Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00y por autoridad de la ley condena a la ciudadana Rubí Castro.
00:30Qué alegría que la señora Rubí sale mañana de la cárcel.
00:33Sí, así es.
00:34Pasaron diez años, pero por fin va a estar con nosotros de nuevo.
00:38Mañana sale la mugrosa esa de Rubí González de la cárcel.
00:41Mire, señora directora, esa fue la mujer que me atacó.
00:45Cállate, por favor. Aquí las preguntas las hago yo.
00:47Es verdad, señora directora, Rubí atacó a la camorrera.
00:52¿Eso es cierto, Rubí?
00:55Porque si es verdad lo que estas dicen,
00:58vas a tener que quedarte unos días más aquí, Rubí.
01:13¿Cómo está todo?
01:14Hola, ¿cómo estás?
01:15Bien, gracias.
01:16¿Qué tal?
01:17Muy bien.
01:17Bien.
01:18¿Cómo le están pasando?
01:19Ay, chéverísimo. Está todo muy bien.
01:21La noche que estaba buenísima.
01:24Perdón.
01:24No te preocupes.
01:25Llegó el catirote.
01:27¿Cómo estás?
01:28Bien, ¿y tú?
01:30Muy bien, gracias.
01:33Esto siempre es tan ardiente, ¿no?
01:36Vamos a tomarnos un tramo, ¿verdad?
01:40Lo mismo de siempre, por favor.
01:44El material llega dentro de dos días.
01:47Pero es más rápido de lo planeado.
01:51Es muy bueno entonces, ¿no?
01:53Es lo mejor que hemos traído en tiempos.
01:57Entonces, vendemos por eso.
02:00Y por el dinero que nos va a quedar.
02:09Mira, Seleni.
02:11Todavía nos quedan algunas cosas por hacer.
02:14Pero yo creía que todo está perfecto.
02:17¿Qué es lo que falta?
02:19Tenemos que robar una avioneta.
02:21Y necesito gente especializada para eso.
02:24Tranquilo que eso lo resuelvo.
02:27Yo tengo a la gente indicada.
02:34Por eso es que tú me gustas.
02:36Porque eres como mi enciclopedia, ¿no?
02:39Eres como una lía telefónica, mi amor.
02:44Se abre y hay de todo, ¿no?
02:51Ay, Nelson.
02:54¿Qué pasa?
02:55¿Qué pasa?
02:56¿Qué pasa?
02:57Estás poniendo en juego tu libertad.
02:59Recuerda, te sentenciaron a 12 años de prisión.
03:03Y te rebajaron la condena a 10.
03:05Yo no tuve la culpa de esa pelea.
03:07Cuando llegaste te gustaba pelear.
03:09Demuestra que has cambiado.
03:13Bueno, mire.
03:15Yo no hice nada, señora directora.
03:18Bueno, si quiere pregúntale a las demás presas que estaban allí, ¿no?
03:21allí, ¿no? En realidad, yo no hice nada. Bueno, y no es justo que me vayan a castigar
03:26por algo que yo no he hecho.
03:29Ella no se cansa de mandar muñecas y yo no me canso de romperlas.
03:36Mañana estaré en la calle con sus muñecas. Espero que no sea tan terca.
03:41Bueno, diez años de prisión deben haberla cambiado lo suficiente, pero de todas maneras
03:48esa seguirá siendo la misma mugrosa de siempre, esa asesina.
03:52¿Ya sabe que puede contar conmigo, señora Lucrecia? Para lo que sea, con tal de hacerle
03:58la vida imposible a esa desgraciada.
04:02Tendremos tiempo, Gorila, mucho tiempo. Todo el tiempo del mundo ahora que va a salir de
04:10la cárcel. Me encantará profundamente romper una de esas muñecas en sus propias narices.
04:19Porque, te digo una cosa, yo llego a ver una de mis nietas con un adefesio de esos
04:26y no sé de lo que sería capaz.
04:29¿Qué? ¿Arreglaste el asunto? Porque esa celadora es una muérgana. Segurito que favorece
04:54a la camurrera y te mete a ti en problemas, porque te tiene rabia. Eso te lo puedo jurar.
