Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Y? Sí, Meche, estoy amarazada.
00:11que andas suelta en la calle. Anda, dile que no te vas a morir.
00:28Sí, sí, mira, comisario, es que esa mujer es una asesina.
00:35Esa mujer está suelta en la calle. Si ella llega a cometer otro crimen va a ser
00:39responsabilidad suya. Muy bien, Gladys. Muy bien. Hiciste lo correcto.
00:46Bueno, vengo a visitar a doña Lucrecia. Sí, cómo no. Pasa, pasa.
00:56Mira, el señor Víctor Afonso está furioso con la señora Gladys.
01:00Pero tú tranquila, Rubí. A ti no te ponen a hacer nada porque yo declaré que tú eres
01:06Gracias. Te estaba diciendo Rubí que yo declaré todo.
01:19Bonjour, madame. Bonjour.
01:25Chica Lucrecia, pero tú eres loca. ¿Cómo me hiciste eso?
01:31Es que no pudiste esperarte unos días más para lanzarte por las escaleras.
01:36¿Por qué no esperaste por lo menos que yo llegara a París, chica?
01:41Toda la vida esperando una oportunidad como esta.
01:44Y entonces tú llegas, me la haces y ya, capaz, te lanzas por las escaleras de tu casa.
01:51Mira, aquí te traje esta florecita. Tú perdóname que sean baratas.
01:58No teníamos plata.
02:01Claro, tú fuiste la única persona, la única persona en mi vida que me ha hecho una proposición tan buena como esta.
02:10Ahora, adiós documentos, adiós París, adiós a todos los gastos pagos que tenía.
02:20¿Dónde habrá metido esta mujer esos documentos?
02:26¿Dónde los habrá metido Lucrecia Miranda?
02:30Tengo que encontrarlos porque si no estoy perdido.
02:35Tengo que encontrar los documentos.
02:42Permiso.
02:45Mira quién llegó.
02:47La exclusiva Cirena Suyami.
02:50Pasa adelante, Virginia, pasa adelante.
02:52Gracias, señor Salvador.
02:54Siéntate, siéntate.
02:55Y quítame al señor porque la verdad es que me acuerdo cada que me lo dice del montón de bolitas en la torta de cumpleaños.
03:02Vine a decirle...
03:05A decirte...
03:07...que sí, que voy a aceptar lo que me propusiste.
03:12¡Qué maravilla, Virginia!
03:14Yo sabía, es que eso es una gran oportunidad y yo te ayudo.
03:19¿Hablas con tu esposo?
03:21No.
03:23Pero no importa, yo puedo decidir por mí mismo.
03:27Pienso que eso es bueno.
03:29Bueno, buenísimo.
03:31Mira, tu marido va a aceptar, vas a ganar un buen dinero.
03:34Y además, él tiene que entender que estamos en un mundo en que la mujer tiene que realizarse por sí misma y compartir las cargas del hogar.
03:41Uy, qué bueno, Virginia.
03:44Eso mismo he estado pensando yo.
03:47Mira, no te vas a arrepentir, vas a llegar muy lejos.
03:51No te vas a arrepentir.
03:53Eso mismo he estado pensando yo.
03:56Mira, no te vas a arrepentir, vas a llegar muy lejos.
03:59Yo te ayudo, ya verás.
04:11Ah, no abuela, entonces vaya y prepárese eso en la cocina.
04:14¿No ves que me estoy lavando las manos?
04:16Mira, si tú andas enronchado, te vas para otro lado, mijito.
04:19Tú eres el que estás lavándote las manos donde no debes ir.
04:23¿Qué va vos?
04:26Tengo hambre.
04:29Pero no tengo ganas de estarme preparando pancito con mantequilla.
04:36Zapatea para otro lado, mijito.
04:39Yo sí me voy a preparar mi pan.
04:41Claro que sí.
04:44Y a mí no te me quejes de comida caliente, ¿sabes? Eso es con tu mujer.
04:49¿Qué va mi amor?
04:52El que tiene tienda, la tiende y si no, que la venda.
04:57Que hoy mismo se lo voy a decir.
04:59Yo he sido muy blandito con ella.
05:01Y es que ella no tiene por qué ponerse a trabajar.
05:04Con lo que gano yo basta y sobra.
05:08Además, ese medio de la publicidad, chico.
05:11¿Qué es tan dañino? No, pura gente dañada. ¿Qué va?
05:15Purita farándula.
