Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Aquí tenemos a tu muchacha. Por cierto, es bien malcriada.
00:11Por eso le pegamos y la pellizcamos. Pero ahora mismo voy a tener que pegarle.
00:17Ya comenzó a llorar. ¿Pero qué significa esto, ah?
00:27¿Qué pasa? Mira, ven acá tú, niñita, ven acá tú.
00:30¿Qué? Tú ahora mismo me vas a acompañar
00:32donde Rubí, porque tú le vas a pedir perdón.
00:35¡Ya sabes!
00:46Con tal de salir de esta posilga, haría cualquier cosa.
00:51Ay, perdón, Rubí, perdóname.
00:56Sabes que no te perdoné, ¿sabes por qué?
00:59Porque tu perdón no es sincero.
01:02Tú eres lo peor que yo haya conocido, ¿entiendes?
01:05¡Lo peor, la más basura!
01:08Y con esa sonrisota que tienes, debe ser una maravilla de sorpresa, ¿no?
01:13¿Qué vas a hacer, abuela?
01:15Mira, yo no sé de dónde te viene a ti ese embarazo.
01:20Porque que yo sepa, ¿no? Hace más de un mes que nosotros no tenemos relación.
01:27Bueno, bienvenida a su casa, señora Iturralde.
01:42Buenos días.
01:44¿Cómo estás, mi amor? Vas a desayunar, ¿verdad?
01:46No, voy a tomar solo un café, mamá.
01:48Mira, ¿y Gladys? ¿Dónde está?
01:52Bueno, supongo que está en su habitación.
01:54Porque si no lo sabía, yo no duermo con ella.
01:57Mira, pana, yo no sabía que yo tenía un hermano tan mongólico y gafo como tú.
02:02Víctor Alfonso, esa pobre muchacha está embarazada, mi amor.
02:05Tienes que hacerle la vida agradable.
02:07Ya, espérate un momento, mamá.
02:09Si ella está embarazada, esa criatura no es mía.
02:12Porque que yo sepa, los niñitos no se hacen a control remoto, ¿no es cierto?
02:15Porque hace ya bastante tiempo que nosotros no tenemos relaciones.
02:18Y si ella está embarazada, como tú dices, mamá,
02:21yo no voy a aceptar la paternidad de ese niño.
02:24¡Me divorcio!
02:26Tranquilo, aquí en esta casa no se puede ni comer.
02:28Tranquilo, yo no resisto más los nervios.
02:30Me voy.
02:31Mira, chamo, no seas tan cursi, tan anticuado, ¿ok?
02:35Es normal que una mujer se haga embarazada cuando su marido no le cumple.
02:39¡Ya! ¡Ojo, ojo, ojo!
02:43Ay, Dios mío.
02:54Señora Rubí, ¿quiere desayunar?
02:56No, solamente un juguito, pero rapidito, ¿viste?
02:59Porque voy a acompañar a Leonardo.
03:01¿Ese mismo?
03:02Aquí lo tengo.
03:03Ay, velocidad, ¿no?
03:05Después vamos a ir a mi casa a buscar a las niñas.
03:08No te preocupes, Tomasa, que yo me traigo para acá a Anita para que me cuide a las niñas.
03:14Ay, para mí no es ninguna molestia, yo puedo cuidarlas.
03:19No, señor, no, señor, ya va.
03:21Te pongo esto aquí.
03:22No, señor.
03:23Mira, está decidido, Tomasa.
03:25Además, yo no te voy a dar más trabajo a ti del que ya tienes, ¿no?
03:29Pero si tú quieres, mi vieja, me puedes echar una manito a ella.
03:34Pero si tú quieres, mi vieja, me puedes echar una manito a ella.
03:38A Anita.
03:39¿Qué dices tú, ah?
03:40Sí.
03:41Pero para mí no es ninguna molestia, ya se lo dije.
03:45¿Puedo intervenir?
03:46¿Puedo decir algo?
03:48Diga, señor.
03:49Cuando hables de tu casa, acuérdate que aquella ya no es tu casa.
03:57Mi casa para ti, tu casa, es esta, ¿entiendes?
04:01Bueno, está bien, tendré que acostumbrarme, ¿no?
04:04Poco a poco.
04:07Dame un poquito.
04:20Hola, cuñadita.
04:24Ya me enteré de la noticia.
04:26O mejor dicho, la noticia.
04:30¿Qué noticia?
04:31La noticia.
04:34Que vas a ser madre.
04:36Y que su padre, Víctor Alfonso, no quiere reconocerlo.
04:41Mirá Nelson, Víctor Alfonso es un estúpido.
04:47A lo mejor no.
04:49Pero a lo mejor si tú le dices al Dandy que es su hijo,
04:52a lo mejor él reconozca esa paternidad.