04:59Mirá, tranquila. La directora estuvo ahí bien justa conmigo, ¿viste? Pero lo que pasa
05:04es que yo me puse así como un angelito. Pero ella sabe que yo me porto bien.
05:08Bueno, eso es verdad, porque si no te estuviera metida ahí en la celda de castigo, ¿y quién
05:12sabe hasta cuándo?
05:13Chica, yo no veo el momento que venga mañana de salir de aquí y encontrarme con mis niñas,
05:20¿no?
05:22Deben estar así, grandísimas. Victoria, Alconcine y Virginia. Y estoy así como loca
05:33para abrazarla, besarla y estar con ellas.
05:36Y bueno, y de seguro que ellas también querrán verte, ¿no?
05:39Ah, mirá. Las muñecas que hice, ¿viste? Se las voy a dar. Se las llevo y todo.
05:45Bueno, ellas deben tener el cuarto full, ¿sabes? Pues yo siempre les he mandado.
05:49Ay, acá estás bonita, vecina.
05:50¿También?
05:51Mirá la carayta.
05:52Me gusta más esta.
05:53¿Sí?
05:56Por la felicidad que me has dado estos últimos años. Por mis hijas.
06:02Y por Rubi, que sale mañana de la cárcel.
06:07Salud, paya.
06:08Estoy feliz.
06:12Por fin, por fin, Rubi va a salir. Parece mentira que, siendo inocente, haya tenido
06:18que estar 10 años en la cárcel, separada de sus hijitas.
06:21Sí. Es una crueldad, pero yo no pude probar su inocencia, Meche.
06:28Mi amor, no te culpes. El que haya hecho eso, lo va a pagar.
06:36Es que esto para mí representa el fracaso más grande de mi carrera de abogado.
06:43Ay, ay. Qué alegría va a sentir el señor Leonardo cuando vea a la señora Rubi entrar por esa puerta.
06:52Imagínate. Tanto tiempo. Diez años sin ver el sol.
06:58Ni a sus hijas.
07:01Pobre Rubi. Bueno, ahora lo que tenemos que hacer es brindarle la mayor felicidad del mundo.
07:09Bueno, no quiero que falte nada, ¿eh? Quiero que todo esté listo para la reina que va a llegar.
07:16¿La ropa toda está en el closet? ¿Las carteras? ¿Los zapatos? ¿Todo está allá?
07:20Todo, todo, don Leonardo. Y lo felicito porque la ropa que compró es bellísima.
07:26Ay, Rubi. A Rubi le va a gustar mucho, ¿sabe? Me va a encantar.
07:31¿A ti te gusta, entonces?
07:32Ay, está bella.
07:40Entonces tú tienes mucha plata, ¿no?
07:43Pero se lo dejo a mis hijas. A ellas no les falta nada. Tienen una pensión.
07:48Y bueno, y cuando cumplan la mayoría de edad, ellas van a recibir todo el dinero que me dejó mi padre antes de morir.
07:54Ah, pero tú sales de libertad ahora y me imagino que tú vas a administrar todo, ¿no?
08:00Chica, yo no había pensado en eso.
08:02Es que lo que pasa es que lo único que yo tengo en mi mente, así, es salir de aquí y reunirme con mis hijas.
08:09Y no separarme nunca más de ellas.
08:18Las niñas están tan entusiasmadas con el regreso de Rubi.
08:21Sí. La verdad es que no hacen otra cosa sino que preguntan, ¿y la tía cuándo va a llegar? ¿Y la tía?
08:26¡Papi, papi!
08:28Ahí está.
08:29¿Cómo están, ah?
08:30¡Princesa!
08:31¿Y Rubi cuándo va a llegar?
08:33Ay, pero bueno, ¿por qué no esperan hasta mañana?
08:36¿Tú crees que ella los quiera?
08:38Claro que sí, mi vida. Mira, su tía las quiere mucho. Es verdad.
08:42Mami, ¿y cómo es ella? ¿Se parece a nosotras?
08:45Mi amor, pero bueno, ¿por qué no tienen un poquito de paciencia y esperan a mañana?
08:49Vengan las tías y entonces saben si por fin se parecen ustedes dos.
