Rubi Rebelde Capitulo 127
Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscript
00:00Pero bueno, Lali, ¿qué significa esto?
00:27Yo lo que quiero es que tú te encuentres a ti misma.
00:45Busca dentro de ti, porque yo pienso que debe haber
00:48algo valioso. No esto, Gladys.
00:52No este disparate. ¿Por qué siento esto tan extraño dentro
00:59de mí? ¿Será que a mi hija le está pasando
01:04algo? Pierre, llévalas al sótano.
01:12Ya sabes lo que tienes que hacer con ellas. Vamos, Pierre, llévalas, niñas, al sótano,
01:21por favor. Pero esto es una casa, esto no es un restaurante.
01:24¿Y papá? ¿Dónde está papá? ¿Está todo dispuesto como ordenó el señor
01:28Nelson? Sí, señora.
01:31El sótano está bien dispuesto. ¡Qué bonito!
01:35¿Papá está adentro esperándonos? ¿Usted es el dueño?
01:40Esto no es ningún restaurante. ¿Papá no está esperando?
01:46¡Ay, pero no pregunten tanto! ¿Ustedes no se acuerdan que su abuela les
01:48dijo que había una sorpresa? Pues bien, vayan con el señor para que vean
01:51cuál es la sorpresa. Pero esto no es un restaurante.
01:54¡Pero muévanse y váyanse con el señor! ¿Dónde está papá?
01:56¡Ay, no, señor! ¡Vamos, camine para el sótano! ¡Vamos!
01:59¡Ay, rápido! ¡Rápido, Pierre! ¡Baje, baje!
02:02Algo les pasa, yo sé. Este presentimiento, Dios mío.
02:19A mí me quitaron las mías. A ti te quitaron también las tuyas, tus hijas.
02:26Tranquila, Felia. Ocupado y ocupado y ocupado.
02:31Dios mío, por favor, atiendan.
02:33Todo se repite. No vuelve el amor.
02:43Ocupado otra vez. Dios mío, que no sea nada malo, por favor.
02:52¡Ay, ocupado! ¿Qué pasa?
02:55Ay, me chequé. A mi hija le ha pasado algo, ¿ves?
02:58No sé, yo presiento así algo como peligroso.
03:00¿Por qué?
03:01Bueno, yo te dije, es como un presentimiento.
03:04Niña, vayan a despedirse del abuelo que ya nos va.
03:07Sí.
03:08Chica, no me puedo comunicar. Mira, ocupado, ocupado, ocupado.
03:11Pero tranquilízate, tranquilízate. Espera un momento, cuelga, espera un momento y volvés a llamar.
03:16Ya. Tranquila.
03:19¿Qué pasó?
03:21¿Qué le dijiste a la nalga?
03:29Que la señora Gladys te preguntó dónde se guardaban los uniformes de servicio.
03:33Yo que creí que ella quería saber dónde yo guardaba mi ropa, mi uniforme.
03:41Y la llegó Antona esta. ¿Sabe qué hizo? Me insultó.
03:45¿Me insultó?
03:47¿Sabés cómo me llamó?
03:49Ah, junto, justo ahora que ya he perdido 10 kilos con acupuntura, 10 de cosas.
03:54Me llamó Ballena, me llamó.
03:56Ay, no puede ser.
03:58Ballena me llamó. Lo que debe aguantar una pobre cristiana, cosas, cosas.
04:04Pero por fin. ¿Para qué buscaba los uniformes?
04:07Buscaba los uniformes de Rubí, solamente.
04:10¿De Rubí?
04:11Sí.
04:12¿Para qué lo quería?
04:13Tú me crees. Yo no lo sé. No tengo idea por qué lo quería.
04:16Ay, enfermina. Esto me suena a mí bien mal.
04:20Lo mal es lo que tiene esta gigantona señorona en la testa. Esto es mal.
04:25Es que no te das cuenta.
04:27¿Cuenta de qué?
04:28Bueno, seguro buscaba el uniforme de Rubí para echarle una brujería.
04:32Ah, ni de tu que esta esfercería, esta estupidez.
04:36Ay, enfermina. Yo no sé, pero de qué vuelan, vuelan.
04:40Es que yo no entiendo por qué no soy suficiente para ti.
04:46Es que no soy bonita, Víctor Alfonso.
04:50Sí, Gladys, tú eres muy bella.
04:56Entonces, ¿qué tengo de malo?
05:01Mira, vamos a ser honestos, ¿quieres?
05:05Nuestro matrimonio, Gladys, es una mentira.
05:11¿Cómo que una mentira?
05:13Nosotros estamos casados legalmente.
05:15Sí, pero nos casamos sin amarnos.