05:02Yo te escuché.
05:04¿Por qué preguntas que él regresaba de la tumba para cobrarte una deuda pendiente?
05:11Tú deberías saberlo.
05:13Lo que pasa es que tienes mala memoria.
05:17Pero yo te voy a ayudar a recordar.
05:21¡Muerte!
05:22¡Tumba!
05:23¡Deuda!
05:24¡Muerte!
05:25¡Violación!
05:28¿Ves que mis manos no están frías?
05:32Están tibias.
05:34Aún no tienen la rigidez ni la frialdad de la muerte.
05:39Creo que ya sabes quién vuelve de la tumba.
05:43¡Vete!
05:45¡Déjame en paz!
05:47¡Déjame sola!
05:51¡Déjame!
05:53¡Déjame sola!
05:55¡Déjame sola!
05:57¡Mamá!
05:59¡Mamá!
06:01¡Déjame sola!
06:03Ay, yo no entiendo ni papa estos papeles aquí.
06:07Tienes que esperar a que llegue Leonardo para que me explique.
06:10¿Por qué se ve tan bruta, hijos míos?
06:12¡Adelante!
06:16Ramba.
06:18Buenos días, señorito Ralde.
06:20Bueno, déjeme aplaudir...
06:24por su boda.
06:25Mira, déjame decirte que...
06:28te deseo muchas felicidades.
06:31Ay, por favor, Víctor Alfonso.
06:36Ay, vale, quédate quieto, pana.
06:39¿Qué te pasa, Tipe?
06:41¿Te tienes miedo?
06:43Tú sabes que no.
06:45¿Y entonces por qué te alejas?
06:48¿O es que temes que te pueda hacer algo que no puedas resistir?
06:52Mira, Víctor Alfonso.
06:53No seas imbécil.
06:55Tú sabes que yo no tengo miedo.
06:57Además, ¿a qué le voy a tener miedo, ah?
06:59A esto.
07:24¡Ay, mamonelita!
07:26¡Tengo mucha hambre!
07:28¡Apartese!
07:30¡Apartese!
07:32¡Quítese!
07:34¡No, yo no estoy sucia!
07:36¡Quítese del medio!
07:38¡No me va a pegar!
07:40¡El gobierno tiene que permitir que estas entusias en la calle molestando a la gente decente!
07:43¡Quítese!
07:45¡Tengo hambre!
07:47¡Tengo hambre!
07:49¡Emilio!
07:51¡Emilio!
07:53¡Emilio!
07:55¡Emilio!
07:57¡Emilio!
07:59¡Emilio!
08:04¡Emilio!
08:06¡Emilio!
08:08Te voy a enseñar a respetar a mi mujer, Víctor Alfonso.
08:11Tú no eres quien para enseñarme nada, Leonardo.
08:14Y mucho menos respeto.
08:16Tú eres un perfecto patán, ¿me oyes?
08:19¡Epa, ya va, Leonardo!
08:21Que yo me sé defender, pana.
08:23¿Qué es lo que te pasa?
08:25Que salvas porque está ella presente.
08:27Ya, espérate un momentico, yo no quiero que me salve nadie.
08:29Vamos, enséñame.
08:31¡Ay, Dios mío!
08:33Ella es mi mujer, ¿me oyes?
08:35Y sí te voy a enseñar, te lo juro que te voy a enseñar.
08:38Ahora acompáñame afuera.
08:40¡Acompáñame, vamos!
08:54¡Lucrecia!
08:56¡Lucrecia!
08:58¿Por qué tanta prisa?
09:00No seas tonta.
09:02Cuando se va en busca de la muerte, no se corre.
09:05Al contrario.
09:07Se va despacio.
09:09Muy despacio.
09:11¿Por qué tanta prisa?
09:13No seas tonta.
09:15Cuando se va en busca de la muerte, no se corre.
09:18Al contrario.
09:20Se va despacio.
09:21Muy despacio.
09:23Para no llegar nunca.
09:26Déjame en paz, espanto.
09:28¡Desaparece, espanto!
09:31¡Desaparece!
09:33¡Desaparece! ¡Déjame en paz!
09:35¡Déjame en paz!
09:37No quiero volver a verte cerca de mi esposa Rubí.
09:42Eso está muy difícil, Leonardo.
09:45Porque Rubí es la madre de mis hijas.
09:48Y puedo verla cuando yo quiera.
09:50Tú puedes ver a las niñas cuando tú quieras.
09:53Tienes perfecto derecho a verlas.
09:55Pero no puedes ver a las niñas cuando tú quieras.
09:58Porque Rubí es la madre de mis hijas.
10:01Y puedo verla cuando yo quiera.
10:03Tú puedes ver a las niñas cuando tú quieras.