08:53Mami, ¿por qué nosotros no tenemos regalo?
08:57Mami, ¿por qué nosotras no tenemos retratos de ella?
09:00Mira, ustedes no tienen retratos con su tía, ¿saben por qué?
09:03¿Por qué?
09:04Porque a la tía no le gusta tomarse fotos con nadie.
09:06En eso no se parece a nosotras.
09:08¿Verdad?
09:09No, que va. No, pero si ustedes son tan salidas.
09:12¿No pueden ver una cámara fotográfica, mi amor?
09:15Pues enseguida salen a, ay, a posar, a arreglarse.
09:20Yo lo que no entiendo es por qué ella se fue del país por tantos años
09:25dejando al pobre abuelito Leonardo solo.
09:27Y yo lo que no entiendo es por qué mis mellizas son tan preguntonas.
09:32Cuando yo me case, no voy a dejar a mi esposo solo.
09:35Si quiero viajar, viajo con él. Si no, no lo hago.
09:39¿Saben una cosa, señorita?
09:41Que yo lo que creo es que ustedes están muy pequeñitas
09:44para estar pensando en esposos y casamientos y esas cosas.
09:48Van a tener que crecer un poquito para opinar después.
09:51Bueno, se van mejor al cuarto a arreglar ese cuarto, a hacer la tarea.
09:55Vayan pues.
09:56Está bien, vamos.
10:05Mi señor, la señora Lucrecia Miranda le espera.
10:10Dile que pasa.
10:12Y trae dos brandys.
10:16Sí, mi señor.
10:22Mi queridísima señora.
10:28Siempre tan galante.
10:31Siéntate.
10:32Gracias.
10:38Estoy realmente preocupada.
10:43Una mujer como tú no tiene por qué temer
10:46ni tener ningún tipo de preocupaciones.
10:50Sí, pero recuerda que esa mujer, Rubí González, sale mañana de la cárcel.
10:57¿Y cuál es el problema?
11:02Que no sabemos qué pueda pasar con ella ahora que va a estar en la cárcel.
11:07Esa mujer pagó por un crimen que se cometió hace mucho tiempo.
11:13Sí, pero tú sabes perfectamente que ella no fue la asesina.
11:19Tienes razón.
11:21Pagó por un crimen que no cometió,
11:24pero legalmente era la única mujer que había cometido.
11:30Pagó por un crimen que no cometió,
11:33pero legalmente era la única culpable de ese delito.
11:44Aquí tiene lo que usted ordenó, mi señor.
11:49Gracias, Pierre.
11:51Retírate.
11:54Brindemos por la diosa fortuna
11:59que ha sido tan generosa con nosotros.
12:06Brindemos.
12:23Mira, ¿y cómo le fue hoy?
12:25Bien.
12:27Sabe que eso marcha solo.
12:29Se está marchando de maravilla.
12:35Parece que desde que le pusimos el nombre
12:37Taller Mecánico del Rubí,
12:39como que nos dio suerte.
12:41Mi amor, es que cualquier cosa, cualquier cosa que lleve ese nombre trae suerte.
12:46Con lo que ha sufrido Rubí.
12:49Bueno, bueno.
12:51Ya mañana sale, ya mañana la vida le cambia.
12:54Ay, sí. Dios quiera.
12:58Mira, y chocolate, y centavitos.
13:01Ah, eso ya viene.
13:02Es que se fueron a comprar un regalo al Rubí para dárselo mañana.
13:05Ay, qué bueno.
13:08Dios mío.
13:14Mañana saldré en libertad, ¿no?
13:18Voy a estar con mis hijas.
13:24Sí.
13:27Sí.
13:30Sí.
13:32Sí.
13:34Sí.
13:36Sí.
13:39¿Cómo era que les decía a Palmira?
13:43Las tripochitas.
13:46Mis niñas.
13:52¿Qué estarán haciendo?
13:57Bueno, yo tendré mucha fuerza para cuando las vea.
14:01Sí, nada de desmayo, ni está con lloradera.
14:05Si no, ya van a decir que su mamá es un llorona.
14:10Qué duros han sido todos estos años.