05:17Y además, ¿qué sabe uno si uno de los tipos esos se pone a faltarle respeto?
05:25Se pone, qué sé yo, a enamorarla, a echarle los perros, pues.
05:31Hoy mismo se lo voy a decir.
05:33Que si quiere seguir siendo mi mujer me va a tener que dejar el trabajito ese.
05:38A ver acá algo más.
05:41Y esto es solo el principio, ma bonita.
05:43Ya verán cómo va a haber muchos planes contigo en el futuro.
05:48Qué bueno.
05:49Mañana mismo comenzamos.
05:52¿Mañana?
05:54¿Pero y mi trabajo de limpieza?
05:56Olvídate de eso.
05:57Mira, yo mañana hablo con Irma.
05:59Hay que comenzar por tomarte una foto de espampanantes en la playa.
06:04¿Qué?
06:05¿Qué?
06:06Hay que comenzar por tomarte una foto de espampanantes en la playa.
06:10En el agua, el sol.
06:12Yo te consigo todo.
06:13Desde ahora me convierto en tu representante.
06:16Eso sí, yo cobro un porcentaje, por supuesto.
06:20Mañana.
06:22Mañana te voy a tomar unas fotos que tú misma te vas a sorprender.
06:26Verás lo hermosa que eres, Virginia.
06:29Les decía a Rubí que yo hice mi declaración justa.
06:32A nesuno la puedo molestar.
06:34La denuncia está anulada ya.
06:36Así que fue Gladys quien hizo la denuncia.
06:39Yo creo que eso ya no importa, Leonardo.
06:41Lo importante es que la denuncia está anulada.
06:44¿Está bien?
06:45Bueno, Fermino, vamos que te llevo a la casa.
06:47Sí, gracias.
06:48Que Dios te proteja, Rubí.
06:50Hasta luego, señor.
06:51Hasta luego, Fermín.
06:52Gracias por todo.
06:53De nada.
06:59Así que fue Gladys.
07:07Hola.
07:08Hola, Virginia.
07:09Hola, Chocolato.
07:10¿Cómo estás, sentadito?
07:11Bien.
07:12¿Y a ti, cómo te va tu trabajo?
07:14Mira, vámonos, papá.
07:15¿Ah?
07:16Vámonos.
07:17Ah, sí.
07:18Bien, te lico.
07:19Chao, te lico.
07:20Chao, Virginia.
07:21Chao, Virginia.
07:22Nos vemos ahora.
07:23Chao.
07:29Te lico, mi amor.
07:31Yo quería hablar contigo de algo.
07:33Tuve que prepararme dos panes con mantequilla.
07:36Y no hay nada en la nevera.
07:38Bueno, mira, yo traje algunas cosas.
07:42Perdóname, mi amor.
07:44No, no, no.
07:45No, no, no.
07:46No, no, no.
07:47No, no, no.
07:48No, no, no.
07:49No, no, no.
07:50No, no, no.
07:51No, no, no.
07:52No, no, no.
07:53No, no, no.
07:54No, no, no.
07:55No, no, no.
07:56No, no, no.
07:57Mi amor, mira.
07:59Yo quería hablarte de mi trabajo.
08:02De cómo me siento.
08:05Si tengo suerte.
08:07Fíjate, mañana.
08:09Mañana.
08:11Mañana tú no vas a ir para ningún lado.
08:14Ni mañana, ni pasado, ni nunca.
08:18Me vas a dejar ese trabajo.
08:20Te lico, por favor.
08:21Mira, chica.
08:22Por favor, nada.
08:23Te lo prohíbo y ya está.
08:24Tú no tienes por qué prohibirme nada, Tilico.
08:29Mira, chica, yo soy tu marido, ¿ok?
08:31Y tú me tienes que hacer caso.
08:33Me vas a dejar ese trabajo y ya está.
08:36Sí.
08:37Yo sé que tú eres mi marido.
08:39Pero yo no soy ninguna muchachita para que tú me prohibas.
08:43Me estás hartando, Virginia.
08:45Me estás hartando.
08:47Arráncate.
08:48Te vas para la casa.
08:49Te metes en la casa.
08:50Vamos.
08:51No voy a entrar, Tilico.
08:54Y entiéndelo, entiéndelo de una buena vez.
08:57Si quieres entenderlo, si no me da igual.
09:00No voy a dejar el trabajo.
09:02Y tampoco voy a permitir que me prohíbas nada.
09:23Menos que tú.
09:48Todas dicen que yo soy muy mal dona.