10:04Tienes perfecto derecho.
10:06Pero no a Rubí.
10:08No a mi esposa.
10:11Esta es la última vez que yo te estoy hablando por las buenas, Víctor Alfonso.
10:17La próxima vez que tú y yo tengamos que tocar este tema,
10:21uno de los dos va a estar sobrando en este mundo.
10:27Así que ya lo sabes.
10:35¡Ay!
10:37Pero qué hermoso está usted.
10:40¿Quiere un caramelito?
10:58¡Ay, me fulminó!
11:00¡Susto!
11:05Mira, ¿cuándo nos vemos, pana?
11:08Sí.
11:10No, yo tengo una chamba bien buena, pana.
11:12Y de eso estoy full, pana.
11:15Sí.
11:17Claro, pana, yo te puedo recomendar.
11:19Bueno, chamo, cuando quieras.
11:21Nos podemos ver en el sitio de siempre.
11:23No, no, no, pana, mira.
11:25En el apartamento de mi cuñadita.
11:28Sí, ahí es mejor, pana.
11:30Ese es el propio hueco.
11:32Ok, ¿está listo?
11:34A las siete en punto, chamo.
11:36Bueno, te apago, mi pana, bien.
11:42Pasa y siéntate, por favor.
11:44¿Y Rubí dónde está?
11:46Ya se la busco.
11:48Gracias.
11:50¿Y cómo anda todo?
11:52Pues bien, bien.
11:54Aunque sucedió algo en la calle que me impresionó.
11:59¿Sí? ¿Qué cosa sería?
12:00Vi a una mujer, a una pobre loca, con unos ojos que me llamaron mucho la atención.
12:08Fíjate que no sé por qué me recordaron a los de Elena.
12:14Hola, papá.
12:16Hola.
12:18¿Cómo estás, mi amor?
12:20Bendición.
12:22Yo te guardo.
12:24Estabamos hablando hoy, mamá, ¿verdad?
12:26Sí, sí, le estaba contando a tu padre que vi a una mujer, a una pobre loca,
12:28en la calle que me impresionó muchísimo.
12:35¿Y cómo era?
12:37Pues no sé, una mirada muy extraña, muy especial.
12:40No sé exactamente cómo describírtela.
12:42Te juro que me encantaría volver a encontrármela.
12:44Yo también conocía a una.
12:47Se llamaba Fela.
12:49Bueno, vamos a decir verdad que ella se llama así, ¿no?
12:52Que se llamé Fela.
12:54Pero un día ella desapareció del barrio.
12:56Y más nadie supo de ella.
12:59También tengo yo que abrir la puerta.
13:01¡Anda, muévete, muchacha, el carrizo!
13:03¡Anda, abre la puerta!
13:05¿O es que tampoco sabes abrir una puerta?
13:07¿Por qué usted me humilla tanto?
13:09¡Abre ligero, muchacha!
13:12¿Por qué me tienes miedo?
13:14No te voy a hacer daño.
13:16¡Fela!
13:18¡Fela!
13:20¡Ay, pasa adelante, Fela!
13:22¡Anda, siéntate, mija!
13:24¡Siéntate, mija!
13:26¡Fela!
13:28¡Siéntate!
13:30Mira, ¿y quieres comer?
13:32¡Sí, sí, sí!
13:34¡Sí, comida, sí, sí!
13:39¡Comida!
13:41¡Anda, muchacha!
13:43¡Muévete y ponle a calentar algo!
13:45¡Tonte, capirote!
13:47¡Ponle a calentar un poquito de comida!
13:49¡Un poquito, nada más!
13:51¡Ole, mucha, mira que no!
13:53¡Cómo están las cosas!
13:54¡Tú te me quedas aquí, Felita!
13:57¡Te me quedas aquí, que ya yo vengo!
14:00¡No te vayas ahí!
14:02¡No, no, no, no!
14:04¡Yo no me voy!
14:06¡Te quedas ahí, ya vengo!
14:08¡No le tengas miedo!
14:10¡Y le das la comidita!
14:12¡Un poquito, eso sí!
14:24¡Qué raro!
14:26¿Tú por aquí tan temprano?
14:29Tuve un problema en la oficina y me vine.
14:31¿Un problema?
14:33¿Se puede saber con quién?
14:35¿Cuál es el problema tuyo?
14:37Al contrario, mi amor.
14:39Todo lo que te pasa a ti me interesa.
14:42¿Ah, sí?
14:44¿Y desde cuándo?
14:46Mira, Víctor Alfonso, no seas sarcástico.
14:48A mí no me trates mal.
14:50¿O es que estás molesto por el matrimonio de Rubí González?
14:52Te dije que no es problema tuyo, chica.
14:54Pues déjame decirte que sí tenemos un problema en común.
