Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00para la portada de la revista.
00:30¿Cómo?
00:32Entonces, ¿qué me dices?
00:34¿Vas a hacer todo por la bolga ahora?
00:36No.
00:38Yo quiero que salgan estas fotos, Salvador.
00:41Es que yo quiero ser alguien.
00:45Lo que sí te voy a decir es que...
00:47...abras bien los ojos, porque...
00:50...las cosas no son tan sencillitas como tú las piensas, ¿ves?
00:55Abre bien los ojos, Tilico.
00:58Es lo único que te digo.
01:04Solamente me queda eso pendiente, Lucrecia.
01:07Mi querida Lucrecia.
01:09Porque tú...
01:11...tú estás donde tenías que estar.
01:23Rubí...
01:26¿Qué sabes tú de tu mamá?
01:33Tomasa, lo que yo sé de ella...
01:36...siempre me lo había imaginado.
01:39¿Sabés qué? Yo siempre pensé que ella...
01:41...que ella se me iba a aparecer así de repente, ¿no?
01:43Bueno, como un hada madrina.
01:45Que me va a decir...
01:47...cuáles son tus deseos, mi amor.
01:50Eso es, Tomasa.
01:52Eso es una mamá...
01:54...así como un hada madrina, ¿no?
01:56Que te hace sentir que...
01:58...que la vida es de ella.
02:00Bueno, que te hace sentir que...
02:02...que tú estás acompañada en la vida.
02:04Eso mismo.
02:06¿Y...
02:07...nunca nadie te habló de ella?
02:11Tomasa, yo soy hija del barrio.
02:13Y allí me crié, ¿no?
02:16Y ahí, papá...
02:19...me encontré muy tarde, ¿no?
02:21Me duró muy poco.
02:23Mi papá Emilio.
02:28¿Emilio?
02:34¿Tú quieres a Emilio?
02:37Ay, claro que sí, juela.
02:39Mira, él era muy bueno.
02:44Entonces...
02:46...¿tú me quieres a mí, Ruby?
02:48¿Sí?
02:51Ay, claro que sí, mi amor.
02:54Cómo no te voy a querer, fela.
02:56Cómo no te voy a querer.
03:04Doctor Alfonso, ¿cómo te vas a llevar a las niñas?
03:06Ellas están aquí felices.
03:08Y yo también, feliz de tenerlas.
03:11Meche, vengo a buscar a mis hijas y...
03:13...y de verdad te agradezco mucho que las hayas cuidado.
03:16Pero ellas están pasando bien aquí.
03:18Como unas vacaciones, ¿verdad?
03:20Y bueno, tú las puedes venir a visitar cuando quieras.
03:22¿Ruby también?
03:24No, las niñas son mías, Meche.
03:26Yo las crié.
03:28Y ellas pasaron diez años sin Ruby.
03:31Y pueden estar sin ella.
03:33¡Papi!
03:35¿Cómo están?
03:37¿Cómo están ustedes?
03:39Vine a buscarlas.
03:41Qué chévere, papita. ¿Nos vamos para la casa?
03:43Aquí estamos.
03:45Aquí estamos bien, pero también extraño mi casa.
03:48Y el cuarto está con todas las cosas, papá.
03:51No, mi vida, ya...
03:53Ya no vamos a esa casa.
03:55Nos vamos a la vacación.
03:57¿Por qué, papá?
03:58Bueno, después les explico.
03:59¿Por qué no van rapidito y buscan su cosa?
04:01Ándale, un besito alto.
04:03Vaya, vaya.
04:04Vaya, pues. ¡Rapidito!
04:07¿Vas a salir tú de la playa, Doctor Alfonso?
04:10¿Vas a abandonar tu casa, Víctor?
04:13¿Tu papá no te ha dicho nada, Fabián?
04:15¿Decirme qué?
04:17Bueno, que...
04:19esa casa es ahora de Ruby.
04:43Bella.
04:45Fuego.
04:50¿Qué más?
04:51¿Qué más? Bueno...
04:53Este... Mi estrellita.
04:55Mi constelación.
04:57Mi abuela.
04:59¿Qué más quiero?
05:02Te falta lo más importante.
05:06¿Qué más quieres?
05:08¿Qué más quieres?
05:11¿Y qué es lo más importante en tu vida?
05:16Mi continche.
05:20Mi continche.
05:24Déjeme decirte que...
05:28soy muy feliz.