09:50Trata de jugar con ella sin querer ser la dueña del juego.
09:53Anda.
09:54De jugar con los demás.
09:55Pórtate bien.
09:56¿Ves, pues?
09:57Anda, Anita, acompáñala.
09:58Está pendiente de ella.
09:59Ah, sí.
10:00Y que no tome mucho sol.
10:01Sí.
10:02Ah.
10:03Ay.
10:04Quince.
10:07¿La van?
10:10Ah.
10:11Rubi.
10:12No, la mecha.
10:13Ah, está bien.
10:14¿Cómo estás?
10:15Bien.
10:16¿Qué pasa?
10:17¿Cómo estás?
10:18¿Cómo dormiste anoche?
10:19Imagínate, vale.
10:20Pensando y pensando en todo esto, chica.
10:22¿Es que te imaginas?
10:23Lo de Leonardo, la caída de Lucrecia.
10:25Bueno, y ahora esto, pues, lo del embarazo.
10:28Eh.
10:29Tranquila, tranquila, Rubi.
10:31Eh.
10:32Todo se va a solucionar.
10:33Yo creo que tú estás haciendo lo correcto.
10:35Que estás enfrentando las cosas como las tienes que enfrentar.
10:38Eh.
10:39Bueno, lo que yo no entiendo es tu visita a esta hora.
10:42Digo, temprano, ¿no?
10:46Es que, mira, estuve pensando y pensando, vale.
10:49En todo esto.
10:51Y no sé, sentí como la necesidad de ver a Lucrecia.
10:53A ver cómo está.
10:54¿Ver a Lucrecia Miranda?
10:56Sí.
10:57Eh.
10:58Tú no te estarás sintiendo culpable por todo lo que pasó, ¿no?
11:02No, no.
11:03Bueno, no sé, vale.
11:05Solamente quiero verla, a ver cómo está.
11:07Bueno, te vine a buscar para que tú me acompañes, ¿sí?
11:10¿Sí?
11:11Ajá.
11:12Ajá.
11:19¿Cómo estás?
11:20Buenos días.
11:21Ay, pero estás muy arreglada hoy.
11:24¿A dónde vas?
11:26Bueno, lo estuve pensando, Zoraida.
11:30Como que ya tienes algún pretendiente, ¿no?
11:33No.
11:35Voy a mi casa.
11:37A tu casa.
11:39Pero es que, si tú no tienes casa, mi amor.
11:42Perdón, Zoraida.
11:44Quise decir a casa de Víctor Alfonso.
11:46Ay, Gladys.
11:48Ay, no, vale.
11:50A ti te botaron de allí.
11:52Ay, yo pienso que tú deberías tener un poquito más de dignidad.
11:56¿Dignidad?
11:58Es que yo me quiero meter, pero...
11:59Ay, mira, Zoraida.
12:00Yo voy a esa casa porque necesito saber cómo está Lucrecia.
12:04Además, necesito saber chismes.
12:08Ah, bueno, si es así, no me meto.
12:12Mira, ¿y tú vas a tu oficina?
12:14No se te ocurra volver para allá, Gladys.
12:17Ya sabes por qué.
12:18Ya hablamos de eso, por favor.
12:20Ay, solo por saber, Zoraida.
12:23Bueno, yo me voy.
12:26Ya se me está haciendo tarde.
12:28Chao.
12:29Hablamos luego.
12:30Chao.
12:39Bueno.
12:41Si tú quieres ir a ver a Lucrecia, Rubí...
12:43Ve, ve.
12:45Ay, no, yo quiero que tú me acompañes.
12:47Yo, yo.
12:48¿A casa de la Miranda?
12:50Ay, por favor, Meche.
12:52Ay, no, Rubí, tú sabes que a mí no me gusta ir a esa casa.
12:54Pero vale, yo no me quiero encontrar con Víctor Alfonso.
12:56Tú me entiendes, ¿no?
12:58Ah, bueno, entonces si vamos, vamos ya, ya.
13:01Mira, ¿la niña está en el jardín?
13:02Sí, pero las ve después.
13:03Yo paso un momento.
13:05¡Qué fue!
13:06¡Qué fue!
13:30¿Qué pasa?
13:31¿Qué pasa?
13:32Nada, nada.
13:33¡Agarralo papá!
13:35¡Agarralo!
13:41¡Ay, no se nota!
13:57No, no, un minuto. Señoras y señoras, aquí viene entrando la Madonna.