14:57¿Cuál?
14:59Y es el hijo que vamos, que vamos a tener.
15:02Ah, no seas ridícula, chica.
15:04Va a estar tú embarazada.
15:06Y déjame decirte algo, si lo estás es de otro.
15:10Mira, a mí no me ofendas.
15:13Si reconociste a los hijos de esa musgrosa,
15:16que no se sabe quién es el padre,
15:18no vas a reconocer el hijo mío,
15:19que tú eres el padre.
15:38Todo está igual.
15:41Como hace 20 años, todo está igual.
15:49Todo está igual.
16:20¿Qué haces tú aquí?
16:22¿Cómo entraste?
16:26Mira, tú sabes que yo entro donde a mí me dé la gana.
16:30Pues te vas yendo, mi amor.
16:32Porque tengo una cita muy importante.
16:35Ay.
16:37¿Qué?
16:39¿Qué?
16:41¿Qué?
16:43¿Qué?
16:45¿Qué?
16:47¿Qué?
16:49Sí, por supuesto.
16:51Con el Dandy, ¿no?
16:53¿Y con quién más?
16:58Mira, cuéntame algo.
17:00¿Ya Víctor Alfonso se tragó ese cuento
17:02de la paternidad, de la criatura y todo lo demás?
17:06No.
17:08Pero lo harán eso.
17:10Víctor Alfonso es mi esposo.
17:14Mira, no te rías.
17:16Y aunque yo esté embarazada,
17:17el padre va a ser él.
17:19Ay.
17:25Mira, cuéntame una de vaquero, cuñadita, ¿viste?
17:28A ver si le agarró el rabo al toro.
17:33Mira, mi amor.
17:35Eso pasa cuando la mujer duerme con su marido.
17:39Vete, cínico.
17:42Mi Flavis.
17:43Mi Flavis.
17:46No te preocupes que yo me voy a quedar en el cuarto del lado.
17:49¿Ok?
17:51Yo también tengo una cita.
17:56Pero no precisamente de amor.
17:59De negocios, mi amor.
18:01¿Ok?
18:04Así que no te preocupes.
18:07Porque estoy en la pieza del lado.
18:14Estoy en este cuarto, Flavis.
18:19Me sería tan fácil dejarte entrar, Lucrecia.
18:24Y ahogarte con mis manos.
18:29Pero no.
18:31No quedaría satisfecho.
18:36Se necesitaría matarte 20 veces.
18:39Se necesitaría matarte 20 veces.
18:44Para poder vengarme.
18:51Mejor es que no entres, Lucrecia.
18:54Mejor que no te precipites a la muerte.
18:57Deja que ella llegue a la hora prevista.
19:00No entres.
19:10Mi reina.
19:14Hueles divina.
19:17Espera.
19:19Allá adentro está Nelson.
19:21Parece que está esperando a un amigo.
19:24Nelson.
19:26No me gusta nada que el niño Miranda esté por aquí.
19:29Este apartamento debe ser para los dos.
19:33Bueno.
19:34Este apartamento debe ser para los dos.
19:37Bueno, ¿y qué hago yo?
19:41Estoy pensando seriamente que me des un hijo.
19:47¿Un hijo?
19:49Mira, Dandy, yo soy una mujer casada.
19:52Y si llego a tener un hijo, aunque sea tuyo,
19:56el padre será Víctor Alfonso.
19:58No lo permitiré jamás.
20:00Soy un hombre que me gusta que lo mío
20:02sea mío.
20:04No consentiré que un hijo mío tenga otro padre.
20:09Pues mira, la única solución que hay
20:12es que Víctor Alfonso se divorcie de mí.
20:17O que quede viuda.
20:21Eso solucionaría cualquier tipo de problema posterior.
20:25Mira, Dandy, no me gusta oírte hablar de esa forma.
20:28Estamos claros.
20:29Hay una sola forma de eliminar a un enemigo.
20:33La muerte.
20:35Víctor Alfonso se ha convertido en mi rival,
20:38y no se lo voy a permitir.
20:40Mira, Dandy, estás hablando de algo que aún no existe.
20:43Yo no voy a tener ningún hijo tuyo.
20:46Mi reina, sería lo mejor que nos puede suceder.
20:51Yo quiero un hijo tuyo.
20:55Bueno, ahora me voy a retirar.
20:57Tengo cosas que solucionar.
20:59Y ya sabes,
21:01no quiero al niño Miranda por este apartamento.
21:06Hasta pronto, mi reina.
21:17Eso, mi amor, te felicito.
21:21Déjame.
21:23Alficose, ¿qué te pasa?
21:24Déjame.
21:26Alficose, que este es el padre para tu hijo.
21:29Mira, Nelson, esto no es ningún jueguito, ¿oíste?