05:32Sí, Víctor Alfonso.
05:35Yo también soy muy feliz.
05:38Muy feliz.
05:40¿Sabes algo, Ruby?
05:42Nosotros hemos perdido muchísimo tiempo.
05:46En amarguras.
05:49En separaciones.
05:52Yo creo que...
05:54llegó el momento de ser felices.
05:58En este momento somos felices, ¿no?
06:00Pero no solo quiero este momento.
06:03Lo quiero mañana.
06:05Pasado.
06:06Dentro de un mes.
06:07Dentro de un año.
06:11¿Por qué dices que no sabés qué hacer conmigo?
06:13Porque es así.
06:15Aunque Leonardo se divorcie de mí.
06:17Sí, pero yo me voy a divorciar de Gladys.
06:19Y vamos a comenzar una vida juntos.
06:21Ay, claro.
06:22Tú todo lo ves así, tan fácil.
06:24¿Y por qué tú todo lo ves tan imposible, entonces?
06:26Porque es en lo que nosotros dos vivimos.
06:29Mira, Víctor Alfonso.
06:31A mí me importan los sentimientos de los demás.
06:33Menos será porque yo he vivido tantas cosas
06:36y no puedo, ¿entiendes?
06:38Me importa que la gente, la gente buena,
06:42no sufra porque no se lo merece.
06:46Entonces con todo esto
06:48tú me quieres decir que no te vas a divorciar de Leonardo.
07:06♪♪♪
07:18♪ A menos que tú... ♪♪♪
07:26Chichara, que estamos nuevamente en casa.
07:29Nos tardaba tanto.
07:31¿Qué pasó aquí, papá? ¿Por qué todo está así?
07:34Las sábanas, y...
07:37Sí, esto está muy raro.
07:39Y Fermina, y Dorila, y Nina.
07:43Miren, preciosuras.
07:44Ustedes saben que nosotros hablamos ya, ¿verdad?
07:47Nos vamos de esta casa.
07:49¿Y el cuarto está igual?
07:56Sí.
07:58Papi, ¿y la abuela va a ir con nosotros a vivir?
08:10¿Por qué, papi?
08:12Bueno, sencillamente, mi vida, porque...
08:15mi abuelita está muy enferma y...
08:17y necesita un viejo especial.
08:27¿Podemos verla?
08:31Bueno...
08:34Sí.
08:35Vamos.
08:52Gracias, Tomasa.
08:55Gracias, mi vida.
08:57Tenés.
08:58Sí.
09:04Entonces, papá.
09:06¿No me respondió todavía cómo es eso de que...
09:08Víctor Alfonso te entregó todos los documentos para Rubí...
09:12que la casa ya no les pertenece?
09:15Es absolutamente cierto, hijo mío.
09:17Él vino a visitarme aquí y me entregó todos los documentos.
09:21Mira, a mí me parece un acto bastante honesto de Víctor Alfonso.
09:26Rubí lo sabe.
09:29Pues no.
09:31No hasta este momento.
09:35Y yo...
09:38no quisiera tener que decirle nada por ahora.
09:41No, papá, mira, eso no puede ser.
09:43Él es honesto de tu parte.
09:45Ese es un gesto de Víctor Alfonso hacia Rubí.
09:47Tengo miedo, Fabián.
09:50De verdad que tengo miedo a perderla.
09:52Por favor, papá.
09:53Mira, sería muy egoísta de tu parte.
09:57Tú tienes que estar seguro de Rubí...
09:58a pesar del gesto de Víctor Alfonso hacia ella.
10:02Yo comprendo tu temor, papá, pero...
10:04no es honesto.
10:07De acuerdo, hijo mío.
10:10Pero tengo miedo a perderla.
10:12De acuerdo, hijo mío.
10:15Pero tengo miedo a perderla.
10:17Papá, yo estoy seguro de que no la vas a perder.
10:20¿De verdad?
10:23Mira, yo ahora te dejo porque voy para el bufete.
10:25Tengo que firmar unos documentos y no pasaron todo el día por ahí.
10:28Ok.
10:31Hasta luego, hijo mío.
10:33Chao, papá.
10:34Chao.
10:36Fabián tiene razón.
10:38Sería deshonesto.
10:41Deshonesto no entregarle ese documento a Rubí.
10:46Pero si la pierdo...
10:48Dios mío.
10:51No quiero volver a perderla.