05:19Yo siempre te amé, Víctor Alfonso.
05:22Gladys, esa es una mentira más dolorosa.
05:27Si tú piensas que me amas.
05:32¿Por qué?
05:37Porque yo nunca te he amado, Gladys.
05:43Nuestro matrimonio es una apariencia por mis hijos.
05:48Y es cierto, yo siempre he sido muy egoísta contigo.
05:52Porque te perdí en esta casa sin que esas niñas sean tuyas.
05:57Pero yo tenía mucho miedo de perderlas.
06:04¿Aún amas a Rubí?
06:08Sí.
06:11Aún las amo.
06:14Igual que siempre, Gladys.
06:18¿Cómo que igual?
06:23¿Aló, Dorila?
06:25Sí, señora. Misión cumplida.
06:28¿Todo salió bien?
06:30A la perfección.
06:32Ya las mugrositas están instaladas en el sótano.
06:36¿Nadie te vio, no?
06:38Nadie, señora. Absolutamente nadie.
06:42Perfecto, Dorila.
06:44Ya sabes lo que tienes que hacer.
06:46Haz bien lo tuyo, que yo me encargaré de lo mío.
06:55Mi amor, ¿por qué no salimos a cenar?
06:59¿A cenar?
07:01Sí. Creo que nos hace falta que nos distraigamos un poco.
07:05¿No te parece?
07:06Discúlpame, Leonardo. Pero mi problema es otro.
07:10Mira, yo estoy tan nerviosa que no hago más que pensar en las niñas.
07:14Tengo una sensación tan extraña, una sensación rara.
07:18Yo creo que lo mejor es que yo me vaya a la casa de los Miranda.
07:21No, no, no. Un momento, un momento.
07:24A estas horas ya deben estar dormidas.
07:27Ese teléfono, chico, que yo marco y marco, y sigo ocupado, ocupado,
07:30y no me puedo comunicar.
07:31Estás nerviosa. No está pasando nada grave. Cálmate.
07:35No, Leonardo. Esta sensación.
07:38Bueno, de que va a ocurrir algo peligroso.
07:41Es real. Eso es lo que yo siento.
07:44No tiene por qué pasar nada malo.
07:47No te atormentes, mi amor.
08:04¡Bienvenidas!
08:07Bienvenidas a la fiesta, mis queridas sobrinas.
08:12Un abrazo para su tío.
08:17Le sorprende verme así, ¿verdad?
08:19¿Le sorprende? Pues ahora no soy su tío.
08:23Ahora soy el payasito tío
08:27que le hizo una fiesta de sorpresa a sus sobrinas.
08:31A las sobrinas más hermosas.
08:33Por eso fue que inventamos lo del restaurante.
08:36¿Pero y mi papá?
08:38Ay, tu papá.
08:40Bueno, mirá, Víctor. Alfonso se puso de acuerdo conmigo.
08:44¿Y qué les pasa? ¿Ah?
08:46¿No les gusta la fiesta? ¿No les gusta la supermansión?
08:50¡La increíble mansión de Nelson Miranda!
08:53¡El increíble! ¡El único! ¡El poderoso Nelson Miranda!
08:58¡El poderoso Nelson Miranda!
09:06No, yo no me acoré esto.
09:09Yo contraté el servicio más afamado en fiestas
09:14para hacerle el cumpleaños y la celebración a mis sobrinitas.
09:21¿Qué les parece a mis sobrinitas?
09:24¡Genia! ¡Uf!
09:26¡Alfonsina! ¡Uf!
09:29¡Y Victoria!
09:36¡Un abrazo más, tío!
09:45¿La amas?
09:47Sí, la amo.
09:50Yo nunca te mentí.
09:53Pasaron muchos años.
09:58Yo siempre he estado a tu lado, Víctor Alfonso.
10:01¿Qué fallé, mi amor? ¿En qué?
10:04Tranquila, Gladys.
10:06Tú no fallaste.
10:08El que falló fui yo.
10:11Porque no pude amarte.
10:14Gladys, no puedo amarte, ni podré hacerlo porque yo amo a otra persona.
10:19A Rubén.
10:21A esa mugrosa, como usted la llama.
10:24A la sirvienta de esta casa.
10:27Pero eso sí, Gladys.
10:30Cuando ella dice que te amo, lo dice de verdad.
10:35Yo también te amo.
10:37Gladys, tú el amor no lo puedes decretar.
10:41No es una conveniencia, entiéndeme.
10:44No es un arreglo entre las partes.
10:48No es justo, Víctor Alfonso. No es justo.
10:52Yo siempre he estado a tu lado.
10:56Al lado de tus hijas.