21:33Esto no es ningún jueguito, ni me respetas.
21:38Mira, cuando te vayas, asegura bien las puertas y las ventanas.
21:54A menos que tú...
21:57Parece que es importante, es Palmira.
22:01Sí, dime.
22:03Es algo muy urgente que tengo que decirle, señora Lucrecia.
22:07Miren, es importantísimo.
22:09En mi rancho tengo a Elena.
22:13Elena.
22:15Perfecto, la voy para allá.
22:17No la dejes ir.
22:19Magnífico.
22:21No, todo lo contrario.
22:22Esto puede ser la solución de todos los problemas.
22:25Así que acompáñenme.
22:27Vamos al barrio de Palmira.
22:29Vamos.
22:31Si no hay más remedio, con mucho gusto.
22:40Eres muy bonita.
22:43Muy bonita.
22:48¿Sabes?
22:49¿Sabes?
22:52Te pareces a mi hija.
22:55Porque yo tengo una hija.
22:59Tengo dos hijas.
23:04Tengo tres hijas.
23:08Tengo cuatro hijas.
23:13¿Tú tienes hija?
23:16Yo sí.
23:17Yo sí.
23:19Yo sí tengo hija.
23:21¿Cuánto tú quieres de mi hija?
23:25¿Tú no te llamas Rubí?
23:27¿No te llamas Rubí? No, no.
23:33Tengo una cosa aquí.
23:36Tengo una cosa aquí para ti.
23:38No, para tus hijos.
23:43Yo no tengo hija.
23:45¿Entonces?
23:47Dáselo a Rubí.
23:50Rubí es mi hija.
23:53Rubí es mi hija.
23:56Ella...
23:57Ella sí, sí lo quiere, pero...
23:59Yo...
24:00Yo...
24:02Yo quiero que...
24:04Que tú lo tengas también.
24:06Tú también.
24:11Toma.
24:13Toma.
24:15Toma.
24:18Porque...
24:20No me tengas miedo.
24:23Yo no soy mala.
24:25El hombre malo que pega a ese sí es malo.
24:27Yo no, yo no soy mala.
24:29Yo no soy mala.
24:31Yo no soy mala.
24:34Yo...
24:35Yo...
24:37Yo tengo una hija.
24:40Tengo dos hijos.
24:44Yo tengo tres hijos.
24:48Yo tengo cuatro hijos.
24:53¡Emilio!
24:57¡Emilio!
25:17¡Que pase, pana! ¡Está abierta la puerta!
25:21Espera.
25:23¡Epa, Lecatere!
25:25¡Hala, Chuy!
25:27¡Qué papa!
25:28¿Qué va? ¿Con quién? ¿Cómo está la cosa?
25:30Sí, chavo.
25:31Mirá, pana, agarra asiento, chavo.
25:33¡Gracias, mi pana!
25:35¡Qué bueno que estamos juntos de nuevo!
25:37¡Gracias, chavo!
25:39¡Gracias, chavo!
25:40¡Gracias, chavo!
25:41¡Gracias, chavo!
25:42¡Gracias, chavo!
25:44¡Gracias, chavo!
25:45¡Qué bueno que estamos juntos de nuevo! ¡Dígalo!
25:47Sí, pana.
25:48De frente.
25:49¿Cómo estamos de proyectos?
25:51Mirá, pana, muy bien.
25:53Hay dos proyecticos muy importantes por ahí.
25:55¿Cuáles son?
25:57Mirá, primero...
25:59Despachar.
26:00Deles viaje sin regreso a un tal Emilio Castro.
26:06Y segundo, nos toca un bobito.
26:08Un tal Tineco.
26:10¡Hala, Chuy!
26:13¡Qué triste, papá!
26:16¡Jajaja!
26:24¡Qué pérdida de tiempo, Dios mío!
26:25No, no, no.
26:26¿Qué va? Esto es el colmo.
26:28La loca de Palmira nos hace ir hasta ese rancho
26:30para después decir que la mujer se fue.
26:33Y encima le quería sacar dinero.
26:36Ah, por cierto.
26:38La señorita Virginia se escondió.
26:40Menos mal.
26:41Porque no me hace ninguna gracia verle la cara de esa niña.
26:45Ay, Dorila, estoy muerta.
26:46Por favor, tráeme un texto y estenoada.
26:48Cómo no, señora. Enseguida.
26:52Mientras esa mujer esté suelta.
26:54Hay peligro. Hay que hacer algo.
26:56Tengo que hacer algo.
27:02¿Aló, familia Miranda?
27:05¿Aló? ¿Quién es?
27:10Es para usted, señora.
27:12¿Para mí? ¿Quién será?
27:13¿Quién será?
27:16¿Aló? ¿Sí?
