Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué verdad? La niña, la niña está en casa
00:12de Nelson.
00:26¿Dónde están mis hijas? Tranquilízase, señor.
00:28Tranquilízase, señor. Tranquilízase, por favor.
00:30Cálmese.
00:32Mi vida.
00:34Ay, Dios mío.
00:38Aquí no hubo ningún secuestro.
00:40Simplemente se trató
00:42de que mi otro hijo se llevó a su sobrina
00:44para darle una fiesta sorpresa.
00:46Eso fue lo que pasó.
00:48Tienes razón, señora.
00:50No tengo suficientes elementos.
00:52Pero voy a averiguarlo.
00:54Cómo no. Estamos a su
00:56completa disposición.
00:58Cuando usted quiera hacer alguna averiguación,
01:00esta casa es su casa, comisario.
01:04Mi amor.
01:06Hola, mi amor.
01:08¿Estás bien, mi amor?
01:10Papá, ¿hasta cuándo vamos a estar aquí?
01:12Yo me quiero ir para mi casa.
01:16¿Y Alfonsina?
01:22Bueno, ¿y dónde está Alfonsina?
01:24Las niñas dicen que se perdió.
01:26¿Cómo?
01:28La están buscando, Rubí.
01:30¿Pero qué fue lo que pasó?
01:32Bueno, este, parece que
01:34las niñas estaban jugando.
01:36Sí, estábamos jugando a ponerle la cola al burro.
01:38Creíamos que se escondió.
01:40A ella siempre le gustaba jugar al escondido.
01:42¿Y no la encontraron?
01:44Bueno, mira, parece que ya
01:46está en la calle.
01:48Ay, Dios mío, no.
01:50Ella no quería estar más grande en esa casa.
01:52Mira, Rubí,
01:54yo te prometo que la niña va a aparecer.
01:58¿Entiendes, Rubí?
02:00Ay, mi niña.
02:02Ay, mi niña.
02:04Apareció.
02:06Apareció.
02:18¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:24¿Qué pasa?
02:26¿Qué pasa?
02:28¿Qué pasa?
02:34Al fin te vuelvo a encontrar.
02:36Al fin.
02:38Si eres mi niñita,
02:40yo te he esperado mucho.
02:42Siempre te he esperado.
02:44Tú eres mi niñita.
02:48No me tengas miedo.
02:50No me tengas miedo.
02:52No me tengas miedo,
02:54mi amor.
02:56No me tengas miedo.
02:58Tú eres mi niña.
03:00Te he esperado siempre, mi amor.
03:02Mi amor.
03:26Hola, Tilico.
03:30Hola, mi amor, ¿cómo estás tú?
03:32¿Qué más, Tilico?
03:34Hola.
03:36Oye, este arranque
03:38me tiene...
03:40Tilico,
03:42voy a hablar contigo.
03:44Ah, sí, dime, ¿qué quieres?
03:46Como que lo voy a tener que desmontar.
03:48Bueno.
03:50Mira, mi cielo, quiero hablarte sobre lo del trabajo.
03:52Ajá.
03:54Bueno, te vas a venir para el taller, ¿no?
03:56Como te dije.
03:58Me imagino.
04:00Sí, voy a tener que desmontarlo.
04:02Mira, Tilico, es que tú no entiendes.
04:04Yo quiero hacer algo por mí misma.
04:06Y, bueno, Nico,
04:08hay un puesto en la publicidad
04:10donde ella trabaja.
04:12¿Y qué vas a hacer tú ahí?
04:14Que yo sepa, tú no eres publicista.
04:16Bueno,
04:18es que la muchacha que limpia
04:20salió embarazada y...
04:22¿Cómo?
04:24¿Y tú te vas a poner a frecar piso
04:26y a ponerte a hacer café ahí?
04:28Si esto
04:30sí está bueno, vale.
04:32¿Qué es lo que pasa, ah?
04:34Bueno,
04:36voy a comenzar por ahí.
04:38Es solamente la forma de entrar, ¿ves?
04:40Por algo se empieza, ¿verdad? Poco a poco.
04:42Es más, yo quiero construir
04:44algo por mí misma, Tilico.
04:46Mira, no entiendo, no entiendo.
04:48¿Qué significa esto, ah?
04:50Mira, Tilico, por favor, estamos en el siglo XX,
04:52chico, entiéndela.
04:54Además, ella no va a matar a nadie.
04:56Ella lo que quiere es trabajar.
04:58Sí, descubrir que sirve para algo más
05:00que para estar encerrada.