10:57Abuela, ¿te sientes bien?
11:00Sí.
11:02Abuela, ¿te sientes bien?
11:06Abuela, te queremos mucho.
11:09¿Papá está dormido?
11:11No oye, papá.
11:12¿Qué le pasa, papá?
11:14No reacciona.
11:15No le oye.
11:20Te queremos mucho, abuela.
11:23Estamos aquí.
11:32¿Le ahorra todavía con esos documentos?
11:35Sí.
11:38Tengo algo que...
11:40que explicarte, amor mío.
11:43¿Sí?
11:44Sí.
11:45No, dime qué pasa.
11:48Estos documentos...
11:50te pertenecen.
11:56¿Qué?
11:58¿Qué?
12:00No tienen nada que ver conmigo, no son míos.
12:03Sí.
12:05Mira, yo no te entiendo.
12:09Quiero...
12:11Quiero que sepas que...
12:14los he retenido indebidamente.
12:19Pero si lo hice es exclusivamente porque tengo mucho miedo
12:23a perderte.
12:24Cuando los leas, vas a enterarte de muchas cosas.
12:28Yo quiero ratificarte.
12:32Que pase lo que pase,
12:34eres libre.
12:36Eres libre para decidir tu vida.
12:40Leonardo, mira, mi vida está a tu lado, ¿no?
12:44Y eso está ya decidido.
12:46En realidad, yo no sé si...
12:49verdaderamente está decidido.
12:51No sé si algo todavía te une a Víctor Alfonso.
12:54Ay, por favor, Leonardo, ya.
12:58Quiero que...
13:00leas estos documentos.
13:02Tómalos.
13:06Si después de leerlos,
13:08quieres continuar a mi lado,
13:11bienvenida.
13:13Me vas a ser el hombre más feliz de este mundo.
13:17Si puedes,
13:19si por el contrario...
13:22crees que él te merece más que yo,
13:26no hay problema.
13:30Estoy dispuesto a darte el divorcio.
13:44Te lo digo en serio.
13:45No te lo di antes por miedo.
13:49Por miedo a perderte,
13:51por miedo a que volvieras junto a él.
13:53Leonardo, mira...
13:55No hay problema.
13:57No hay problema, léelo.
14:00Si tú quieres...
14:02regresar con él,
14:05yo no pienso oponerme.
14:07Léelo.
14:15No hay problema.
14:46Despiértate, abuela, despiértate.
14:49¿Qué le pasa? ¿Por qué está así?
14:54Niñas,
14:56vamos.
14:58Salgan del cuarto, que la abuela necesita descansar.
15:01Pero no se va a despertar nunca, papá.
15:03Ya, mi vida.
15:05Yo lo que quiero es que...
15:07ustedes vayan a su casa, ¿está bien?
15:10Y recójanlo,
15:12porque se quieran llevar al apartamento.
15:13Sí.
15:43Entonces...
16:14Esto no cambia nada las cosas entre tú y yo, Leonardo.
16:29Rubí, mi amor, yo te quiero...
16:32aquí, a mi lado,
16:35pero realmente porque tú lo deseas.
16:39Porque me quieres.
16:41O porque crees...
16:43que yo te merezco más que él.
16:52Estoy contigo, Leonardo.
16:58No sé si me entiendes.
17:01No quiero atarte.
17:04No quiero ser una atadura para ti.
17:07Leonardo, si yo estoy contigo,
17:08es porque yo quiero, ¿verdad?
17:11Bueno, Víctor Alfonso, es el pasado, ¿no?
17:15Y yo no quiero hablar más de él.
17:39Aquí, como si estuviéramos...
17:44en esta habitación,
17:48con esa calidez,
17:51con esa calidad...
17:54y con esa calidad...
17:57que no nos va a quedar.
17:59Y no nos va a quedar...
18:01nada.
18:04Nada.
18:05con esa canidez, con esa ternura rebelde
18:11que me fue envolviendo poco a poco.
18:17En esta habitación comenzó lo único válido en mi vida,
18:25el amor más auténtico. Pero ya no hay más,
18:33ya no puede haber más tu olor, Rubí.
18:39Era para otro, tu olor, tú. Ya no hay más.
18:49Habrá que esforzarse para empezar de nuevo,
18:57aunque no creo que este amor alguien lo pueda sustituir.
19:05Dios, Dios parece cómplice del más hermoso amor.
19:17No te pongas triste, Alfonsina.