27:17Lucrecia.
27:19¿Qué fuiste a buscar a la vieja casa?
27:22¿Quién es?
27:24¿Cómo sabe que estuve ahí?
27:26Yo lo sé todo.
27:28Eres muy bella, Lucrecia.
27:31Tienes un rostro muy lindo.
27:35Muy apropiado como para ser desfigurado.
27:39¿Quién habla?
27:41¿Quién es?
27:42¡Conteste!
27:51Pronto vas a saber quién es él, vieja loca.
28:00¿Y qué me dices de Meche?
28:02Esa mujer se está mejor que nunca, chamo.
28:05Ahora sí es tremenda hembra, Pablo.
28:11Me imagino que todavía está contigo.
28:15No.
28:17Pero ella regresa conmigo cuando yo quiera.
28:20Además, ¿tú sabes que ni ninguna mujer me deja?
28:24Y si me deja, yo la hago regresar a ti.
28:26Mira, y eso que me dijiste de despachar a dos cobardes, ¿es verdad?
28:32Por supuesto que es verdad, pana.
28:34¿O es que yo alguna vez te he mentido, va?
28:36Jamás.
28:37¿Ah, entonces?
28:39Mira, y me dices si te vas a anotar una vez en ese proyecto, porque si no...
28:44Eso ni lo dudes.
28:46Yo soy tu amigo incondicional, ¿qué pasó?
28:49¿Qué pasó?
28:51¿Qué pasó?
28:52Eso ni lo dudes.
28:54Yo soy tu amigo incondicional, ¿qué pasó?
28:56Tú, pana.
28:59Vete ahí.
29:01Yo que la vi, pana, vaya, un trago seco.
29:13Adelante.
29:22Bueno, vengo a cumplir mi deber como esposa.
29:53Mi amor, ¿quieres jugar?
29:58Aquí tiene el té, señora, como a usted le gusta.
30:00Gracias, Dorila, no sabes cuánto lo necesito.
30:02Tómeselo todo, señora, le va a hacer mucho bien.
30:05Estoy muy tensa, gracias.
30:09Mi pequeña Rubí.
30:13Yo no te quiero cumpliendo deberes de esposa.
30:17Bueno, mira, Leonardo, lo que pasa es que...
30:20No es eso, yo no quise decir deberes de esposa.
30:22O sea, tú y yo estamos casados, ¿o no?
30:24Sí, pero nosotros hicimos un trato.
30:28Me cueste lo que me cueste.
30:31Yo soy un caballero y lo voy a cumplir.
30:33No te quiero poner un solo dedo encima, porque sé que en el fondo tú no lo deseas.
30:40Ah, pues, mira, mira.
30:42Yo lo que veo que tú estás molesto.
30:44No, no estoy molesto en absoluto.
30:48¿Quién se puede poner bravo con una mujer tan encantadora como tú?
30:53Yo quiero que tú vengas a mí.
30:57Pero cuando me ames.
31:00No cuando me quieras un poquito.
31:03Cuando me desees.
31:06Yo estoy queriendo enseñarte a amar.
31:10Pero solo quiero que te entregues por amor.
31:15Mira.
31:18Pero una nota, ¿no?
31:20No.
31:22Simplemente creo que soy un hombre un poquito inteligente que...
31:27sabe distinguir el cariño del amor.
31:30Yo quiero que tú me ames.
31:34Que vengas a mí por amor.
31:38Te juro que te voy a estar esperando siempre.
31:41Te voy a estar esperando siempre.
31:44Aquí te voy a estar siempre.
31:52Vámonos de aquí, Selena, ya yo no aguanto más este ruido.
31:55¿Te sientes mal, mi amor?
31:57Claro, es como que se me estuvieran taladrando el cerebro, chica.
32:00Vamos, vamos al apartamento de la playa, no aguanto más esto.
32:02Sí, claro, vamos.
32:03Yo te ayudo.
32:04Gracias.
32:11Pase.
32:22Aquí está el café.
32:24Gracias.
32:27Aunque muchas personas que toman café de noche no pueden dormir.
32:31Ajá, pero a mí no me hace nada.
32:34Bueno, yo creo que a Leonardo tampoco, ¿no?
32:36Porque él toma bastante café.
32:41Leonardo.
32:45Es un gran hombre, ¿verdad?
32:48Sí.
32:51¿Cómo me gustaría quererlo como...
32:54bueno, con tanta fuerza como quise Victor Afonso?
32:57Bueno, yo tengo que lograrlo, ¿no?
33:01¿Que quisiste o que quieres todavía?
33:05No, no te dice nada esto que tengo aquí en la mano.
33:07¿Ah, mi amor?
33:08No puede ser, Elena.
33:09Voy a tener un bebé.