05:02Mira,
05:04Tilico, por favor, entiéndela.
05:06No, no, ya lo dije.
05:08No la entiendo.
05:16Bueno, chica, haz lo que te dé la gana, ¿vale?
05:18Haz lo que te dé la gana.
05:20Pero que quede claro,
05:22no lo entiendo, ¡no lo entiendo!
05:44¡Bien! ¡Bien!
05:47¡Bien, Lacayo! ¡Mi Lacayo!
05:49¡Ven a abanicar a tu amo!
05:51¡Tu amo te solicita para que lo abaniques!
05:53¡Lacayo!
05:57¡Bien!
06:07Nelson, por Dios, ¿qué haces tú aquí?
06:09¿Qué haces tú aquí, mamá? Eso te pregunto yo,
06:11porque está en mi casa.
06:13¡Mira, Lacayo! ¡Lacayo!
06:15¡La policía te está buscando!
06:17¡Te habías enterado!
06:21¿Cómo?
06:23Lo que oyes.
06:25La imbécil de Gladys,
06:27que debería estar en este momento en el manicomio,
06:29le ha contado todo a tu hermano.
06:31Ya se vinieron a llevar a las tripochas, ¿qué te parece?
06:33Es que yo lo sabía, mamá.
06:35Yo sabía que esa copia de Barbie
06:37no tiene nada en la cabeza.
06:39No solamente eso, sino lo peor de todo
06:41es que Víctor Alfonso nos denunció a todos.
06:43Y la policía te está buscando.
06:45Así que hay que salir rápido de aquí
06:47y hay que buscar la forma de huir de todo esto.
06:49Mira, mamá, es que yo la mato.
06:51Yo mato a Gladys, mamá.
06:53La voy a picar en pedacito
06:55y le voy a arrancar la carne,
06:57el pellejo se lo voy a arrancar, mamá.
06:59Yo lo sabía.
07:01Yo lo sabía, yo lo sabía.
07:05Gracias, necito, que estamos nuevamente
07:07casi con papá.
07:09Y a que Alfonsina llegue pronto.
07:11Ella es muy llorona, yo la quiero mucho.
07:13Yo también.
07:17Está bella.
07:21Eso, papá.
07:23Bueno, ahora se me van al cuarto a dormir.
07:25Vámonos.
07:27Papá, ¿por qué el señor que trabajaba
07:29donde tío Nelson se lo llevaron?
07:31Ya, mi vida, no pienses en eso ahora.
07:33Pero él no hizo nada malo.
07:35Ni tío Nelson.
07:37Él no hizo una fiesta sorpresa
07:39con muchos dulces.
07:41Jugamos mucho.
07:43Sí, y se disfrazó de payaso.
07:45Ah, se disfrazó de payaso.
07:47Y el disfraz le quedaba muy bien,
07:49¿no es cierto?
07:51Bueno, amor, ya es tarde
07:53porque no se van a dormir.
07:55Bah, bueno.
07:57Bueno, yo antes de todo le quiero decir algo a ustedes.
07:59¿Saben qué?
08:01Que Rubí estuvo muy preocupada.
08:03Muchísimo.
08:05Buenas noches, mi amor.
08:09Muy bien.
08:11A la cama, pues.
08:21¿Por qué no te llevas a Rubí
08:23a vivir a tu casa, Leonardo?
08:25¿Qué más quisiera yo?
08:29Entonces, ¿qué esperas?
08:31Llévatela.
08:35¿Sabes que Rubí está aquí por sus hijas?
08:37¡Que se lleve a sus hijas también!
08:39Víctor, Alfonso,
08:41no es de tu mismo parecer.
08:43Mire, Leonardo, si amas a Rubí,
08:45sácala de esta casa.
08:49Descuida, Gladys.
08:51Está en mis planes.
08:53Tus planes tienen que ser ahorita, Leonardo.
08:55Hoy, no mañana.
08:57No sé
08:59qué es lo que quieres decir.
09:03Debe ser que tú eres ciego.
09:05Por favor, ¿por qué no cambiamos de tema?
09:07Porque no hay otro tema, Leonardo.
09:09¡No existe!
09:11¿O es que tú no te das cuenta
09:13que entre Víctor, Alfonso y Rubí existe algo?
09:21Rubí.
09:23¿No quieres ir al cuarto
09:25a dar un beso a las niñas?
09:27No, no.
09:29No quiero despertarlas.
09:31Preciosa,
09:33¿tú no sientes que
09:35Virginia está más apegada a ti?