14:01Hablando tanto con los locos. ¿Dónde está la maquilladora?
14:04Sin la maquilladora yo no me saco ninguna foto.
14:07Amor, tranquilízate que ya está esperando en la camioneta.
14:10Mira, homocito, usted no se preocupe porque nosotros pensamos en todo lo que hacemos, ¿oyó?
14:15Bueno, buenos días.
14:20Buenos días.
14:23¿Tú eres la nueva?
14:26Sí.
14:28Bueno, yo antes limpiaba y entonces una amiga mía me trajo para acá.
14:37Bueno, pero yo era solo la que limpiaba.
14:39Pero ahora es la sirena.
14:41Bueno, bueno, saludos. Vamos a darle que ya es tarde, tenemos que arrancar.
14:43La sirena, la diosa, la propia prodita. Porque con tu físico das para eso y para muchísimo más.
14:52Bueno, ya estoy lista para salir.
14:55Vamos.
14:57Vamos pues, que estamos esperando.
14:59Vámonos.
15:00Vamos, Aquiles.
15:14¿Lo viste?
15:16¿Por qué no me diste nada que él estaba ahí?
15:17Ay, Rubí, hubiera salido igual.
15:21¿Te vio Victor Alfonso?
15:23Sí.
15:24¿Hablar?
15:25No, no, claro que no.
15:27Oye, Rubí, no sé, yo creo que le está muy dolido. Yo creo que sí se siente mal porque lo dejaste.
15:34Ay, Meche, no me digas eso, ¿vale? Si para mí todo ha sido tan difícil, ¿me vas a decir eso?
15:39Sí, hombre, está bien, discúlpame, pero es que a mí también me duele todo esto, ¿no?
15:46Cada vez que yo lo veo lo que me provoca es correr a sus brazos y decírselo todo.
15:51Rubí.
15:53Bueno, ¿por qué no nos vamos ya antes que él entre?
15:55Sí, sí, está bien, vamos.
15:56Pero vamos por la cocina para que no te vean.
15:58Vamos, vamos.
16:10Ay, señora Gladys, qué bueno que vino. Estaba tan preocupada por usted.
16:15Ay, sí, Dorila, preocupadísima.
16:18No apareciste por ningún lado cuando me fui y ni siquiera te adignaste en ayudarme.
16:23Bueno, lo que pasa es que cuando me vine a dar cuenta usted no estaba por todo eso, señora.
16:28Pero usted sabe que puede contar conmigo, señora Gladys.
16:31Ah, ¿y dónde está viviendo?
16:34En casa de Zoraida.
16:36¿La señorita que trabaja con el señor Víctor Alfonso?
16:39Sí, Dorila, y me ha ido de maravilla, no es como tú.
16:44Bueno, también tienen que entender que yo tengo que estar pendiente de la señora Lucrecia.
16:48Por cierto, ¿cómo sigue Lucrecia?
16:50Igual. No habla, no oye, no ve. Está como muerta.
16:56Bueno, Dorila, yo voy a ir a verla.
16:58Ah, y para que no diga que soy mala gente, le tengo una notición.
17:04¿Qué chisme, Dorila?
17:07Algo mejor que eso. Lo que se podría llamar la realización de un sueño largamente esperado.
17:15¿Qué me estás tratando de decir?
17:17Algo que usted desea. Algo así como música para sus oídos, señora.
17:23O sea...
17:24O sea que alias la mugrosa, alias la chabacana...
17:29¿La metieron presa?
17:30No, ni algo mejor que eso.
17:32Pero habla, Dorila.
17:34Deje que lo disfrute, señora.
17:37Rubí se fue de esta casa. Decidió ser la esposa de su marido.
17:48Bueno, Fermín, habría que revisar la fecha en que se registró la patente de industria y comercio.
17:54Porque para mí que aquí hay algo raro, chico.
17:57Habría que revisar los archivos.
18:00Sin falta eso.
18:01Sí.
18:03Sin falta.
18:05Iturralde, colega, ¿cómo le va?
18:08Bien, Zuleta. Bueno, buscando unos datos que no consigo.
18:11Para variar.
18:13Con permiso.
18:14Encantado de verte, Iturralde.
18:15Igual.
18:17Iturralde, dijiste.
18:19Él no tiene nada que ver con Rubí de Iturralde.
18:21¿Tú lo conoces?
18:22Por supuesto que sí.
18:24Es el hijo de Leonardo Iturralde.