19:45Es que yo no me quiero ir de esta casa.
19:50No te pongas así.
19:52Vamos a ir al apartamento de la playa, chica.
19:54Va a ser muy chévere.
19:57Yo voy a extrañar mi cuarto.
19:59Yo también.
20:01No se pongan así.
20:03Yo también voy a extrañar mi cama.
20:05Vamos a tener otra.
20:09Toma, te regalo mi pelucho para que no estés triste.
20:14Yo te regalo esto, lo que más me gusta.
20:27Renunciaste a todo, Víctor Afonso.
20:30Te lo dejaste todo.
20:33¿Pero por qué eres tan cruel? ¿Por qué?
20:38Es que todo me lo hace más difícil.
20:41Cada gesto que tú tienes hacia mí, yo descubro tu amor.
20:46Ah, Víctor Alfonso, mi amor.
20:53Tú me entenderás.
20:56Tú vas a entender mi sacrificio.
20:59Ah, Víctor Alfonso, yo...
21:02Yo te amo.
21:04Te amo.
21:08Yo tengo que verte.
21:11Tengo que hablar contigo.
21:24Qué alivio.
21:26Esta es la falta de costumbre de caminar.
21:29Bumbón.
21:31Bumboncito, ¿quieres cremita para tus patitas, mi amor?
21:37Qué bello bumbón.
21:42¡Mi bebé!
21:44¡Mamá!
21:45¡Mi gabilanita!
21:47¡Ay, mi bebé!
21:50¿Qué es esto?
21:51¡Ay, bebé, tanto tiempo!
21:53¿Estás preciosa?
21:55¡Bebé, estás preciosa!
21:56¡Ay, tú también te ves radiante!
21:58¡Bella, mamá!
22:00Gracias, bebé.
22:01¿Qué pasó? Te esperaba mañana, mamá.
22:03Es que a mí me encantan las sorpresas.
22:06¡Ay, bebé!
22:07¡Ay, bebé!
22:08Pero qué linda estás, bebé.
22:11Ay, está muy bueno verte, mamá.
22:13Qué bonito estés conmigo, mami.
22:16Bueno, hay algo que tenemos que acordar de una vez, Zoraida.
22:19Hay algo que tenemos que acordar de una vez.
22:21Aquí en la casa, yo soy tu mami de siempre.
22:24Pero en la calle, por favor, no.
22:26En la calle, yo soy Angélica, como tu hermana mayor.
22:29Porque, bueno, tú sabes cómo son los hombres latinos
22:32con esos de la edad de la mujer.
22:34¡Ay, mamá! Sigue siendo la misma.
22:36¡Divina, divina!
22:38¡Qué bella, mi mamá!
22:40Ay, perdón, mamá.
22:41Conociste a Gladys, ¿no?
22:43Sí.
22:44Ella fue quien me atendió mientras te esperaba.
22:47La cantira.
22:48Pero tantas cosas, mamá.
22:50¿Qué pasó?
22:51¿Te trajiste todo a Italia?
22:52Ay, déjame decirte que tuve que pagar un regalero,
22:54por eso, en el aeropuerto.
22:56¡Ay, bebé!
22:57Una cosa, bebé.
22:58¿Qué pasó?
22:59Te traje exquisitos.
23:01¡Ay, tan bella, mi mamá querida!
23:04¡Qué bella, qué bueno que estés aquí, mi amor!
23:06Por cierto, por cierto, bebé, te quiero presentar a Bombón.
23:09¡Ay, tan bella!
23:10Mira, Bombón.
23:12Bombón es una monería.
23:14Bueno, es aquella de la revista que te mandé.
23:16¡Ah, sí! ¡Tan bella!
23:18¿Cómo se llama?
23:19Bombón, Bomboncita.
23:32¡Ay, Dios mío!
23:34¡Dios santo! ¡Qué vaporón!
23:37¡Qué calor tan grande!
23:40Hola, Palmira.
23:42¿Ah?
23:43Ay, ¿qué ves, mi hijita?
23:45Que tú eres bien...
23:47indecente.
23:49Si estos ojos que tengo aquí no lo hubiera visto,
23:53¡ja!
23:54No lo hubiera creído nunca, mi hijita.
23:56Mira, Palmira, la cosa no es así.
23:58Eso no es ninguna locura.
24:00No.
24:02Si salí casi desnuda en una revista.
24:05No.