09:39Sí, pero Victoria...
09:41Bueno, pero lo que pasa
09:43es que Victoria
09:45es igualita a la mamá.
09:47Muy rebelde.
09:49Víctor, Alfonso,
09:51es tan tarde y ya cocina sola.
09:53Tranquila, tranquila.
09:55La policía la está buscando.
09:57Sola por esas calles.
09:59Pero tranquila.
10:01Tranquila,
10:03tranquila,
10:05tranquila.
10:23¿Qué pasa?
10:33Nada.
10:53¿Qué pasa?
10:55Nada.
10:57¿Qué pasa?
10:59Nada.
11:01¿Qué pasa?
11:03Nada.
11:05¿Qué pasa?
11:07Nada.
11:09¿Qué pasa?
11:11Nada.
11:13¿Qué pasa?
11:15Nada.
11:17¿Qué pasa?
11:19Nada.
11:21¿Qué pasa?
11:35Duerme,
11:37mi niña.
11:39Duerme,
11:41mi amor.
11:43Yo voy a velar
11:45tu sueño.
11:47Duerme,
11:49mi niña.
11:51Que Dios está aquí.
11:57Dios está
11:59aquí.
12:03Dios
12:05está
12:07aquí.
12:19Leonardo, por favor, espera.
12:21Espérate.
12:25Discúlpame, ¿sí?
12:29¿Cómo te pido perdón?
12:35¿Por qué no me lo dijiste?
12:39¿Por qué no me dijiste
12:41que seguías amando a Víctor Alfonso?
12:45Yo no quería que tú te crearas así,
12:48que...
12:50Bueno, que por eso quedas así, ¿ves?
12:54Leonardo, yo lo intenté,
12:56lo intenté y lo intenté,
12:58pero
13:02yo no quería hacerte daño.
13:06Leonardo, yo te quiero
13:10aunque ahora tú no me puedas creer
13:12ni nada, ¿no?
13:14Yo te juro que yo te quiero, pero...
13:18Yo te quiero.
13:34¿Ya se durmieron las niñas?
13:36Sí, Anita, sí.
13:38¿Y Fabián? ¿No ha llegado?
13:40No. Ah, pero él llamó
13:42diciendo que va a llegar un poquito más tarde
13:44porque, bueno, está muy complicado en el trabajo.
13:48Ay...
13:50Pero eso no puede ser.
13:52Mire, usted salió hoy de compras
13:54a ver si cambiaba de humor,
13:56pero parece que no compró nada, ¿sabes?
13:58O no compró lo suficiente, porque yo la veo
14:00igualita angustiada que antes.
14:02La paz no se compra en las tiendas, Anita.
14:06Ay, ¿y dónde se compra, pues?
14:08Pa' irse la ahorita y caminar a buscar.
14:10Porque yo no la quiero ver más así.
14:14Anita, ¿sabes a quién me encontré hoy en el centro comercial?
14:18No puede ser.
14:22Él se ha convertido en mi sombra, Anita.
14:24No puedo hacer nada sin encontrarlo.
14:26Ay, pero ese hombre es un demonio.
14:29¿Pero qué se creerá?
14:31Siento que cada vez tengo menos fuerza
14:33para luchar contra él.
14:38Señora,
14:41¿por qué usted no hace una cosa?
14:45¿Por qué usted no se lo dice todo al señor Fabián?
14:48Nunca, Anita.
14:54Cálmese, mi príncipe.
14:56Va a aparecer.
14:58¿Por qué no se tomó la gotita de valeriana?
15:00Es lo que voy a hacer, que voy a llamar por teléfono.
15:02¿Cómo vas a llamar?
15:04Se llamó hace cinco minutos.
15:06Dame, dame. Voy a abrir.
15:08Hágame el favor, mina.
15:10Abra la puerta.
15:14Buenas.
15:16¿Están mirando?
15:18Sí, adelante.
15:20Apareció, señor.
15:22Apareció mi hija, señor agente.
15:24Bueno, doctora, la verdad es que la hemos buscado
15:26con dos patrullas y no la hemos encontrado.
15:28¿Pero buscaron bien? ¿Revisaron por toda la zona?
15:30Por todas partes, señor.
15:32Se trata de mi hija, señor agente.
15:34¿Usted sabe lo que significa un hijo?
15:36Sí, claro que lo sé, doctor. Haremos lo posible.
15:38No, lo posible. No hágalo imposible.
15:40Hágame el favor, avísele a todos los cuerpos de seguridad,
15:42a los bomberos, a defensa civil.