18:26El esposo de Rubí.
18:47Ya Rubí está en el cuarto con la señora Lucrecia.
18:49¿Y usted por qué no subió con ella?
18:52No, no, yo prefiero esperarla.
18:54Ay, en esta casa pasa cada cosa.
18:56Y el señor Nelson que no reacciona.
18:58¿No reacciona?
18:59Sí, es que lo que le pasó a su mamá lo puso muy mal.
19:04Miri, ¿quiere que le traiga algo de beber?
19:07No, no, no, gracias.
19:09Bueno, con permiso. Tengo mucho que hacer.
19:17Nelson no reacciona.
19:21¿Qué habrá querido decir ella con eso?
19:27Bueno, niña, ya está bueno.
19:28Vamos a descansar un ratico, ¿está bien?
19:30Vénganse para acá, pues.
19:34Vente para acá, rápido, preciosa.
19:36Papá, a nosotros no nos gusta estar en esta casa.
19:38Ah, bueno, está bien, pues.
19:40Y a nosotros también nos encanta que las trillizas estén aquí.
19:43¿Sí?
19:44Sí.
19:45Nada más que jugar y jugar.
19:46¿Te gusta jugar?
19:48Es verdad que papá es chévere.
19:50Gracias por el halago, señorita.
19:52Nuestro papá también es muy chévere.
19:54Y mamá también.
19:55Nuestra mamá murió cuando éramos pequeñas.
19:57¿Que tu mamá murió, dices?
19:59Sí, cuando éramos pequeñas, ¿verdad, papá?
20:01No vale, tu mamá está viva.
20:16Terrible, Vicente.
20:17Todo esto que me está pasando es muy terrible.
20:19Por eso estoy así disperso.
20:21Tranquilo, Fabián, tranquilo.
20:22Yo sé que no es cualquier cosa, pero tranquilízate.
20:24Tranquilo no, porque si no me concentro en este caso, lo voy a perder.
20:27Pero en verdad no hay ninguna esperanza.
20:28No, no hay ninguna.
20:29Papá está muy mal.
20:31Dime que lo siento, Fabián.
20:32Pero él, tu papá, ¿sabe algo?
20:34No, no, no, no.
20:35Él no lo sabe ni quiero que lo sepa.
20:37Vicente, a mí me angustia, porque yo quiero comportarme.
20:41Es más, déjame.
20:43Sus días están contados.
20:45Papá para mí, mira, ha sido más que un padre, un amigo.
20:50Las únicas personas que sabemos esto somos Meche y yo.
20:53Bueno, y Rubí.
20:57Rubí, que es su esposa.
21:43Lucrecia.
21:46¿Tú me puedes oír?
21:56¿Por qué me odiaste tanto, Vale?
21:59Bueno, yo hubiera querido que todo fuera así, diferente, tú y yo, ¿no?
22:04Pero no es así.
22:05No es así.
22:07No es así.
22:09No es así.
22:10No es así.
22:12Pero no, tú me despreciaste.
22:15Me despreciaste a pesar que soy la madre de tus nietas.
22:18Pero me despreciaste.
22:21Siempre me despreciaste, Lucrecia.
22:26¿Sabes?
22:28Yo amé a Víctor Afonso desde el primer día que lo vi.
22:33Bueno, y lo sigo amando, ¿no?
22:40Lucrecia.
22:44Vas a ser otra vez abuela.
22:48Sí.
22:51Otra vez estoy embarazada.
22:58Otra vez espero un hijo de Víctor Afonso, Miranda.
23:02Ahí está, Lucrecia.
23:11Sí, así como lo oyes, Lucrecia.
23:15Yo sigo amando a Víctor Afonso.
23:18Bueno, y espero un hijo de él.
23:24Lucrecia, ¿sabes? Yo...
23:26Yo quisiera que todo fuera así, como...
23:29Como diferente, ¿no?
23:32Que tú no estuvieras allí.
23:35Que tú no estuvieras ahí.
23:38Que tú no estuvieras allí.
23:43Mira, yo a ti no te guardo rencor.
23:46Además, tú eres...
23:48Tú eres la abuela de mis hijas, ¿no?
23:51La madre del hombre que amo.
23:59Mamá murió cuando nosotras éramos pequeñas.
24:02No vale, ella está viva.
24:04Papá, ¿es verdad que mamá no está viva?
24:08Bárbara, mejor te callas.
24:12¿Y por qué Bárbara dice que mamá está viva, papá?