14:14Metida en esta celda.
14:19Pagaste, Rubí.
14:23Pero bueno, mañana es otro día.
14:27Mañana te reúnes con tus hijas y eso es lo que importa.
14:32Y jamás te vas a separar de ellas.
14:42Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
14:47Ven a nuestro reino.
14:49Abrese tu voluntad hacia la tierra como en el cielo.
15:02Bueno, Rubí Castro, llegó el día.
15:07Desde hoy serás libre.
15:10Y tu meta es que tus hijas vivan contigo.
15:13Nada de rencores ni de malos recuerdos.
15:17Todo será Virginia, Victoria y Alfonsina.
15:31¿Verdad?
15:33¿Verdad?
16:00Gracias.
16:01En estos diez años demostraste que la justicia puede equivocarse.
16:05Pagaste injustamente un crimen que no cometiste.
16:09Bueno, ya los años han pasado, ¿verdad?
16:11Y creo que no vale la pena hablar si fue justo o no.
16:16Lo importante es que ya yo estoy en libertad.
16:18Que va a comenzar una nueva vida.
16:21Bueno, salúdame a las niñas.
16:22Espero que les gusten las muñecas que les llevas.
16:25Sí. Bueno, aquí aprendí a hacer esas muñecas, ¿no?
16:27Y muchas cosas.
16:29Bueno, y se las hice con todo mi amor.
16:31Y espero no verte nunca más por aquí.
16:35No se preocupe.
16:36Y si yo vengo será de visita.
16:39Pero jamás estaré de nuevo del lado de la cárcel.
16:42Bueno, vamos, vamos. Tu esposo te espera en la dirección.
16:45Estás libre, gracias.
17:01Por fin, amor mío.
17:03Por fin estás libre.
17:05Sí.
17:07Libre y para siempre, ¿no?
17:09Así es, mi vida.
17:11Ahora tienes que comenzar una nueva vida.
17:14Me imagino que estás deseando empezarla ya.
17:17Sí, claro que sí, Leonardo.
17:19Mira, por ti,
17:21bueno, que tú siempre has sido tan bueno conmigo
17:23durante estos diez años, ¿no?
17:25Y principalmente por ti.
17:27Y principalmente por mis hijas.
17:29De las que nunca me voy a separar.
17:32Amado.
17:35Vámonos.
18:27¡Al fin! ¡Al fin, amor!
18:32¡Qué bueno, qué bueno!
18:36¡Qué rico!
18:38Ya tenemos un hombre, ¿no?
18:42Son tus hijas, Meche.
18:46¡Qué lindas!
18:49¿Cómo te llamás tú?
18:50Jenny.
18:51¿Y tú?
18:52Bárbara.
18:54Ay, yo no voy a saber quién de la DOE, ¿no?
18:57Ay, qué linda, de una cuarta.
19:00Hola, Palmira.
19:02Hola, Zumbi.
19:04¡Qué bueno que ya estás aquí!
19:16¡Qué bonita!
19:20Por fin, Zumbi.
19:25Bueno...
19:27Fela.
19:33Fela.
19:36Hola.
19:45Bueno...
19:48Yo...
19:51Ustedes no saben cómo yo me siento, ¿no? Pero...
19:54Yo les agradezco esto.
19:57Lo que pasa es que yo...
20:00Prefiero ahora...
20:03Buscar a mis hijas.
20:05Sí, buscarlas, porque...
20:07Hoy mismo me las traigo para acá.
20:09Yo te acompaño.
20:12No, mi amor.
20:13Gracias, yo...
20:15Prefiero ir sola.
20:17De acuerdo. Entiendo.
20:19Bueno, ahora yo...
20:21Me voy a bañar, me voy a cambiar de ropa,
20:23voy a ponerme algo bonita, como ando en pelo.
20:25Quitarme esto.
20:27Sí, con el sofá.
20:28En el clóset de tu habitación vas a encontrar todo lo que necesitas.
20:33La ropa, las carteras, los zapatos.
20:36Todo.
20:37Todo lo tienes allá.
20:39Gracias.
20:42Bueno, me voy a cambiar.
20:43Ven conmigo.
20:44Yo te acompaño, Rubén.