15:44Hagan lo que se tenga que pagar.
15:46Pero mi hija tiene que aparecer, señor agente.
15:54Pero bueno, es que esta mujer no piensa llegar.
15:56Dios mío.
15:58Deberías saber con quién haces planes, mamá.
16:00Siempre te la pasas con una cuerda de locos.
16:02Ay, si vas a hablar tú de cordura.
16:04Ay, señora, me fue muy difícil conseguir un taxi.
16:06Bueno, no me hagas dar explicaciones.
16:08¿Qué es lo que está pasando? Dime.
16:10Nada bueno. El señor Víctor Alfonso
16:12está con las niñas. Alfoncina está perdida.
16:14Ese es el mayordomo imbécil ese que tú tienes
16:16que la dejó escapar.
16:18Lo que faltaba, lo que faltaba.
16:26Aunque
16:28viéndolo bien, esa sería una buena salida, mamá.
16:30Una buena salida para Víctor Alfonso.
16:32Nelson, ¿qué dices tú?
16:34¿Tú te imaginas cómo va a estar
16:36Víctor Alfonso ahorita con esa niña desaparecida?
16:38Eso debe ser un desastre.
16:40Está desesperado. Hay un montón de patrullas buscando.
16:42¡No! ¡Sí, claro!
16:44Mira, la loquita esa sería la propia salida.
16:46La niñita esa hermosa.
16:48¿Qué dices, Nelson?
16:50Así que, mamá,
16:52besa a tu hijo que soy lo más bello
16:54que tú has traído a la tierra.
16:56Lo más inteligente, lo más brillante.
16:58Ay, deja la payasada, chico.
17:00Compórtate.
17:04Qué brillante soy, mamá.
17:06Mira, mamá,
17:08dile a Víctor Alfonso
17:10que retire los cargos
17:12porque la otra niña la tengo yo
17:14y que no se la pienso entregar
17:16si él no
17:18quita todos los cargos
17:20que está en contra de nosotros.
17:22Todos los cargos que tiene en contra
17:24de su querido hermanito,
17:26de su hermosa madre
17:30y la hermosa Dorina.
17:32¿Qué tal?
17:46Te suplico que no me digas más mentiras, Rubí.
17:50Yo no te miento al decirte que te quiero.
17:54Pero amas a Víctor Alfonso.
17:58Evidentemente, nunca has dejado de amarlo.
18:02Yo creo que tú podías haber hablado conmigo, ¿no?
18:06Podías haberme dicho lo que estaba pasando.
18:08Te he demostrado que soy un hombre
18:10por lo menos comprensivo.
18:15¿Por qué dejaste
18:17que esto llegara tan lejos?
18:20Tú tienes razón, pero
18:22yo no quería hacerte daño.
18:24La verdad,
18:26creo que hay que enfrentarla
18:28cuanto antes.
18:30Cuanto antes se enfrente
18:32es mejor para todos.
18:36Si tú me lo hubieras dicho antes,
18:40yo no tendría que haber presenciado
18:42todo esto.
18:44Por favor, Miran.
18:46Yo lo entendí,
18:48pero ¿cómo te decía que yo sigo amando a Víctor Alfonso?
18:54Leonardo,
18:56sí,
18:58yo sigo amando
19:00a Víctor Alfonso, Miran.
19:02Aunque luche contra ese sentimiento,
19:06es más fuerte que yo.
19:08Mi amor por Víctor Alfonso
19:10es más fuerte que yo.
19:14Creo que no hay nada más que hablar.
19:18Leonardo, discúlpame.
19:24¿Por qué tú no fuiste
19:26suficientemente honesta
19:28conmigo?
19:30¿Por qué no me lo dijiste antes?
19:32Lo intenté,
19:34pero no sabía cómo decírtelo.
19:40Bueno, yo regreso a casa.
19:42Leonardo,
19:46ahora que sabes que todo esto es verdad,
19:48¿qué hago?
19:52Evidentemente,
19:54debes seguir lo que debes hacer.
19:56Lo que está claro
19:58es que yo estoy de sobra en esta casa.
20:00No, Leonardo, mira, yo...
20:04Cuando tú quieras,
20:08¿me oyes?
20:12Cuando tú quieras,
20:14firmaré todos aquellos documentos
20:16que necesites para darte
20:18el divorcio.
20:24¡No!
20:40Aquí tienes compañía.
20:44Bienvenido, Pierre.
20:48Mi señor.