24:19¿Ya jugaron con la pelota?
24:22¿Quieren tomarse algo?
24:25¿Por qué dice eso de nuestra madre, Bárbara?
24:28¿De qué estaban hablando los niños?
24:31Bárbara dice que nuestra mamá está viva.
24:34Niñas, ¿por qué no se van con Anit y se toman algo?
24:37¿Está bien?
24:38Sí, sí, sí, vamos a tomar algo, vamos.
24:40No, antes nos dices por qué dijiste que mamá no está muerta.
24:45No sé por qué lo dije.
24:48Bueno, Bárbara Carolina dijo eso porque...
24:52Porque ella no sabía que la mamá de ustedes está muerta, ¿ves?
24:55Por eso lo dijo.
24:57¿Verdad, Bárbara Carolina?
24:59Sí, por eso es.
25:00¿Verdad, Yanili?
25:01Sí, claro.
25:02Bueno, vamos, vamos.
25:03Levántense, vamos a tomarnos algo, vamos.
25:05Vamos todas, vamos.
25:25¿Hasta cuándo, Bárbara?
25:30¿Hasta cuándo?
25:32¿Hasta cuándo?
25:52¿Benson?
25:59¿Benson, qué pasó?
26:02¿Por qué estás así? Contéstame.
26:05Benson, ¿qué te pasó?
26:09¿Es por tu mamá?
26:12¿Sí?
26:27No, chico, ¿por qué te vas a poner así?
26:29Tú, Nelson.
26:31Tú que siempre has sido tan frío, que nunca te ha importado lo que le pasaba a los demás.
26:38Nelson, ¿qué pasó?
26:42¿Realmente eres capaz de sentir tanto?
26:46¿Realmente eres capaz de sentir tan profundamente?
26:52Meche, ayúdame.
26:55Ayúdame.
26:56Ayúdame.
26:58Ayúdame.
27:00Meche.
27:01Benson.
27:12Ahora entiendo todo esto.
27:15Ya está clarísimo.
27:17Ahora entiendo por qué Rubí dejó a Víctor Alfonso.
27:22Leonardo Iturralde se está muriendo.
27:25Tiene los días contados.
27:28Y estoy absolutamente segura de que Víctor Alfonso no lo sabe.
27:36Listo.
27:38Ya terminé mis diligencias.
27:40Nos vamos.
27:42Yo también terminé las mías.
27:44Vamos.
27:46Nelson.
27:47Nelson, tienes que pararte de esta silla, Nelson.
27:50Tienes que reaccionar.
27:51Tú mismo te estás haciendo daño, Nelson.
27:53Nelson, escúchame, escúchame.
27:55Es como si lo que le pasó a tu mamá se apoderara de ti de alguna manera.
27:59Por favor, Nelson, levántate.
28:01Tienes que reaccionar.
28:03Nelson.
28:09Mirá.
28:11Mirá.
28:13Mirá.
28:15Mirá.
28:17Mirá.
28:19Mirá.
28:21Mirá.
28:27Mirá.
28:29Mirá.
28:45Ahora sí, Lucrecia. Ahora sí estás tirada en esta cama.
28:56Me dejaste a mí con todo. Víctor Alfonso me botó de la casa, Lucrecia.
29:12¿No lo sabes?
29:16Claro, para ti es muy fácil.
29:24Ahora te lavas las manos, Lucrecia, y yo...
29:32dando tumbos de un lado para otro.
29:36Y él está esperando otro hijo, Lucrecia.
29:42¿No te alegra? ¿No te alegra saber que vas a tener otro nieto?
30:13Salvador, ¿qué te parecen estos filinos de menos?
30:17Bellísimos, Anaís, bellísimos.
30:20Virginia.
30:25Mira, Virginia, vamos a comenzar.
30:28Tienes que maquillarte.
30:30Vamos a proveerte igual que las otras mujeres.
30:32Te vas a quedar sintiendo cómoda.
30:37Que te quites de esa playa.
30:39Que te sientas en la playa, con el agua, la neve, el sol.
30:43Mira, no te hagas tan nervioso.
31:01Cálmate, cálmate, cálmate.
31:04Rubí, nunca pensé que lo verían esto. Está muy mal.
31:08Mira, Beche, vamos.
31:10¿Pero qué?
31:11Está muy mal, Rubí.
31:13Señora.
31:14Beche, es mejor que nos vamos. Vamos, vamos.
31:17¿Qué está haciendo mamá?
31:19Vamos.