24:06Eso es como ir a rezarle al santo niño de Atocha.
24:09¡Ja!
24:10¿Y la mentira?
24:12¿Y la mentira que le dijiste a Jatilico?
24:15Que ibas a limpiar
24:18cuando en realidad ibas a enseñar el cuero.
24:20Un momento, Palmira.
24:21No me ofenda porque no es así.
24:23Yo estaba limpiando y, bueno, me ofrecieron ese trabajo
24:26que no es limpio.
24:28Bueno, me ofrecieron ese trabajo que no es indecente.
24:33Una foto en traje baño.
24:36Mira, eso es modelaje profesional.
24:40Y se gana bien.
24:41Y, bueno, si sigo así,
24:43bueno, puedo traer dinero para acá.
24:46Y hasta puedo comprarte el aire acondicionado.
24:49Bueno,
24:51la verdad es que a mí me da cosas por el muchacho.
24:55¿Por qué tú no le dijiste nada?
25:00Yo traté, Palmira.
25:04Pero es que, además, él no lo va a entender.
25:06No lo va a entender.
25:08Pero, mira,
25:09eso es una buena posibilidad.
25:12Y, además, eso no tiene nada de malo.
25:18Bueno,
25:19la verdad es que
25:21las cosas están también tan difíciles.
25:25Los gastos,
25:27la comida.
25:29Bueno, y
25:31mientras más masa, más masa morra.
25:35Pero
25:36se lo debía haber dicho a Tilico.
25:39Digo yo.
25:42Me parece a mí.
25:52Mirá más.
25:56Estarás bien atendida.
25:59No.
26:01No me dejes sola, Víctor Alfonso.
26:04No me dejes sola.
26:11No se sienta mal, doctor Miranda.
26:13Su madre va a estar muy bien atendida.
26:16Mire,
26:17yo sé que
26:19ha tomado una decisión muy difícil para usted.
26:24Pero está haciendo lo correcto.
26:28Además, no se preocupe.
26:31Ella no se va a dar cuenta
26:34de dónde está.
26:37Mire, doctor Miranda,
26:39yo sé que
26:41de dónde está.
26:44Mire, doctor Miranda,
26:46en este momento
26:48en el que se encuentra actualmente ella,
26:51estoy segura
26:54que es igual para ella estar aquí en este cuarto
26:58o estar en el cuarto de la casa de salud.
27:02No.
27:04No es verdad.
27:07No me quiero ir.
27:09No me quiero ir, Víctor Alfonso.
27:34¿Y a ti qué te pasa, muchacho?
27:37Nada.
27:38A mí no me pasa nada.
27:42¿Por qué?
27:44¿Tiene que pasar algo?
27:46No.
27:47Pero más sabe el diablo por viejo que por diablo.
27:51Ay, abuela, diablo.
27:53¿Qué tiene que ver el diablo con esto?
27:55No.
27:56No, yo no sé.
27:58Pero el diablo tienta los pensamientos.
28:02Y si uno se duerme,
28:06se lo lleva con los cachos.
28:08Se lo lleva.
28:10¿Y Virginia?
28:19Hola, Fermina.
28:21Mira, vengo a ver al doctor Alfonso.
28:23Yo necesito hablar con él.
28:37¿Cómo está la mujer más linda?
28:39Ay, chico.
28:43¿Cómo está la mujer más linda de todos los mecánicos del mundo?
28:48No me hagas cosquillas.
28:50¿Por qué no?
28:56Ya.
29:01¿Qué te pasa?
29:03Elico, mi amor, mira.
29:05Yo quería decirte algo.
29:08¿De por qué yo fue a la playa ayer?
29:11Mira, tú sabes, yo...
29:14Virginia, te voy a proponer algo.
29:17Mira, hace mucho tiempo que no salimos.
29:20Y bueno...
29:23No es que vayamos a ir muy lejos, lejos, pero...
29:26¿Qué te parece si nos tomamos algo de un café?
29:28¿Qué te parece?
29:30Lejos, lejos, pero...
29:32¿Qué te parece si nos tomamos algo en Don Barrio Sabatino?
29:35¿Ah? Allá hablamos.
29:38Vente, ponte los zapatos.
29:44¿Qué pasa, qué pasa, Virginia?
29:46Te voy a llamar al señor Víctor Alfonso.
29:51Fermina, ¿y esto?
29:54¿Cómo? ¿Tú no lo sabes?