20:50Ahora tendrá con quién jugar a jedrés
20:52y a quién darles a quemate.
20:54Gracias.
20:58Qué pequeño que es el mundo, Pierre.
21:00Ya te estaba extrañando.
21:02¿En serio, mi señor?
21:04Por supuesto, mi queridísimo imbécil.
21:06Aquí no tengo quien me sirva
21:08la comida, quien me lustre
21:10los zapatos.
21:12Además, quiero saber
21:14qué pasó con el documento.
21:16¿El documento?
21:18Sí, el documento, ¿me entiendes?
21:20¿O quieres que te hable
21:22de las aceitunas?
21:24No, por favor, mi señor, las aceitunas.
21:26Está bien, está bien.
21:28Desgraciadamente, aquí no sirven
21:30martinis.
21:32¿Qué pasa con el documento?
21:34El documento está bien guardado,
21:36mi señor, se lo puedo asegurar.
21:38Que sea así, Pierre,
21:40porque de eso depende tu vida.
21:44Por favor, mi señor, yo le juro
21:46que sé dónde está el documento.
21:49Mi señor, si quiere, yo lo puedo ayudar
21:51a jugar ajedrez y que usted me gane
21:53y me deja que mate, porque usted se debe
21:55aburrir mucho en esta celda, mi señor.
21:57Hace rato que he dejado de jugar, Pierre.
22:01Lo único que quiero ahora
22:03es salir de aquí
22:05para enterrar a esa
22:07basura del niño Miranda
22:11y a su madre, Lucrecia Miranda.
22:13Y después de todo, ¿qué haces tú aquí?
22:15Me trajeron
22:17por culpa de ellos mismos, mi señor.
22:19Ellos secuestraron a las hijas
22:21del doctor Víctor Alfonso Miranda
22:23y la policía llegó a la casa
22:25y me encontraron solo con las niñas.
22:27Sigues siendo el imbécil de siempre.
22:29No sabes que no puedes confiar
22:31ni en Nelson
22:33ni en Lucrecia Miranda.
22:43Él me llamó Fermina
22:45para decirme que Rubí está presa.
22:47Yo no le quise decir nada
22:49a don Leonardo
22:51para que no se preocupara.
22:53Negrita, pero él sale a buscarla ahorita, ¿vale?
22:55Ya debe haberse enterado
22:57que Rubí está presa.
22:59Eso le va a hacer mucho daño, negra.
23:01Yo veo a mi abuela muy mal, ¿oíste?
23:03No sé, lo noto muy preocupado.
23:05Bueno, por eso mismo
23:07no quise decirle nada.
23:09Para no preocuparlo más,
23:11para no preocuparlo más.
23:15Negra, ¿qué será lo que le pase a mi abuela?
23:21Eh, ¿quién sabe?
23:23¿Preocupación?
23:25No, vale, ¿qué preocupación?
23:27Él está muy extraño, yo no sé.
23:29Se está comportando ahora como una persona
23:31a la que ya no le importa nada.
23:33Todo le es indiferente, vale.
23:35Bueno, mira, a lo mejor no es nada
23:37y estamos exagerando.
23:39Oiga, negra,
23:41yo te odio, pero me preocupo igual, ¿vale?
23:43Y ahora con el lío ese
23:45de Rubí y de las niñas,
23:47lo único que espero
23:49es que no empeore, negra.
23:59Pero si yo te dije todo, mi amor.
24:01¿Cómo tú podés creer que yo estoy metida
24:03en la desaparición de las niñas?
24:05Sería la primera vez que tramas maldades con mi madre.
24:07¿Cómo me hablas así, mi amor?
24:09Después que me encerré en un cuarto...
24:11¡Bueno, chico, ya basta! ¡No quiero oírte más! ¡Basta ya!
24:15Eres un malagradecido, Víctor Alfonso.
24:17¡Malagradecido! ¡Solo que tú eres!
24:19¡A mí, por favor, tranca ese teléfono!
24:25Leonardo.
24:29Rubí, por favor, hazme saber
24:31la aparición de Alfonsina
24:33cuando tenga lugar.
24:35No me voy a interponer
24:37entre ustedes.
24:41¿Pero qué dice este hombre, Víctor Alfonso?
24:43¿Qué dice?
24:45No diga más nada, Leonardo, por favor.
24:51No quiero más mentiras.
24:55Si tú amas a Víctor Alfonso
24:57y él te ama a ti,
25:01no me voy a interponer
25:03y no me voy a oponer.
25:07¿Pero qué está diciendo?