20:48Chao, mi amor.
20:56Lleva la negra.
21:02Esa mujer sale hoy de la cárcel.
21:04¿Lo recuerdas?
21:06Así es, mamá.
21:09¿Cómo que así es?
21:10¿Y te vas a quedar así tan tranquilo?
21:12Bueno, ¿y qué quieres tú que yo haga?
21:15¿Que declare una fiesta o...
21:17o duelo nacional?
21:21Definitivamente contigo no se puede.
21:24Pero una cosa, Víctor Alfonso.
21:28Yo estoy absolutamente segura de que tú continúas enamorado de esa mugrosa.
21:34Mamá.
21:36Déjame participarte, que este es mi lugar de trabajo.
21:40Y espero un cliente.
21:42Así que, por favor.
21:45Perfecto, no me dices, pero me indicas el camino.
21:49Sí.
21:51Está bien.
21:53Me voy.
21:55Pero...
21:57una sola cosa.
21:59Espero que esa mujer no sea tan cínica...
22:03como para presentarse en mi casa.
22:06Realmente lo espero.
22:23Sigues.
22:30Sigues.
22:46Sigues.
22:53Sigues.
23:01Mamá, aquí está una señora.
23:24Vayan a merendarse.
23:32Ay, mami. Más tarde, mami.
23:35Háganle caso a mami. Vayan.
23:37Está bien, mami.
23:54Bueno.
23:56Rubí, se debe haber llevado una gran sorpresa al encontrarse con sus muchachitas.
24:01Hacía tanto tiempo que no las veía, ¿verdad?
24:05Dios mío, ¿quién pudiera verla? Está preciosa.
24:08Ojalá la reciban bien en esa casa.
24:10Sí.
24:12¿Qué tal?
24:14¿Qué tal?
24:16¿Qué tal?
24:18¿Qué tal?
24:20¿Qué tal?
24:21Ojalá la reciban bien en esa casa.
24:24No, eso sí que no lo creo.
24:26Lucrecia Miranda la sigue odiando igual que siempre.
24:29Bueno, pero ella no es ni parte ni parte de la Lucrecia esa.
24:33Ella va solamente a ver a sus niñas.
24:35Hace tanto tiempo que no las ve, la pobrecita.
24:38Pues mira, si usted supiera lo que ha sufrido al no poder estar con sus niñas durante tantos años.
24:43Sí.
24:45Yo creo que solo por eso ella resistió diez años en la casa.
24:49Bueno, pero ya está fuera.
24:51Y eso hay que celebrarlo.
24:53Claro que sí.
24:55Anda, échame un traguito aquí, Virginia.
24:57Un traguito.
24:59Poquito, Virginia, poquito.
25:01Lléname el vaso.
25:07Es que hay que brindar por Rubí y por las tripochitas.
25:12Porque estén bien.
25:14Con tu permiso, virgencita.
25:16Y solo por esta vez.
25:18Nada más, ¿sí?
25:19Sí.
25:23¿Cómo te atreviste a venir aquí?
25:25¿Sabes que no eres bienvenida?
25:31Dios mío, no.
25:34Esto es injusto. Yo vine por mis hijas.
25:37¿Tus hijas?
25:39Ya no son tus hijas.
25:41Yo las crié.
25:43Yo me sacrifiqué por ellas.
25:45Yo les di el amor que tú no les diste.
25:47Además, una asesina no puede dar amor.
25:52Ahora las niñas son mías.
25:54Yo soy la madre.
25:58Dios mío, esto no puede ser. Esto tiene que ser una mentira.
26:01Ay, mira, pues esta vez es verdad.
26:03Y definitivo.
26:05Tú no tienes nada que buscar en sus vidas.
26:07Así que vete.
26:09Vete y no vuelvas más.
26:11No quiero que molestes más a mis hijos.
26:15Ya la mugrosa debe haber salido de la cárcel.
26:18Ya lo sé, mi reina.
26:20Ya lo hablamos antes.
26:22No debes preocuparte de nada.
26:24Pues sí.
26:26Sí me preocupa.
26:28De esa mujer se puede esperar cualquier cosa.