29:56¿Qué?
29:57El señor Víctor Alfonso nos mandó a recoger todo.
30:00Pero no puede ser.
30:03No dijo que ahora la casa es tuya, ¿verdad? No.
30:06Es tuya la casa.
30:08Yo no sé qué decirte.
30:12Rubí...
30:15Tú sabes que yo te quiero mucho.
30:18Pero también yo quiero a esta familia.
30:21Por eso es sincera, me duele, me duele mucho...
30:24que se vayan así.
30:26De aquí.
30:28Pero, pero no es culpa mía.
30:30Yo sé que no es culpa tuya.
30:32Que esta casa a ti te la dejó la...
30:35la señora Leonora, que Dios la tenga en gloria.
30:40Pero...
30:42yo no me siento bien, no me siento.
30:46El pobre señor Víctor Alfonso, le cayeron todos juntos la cosa.
30:50La grave enfermedad de su mamá.
30:52Ahora tú que lo dejaste.
30:54El pobre se siente muy mal, se siente muy mal.
30:58Cuando lo veo me parte el corazón.
31:02Tú sabes, menos mal, menos mal.
31:04Al menos nos está ayudando esta señorita que trabaja con él.
31:08Lo acompaña, lo ayuda.
31:10Menos mal que tiene a esta pobrecita.
31:12¿Qué señorita?
31:14El abogado, esta que trabaja con él en el buffet.
31:18Ah, la hija del socio.
31:20Sí, esta, esta...
31:22biondina, muy amable, muy bonita.
31:26Entonces Rubí, yo te voy a llamar al señor Víctor Alfonso.
31:29Permíteme.
31:38Masa, Tomasa, Rubí, me ama.
31:40Me ama.
31:42Víctor Alfonso ya no es un obstáculo para mi felicidad.
31:45Bueno, sí.
31:46Se ve usted muy feliz, señor Leonora.
31:48Lo estoy, lo estoy, negrita, estoy muy feliz.
31:52Toda la vida he luchado por el amor de Rubí,
31:54por fin hoy, hoy siento que lo tengo.
31:58Yo estuve siempre empeñado en demostrarle que la amaba,
32:02en demostrarle que ella es mi felicidad.
32:06Hoy sé que yo también constituyo su felicidad.
32:10Pese a todo lo que ha ocurrido entre Víctor Alfonso y ella,
32:14ahora quiere vivir conmigo, quiere estar a mi lado.
32:18Y eso me hace tan feliz.
32:20Ay, don Leonardo, me alegra que sea feliz.
32:23Usted lo merece.
32:25Gracias, Tomasa.
32:28Creo que ya no voy a ser un hombre solo.
32:31Un lobo solitario que se encerraba en su cueva
32:34dejando pasar los días sin disfrutarlos.
32:37Estoy a punto de tomar las riendas de mi propia existencia.
32:40Creo que voy a ser un hombre nuevo a partir de ahora.
32:43¿No te das cuenta?
32:45Soy un ser rejuvenecido.
32:47¿Verdad?
32:49¿No lo notas?
32:50Ay, lo dice con tanta convicción que empalaga su felicidad.
32:56Mire, don Leonardo, yo le deseo lo mejor.
32:58Y la verdad que parece un hombre nuevo.
33:01¿Cómo nuevo?
33:02¡Novísimo soy! Tengo ganas hasta de cantar, de saltar.
33:06Eso es. Eso es.
33:09Voy a invitar a bailar esta noche a Rubí.
33:14Eso es.
33:15Me parece muy bien.
33:26¿Vienes a reclamar tu casa?
33:32¿Por qué lo hiciste?
33:34Bueno, porque esta casa te pertenece.
33:38Es tuya, Rubí.
33:40Y eso fue lo que quiso la abuela Leonora antes de morir.
33:43¿Y por qué ahora? ¿Por qué después de tantos años?
33:47Ahí está el error.
33:49Esperar tantos años.
33:53Mira, Víctor Alfonso, yo no necesito esta casa.
33:57No, pero es tuya.
33:59Vas a hacer con ella lo que tú quieras, Rubí.
34:01¿Y mis hijas?
34:03Esta casa es de mis hijas.
34:04¿Dónde van a vivir ellas?
34:06A mi lado.
34:08Como lo han hecho siempre.
34:10¿Qué?
34:12Las voy a extrañar.
34:15Rubí, a mis hijas las podrás ver cuando tú quieras.