25:09¿Cómo se atreve, mi amor,
25:11a decir que tú sigues amando a Rubí?
25:13Se atreve, Gladys,
25:15sencillamente porque es un hombre honesto
25:19y está diciendo la verdad.
25:23No, eso no es verdad, mi amor.
25:25Eso no es verdad.
25:29No te olvides de llamarme
25:31Alfonsina, por favor.
25:33Sí.
25:35¿Pero te vas así?
25:37¿Así cómo?
25:41Me voy intentando respetar
25:43la poca dignidad que todavía me queda.
26:01No se merece esto.
26:03No, así no.
26:05Así no.
26:11Ay, Zampurras,
26:13yo tengo una amiga
26:15que siempre te pide a ti cada ratito.
26:17Dice que eres muy bueno.
26:19Ayúdame a encontrar a mi casa
26:21y a mi papá.
26:25¿Qué?
26:27Ayúdame a encontrar a mi casa
26:29y a mi papá.
26:39Le agarré el chorro
26:41para que duerma sin sed.
26:45Ya de dormir con sed
26:47es malo,
26:49porque me sueño con un ladrón.
26:51Ay, mi niña bonita.
26:53Te voy a cuidar mucho.
26:55Tú con tu abuita te voy a cuidar,
26:57mi niña, mi niñita.
26:59Eres mi niña,
27:01mi niña.
27:03¿O no?
27:09¿Sabes una cosa?
27:11Los papás
27:13son buenos.
27:15Las mamás también son buenas.
27:17Y yo te encontré,
27:19te encontré, te encontré, mi niña,
27:21porque te me habías perdido.
27:23Te me habías perdido.
27:27Pero ahora te tengo.
27:29Dios mío.
27:31¿Y si Alfonsina no aparece?
27:33Si no aparece, yo me muero.
27:35Tranquila, Rubí. La niña va a aparecer.
27:37La están buscando por cielo y tierra, mi vida.
27:39Va a aparecer,
27:41ten fe.
27:43Pobrecita.
27:45Debe andar por ahí, por las calles, sola.
27:47Y no sabe regresar aquí.
27:49¿Pero por qué se fue así?
27:51¿Por qué?
27:53Bueno, sencillamente porque la niña se quería escapar.
27:55Y tú sabes que ella es la más...
27:57La más sentimental, yo no sé.
27:59Exactamente.
28:01Que aparezca.
28:03Ajá.
28:05Eres tú.
28:09Sí, soy yo.
28:11Y vengo a decirte
28:13que si quieres recuperar a tu hija
28:15tendrás que retirar
28:18los cargos contra tu hermano.
28:20¿Entendiste?
28:22Espérate un momento, mamá.
28:24¿Qué estás diciendo tú?
28:26Lo que acabas de oír.
28:28Si quieres recuperar a tu hija
28:30vas a tener que retirar los cargos contra mi hijo.
28:32Entonces eso quiere decir que tú sabes dónde está la niña.
28:34Así es.
28:36¿Dónde está la niña, mamá?
28:38Ya sabes lo que tienes que hacer si quieres saberlo.
28:40No voy a retirar los cargos contra Nelson.
28:42Pues vas a tener que...
28:44Mirá, mamá, espérate un momento.
28:46Esta me la va a pagar.
28:48Y así le vas a pagar tú a él
28:50el hecho de haberle hecho una fiesta sorpresa...
28:52¿Pero qué fiesta? ¡Ni qué fiesta, chica!
28:54Secuestró a la niña, mamá.
28:56Eso es un delito
28:58y lo va a pagar.
29:00¡Fue una broma! ¡Hasta una piñata les hizo!
29:02Ajá, perfecto.
29:04¿Y los 30 millones del rescate?
29:06¿Para qué eran? ¡Dime, pues!
29:08¿Para pagar la piñata?
29:10Ya te dije que fue una broma.
29:12Así que si quieres recuperar a tu hija
29:14ya sabes lo que tienes que hacer.
29:18Haz lo que dice, doctor Alfonso.
29:20Retirar los cargos.
29:22Lo más importante en este momento
29:24es nuestra hija.
29:26Así se habla, señora.
29:28Así se habla.
29:44El amor no se fabrica.
29:46No se puede inventar.
29:52Y no importa cómo
29:54pero se fue de mi vida la mujer
29:56que ya
29:58nunca podrá pertenecerme.
30:14¡No!
30:30No importa si te merezco
30:34o no te merezco.
30:40Lo que yo siento por ti está por encima de todo eso.