26:31Yo no entiendo.
26:33No entiendo por qué no la condenaron a cadena perpetua.
26:36A... a...
26:38a...
26:40a...
26:42a...
26:44a cámara de gas, a silla eléctrica o lo que sea.
26:46O la guillotina, ¿no?
26:48Por supuesto. Eso sería magnífico para ella.
26:50Pero ya no existe, mi reina.
26:52Eso existió en Europa, específicamente en Francia.
26:55Pero ya no existe.
26:57Pero deberían reinventarla para ella.
27:02Yo no voy a estar tranquila
27:04hasta ver el pescueso de esa rodando por el suelo.
27:07Y te digo pescueso porque esa no tiene cuello.
27:10Esa tiene un pescueso porque es un animal.
27:14Pues sí.
27:16No me voy a quedar tranquila
27:18hasta ver su cabeza servida en una bandeja de plata.
27:22Cual Juan Bautista y Salome, querido.
27:25Porque eso es lo que se merece esa mujercita.
27:35Mira, estás bien loca si piensas
27:37que yo voy a aceptar que me quiten a mis hijas.
27:39Deja ya de decir mis hijas
27:41porque no son tus hijas.
27:43Mira, cállate la boca.
27:45Cállate.
27:48Rubí.
27:58Sí.
28:01Soy Rubí.
28:03No soy un fantasma.
28:06Y vine a por mis hijas, Víctor Alfonso.
28:09¿Qué hiciste con mis hijas?
28:12¿Cómo es posible que tú les hayas dicho
28:14que Gladys es su madre?
28:16¿Y yo qué soy entonces?
28:18Anda, explícamelo.
28:23Muy bien, Rubí.
28:26Yo te lo voy a explicar.
28:29Mira, yo en ningún momento
28:31les podía decir a esas niñas
28:33que tú estabas en la cárcel
28:35por haber matado un hombre.
28:37Yo a ellas les dije que...
28:41que habías muerto.
28:44Que habías fallecido
28:46en el momento de su nacimiento.
28:49Qué monstruosidad.
28:51¿Cómo pudieron?
28:53Espera, espera.
28:55Pero en todo momento
28:58yo le he inculcado
29:01amar tu recuerdo.
29:03Amar tu recuerdo.
29:05Mira, yo no quiero
29:07que amen mi recuerdo, ¿entiendes?
29:11Yo deseo que me quieran a mí.
29:16Lo deseo porque yo soy su madre.
29:21No.
29:23Yo no voy a aceptar esto.
29:25Esto que me han hecho, no,
29:27no lo voy a aceptar.
29:29Tendrás que aceptarlo tarde o temprano.
29:32Son mis hijas
29:34y me quieren como su verdadera madre.
29:37¿A ti?
29:39No, chica, yo no lo voy a aceptar.
29:43Y no me voy a quedar tampoco de brazos cruzados.
29:46Son mis hijas
29:48lo de esta.
29:51Y ellas
29:53van a saber toda la verdad.
30:03A menos que tú...
30:06¿Quién será esa señora tan linda?
30:09Es muy bonita, pero no tan linda como mi mamá.
30:13En realidad, las dos son bonitas.
30:15Lástima que mamá no nos dejó hablar un ratito con ella.
30:18¿Y qué vas a hablar tú con esa señora?
30:20Cualquier cosa, no veas a esa señora
30:22y le dan ganas de hablar con ella.
30:24¿Y a qué señora se refiere?
30:26¿No le da mi yele, ah?
30:28A la que llegó.
30:30Anda, anda, Fermina.
30:32¡Eh, bambines!
30:34¿Más sabe que ustedes son muy, muy curiositas?
30:37Esto es malo.
30:39De toda manera, voy a asomarme
30:42a ver quién es esta señora misteriosa.
30:45¡Comen, comen!
30:48Ay, don Leonardo, usted tiene que sentirse muy feliz
30:51ahora que Rubí está libre.
30:54Así es.
30:56A pesar de los años que llevamos separados,
30:59yo siento que mi amor por mi esposa
31:00es cada día más grande.
31:04Ay, ojalá Rubí llegue a quererlo como usted la quiere.