34:19Pero te voy a decir algo.
34:21Siempre van a vivir a mi lado.
34:23Pero que eso no puede ser.
34:25También son mis hijas.
34:27No te preocupes.
34:29Tú pronto vas a tener otro hijo, ¿no es cierto?
34:32Y mis hijas no serán el centro de tu vida.
34:36¿Cómo puedes decir eso?
34:39¿Y tú cómo pudiste jugar conmigo?
34:42¿Cómo lo hiciste?
34:46Querías vengarte, ¿no es cierto?
34:49Pues déjame decirte que lo lograste.
34:52Pero no voy a seguir siendo parte de tu juego.
34:57Así que esta página ya se cerró, Rubí.
35:01Mira, Víctor Alfonso.
35:04No es lo que tú piensas.
35:06Yo no jugué contigo.
35:08Porque lo que pasa...
35:10Ahórrate todas tus explicaciones, Rubí.
35:13Yo quiero que tú hagas tu vida.
35:15Porque yo voy a tratar de hacer la mía.
35:19Si puedo.
35:30¿Están listas, niñas?
35:32Es muy triste dejar esta casa.
35:34Sí, la voy a extrañar mucho.
35:36Yo también.
35:37¡Señor!
35:39Señor Víctor Alfonso, aquí están los paramédicos para la señora Lucrecia.
35:48Bueno, pero miren, por favor.
35:51Que acompañen al cuarto de mamá.
35:53Sí, sí. Paso, por favor.
36:05Mamá, estoy tan contenta de que hayas vuelto, mamá.
36:09Pero bueno, Gavilana, ¿no te acabo de decir que no me llames mamá?
36:13Bueno, Angélica, pues.
36:15Perdona usted.
36:18Bueno, yo me voy.
36:21Encantada, señora Condesa.
36:23Bueno.
36:24Bueno.
36:25Bueno.
36:26Bueno.
36:27Bueno.
36:28Bueno.
36:29Bueno.
36:30Bueno.
36:31Bueno.
36:32Encantada, señora Condesa.
36:35¿Y adónde vas, Gladys?
36:38Voy a casa de Víctor Alfonso Suraeda.
36:40¿Ese es tu novio?
36:42No precisamente, señora Condesa.
36:50Pobre Gladys, mamá.
36:52Ella no sabe que lo que va a encontrar es una casa vacía.
36:55Ay, hija, pero menos mal que se fue.
36:57Porque es que hay gente que no tiene sentido de la oportunidad.
37:01No tiene.
37:02Ella sabe que tenemos tantos años sin vernos
37:04y, sin embargo, fue incapaz de dejarnos sola para hablar de nuestras cosas.
37:08Bueno, bueno, mamá, pero ahora vamos a hablar.
37:10Anda, cuéntame.
37:11Cuéntame de ti, de tu vida, qué has hecho.
37:14Cuéntame de Italia.
37:15Cuéntame de tus proyectos, tus planes.
37:18¿Quién es ella, Suraeda?
37:20¿Quién es?
37:21¿Quién?
37:22¿La mujer esa que tienes viviendo aquí en tu casa?
37:24Te advierto que me miró medio mal a Bomboncita
37:27y yo creo que no nos vamos a poder llevar muy bien.
37:30¿Quién es, chica?
37:32¿Quién es, mamá?
37:35Nada menos que la ex esposa del hombre que yo amo.
37:40♪♪♪
37:45¿Pero qué es esto, Víctor Afonso?
37:47¿A dónde llevas a tu mamá?
37:51A una casa de salud, Ruby.
37:54¿Qué?
37:56¿Por qué no me hacen el favor y me esperan afuera?
38:00Adiós, casita linda.
38:06Vamos.
38:08Vaya.
38:19Mira, Víctor Afonso, esta casa es de las niñas.
38:23¿Por qué tú no te quedas a vivir con ellas aquí?
38:25Esta casa es tuya, Ruby.
38:27Y no me gusta vivir en casa ajena.
38:29Pero es que las niñas necesitan esta casa.
38:31Pero no te preocupes.
38:34Estarán muy bien a mi lado.
38:37Esto no se va a quedar así.
38:40No.
38:42No me lleven.
38:44No me saquen de mi casa.
38:46No.
38:49Señor Víctor Afonso, las maminas están afuera.
38:53Acompáñenlas, Fermina. Háganme el favor.