10:59Las hijas...
11:02Las hijas de esa mujer.
11:04Ya, ya. Vamos, tranquila, cálmate.
11:08Yo quiero que tú entiendas las cosas como son, Gladys.
11:14Como siempre han sido.
11:17No es fácil, Víctor Alfonso. No es fácil.
11:23Yo te entregué los mejores años de mi vida.
11:29Mira, Gladys.
11:32Todos los años del mundo no serán suficientes para que yo deje de amar a Rubén.
11:38Recuerda que ella es la madre de mis hijas.
11:45Ahora voy a verlas.
11:47Víctor Alfonso.
11:49Gladys, mira, entre Rubí y yo existe un gran lazo.
11:52Y son mis hijas.
11:55Yo quiero que tú entiendas que eso no es una fantasía.
11:58Es una realidad.
12:03Entiéndeme.
12:15Esa mujer osa.
12:19Esa mujer osa.
12:21¡Mujer osa!
12:36¿Qué me está pasando?
12:39No puedo quitarme a Víctor Alfonso de la cabeza.
12:45Esta tarde estuviste con ella, con Rubí.
12:49Pero vas a ser mío, Víctor Alfonso.
12:53No sé cómo ni cuándo, pero vas a ser mío.
13:01¿Dónde están mis preciosuras?
13:07Ahora me encuentro que estas niñas quieren jugar.
13:10Vamos a ver.
13:13¿Dónde están?
13:37Voy a ver a las niñas.
13:42LAS NIÑAS
14:03¡Fermina!
14:04¡Dina, venga de aquí un momento!
14:07Sí, señor.
14:09¿Las niñas están con ustedes?
14:10Las niñas.
14:11¿Dónde están las niñas, Fermina?
14:12Creo que están jugando...
14:14¡No! ¡Las niñas no están en su cuarto!
14:16¿Y Rubí dónde está?
14:17Ella salió esta tarde.
14:19Bueno, supongo que estarán con ella.
14:21No, no creo, porque ella salió sola.
14:23¿Y mamá dónde está?
14:24¿Pero qué... qué gritos son esos?
14:25¡Mamá! ¡Las niñas están contigo allá arriba!
14:27¡No! ¿Por qué?
14:28¡Dios mío! ¿Dónde están esas niñas?
14:30¡Pero bueno! ¿Qué es lo que pasa con las niñas?
14:31¡Pero mamá! ¡Que no están en la casa!
14:33¡Que desaparecieron!
14:41Bueno, tenemos que reflexionar bien las cosas
14:43para que todo salga adecuadamente, ¿no?
14:48Todo va a salir bien, ya tú vas a ver.
14:52Yo quisiera...
14:55que todo en efecto saliera bien.
14:57Deseo ser feliz...
14:59a tu lado.
15:03Yo también quiero ser feliz.
15:05Si yo tuviera a mis hijas conmigo todo el tiempo,
15:08mi vida sería distinta, Leonardo.
15:11¿Todavía sigues preocupada por las niñas?
15:15Sí.
15:16Ellas me necesitan. Yo sé que les pasa algo.
15:21¿No estás exagerando?
15:22No, no exagero nada.
15:25Yo quiero verlas ahora.
15:27Pero cálmate, mi amor. Deben estar bien.
15:29Yo no voy a estar tranquila hasta que yo las vea.
15:34Cualquiera diría que estás intuyendo algo malo.
15:41¿Pero entonces qué pasó?
15:43Nada, Fermina.
15:45Yo tampoco nos encontré, señor.
15:47¿Pero qué pasa?
15:49Que las niñas no están en la casa, Gladys.
15:51¿Tú me podés decir dónde pueden estar?
15:53Pero bueno, ¿cómo vas a ver ellas?
15:55Pero niña, ¿qué es eso? ¿De dónde vienes tú?
15:57¿De una fiesta de disfraces?
16:01Bueno, ¿y qué le pasó ahí?
16:03Ay, mamá. Está mal. Déjala.
16:08Las cosas que hay que ver.
16:11¡Nubita!
16:13¡Nubita, nubota!
16:15¡Regálame un poquitico de agua!
16:19Y entonces la nubita, nubita, nubota
16:21le decía
16:23¡No!
16:25Y entonces
16:27la florcita, florcita, florcota
16:29le decía
16:31¡Nubita, nubita, nubota!
16:33¡Por favor!
16:35¡Regálame un poquitico de agua!
16:37Y las nubes nubotas
16:40y las nubes, nubitas, nubotas
16:42le decían
16:44¡No!
16:48Y entonces
16:50la florcita, florcita, florcota
16:52se murió de la sed.