31:08Aunque ella también merece que la quieran mucho
31:11porque la pobre ha sufrido tanto.
31:13Yo estoy dispuesto a seguir haciéndola feliz.
31:17A ganarme su amor.
31:19Tú sabes, lo único que yo deseo en la vida es
31:23ganarme definitivamente el amor de mi esposa.
31:27Lo va a lograr, don Leonardo.
31:30Lo va a lograr, usted verá.
31:32Dios te oiga, negra.
31:34Dios te oiga.
31:36Yo creo que ese día va a ser el más grande,
31:38el más importante, el más feliz de mi vida.
31:42Sí, adiós.
31:44El golpe va a ser una obra de arte.
31:47Tenemos que pensar solo en eso.
31:50Olvídate de esa Rubí,
31:52de esa mugrosita, como tú dices.
31:55Necesito que tengas la mente despejada,
31:58fresca.
32:00¿De acuerdo?
32:02Está bien.
32:04Rubí no constituye ningún tipo de problema.
32:07Eso te lo aseguro.
32:10Y cuando el Dante te asegura algo, mi reina,
32:14puedes estar segura de eso.
32:17Porque de eso jamás me equivoco.
32:22Además, si presenta algún tipo de inconveniente,
32:26la eliminamos.
32:28Así de sencillo.
32:31Me encanta.
32:34Bueno.
32:36Ahora sí me voy.
32:38Tengo otras cosas en que pensar.
32:43Tenme al tanto de todo.
32:45Perfecto.
32:49Hasta pronto, mi reina.
33:01Nelson estuvo aquí.
33:03Y me pidió gente experimentada.
33:05Bueno.
33:07Entonces habrá que conseguírselos.
33:10También me pidió que fuera lo más pronto posible.
33:13Porque según él,
33:15el golpe es grande.
33:17Y van a haber muy buenas ganancias.
33:19Muy bien.
33:21Conociendo como conozco al niño Miranda,
33:23sí, te lo aseguro,
33:25el golpe tiene que ser bien grande.
33:27Entonces no hay tiempo que perder, Cachicama.
33:30Hay que buscar a esa gente ahora mismo, ¿ok?
33:33No te preocupes.
33:48Aquí estoy, mi señor.
33:52Sí, ya te estoy viendo.
33:58¿Para qué me llamaste?
34:00¿Para qué me llamó mi señor?
34:03¡Imbécil!
34:07No te escucho.
34:11¿Para qué me llamó mi señor?
34:15Siéntate.
34:30Escribe.
34:42Yo,
34:44Nelson Miranda,
34:50mayor de edad
34:52de este domicilio,
34:56portador de la cédula
34:58pon tu número de cédula.
35:00Sí.
35:06Declaro
35:09que soy el autor de la muerte
35:11de...
35:13Escribe.
35:15Que soy el autor de la muerte
35:23del ciudadano
35:25Plinio Jerónimo Tablante.
35:31Plinio Jerónimo Tablante,
35:38alias Eldande.
35:45Dejo constancia que esta declaración
35:48la hago por propia voluntad.
35:53Por propia voluntad.
36:01Para que me sea aplicado el castigo de ley.
36:12Fírmalo.
36:14Nelson Miranda.
36:24Para que todo esto
36:26sea aplicado
36:28para que todo esto...
36:30Para protegerme de ti, Nelson Miranda.
36:34De tu odio
36:36porque no tienes el valor de decírmelo.
36:40Anda,
36:41fírmalo.
36:45¡Fírmalo!
36:58Ahora vete.
37:03¡Te he dicho que te vayas!
37:18No quiero que se repita la historia
37:21de Leomano Flores.
37:28¿Cómo has podido decirle a las niñas
37:31que Gladys es su madre?
37:34Mira, existe una gran diferencia
37:36entre ella y yo.
37:38¿Por qué?
37:40¿Por qué?
37:42¿Por qué?
37:44¿Por qué?
37:46¿Por qué?
37:48¿Por qué?
37:50¿Por qué?
37:52¿Por qué?
37:54¿Por qué?
37:55Existe una gran diferencia
37:57entre ella y yo.