33:10Sí.
33:11Vamos a tener un bebé.
33:14¡Un bebé!
33:15¡Qué alegría!
33:17Mira, y si es baroncita, lo vamos a llamar Emilio.
33:21Y si es hembrita, la vamos a llamar Elena.
33:23No, no, no.
33:24Tú ibas a ser bello.
33:25No, no, no.
33:26Sí, sí.
33:27No, yo quiero que si es hembrita, se llame Rufy.
33:31¿Qué?
33:32Si es hembrita, se llame Rufy.
33:40Sí.
33:42Si tenemos una bebita, la vamos a poner Rufy.
33:44Ok.
33:56Pero Elena,
33:58si lo que dice ese hombre fuera cierto,
34:00se estuviera viva.
34:04Pero no, no.
34:05No debo hacer ilusiones.
34:08Debe tratarse de alguien que está siendo una trastada,
34:11como la que Lucrecia y Gladys le hicieron a Rubí
34:13con el llanto de la niña.
34:16Tal vez hasta es la misma Lucrecia Miranda
34:18quien está detrás de todo esto.
34:22Yo tengo que descubrir la verdad.
34:25Sí, tengo que descubrirla.
34:30Mira, ¿y cuándo es el matrimonio?
34:33No lo sé, Rubí.
34:36Yo no estoy muy segura de quedarme a su lado.
34:39Es que él me dice que va a cambiar,
34:41que va a estudiar, pero es que
34:44hasta ahora no lo ha hecho.
34:47Qué buena broma contílico, ¿no?
34:49Sí.
34:50Ay, por cierto, Rubí,
34:52¿sabes?
34:53Fue una señora para la casa de doña Palmira
34:55y entonces me dejó esta medallita.
34:58La pobrecita, está como media loca,
35:02pero sabe que te quiere mucho.
35:04¿Sí?
35:05Creo que te conoce.
35:08Ah, que me conoce.
35:10Sí.
35:12Mira, primero a mí me dio como miedo,
35:15pero después me inspiró lástima.
35:18Pero ella me dijo que como ella casi no te ve,
35:20entonces que le hiciera el favor y
35:22te diera esta medallita.
35:25Ella dice que tú eres su hija.
35:28Sí.
35:35Emilio...
35:38Elena.
35:40Ay, pero
35:42ella se llama Fela.
35:46Yo voy a la casa de mi papá para decírselo
35:48y enseñárselo.
35:53Pero, Rubí.
35:58Tú...
36:03Sí.
36:06Esta medallita se la di yo.
36:11Fue el día que nos comprometimos para casarnos.
36:16¿Dónde está esa mujer?
36:19Yo tengo que encontrarla.
36:22Me voy, Selena.
36:24Ay, ¿por qué?
36:26Bueno, porque tengo que ir a la oficina.
36:27Ay, no, papi.
36:29Quédate conmigo, anda con tu gatito.
36:33Y nos vamos a montar en la lancha.
36:35Podemos llegar hasta Morrocó y...
36:36No, no.
36:37No quiero.
36:41Vas a ver a Rubí, ¿verdad?
36:44Mira, Selena.
36:45Sí.
36:47Y no te lo voy a negar.
36:49Mira, yo sé que tú te has portado muy bien conmigo, pero...
36:54No te lo tienes que aguantar.
36:55¿Por qué te tienes que aguantar todo esto?
36:58Tú eres libre y...
37:00Puedes hacer lo que quieras.
37:05No.
37:08No me voy a irte de fin.
37:12Yo te amo.
37:14Buenos días, don Emilio.
37:17Aquí le traigo los papeles que me mandó a buscar del registro.
37:20Ah, gracias, Francisco.
37:21¿Se los llevo al despacho?
37:22No, no, déjame acá.
37:23Todo está en orden, ¿no?
37:24Sí.
37:25Las acciones de los Mirandas ya todas están puestas en su nombre,
37:28al igual que los papeles de propiedad de la mansión Mirandas.
37:31Está bien.
37:32Muy bien.
37:34Gracias.
37:35Gracias.
37:36Gracias.
37:38Gracias.
37:40Gracias.
37:41Está bien.
37:42Muy bien.
37:46Ay, al fin, Lucrecia Miranda.
37:50Estás en mis manos.
37:54¿Le puedo hacer una pregunta, don Emilio?
37:57Sí, cómo no, Francisco, sí.
37:59¿Cómo hizo para arruinar a esa señora?
38:04Fíjate que...
38:06No fue tan difícil.
38:07Sabes, Lucrecia Miranda pidió un préstamo
38:10y puso como garantía las acciones que tenía ella en la empresa, ¿verdad?
38:15Bueno, no pudo pagar en la fecha que estaba indicada
38:18y entonces yo compré las acciones.