16:56¡Gladys!
17:10¿Qué vamos a hacer?
17:12¿Qué vamos a hacer?
17:14Voy a llamar a Rubí.
17:16Fermina, ¿tú no sabes dónde está?
17:18A su casa está.
17:20¡Seguro que Rubí no salió con las niñas!
17:22Bueno, seguro.
17:24¡Segurísimo, no!
17:30Ay, abuelo, no te imaginas la emoción.
17:32Nada, que estoy ahorita que voy a empezar la universidad.
17:34Estás decidida
17:36a estudiar tu ingeniería química, ¿no?
17:38Claro.
17:40Además, tú sabes que las ciencias siempre han sido
17:42mi materia preferida.
17:46¡Aló!
17:48¿Sí?
17:52Un momento, por favor.
17:55Rubí, es para ti.
17:57Víctor Alfonso Miranda.
18:03Sí.
18:05Rubí, ¿las niñas están contigo?
18:07No.
18:09¿Qué pasa con mis hijas?
18:11Que no están en la casa.
18:13¿Cómo que no están?
18:15¿Y dónde están?
18:17Bueno, no sé. No sé dónde pueden estar.
18:19Voy para allá.
18:21¿Viste lo que yo sentía?
18:23Yo sentía que algo malo estaba pasando.
18:25¿Qué pasó?
18:27Las niñas, Leonardo.
18:29No se sabe dónde están.
18:32Pero, ¿por qué razón no están las niñas en la casa?
18:34Yo te lo dije a ti,
18:36que yo presentí algo, ¿verdad?
18:38Sí, pero es totalmente ilógico.
18:40Esas niñas no pueden desaparecer.
18:42Leonardo, yo me voy para allá.
18:44Está bien, yo te acompaño.
18:46Por favor, llámenme para acá. Apenas se acertó alguien.
18:48Tranquilízate, mi vida.
18:50Dile a Tomás a que salimos por la casa a mirarla.
18:52Ok.
19:02¿Gladys? ¿Estás ahí?
19:10¿Qué significa todo esto?
19:12¡Dime!
19:14Déjame sola, Lucrecia.
19:16No te voy a dejar sola.
19:18Me vas a dar una explicación.
19:20¿Qué significa todo esto?
19:22Tú no vas a ninguna parte.
19:24¡Ay!
19:26No vas a ir a ninguna parte.
19:28No me gustan estos jueguitos tontos, Gladys.
19:30Así que me explicas qué es lo que está pasando.
19:32¿Qué es lo que tienes?
19:34¿Estás buscando trabajo, acaso?
19:36Vete, Lucrecia. Déjame sola, por favor.
19:38No me voy a ir.
19:40¡Me explicas! ¡Estoy esperando!
19:44Lo hice por Víctor Alfonso.
19:46¿Me entiendes? ¡Por Víctor Alfonso!
19:48¿Qué cosas tan absurdas estás diciendo?
19:50Sí.
19:52Tú como que nunca has amado, ¿verdad?
19:56¿Y qué tiene que ver el amor
19:58con una basura de uniforme como el que tienes puesto?
20:00¡Todo, Lucrecia! ¡Todo!
20:02Porque yo amo a Víctor Alfonso
20:04¡y estoy loca por él!
20:06¿Y qué tiene que ver eso?
20:08¿Es que Calzobel te mandó a ponerte
20:10ese ridículo uniforme?
20:13No.
20:17Gladys, todo esto es absurdo.
20:19Esto no se entiende.
20:21No tiene explicación. ¿Entiendes?
20:25Lo hice por complacerlo.
20:28Yo pensé que
20:30a lo mejor a él le gustaba esto.
20:33Un traje de sirvienta.
20:35Por eso lo hice.
20:38Yo nunca me imaginé que tú llegaras tan bajo.
20:41¿Y que acaso él te lo pidió?
20:44No.
20:47Es algo absurdo.
20:51Víctor Alfonso no me ama.
20:54Me disfrace.
20:56Es lo que me disfrace.
21:00Gladys.
21:03Has llegado demasiado bajo
21:05y no te lo voy a permitir.
21:09Lucrecia, déjame sola.
21:11Quiero estar sola. ¿Entiendes?
21:13¡No entiendo!
21:16Lo único que entiendo
21:18es que tú te tranquilizas
21:20y piensas con esa cabezota
21:22porque no nos vas a echar a perder
21:24todos estos planes. ¿Entiendes?
21:26No te lo voy a permitir, Gladys.
21:28Escúchalo bien.
21:30No te lo permito. ¿Crees?
21:51¿Listo todo lo que vamos a comer?
21:54Bueno, ahí hay unas naranjas.