31:20¡Mamá!
31:32Cuidado.
31:35Anda, papá, quédate otro ratito más.
31:38Anda, papá, por favor.
31:40No, no, no, señorita, nosotros llegamos a un acuerdo.
31:42Así que no vamos a romper.
31:44Está bien. Pero la próxima vez que venga nos traen las muñecas.
31:47¿Seguro?
31:48Y un pelo yo para mí.
31:49Bueno, vamos a merendar, que ese es el otro trato que hicimos.
31:51¡Vamos, vamos, vamos!
31:52¡A merendar!
31:53¡Chau, pa' bendición!
31:54¡Chau, papi!
31:56¡Vamos, vamos, vamos!
32:09Mira, tenemos que tener cuidado con las niñas.
32:13Ellas nunca nos van a aceptar a los dos,
32:15no en nuestra relación, y menos que nos casemos.
32:17Ah, ya sé, te avergonzaste de mí, ¿no?
32:20¡Pero no le pares!
32:21¡Claro, te avergonzaste de mí y de las demás compañeras!
32:23Sí, sí, me avergoncé.
32:25Pero no de ti, sino de mí.
32:29De haber permitido que trabajaras de sirviente en esta casa.
32:33De que te estés humillando delante de todo el mundo, Rubén.
32:37Yo sé perfectamente que tú todo eso lo haces por tus hijas.
32:40Pero para recuperarlas tú no necesitas humillarte, pues.
32:44Tú vas a estar junto a ellas, y sencillamente eso.
32:48¡Ay!
33:10¿Qué quieres contarme?
33:14¿Qué es lo que no quieres que sepas?
33:17Que tú no te quieres ver.
33:19Que tú no quieres que sepas.
33:21Que sepas.
33:37Eso es, Virginia, tómate la piñacolada y mira hacia la cámara.
33:43Linda, me estás tapando, Virginia.
33:45¡Pero qué es, vale! ¡Que se pongan las pilas ellas también!
33:48¡Uno es modelo ya! ¡Uno modelo profesional!
33:52Tranquila, tranquila, mi Évalo, tranquila.
33:55Es que la pobre, Salvador, la pobre no tiene ni la menor idea de lo que está haciendo.
33:59¡Virginia, mi amor! Sonríe, anda, sonríe. Así, natural, bella.
34:04Natural, mi amor, natural.
34:07Mira, tómate la piña colada, como si fuera hecha especialmente para ti, así rico, ajá.
34:11Poco a poco, la cosa, Paulito, poco a poco, no la cosa.
34:21Virginia, recuérdate que esto es una campaña para trajes de baño, no para productos de bebés, ¿ok?
34:26Por favor.
34:32Virginia.
34:37¿Qué pasó, Virginia?
34:38No, John, yo no quiero. Yo no quiero para esto.
34:47Ay, Meche, no tengo ánimos de nada.
34:52Yo tampoco.
34:55Haber visto a Nelson así, no sé, me impactó.
34:59Sentí algo muy hondo.
35:02¿Qué pasó?
35:03Así, no sé, me impactó. Sentí algo muy hondo.
35:09Sí. Bueno, tú sabes que yo siempre supe que tú tuviste algo con él, ¿verdad?
35:14Pero tú nunca me has querido hablar de eso.
35:18Pasaron todos los años del mundo, Robina. No quiero recordar.
35:22Meche, tú sabes que yo siempre me opuse a eso, ¿verdad?
35:25Pero lo que me extrañó hoy fue que cuando te vi con él,
35:29sentí cosas de las que tú no has querido hablarme.
35:33Entonces, no sé.
35:36¿Interrumpo alguna cosa?
35:37No, no, no.
35:39Estábamos hablando, bueno, de Lucrecia, lo mal que está, sí.
35:43Ah, ya. Bueno, quiero que se preparen porque vamos a celebrar esta noche.
35:50¿Celebrar?
35:51Sí, vamos a celebrar.
35:53Vamos a celebrar que has vuelto a la casa, que has vuelto a mí.
35:57Y tú, y tú, Meche, quiero que te pongas bien bonita también, ¿me oyes?
36:02Quiero que vengas con nosotros, que le avises a tu marido también.
36:04¿Qué?
36:05Sí, sí. Quiero que salgamos los cuatro a celebrar.
36:08Y no quiero excusas. Dile a tu marido que no quiero excusas, ¿eh?
36:11Que quiero que salgamos todos juntos esta noche.