38:21Porque tú sabes que cuando unas acciones se pierden
38:26tiene prioridad un socio de la misma compañía.
38:29Entonces yo las compré.
38:31¿Dorila?
38:33¿Dorila?
38:35¿Dorila?
38:37Sí, señora, diga.
38:43Ah, ya se arregla.
38:45Bueno, es que ya cumplí una promesa que tenía.
38:49¿Qué promesa?
38:52Había hecho una promesa de vestirme de negro durante un tiempo,
38:55pero eso ya pertenece al pasado, señora.
38:59Caramba, caramba, tú sí que estás extraña, Dorila.
39:02Un día cualquiera te presentas a decirme, señora Lucrecia, me caso.
39:14Señorita, trato de comunicarse.
39:16Yo la llamé para su casa, pero ni ella ni el señorito Uralde están.
39:20Salieron, pero no sé para dónde.
39:24Bueno, está bien.
39:26Buenas tardes, tenga usted mi querida Secre.
39:29Buenas tardes, Zorro.
39:30¿Cómo está?
39:32Mire, ¿me necesita para algo?
39:34Esfúmate.
39:36Ay, susto.
39:38La verdad es que yo con usted no pego una ni con cola.
39:42¿Quiere un caramelito?
39:48Caramba, usted con esa mirada me va a derretir.
39:51Está bien, calle, calle, no me diga.
39:53Pues yo sé lo que me va a decir.
39:55Que no.
39:57Y le voy a decir una cosa.
39:58Y le voy a decir una cosa, señor Vitico.
40:02Este...
40:03¿Usted tiene algo personal conmigo?
40:09Yo creo que sí.
40:11¿Usted tiene algo personal conmigo?
40:17Entonces...
40:19Ya me iba.
40:21Ya me iba.
40:28Ya me iba.
40:38¿Y qué te parece, Leonardo?
40:41Pues no sé qué decirte.
40:45Para mí todo esto me tiene muy impresionado.
40:47De verdad, verdad.
40:48¿No será una broma?
40:50No.
40:51¿Alguien le entregó esta medalla a Virginia con el objeto de gastarle una broma pesada?
40:55No, no, estoy seguro que no.
40:57Yo le entregué esa medalla a Elena.
40:59Si reconozco la medalla, Leonardo.
41:04Solo nos queda encontrar a esa mujer.
41:08Ya que ella es la única que puede aclararnos por qué la tenía en su poder
41:11y por qué quería enviársela a Rubí.
41:19Vine a buscar a mis hijas porque las voy a sacar a pasear.
41:23Pero va a tener que esperar a la señora Rubí.
41:24¿Esperar a Rubí?
41:26¿Por qué?
41:28Porque no podemos dejar salir a las niñas sin su permiso.
41:32Ya, espérese un momentico.
41:34Son mis hijas y yo las puedo llevar donde yo quiera.
41:38Señor Víctor Alfonso, tenemos órdenes de no dejarlas salir.
41:44Por favor entienda.
41:48Bueno, muy bien.
41:50¿Y la señora tardará mucho?
41:51Bueno, mire, si usted quiere, siéntese y la espera.
41:54No sabemos cuánto va a tardar.
41:56Muy bien, yo espero.
41:59¿Quiere tomarse algo?
42:01No, gracias.
42:04Yo espero.
42:10Señora, queremos saber dónde podemos encontrar a Fela.
42:13Mire, señor, eso va a ser muy difícil.
42:16Ay, pero mira, es muy urgente lo que tenemos que hablar con ella.
42:18Bueno, pero es que yo no tengo, yo no sé dónde está.
42:22Yo no tengo idea de dónde está ella.
42:24Ay, por favor, pal, mira, no mientas, ¿vale?
42:27Que es muy urgente.
42:29Señora, por favor, ayúdenos.
42:31Díganos la verdad.
42:33Usted tiene que ayudarnos a encontrarla.
42:35Tiene que aparecer esa señora.
42:37Mire, señor, yo también quisiera, quisiera verla.
42:40Pero, de verdadita, yo no sé dónde está ella.
42:43Pal, mira, por favor, no mientas, ¿vale?
42:45Pero, ¿cómo les digo yo?
42:47Buenos días.
42:49Hola, Rubí.
42:50Hola.
42:53Mira, muchacho, el carrizo.
42:55¿Qué estás buscando tú, pai?
42:57Escóchale, abuela, que la estoy pensando en buscar un pedacito de pan a Fela,
43:00que está ahí abajo en la pila y tiene mucha hambre.
43:15Y tú, descubras que me quieres pues total.
43:22Así como sembraste mi rosal.
43:27La herida de una espina es lo normal.
43:34A menos que tú, de pronto, con mi amor quieres jugar.