21:58Ay, vale.
22:00Mira, Virginia.
22:02Esto no es comida de hombre.
22:04Yo soy mecánico.
22:06Mecánico.
22:08Tengo hambre.
22:10Bueno, ya te dije que ahí hay unas naranjas.
22:12Mira, esto no lo entiendo, chica.
22:14Tú estás con la cuestión esta
22:16de que te quieres poner a trabajar
22:18y no te preocupas de las cosas
22:20que tienes que hacer aquí como mujer.
22:23A veces, de vez en cuando,
22:25se te ocurre pasarle un trapito,
22:27una arregladita ahí.
22:29Ay, no hablemos de la comida esta, chica.
22:31Es más, hace tiempo que te lo quería decir.
22:33Todo el tiempo la misma sopita,
22:35la misma pastica.
22:37¿Qué va?
22:39Bueno, yo creí que quedabas bien.
22:41Además, eso no tiene nada que ver
22:43con mi deseo de trabajar.
22:45Así que me lo dices y ya está.
22:47Mira, tú tienes que empezar
22:49a trabajar por aquí.
22:51¿Tú quieres trabajar?
22:53Bien, bueno.
22:55Te vas conmigo para el taller
22:57y te pones a arreglar los cheques,
22:59a cambiar las facturas,
23:01a atender las llamadas,
23:03pero te pones a trabajar conmigo.
23:05Y está bueno que le pongas
23:07una manito aquí a esta casa
23:09porque, ¿qué va? ¡Ocúpate!
23:11No tienes por qué hablarme así.
23:13No.
23:15El que no cuida lo que tiene...
23:17Lo que tiene...
23:23Mira, ocúpate de las cosas que tienes que hacer,
23:25¿ok? Y ya está. Eso es lo que es.
23:37No te preocupes, mijo.
23:39No te sientas mal.
23:41Ay, esas muchachas de ahorita.
23:43¿Quién las entiende?
23:46Tienen la suerte
23:48de encontrarse con un hombre
23:50que las mantiene.
23:52Que las tiene en su casa
23:54tuitico el día.
23:56Y ellas empecinadas,
23:58empecinadas, caray.
24:00Ya no entiendo eso.
24:10¿A quién vas a llamar?
24:12A la policía, mamá.
24:14No es recomendable en estos casos, mamá.
24:22¿Qué fue lo que pasó?
24:24No sabe nada.
24:26Por favor, con el comisario general
24:28doctor Víctor Alfonso Miranda.
24:32Gracias.
24:34Y entonces
24:36el príncipe se casó con la princesa
24:38como ocurre en todos los cuentos.
24:40Siempre el bueno gana.
24:43Y el que no se pare
24:45se quedó pegado.
24:51Y entonces Pierre
24:53me trae la...
24:55Yo también tengo sueño, tío.
24:59Señor, sus aspirinas.
25:01Tío, ¿estás enfermo?
25:03Ya.
25:09Sí, Virginia.
25:11No, yo soy Victoria.
25:13Ella es Virginia.
25:15Perdón.
25:17Mira.
25:19Sí.
25:21Estoy muy enfermo.
25:23Pero estoy enfermo del corazón.
25:25¿Por qué?
25:27Porque nadie me quiere.
25:33Y bueno.
25:35Mira.
25:37Y yo quiero que ustedes se queden aquí
25:39porque...
25:41porque yo vivo solito en esta casa
25:43y nadie me visita.
25:47Y bueno.
25:49Por eso que yo quiero que ustedes se queden conmigo.
25:53¿Ah?
25:55Yo hablé con su papá.
25:57Yo le dije a su papá que ustedes se iban a quedar conmigo.
25:59Y como su papá se iba de viaje
26:01de negocio,
26:03entonces me dijo,
26:05mira, Nelson, tú eres mi mejor hermano.
26:07Llévatela para tu casa
26:09y que ya te acompañe.
26:11Así que, ¿se quedan?
26:13¿Ah?
26:15Ay.
26:19Mira.
26:21Y no se preocupe por las almohadas.
26:23Jamás se preocupe por las almohadas
26:25porque yo tengo muchísimas almohadas
26:27y nos podemos llevar todos los globos de colores.
26:30Yo vivo solito, tío.
26:32Yo vivo solito.
26:38Así que
26:40que se van al cuarto
26:42que yo voy a ir ahora.
26:44Toma cada uno con un globito.
26:46Toma.
26:48Vamos.
27:00Necesitamos fotografías
27:02de las niñas.
27:04Fotografías recientes.
27:06Nombres.
27:08Señas particulares.
27:10No hay problema, comisario.
27:12Por supuesto que sí.