30:44Lo que yo siento es tan grande. Tan grande por lo visto como lo que tú sientes por él.
30:56Al fin he comprendido. Hoy entendí. Hoy se acabó mi ceguera. Y con mi ceguera se acabaron
31:24mis sueños. Todos mis sueños. Es él. Él y no yo. Él y no yo.
31:53Yo sabe que no voy a poder resistirlo. No lo voy a poder resistir. No puedo creerlo.
32:05No puedo creerlo. Ni quiero creerlo. No me da la gana de creerlo.
32:14¿Por qué no? ¿Por qué no me quieres amar? ¿Por qué no puedes amarme aunque sea un poquito?
32:44¿Cuál fue mi error? ¿Cuál?
33:14La señora Miranda que quiere hablar con usted.
33:29Ay, yo no creo que esa muchachita vaya a aparecer.
33:33Sí va a aparecer, Dorila. Sí la vamos a encontrar, Dorila. Sí va a aparecer.
33:39Yo estoy cansada, niño Nelson. Tengo sueños. Mira, tú eres idiota. ¿O te das de idiota?
33:48Esas niñas son nuestro seguro de vida, Dorila. Y si no aparecen, podemos pasar el resto de
33:54nuestros días en una cárcel. Entiéndelo bien. Ay, que Dios nos favorezca. Cállese, no sea pavoso.
33:58Entonces no hables, Dorila. Y perfila esos ojos. Convierte esos ojos en ojos de águila, ¿ok?
34:05Vamos.
34:11Espere, me fue.
34:15Tengo que hablar contigo, Leonardo.
34:19Con permiso.
34:23¿Puedo sentarme? Gladys, yo creo que tú y yo no tenemos nada que hablar. Si quieres sentarte, lo puedes hacer.
34:29Y si quieres, te ofrezco un brandy. Sí.
34:55Te escucho.
34:56Leonardo, quiero que me expliques qué fue lo que dijiste en la casa.
35:05¿A qué te refieres? A que dijiste que no te ibas a interponer más entre Víctor Alfonso y Rubí.
35:10Que le ibas a dejar el camino libre. Así es, Gladys. Pero tú estás loco. Víctor Alfonso es mi esposo, Leonardo.
35:21Hay cosas que están por encima de todo. Incluso por encima de cualquier papel.
35:30Mira, Leonardo. Nosotros tenemos que aliarnos.
35:38¿Aliarnos?
35:42Creo que te equivocaste de aliado.
35:46¿Tú estás dispuesto a perder a Rubí?
35:51¿Dispuesto? Hay cosas que uno nunca está dispuesto a perderlas.
36:05Yo ya la perdí, Gladys. O mejor dicho, llegué tarde.
36:13Cuando conocí a Rubí, ella ya amaba a Víctor Alfonso.
36:21De modo que lo que no supe entender entonces es lo que ahora sí comprendo.
36:32Que Rubí, mi esposa, es en realidad mujer, pero para un solo hombre.
36:37Eso es mentira, Leonardo. Esos son tonterías. Pasaron muchos años.
36:43Bueno, fíjate que sí, pero no.
36:48No entiendo.
36:50Pasaron muchos años, pero se siguen amando.
36:52Víctor Alfonso me ama a mí, Leonardo, y no estoy dispuesta a que nadie me lo quite.
36:59Gladys, creo que no tenemos más remedio que aceptar la realidad, por dura que sea.
37:06Ellos se quieren.
37:08¿Sí? Así es.
37:14Por mucho que eso nos haga sufrir,
37:19por muy difícil que sea aceptarlo,
37:23no tenemos más remedio que entenderlo.
37:28Ellos se aman.
37:44Doctor Miranda, usted me está pidiendo que retire los cargos contra su hermana.
37:48Eso fue lo que dijo. Por favor, comisario.
37:51Pero no entiendo nada.
37:53Solo fue un malentendido.
37:56¿Y la llamada de los 30 millones de olívares para el regreso de las niñas?
38:00También fue un malentendido.
38:03Doctor Miranda, ¿usted está seguro que fue un malentendido?
38:06Solo retire los cargos, comisario. Solo eso.
38:09Por favor, comisario.
38:11Vamos, Rubí, ya.
38:18Ya no es mañana. Ni la niña no aparece.
38:22No te preocupes. Nelson la va a traer, Rubí.
38:27¿Y si todo es una mentira? ¿Y si de verdad ella se escapó?
38:30Ay, chico, Dios mío. Yo no quiero pensar que pasó toda la noche afuera.