37:59Mira, tan grande, pero tan grande
38:01que yo hubiera preferido
38:03que le dijeras a las niñas
38:05que su madre está en la cárcel
38:07por haber matado a un hombre.
38:10¿Dónde está
38:12tu dignidad?
38:15¿Tu vergüenza dónde está?
38:18Mira, ¿por qué
38:20tú no le dejaste a las niñas a Leonardo?
38:22Allá hubieran tenido un hogar
38:23decente.
38:25Y Tomás hubiera sido
38:27la madre ejemplar.
38:29Ay, no como esta, chico.
38:31Tú no cambias, ¿verdad?
38:33¿Quieres formar un escándalo?
38:35Eso sería muy ejemplarizante
38:37para las niñas.
38:39No.
38:41No voy a formar
38:43ningún escándalo.
38:46Ahora las cosas van a ser
38:48de otra manera.
38:50Voy a pelear a mis hijas.
38:51Pero a través de las leyes.
39:17Ay, estoy inquieto.
39:19Hijo, ¿qué opinas
39:21de la tardanza de Rubí?
39:23Me imagino que no le permitieron
39:25traerse a las niñas, papá.
39:27Y tendrá que conformarse
39:29con verlas nada más.
39:31Espero que si hay que plantear
39:33un juicio,
39:35te encargues tú de ello, ¿no?
39:37Sí.
39:39Por supuesto que lo haré, papá,
39:41y lo haré muy bien.
39:43Porque tengo una deuda con Rubí
39:45y es la mejor manera de pagársela.
39:46Lo sé mucho, hijo mío.
39:50Si hay que plantear un juicio,
39:53tienes que hacer todo lo posible
39:55por ganarlo.
39:57A mí me alegraría muchísimo
39:59que Rubí recuperara
40:01la plena posesión de las niñas.
40:03Ya sé quién es ese señor.
40:05¿Y cómo lo supiste?
40:07Oh, mamá mía.
40:09¿Y cómo es posible después
40:11de tanto tiempo?
40:13Silencio, Fermina.
40:14Las mujeres tienen oídos.
40:16Dorila, yo no he dicho nada
40:18y no he escuchado nada.
40:20Yo sé.
40:22Porque mi mamá no quiere
40:24que vayamos al salón.
40:26¿Y se puede saber qué es
40:28lo que sabes tú?
40:30Lo sé todo, todo.
40:32¿Por qué no tratas
40:34de entenderme?
40:36Estás loco, chico.
40:38Mira, tú no te has detenido
40:40a pensar lo que han significado
40:42para mí todos estos 10 años.
40:45Mira,
40:48había una sola cosa
40:50que me mantenía con vida.
40:53Esperar el momento
40:55para reunirme con mis hijas.
40:58Para darles cariño,
41:01amor,
41:04todo eso que les faltó
41:06durante estos 10 años.
41:08Y tú me dices a mí
41:10que entienda.
41:12¿Acaso tú entiendes algo?
41:15Mira, Rubí,
41:17no seas tan ridícula.
41:19Deja el sentimentalismo barato.
41:21¿Cómo se te ocurre a ti
41:23decirle eso a Víctor Alfonso?
41:25Mira, ¿y si te condenan
41:27a 10 años de cárcel
41:30por haber matado a mi padre?
41:33A ti te llevaron preso, ¿verdad?
41:35Te sacaron de la clínica
41:37acusado de haber matado a mi padre.
41:39Pero enseguida se comprobó
41:41que habías sido otro.
41:42Tú no te puedes comparar
41:44con él, Rubí.
41:46Víctor Alfonso, un hombre honesto,
41:48decente.
41:50En cambio a ti se te comprobó
41:52que fuiste tú quien mató al hombre ese.
41:54¿Y quién sabe qué enredo sentimental
41:56tendrías con él?
41:58Porque nadie se puede explicar
42:00cómo tú dejaste a tu hija
42:02muriéndose en una clínica enferma
42:04por ir a visitar al hombre ese,
42:06a su casa.
42:08No me gustaría estar en otro sitio
42:10para reventarte la cara.
42:12¿Qué hace esta mujer en mi casa?
42:42¿Qué hace esta mujer en mi casa?