27:14¿Es usted la madre de las niñas?
27:16Sí.
27:18En los ustedes dos,
27:20todas las personas que tuvieron presente
27:22en el momento de la desaparición de las niñas,
27:24tienen que ser interrogadas.
27:26¿Sí?
27:28Y si es necesario, interrogaremos a la madre.
27:30Mire, comisario, estamos dispuestos a prestar
27:32toda la colaboración que sea posible.
27:34Rutina policial, doctor.
27:36Tendremos que interrogar a todos.
27:38Comenzaremos con la señora.
27:58¿Pero qué me estás diciendo, Coromoteco?
28:00Lo que oíste, Tomasa.
28:02Que las niñas de Rubí no están.
28:04No se sabe nada de ellas, Vale.
28:06Desaparecieron esta noche.
28:08Ay, María purísima.
28:10¿Pero qué les pudo haber pasado?
28:12Yo no sé, Vale.
28:14De todas maneras, Rubí y Leonardo fueron para allá.
28:16Para casa de los Miranda.
28:18Me imagino que llamarán cuando se sepa algo, ¿no?
28:20Ay, Virgen Santísima.
28:22Que no les vaya a pasar nada a esas niñas.
28:24Ay, la pobre Rubí
28:26que ha luchado tanto
28:28y que ha sufrido tanto.
28:34Hola, princesa. ¿Ya estás lista?
28:36No, mira, de verdad lo siento.
28:40Hoy no podemos salir
28:42porque ha pasado algo muy grave.
28:44¿Qué pasó?
28:46Las hijas de Rubí
28:48desaparecieron esta noche.
28:56Así que usted piensa
28:58interrogarnos a nosotros.
29:00Pero esto es una falta de respeto.
29:02Ya le dije, señora Miranda.
29:04Rutina policial.
29:06Es necesario tener todos los elementos.
29:08Esto aligera la investigación.
29:10Pero esto es demasiado humillante, Víctor Alfonso.
29:12Mamá, por favor.
29:14Oponerse a este interrogatorio
29:16es entorpecer la búsqueda de las niñas.
29:18Si quiere que aparezca,
29:20tiene que cooperar.
29:23Falta alguien en esta casa
29:25que no esté presente.
29:27Te digo a ti.
29:29Ah, sí, bueno.
29:31Falta Dorila.
29:33¿Y quién es Dorila?
29:35Es nuestra ama de llaves.
29:37Ella pidió la noche libre
29:39y no regresa hasta mañana.
29:41Pero ella tiene residencia fija aquí.
29:43Sí, cómo no. Es una persona de mi entera confianza.
29:45Pero de todos modos, tiene que ser interrogada.
29:47Ah, señorita, falta usted.
29:49¿Yo?
29:51Sí, usted.
29:53La noto nerviosa.
29:55La servidumbre
29:57también puede dar buenas informaciones.
30:01Tranquilícete.
30:03Tranquilícete.
30:17Vas a venir, Nelson.
30:19Sé que esta noche vas a volver.
30:21Primero las flores,
30:23luego la foto.
30:25¿Qué vas a traer esta noche, Nelson?
30:29Porque yo sé que tú eres consecuente con tus obsesiones.
30:33Eso me gustaba tanto de ti.
30:35Esta noche no serán flores,
30:37pero vas a venir.
30:39Vas a venir porque estás empeñado
30:41en alborotarme el pasado,
30:43en desordenarme la vida otra vez.
30:45¿Por qué, Nelson?
30:49¿Por qué vuelvo a hacerte obsesión?
30:55¿Qué sabe usted, señorita?
30:59Yo lo sé.
31:01¿Sabe dónde están las niñas?
31:05Yo le voy a decir dónde están las niñas.
31:07Clarice.
31:09Un momento, por favor, señora.
31:11Usted no me va a decir a mí lo que yo puedo hacer en mi propia casa.
31:13No me interesa.
31:15Estamos interrogando a la señorita.
31:18No estoy bien. Yo sé lo que le digo, señor.
31:20¡Ella no sabe lo que está diciendo!
31:24Ella dice que es la señora Miranda.
31:26¿Y usted cree que la señora de esta casa
31:28estaría vestida de sirvienta?
31:32¿Cómo te atreves?
31:34Yo soy la señora Miranda.
31:36¿Quién es?
31:38Sí, la señora Miranda.
31:40Entonces le quedará claro
31:42que si la señora de esta casa
31:44está vestida de esta forma,
31:46es porque no está bien,
31:48no está lúcida.
31:50Así que todo lo que diga en este interrogatorio
31:52quedará nulo.
31:54¡Yo no estoy loca y les voy a decir la verdad!