36:13Espérate un momentico, Leonardo. Yo pienso que es muy pronto.
36:18¿Muy pronto?
36:19Sí.
36:21Llevo toda la vida esperando que te vayas.
36:24Llevo toda la vida esperando por ti.
36:27Toda la vida esperando por ti. ¿Te parece que es demasiado pronto?
36:31Y este es solamente el inicio de una cadena de celebraciones, ¿me oyes?
36:37Porque es ahora cuando comienza nuestra vida.
36:42Es ahora cuando empieza mi auténtica vida.
36:54A menos que tú...
36:58Has hecho lo que te ha dado la gana en la vida, Lucrecia.
37:03Pero ojalá que vivas.
37:07Ojalá que vivas.
37:09Para que pagues todo lo que has hecho.
37:15Y yo estoy dispuesta a ayudarte, Lucrecia.
37:18Pero eso sí.
37:19Para que quedes tu ruleta.
37:23Para que seas algo abstracto.
37:27Para que de ti...
37:30Solo quede ser lástima.
37:34Lástima.
37:50Estos son tus perfumes.
37:58Usabas uno para cada ocasión.
38:04Claro.
38:07Todos con diferencia.
38:12Este...
38:15Este es el que usabas en las mañanas.
38:20Ya no lo vas a usar más, Lucrecia.
38:29Este...
38:32Fragancia floral.
38:35¿Es que tú crees que las rosas tienen algo más que vida?
38:42¿Pudieras verme?
38:45¿Ola, pudieras verme?
38:50Y este...
38:55Este lo usabas en ocasiones especiales.
39:07Gran dama.
39:11Gran dama llamada Lucrecia de Miranda.
39:14Si tú eres la gran dama,
39:17yo soy la princesa de Múnaco.
39:30Ahógate.
39:34Ahógate con el olor, Lucrecia Miranda.
39:39Ahógate con el olor.
39:40Ahógate con el olor, Lucrecia Miranda.
39:44¡Gran dama!
39:54¡Me desgraciaste mi vida!
39:59Por tu culpa.
40:05Por tu culpa Victor Alfonso no me quiere.
40:10No me quiere.
40:26Es normal, Virginia.
40:28Es muy natural que te pongas nerviosa.
40:30Eso no es la primera vez que tú posas para fotos de publicidad.
40:35Pero no, no es cierto.
40:37Además, no les gusto a ellas.
40:40Les gustó hasta al cliente y a nosotros.
40:43Eso es lo más importante.
40:45Ellas están celosas.
40:47No pueden ver un rostro lindo y nuevo como el tuyo
40:50porque sienten que la van a desplazar.
40:52Sí, pero ellas tienen así, más soltura.
40:55En cambio yo, no hay yo qué hacer con esa bendita piña.
40:59Mira, la soltura se aparenta.
41:01¿Cómo utilizar la piña? Eso también se aparenta.
41:04Lo difícil es aprender a tener tu rostro, tu dulzura.
41:08Esa es la envidia que sienten ellas.
41:10Y de eso me encargo yo.
41:21Ahora, eres completamente libre.
41:29Eres unas sirenas acabadas de salir del mar.
41:34Eres libre, Virginia.
41:36Eres la diosa de los mares, de los trajes de baño.
41:40Eres libre, Virginia.
42:11¿Quién te ha visto y quién te ve, Nelson?
42:16Bien hecho.
42:19Ojalá pases el resto de tu vida sentado en esa silla de ruedas.
42:26Tú siempre estuviste de acuerdo con tu mamá.
42:29¡Siempre!
42:33Tu risa.
42:35¡Tu risa!
42:37Tu risa.
42:39¡Tu risa insoportable en eso!
42:44Menos mal que ya no la voy a escuchar más.
42:47Ahora soy yo.
42:49¡Ahora soy yo la que se va a reír de ti!
43:00Siempre estuviste de acuerdo con tu mamá.
43:03¡Mis opiniones no valieron para nada!
43:07Bien hecho.
43:10Bien hecho que estés ahí tirado.
43:13Porque no eres más que un bicho.
43:15¡Un gusano! ¡Un gusano!
43:20Cuidado con lo que dice.
43:22Cuidado con lo que dice.
43:24Cuidado con lo que dice.
43:26Cuidado con lo que dice.
43:36No es total.
43:39Así como sembraste mi rosal.
43:44La herida de una espina es lo normal.
43:51A menos que tú, de pronto, con mi amor quieres jugar.