y eso es lo que voy a hacer.
38:59¿Listo?
39:01Andá, ven acá.
39:03Siéntate a mi lado.
39:04Mala, ven, ven.
39:13Fue muy bello.
39:15Muy bello, mi amor.
39:18¿Qué pasa?
39:20¿Qué pasa?
39:22¿Qué pasa?
39:24¿Qué pasa?
39:26¿Qué pasa?
39:29¿Qué pasa con esos ojitos?
39:34Te ves muy triste.
39:42María.
39:45Bueno, ya.
39:49Soy una mujer muy hermosa.
39:53Y por eso estás triste, mi amor.
39:59María, yo no estoy triste.
40:02Voy a buscar algo de tomar.
40:05¿No quieres tomarte algo?
40:07Sí, iré.
40:08¿Quieres algo?
40:09Ya te alcanza, mi amor.
40:11Ya te alcanza.
40:29Ay.
40:31Sé que aún te atormenta el dolor.
40:37Pero yo haré que la olvides, Víctor Alfonso.
40:43Yo haré que la olvides.
40:45Te prometo.
40:52Pero bueno.
40:53Papá, mira.
40:54¿Qué es eso de hablar de conciencia?
40:56¿Qué es eso de hablar de conciencia?
40:58Tú.
40:59Sobre todo tú, que eres el hombre que yo he conocido más buena en toda esta vida.
41:03Verdad, Bernardo.
41:11Mamá, por favor.
41:13Hijo mío.
41:15Bernardo.
41:18Solo uno sabe el mal que ha hecho en la vida.
41:22Solo yo lo sé.
41:24Bernardo, tienes que tranquilizarte.
41:27Perdóname.
41:29Te suplico que me perdones.
41:30Que te perdones.
41:31No, no, no.
41:32Yo ya tengo nada que perdonarte.
41:33¿Qué te voy a perdonar?
41:36Todo el mal que te he hecho.
41:40De haberte ocultado la verdad.
41:45De no haberte dicho la verdad.
41:47La verdad.
41:49¿Qué pasa?
41:50¿Qué va a pasar?
41:53¿Qué va a pasar?
42:23De pronto con mi amor quieres jugar.