31:56Yo sé la verdad y las niñas se las voy a decir.
31:59¿Qué es eso?
32:03¿Qué haces aquí?
32:05Vestido así, ¿te volviste loco?
32:09Tú sabes que estoy loco.
32:12Soy el loco más loco del mundo.
32:16¿Y tú sabes por qué?
32:19Porque soy loco.
32:22¿Por qué?
32:25Porque soy loco.
32:27¿Y tú por qué?
32:35Tú.
32:40Payaso.
32:47Es una faceta más que te regalo.
32:54No sabía que me estabas esperando.
32:57Te estaba esperando.
33:01Claro que te estaba esperando.
33:04Para decirte,
33:07para pedirte, por favor,
33:10que dejes este circo que tienes montado.
33:14Chico, ¿qué es lo que tú quieres?
33:16Ubícate.
33:18Yo soy una mujer que ama a su marido.
33:20Tengo mi vida hecha desde hace tiempo.
33:22Estoy enamorada de mi marido.
33:27Mentira.
33:30Mentira.
33:33Lo que tú y yo tuvimos, nos olvidé en dos días.
33:38Tú me quieres.
33:41Tú me quieres porque yo muevo tu piso,
33:43yo muevo tu piel.
33:45Siento fuego en ti.
33:47Lo siento.
33:49Sal de aquí, por favor, Nelson.
33:51Sal de aquí, déjame en paz.
33:54Por favor, yo no quiero más visitas de ladrón.
33:57Ni papelitos, ni flores, por favor, Nelson.
33:59Yo tengo dos hijas, tengo un marido,
34:01amo a mi marido.
34:03Si tú me quieres de verdad, déjame en paz.
34:10Yo a ti te quiero.
34:12Yo a ti te quiero.
34:15Y te quiero más que mi mamá.
34:20Y más que a mí mismo.
34:22Mira,
34:24yo no sé qué es lo que yo siento por ti,
34:28pero siento algo que yo no entiendo
34:32y algo que llaman,
34:35que dicen,
34:38que dicen amor, eso.
34:41Nelson, por favor, vete.
34:44Respétame, Nelson, respétame.
34:46Respeta mi casa, respeta mis hijas, mi marido.
34:48Respétame, por favor.
34:51Por favor,
34:53olvides el impulso del pasado, por favor.
34:55Yo no soy la misma, yo no soy la misma.
34:57Yo no soy la misma que tú conociste,
34:59que te acompañaba a robar, Nelson, por favor.
35:01Métetelo en la cabeza, Nelson.
35:05Sal de aquí, Nelson, sal de aquí.
35:07Sal de aquí, sal de aquí.
35:09Mira, mira.
35:13Caramelo,
35:17para lo más dulce que ha ocurrido en mi vida.
35:19Lo más dulce.
35:21Y lo más dulce eres tú.
35:25Toma.
35:28Toma.
35:49Te quiero.
36:16¿Pero qué es lo que ocurre, mamá?
36:18¿Qué estás haciendo?
36:20¿Qué te estás oponiendo al interrogatorio de Gladys?
36:22Lo que deberías hacer tú.
36:24Yo considero que es importante continuar con este interrogatorio.
36:26Pero mira a esa niña, mírala.
36:28¿Tú crees, Víctor Alfonso, que está en condiciones de dar testimonio de nada?
36:30Yo se lo diré, Víctor Alfonso, yo le voy a decir todo, todo.
36:36Bueno,
36:38sí, yo,
36:40yo creo que no es el momento.
36:42Es que eso es lo que yo digo.
36:44Es que viéndola así, vestida de sirvienta,
36:47¡Cállate! No me lo recuerdes más.
36:49¡Cállate!
36:51Pero te lo pusiste tú sola, querida.
36:53Recuérdalo.
36:55¿Qué le parece si dejamos el interrogatorio para otro momento?
36:57No, mi amor, yo puedo.
36:59Yo puedo, señor, yo puedo.
37:01Si usted te lo prefiere así.
37:03Bueno, entonces vámonos.
37:05No, yo puedo.
37:07Yo les voy a decir la verdad.
37:09Vámonos.
37:11Mamá, por favor, llévala a su cuarto.
37:13¿Cree usted que sabe algo?
37:15Mi esposa está...
37:17Tiene muchos problemas, problemas emotivos.
37:19¿Ustedes entienden, no?
37:21Sí, claro.
37:23Comprendemos, claro.
37:28Dina,
37:30¿tú cree que Víctor Alfonso y Rubí
37:32todavía están enamorados?
37:34¿Se quieren?
37:36¿Quién sabe?