38:33Ay, ni lo pienses.
38:35¿Qué pasa?
38:36¿Qué pasa?
38:37¿Qué pasa?
38:38¿Qué pasa?
38:39¿Qué pasa?
38:40¿Qué pasa?
38:41¿Qué pasa?
38:42¿Qué pasa?
38:43¿Qué pasa?
38:44¿Qué pasa?
38:45¿Qué pasa?
38:46¿Qué pasa?
38:47Ay, ni lo pienses. Ya sabes que está con su tío y, por lo tanto, está bien.
38:51Bueno, chica, ¿entonces cuándo la voy a ver?
38:59¡Buenos días!
39:00¡Buenos días!
39:01Buenos días, mi amor.
39:02¿Dónde están las bolsinas?
39:03Ay, ya tu tío Nelson la va a traer, querida.
39:05Pero ya se perdió.
39:07¡Café caliente!
39:09Ay, gracias a Dios, Fermina.
39:10¡Café caliente!
39:12Deja la bandeja ahí.
39:13Sí, señora.
39:14Y te llevas a las niñas a desayunar, por favor.
39:17Andiamo, bambines.
39:18Fermina le va a preparar un desayuno especial, especial, especial, especial.
39:22Andale, andale.
39:23Especial, especial, especial.
39:47Mañana.
39:49Mañana.
39:51Despiértese.
39:53Tenemos que buscar el sustento.
39:56Yo no quiero que tengas muertes de hambre, mi amor.
40:00Yo no quiero perderte otra vez, mi amor.
40:04Vamos, vamos.
40:05Vamos, vamos.
40:10Duerme a patita.
40:13Dios mío.
40:16Duerme a patita.
40:20Ay, señorito Nelson.
40:21Esa muchacha no va a aparecer.
40:23Ay, Dios mío.
40:24¿Dónde se habrá metido?
40:25Seguro que fue a la policía, señorito Nelson.
40:27Ay, que policía ni que nada, Dorila.
40:29Esa Alfonsina debe estar por ahí.
40:31Mira, si no conseguimos a esa niña, nos metemos en tremendo lío todo.
40:34¿Ok?
40:35Además, mi amor, tú fuiste la que la sacaste de la casa.
40:38Acuérdate.
40:39Sí, pero por orden expresa de la señora Lucrecia de Miranda.
40:43Mira, Dorila.
40:44No te hagas la inocente.
40:45Vamos a seguir buscando, que eso es lo que nos interesa.
41:09Mira.
41:11Me preferiría buscar la piedra, Dorila.
41:13Así no se van a esconder.
41:15Maldita loquita.
41:16¿No?
41:37Ay, una limosnita.
41:38Nos devora una limosnita para darles de comer a mi hija.
41:41Una limosnita.
41:43A mi hija.
41:44A mi hija.
41:45A mi hija.
41:47No tengo miedo que yo no te voy a hacer daño.
41:49Maldita señora.
41:50Señora, por favor.
41:51Una limosnita.
41:53Ay, para darle de comer.
41:54Gracias.
41:55Ay, gracias a Dios.
41:57Yo te creí perdida y aquí estoy conmigo.
42:00Mi hija.
42:02Mi hija.
42:15Maldita.
42:41Lucrecia, ¿por qué Nelson no ha traído a Defoncina?
42:43Esto no es un juego.
42:44Ay, tú también serénate, Víctor Alfonso, por favor.
42:46Cuando vea a la niña.
42:48¿Por qué no se ha sabido nada de ella? ¿Por qué no ha llegado?
42:51¿Es que ustedes creen que la gente no duerme?
42:53¿Y tú crees que sea el momento para que el desgraciado ese esté durmiendo?
42:56Es que ahora mismo...
42:58Mirá, no complique la cosa, Víctor Alfonso.
43:00Ya Nelson debe estar por llegar, con la niña, con mi nieta.
43:06¿Con tu nieta?
43:08Ay, Dios mío, a ti te encanta ver la vida como si fuera una tragedia.
43:13Ya se te dijo todo. Fue una broma, un festejo para tus niñas.
43:17Que eso no te lo crees ni tú misma, mamá.
43:19Ay, bueno, yo no voy a discutir eso ahora, por favor.
43:22Ya Nelson debe estar por llegar con la niña.
43:24¡Tranquilízate!
43:26¿Me entiendes?
43:27¿Qué pasa?
43:42Esa alfonsina, Dorila.
43:44Esa alfonsina, Dorila, mírala.
43:47¡Esa alfonsina!