Rubi Rebelde Capitulo 114
Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscript
00:00de la vida.
00:07Pobre don Leonardo.
00:11Nadie se imagina el esfuerzo tan grande
00:13que tiene que hacer para esconder esa enfermedad
00:16que lo está llevando a la torre.
00:18¿Qué?
00:19¿Qué?
00:20¿Qué?
00:21¿Qué?
00:22¿Qué?
00:23¿Qué?
00:24¿Qué?
00:25¿Qué?
00:26¿Qué?
00:27¿Qué?
00:28¿Qué?
00:29Eso va a cambiar, no te preocupes.
00:31Va a cambiar.
00:34Rubí González se va a arrepentir
00:36de haber salido de la cárcel.
00:41Ese matrimonio...
00:45Me van dejando la tertulia.
00:47Las dos.
00:48Sí, señora.
00:51¿Y tú, mi hijita?
00:53¿A ti como que se te olvidó
00:54cómo se trabaja en una casa?
00:57Mira, Dorila, le estás pasando.
01:00No, no me estoy pasando nada.
01:02Y quiero que quede bien claro entre las dos.
01:05Aquí ella viene a trabajar.
01:07Y mi obligación es que ella cumpla con su trabajo.
01:11Así que, por favor, querida,
01:13muévete y justifica el sueldo que te estás ganando.
01:16¡Muévete!
01:22¿Para qué?
01:23Para exponer.
01:27Se sirva el tribunal a...
01:33a ordenar y practicar
01:36la citación de los testigos que...
01:40que a continuación expongo.
01:43En los domicilios
01:46anteriormente citados.
01:51Para que sean interrogados
01:53por los particulares
01:57que oportunamente se encarguen.
02:12¿Ya terminé?
02:15Disculpe, Delia, no sé por dónde voy.
02:18¿Se siente mal?
02:20Sí.
02:22Tengo mucho dolor de cabeza.
02:24Yo creo que lo vamos a dejar para mañana.
02:30Disculpe, doctor.
02:32Pero recuerde que mañana avanza el plazo
02:34para presentar el escrito de pruebas.
02:38Sí, ya, me olvidaba de eso.
02:41Entonces vamos a hacer una cosa, Delia.
02:43Llévele todo este asunto a la doctora.
02:46Cómo no.
02:48Yo me voy.
02:50¿Y dónde lo dejo listo, por si sucede algo?
02:53Llámeme en la casa.
03:03¿Y cómo están esas morachitas?
03:05Bien.
03:07Preciosas.
03:08Vengan acá, pues.
03:09Vengan acá, preciosas.
03:11Beso.
03:13¡Beso!
03:15¡Beso!
03:17¡Beso!
03:19¿Cómo estás?
03:20Chévere, ¿tú?
03:21Bien.
03:22¡Esas morochas!
03:23Hola.
03:24Mira, Meche, me puedo llevar a estas niñas.
03:26Me las voy a llevar a la piscina
03:28para hacerlas unas campeonas de natación.
03:30Está bien, me parece que...
03:31¿Nos vamos?
03:32Sí.
03:33Vámonos, pues.
03:34Con cuidadito, ¿eh?
03:35Chao.
03:36Sí.
03:37Vente.
03:38Ay, ¿te imaginas si en efecto se convierten en campeonas?
03:43Sí, me imagino.
03:45Bueno, ¿y tu esposo que es mi hijo?
03:47¿Dónde está?
03:50Bueno, quedó de venir a buscarnos dentro de un rato.
03:52Sí.
03:53Por cierto, ¿y qué pasó con Rubí?
03:56Pues...
03:58Rubí va a trabajar en la casa de Lucrecia.
04:03Evidentemente es un auténtico disparatillo,
04:05no estoy de acuerdo con eso, ¿no?
04:09Pero debo reconocer que es muy loable
04:11que para estar cerca de las niñas...
04:14ella acepte trabajar como una sirvienta.
04:36Oriela.
04:37¿Sí?
04:38¿Y mamá?
04:39No está, salió, señor.
04:41¿Y Gladys?
04:44Salió también, salieron las dos.
04:47¿No sabe si van a traer a las niñas?
04:49Sí.
04:50La señora Lucrecia dijo que traerían las niñas hoy.
04:55¿Y dónde está la señora Rubí?
04:58En la cocina.
05:00En el sitio donde debe estar.
05:03La única que debería estar en la cocina...
05:07eres tú, Oriela.
05:10Y no solo.
05:12Fregando platos.
05:14Sino también haciendo todos los oficios de esta casa.
05:18Porque déjeme recordarle...
05:20que la señora Rubí tiene sobradas razones
05:22para estar de sirvienta en esta casa.
05:26Así que ocupe su lugar.
05:30Hágame el favor.
05:33Búsquela...
05:35y le dice que la estoy esperando.
05:42¿Y por qué Tilico no viene a comer?