37:38Ha pasado tanto tiempo.
37:40Para mí el hecho de tener a las niñitas
37:42los une muchísimo.
37:44Yo pienso lo mismo.
37:46Pero ahora, ahora
37:48las niñas están desaparecidas.
37:50¿Dónde estarán?
37:52¿Dónde?
37:54Ay, seguramente
37:56a ti te preguntaron lo mismo.
37:58¿Verdad?
38:00Pero, nina mía, yo no oí nada.
38:02No escuché nada.
38:04Ningún ruido, nada.
38:06Ah, bueno, yo les dije lo mismo.
38:08No escuché ningún ruido extraño
38:10ni gritos de las niñitas, nada.
38:13No sé.
38:15Esto es muy raro, muy extraño.
38:17¿Te fijaste sobre la señora Gladys?
38:19Vestirse con el uniforme de Rubí.
38:23Yo no entiendo un cábalo de esto.
38:25Yo pienso que esta señora
38:27está perdiendo la cabeza.
38:29¿Qué les pudo haber pasado?
38:31No sé qué pensar.
38:35A menos que hayan salido juntas.
38:37¿De noche?
38:39Ay, no, Leonardo.
38:41Pero tratemos de pensar lo mejor.
38:43¿Ah?
38:45Tengo tanto miedo de todo esto.
38:47Me hiciste pasar por loco y yo no estoy loca.
38:49¡Esa es una tontería, niña!
38:51Y tú no me vas a quitar a Víctor Alfonso, ¿me entiendes?
38:53¡No me lo vas a quitar!
38:55¡Y tranquilízate!
38:57¡No me maltrates, que yo soy tu víctima!
38:59¡Suéltame! ¡Suéltame!
39:03¡No me vas a quitar a Víctor Alfonso, oíste!
39:05¿Pero qué es lo que está pasando?
39:07Ay, no sé.
39:09Esa muchacha pareciera estar loca.
39:11¿Y el uniforme que lleva puesto?
39:13¿Qué sentido tiene?
39:15Ay, ni idea.
39:17Ese es el mío, lo que pasa es que está loca.
39:23¿Las relaciones entre Víctor Alfonso
39:25y esa muchacha van bien?
39:27Ay, Leonardo.
39:29En esta casa nada anda bien.
39:31¿Qué pasa?
39:34Leonardo, en esta casa nada anda bien.
39:36Nada.
39:42¿Qué es esto?
39:44El desayuno, niñitas.
39:46Tienen que alimentarse muy bien.
39:48Eso no es un desayuno.
39:50Nosotros comemos
39:52cereales, leches,
39:54huevos y jugos naturales.
39:56Esto no.
39:58Esto parece una merienda de fiesta.
40:00La fiesta ya se acabó.
40:02Sí, y queremos quitar nuestra ropa de fiesta.
40:04Es muy incómoda.
40:06Yo me quiero cambiar.
40:08Todo a su debido tiempo, niñitas.
40:12¡Dorila!
40:14Yo me quiero ir a la casa.
40:16Quiero ver a mi papá.
40:18¿Podemos irnos?
40:20No, ahorita no, más tarde.
40:22Después, luego, luego.
40:24Eso mismo les dije yo, señora.
40:26Que tengan paciencia y que coman.
40:28Nosotros no queremos comer.
40:31Bueno, pues tendrán que comérselo.
40:33Pero, Dorila, dile a él
40:35lo que comemos.
40:37No le voy a decir nada que coman ustedes.
40:39Esto es lo único que hay y se lo tienen que comer.
40:41Vamos, vamos a comer todo. Vénganse.
40:43Siete de mi vida aquí.
40:47Sírvanse, niñas.
40:49Coman.
40:55Estamos en contacto, doctor.
40:57Bueno, comisario, me darán los teléfonos en la oficina.
40:59Usted tiene lo de esta casa, ¿no?
41:01Cualquier información, me llama.
41:03De igual manera, doctor,
41:05si recibe alguna llamada sospechosa,
41:07notifique lo cuanto antes para proceder.
41:09No se preocupe. Muchísimas gracias por todo.
41:11Hasta luego.
41:13Yo los acompaño.
41:21¿Por qué no nos vamos a la casa?
41:23Necesitamos descansar los dos.
41:25No, Leonardo, yo no me voy a ir
41:27a buscar a mis hijas.
41:29Bueno, ya la policía está sobre el caso.
41:31Ya está notificada.
41:33Por favor, esperaré aquí.
41:57Así
41:59como sembraste mi rosal
42:03la herida de una espina
42:05es lo normal
42:09a menos
42:11que tú
42:13de pronto
42:15con mi amor quieres jugar