38:55Víctor Afonso.
38:58No lo permitas.
39:00No permitas que me lleven.
39:01No me dejes sola.
39:05No me lleven.
39:07No me lleven de mi casa.
39:18Mira, pero bueno.
39:20Tiene un pasapalito.
39:21¿Qué pasapalito?
39:22¿Qué pasapalito?
39:23¿Estás loco?
39:24Tú no sabes que no hay sorda y no hay plata.
39:26Estás deficiente, hombre.
39:27Pasapalito.
39:29Tiene un pasapalito.
39:30Mira, mi amor.
39:32¿Qué era eso que me ibas a hablar en la casa?
39:35Algo que tenía que ver con la playa.
39:38Mira, olvídalo.
39:41Olvídalo porque...
39:43aquí en este lugar no quiero hablar de eso.
39:51Toma.
40:02Ahí está la llave de la casa.
40:21Víctor Afonso.
40:23Yo no quiero esta casa.
40:25Yo quiero que regreses con mis hijas.
40:27Por favor.
40:29Regresa.
40:34Bueno, pero ¿tú sabes algo de mecánica?
40:36La verdad, la verdad no mucho, si le soy sincero.
40:38Pero yo puedo aprender, ¿sabes?
40:40Claro.
40:41Lo que pasa es que no te vayas a hacer muchas ilusiones, ¿no?
40:45Tampoco es que hay mucho volumen de trabajo.
40:47Ay, pero lo que él necesita es rebuscarse por ahora.
40:50Además, no tiene nadie aquí.
40:55Bueno, vale, tú podrías ayudarme.
40:57No sé, limpieza o algo.
41:03Bueno, sí, vamos a darte ese trabajo, chico.
41:06Total, donde caben dos, caben tres.
41:10Y si estás tan necesitado...
41:12Gracias, compa.
41:13Ya va a ver que no le voy a fallar.
41:18Rubí, mi amor.
41:20Ah, Leonardo, ¿cómo estás?
41:22Bueno, hice reservaciones para esta noche.
41:27¿Reservaciones? ¿Para dónde?
41:30Es una pequeñita sorpresa, ¿me entiendes?
41:33Es una sorpresa en el mejor sitio.
41:36El mejor sitio para ti y para mí.
42:17El mejor sitio para ti y para mí.
42:48Pero...
42:52¿Pero qué significa esto?
42:58¡Víctor Alfonso!
43:01¡Dorila Nelson!
43:05¡Dorila Nelson!
43:08¡Dorila Nelson!
43:11¡Dorila Nelson!
43:13¡Dorila Nelson!
43:16¿Qué es esto?
43:20¿Dorilar?
43:23Dorila.
43:26¿Qué es esto, Dorila?
43:28¿Dónde está la gente, Dorila?
43:30Bueno, para hacerle el cuento un poco corto,
43:33le diré que el señor Víctor Alfonso renunció a todo
43:36y le entregó esta casa a la mugrosa.
43:38¿Qué estás diciendo, Dorila?
43:40Señor, lo que oye.
43:42Aquí se recogió todo, todo el mundo se fue.
43:45Hasta a la pobre señora Lucrecia se la llevaron
43:47para una casa de salud.
43:49Pero Víctor Alfonso se volvió loco.
43:53Entonces, ¿qué es esto aquí, Dorila?
43:56Yo no tenía para dónde ir, señora,
43:58y de todas maneras a uno no lo pueden sacar así como así
44:02de la casa donde uno ha vivido toda su vida.
44:05Bueno, yo no le abrí, señora, porque yo no sabía que era usted.
44:08Usted me entiende, ¿verdad?
44:10Bueno, de todas maneras no me pienso ir corriendo,
44:13porque de todas maneras la mugrosa,
44:16la señora Rubí, no se va a mudar para esta casa todavía.
44:24Así que Víctor Alfonso le dejó todo a ella.
44:26¿Y yo? ¿Qué me piensa dejar a mí, Dorila?
44:29Porque yo no me voy a quedar con los brazos cruzados.
44:31Y ahora mismo voy a aclarar todo con ella.
44:34Señora Gladys, señora Gladys,
44:36no le pida a nadie que me vea aquí.
44:38¿Por qué me sacas, señor?
44:40Ay, Dios mío, ¿para qué habrá salido?
44:42Ay.
45:07a menos que tú
45:12de pronto con mi amor quieres jugar