05:45Bueno...
05:46porque tiene trabajo, pues.
05:49¿No será que tiene otra?
05:51¿Cómo es la cosa?
05:53¿Otra qué?
05:54¿Sabes lo que yo pienso?
05:56Que Tilico puede hacerme una mala jugada.
05:58Decir que está trabajando y andar por ahí.
06:01Ay, Virginia, Virginia.
06:04Qué mal te veo.
06:06No, no, no.
06:08Ay, Virginia, Virginia.
06:10Qué mal te veo.
06:13Ay, ¿pero acaso él no te dijo que tenía mucho trabajo hoy?
06:16Sí.
06:17Pero él nunca ha dejado de venir a almorzar.
06:20Y usted sabe que por ahí se empieza.
06:23Ay, muchacha, mejita.
06:26Muchacha, el carrizo.
06:28Pero, ¿por qué te vas a amargar la vida así
06:31y se la vas a amargar al pobre Tilico?
06:34Usted no comprende.
06:37Claro que sí comprendo.
06:40Más de lo que tú crees.
06:43Virginia,
06:45sácate esos malos pensamientos de la cabeza.
06:50Ay, que yo no sé lo que me pasa.
06:52Estoy insegura.
06:54Ay, tengo muchas dudas.
06:57Ay, mejita.
06:59Si no cambia,
07:02entonces sí que las cosas van a ir muy mal entre ustedes.
07:11Señor,
07:13su remedio.
07:15Ay, Tomasa, gracias.
07:19¿Usted no cree que
07:21esos dolores de cabeza le están dando muy frecuentes?
07:25¿Por qué no va al médico?
07:31Tengo que hacerme un chequeo urgente.
07:36Sé que mi mal es definitivo,
07:41pero tengo que hacer todo lo posible por alargar mi vida.
07:45Especialmente ahora que Rubí
07:47ha vuelto a una situación normal entre nosotros.
07:52Es verdad.
07:54Ella lo necesita y mucho.
07:58Y yo tengo que hacerme ese chequeo en el exterior cuanto antes, ¿sabes?
08:02Voy a prepararlo todo para viajar inmediatamente, Tomasa.
08:05Esto ya no lo soporto.
08:08¿Y...
08:12qué le va a decir a ella?
08:17¿Qué quieres que le diga, negra?
08:21¿Que se trata de un viaje de negocios o algo así?
08:25Que voy a estar unos pocos días fuera, ¿me entiendes?
08:30No puedo seguir aplazando esto.
08:35No me siento nada bien.
08:39Además, ella no puede acompañarme
08:41porque tiene que quedarse al lado de las niñas, ¿no?
08:43De modo que no hay problema. Puedo...
08:46Puedo hacer ese viaje inmediatamente.
08:51Lo que creo es que no puedo seguir jugando
08:53como lo estoy haciendo con mi vida, con mi salud.
08:56No puedo, no puedo permitírmelo.
09:01No me queda mucho tiempo.
09:05Pero debo hacer todo lo posible por alargarlo,
09:07para estar junto a mi esposa.
09:10Por muchas razones, negra.
09:13Por muchas razones.
09:16Por el tiempo de vida que me queda.
09:19Quiero vivirlo junto a ella.
09:49Explícame qué haces tú aquí.
10:20Quiero absoluta discreción al salir de aquí.
10:23Y por favor, señores,
10:26que todo se haga en el tiempo acordado.
10:31Todo está perfectamente planificado.
10:33Además, ellos conocen muy bien la zona.
10:36El avión será alquilado bajo un supuesto nombre.
10:39Después de establecido el plan de vuelo,
10:41ahí entrará nuestro piloto en acción.
10:44¿Han volado por esa zona?
10:47Sí, bastante.
10:49Confío en ustedes.
10:52No quiero rastros.
10:54Cuando regresen,
10:56dejen el avión abandonado en algún pedazo de playa.
10:59Lo más lejos posible.
11:01O mejor, tierra adentro,
11:04en algún paraje abandonado.
11:07Evitará todo tipo de sospechas.
11:10No se preocupe, así mismo se hará.
11:13Muy bien.
11:15¿Quieres explicarme qué haces tú aquí?
11:19¿Qué pasa, Gladys?
11:21Pasa que esta estaba humeando,
11:24quién sabe qué, en nuestro cuarto.
11:27O es que es parte de tu trabajo
11:29cuidar el sueño de mi esposo.
11:31¿Gladys?
11:34Te prohíbo terminantemente
11:37que sigas humillando a Rubí.
11:39Porque si ella está en esta casa trabajando de sirvienta,
11:43es para estar al lado de las niñas.
11:46Así que, óyeme bien.
11:49Yo en este momento te exijo
11:52respeto y consideración para la que es la madre de mis niñas.
11:59Bueno, ya. Yo terminé de limpiar en este cuarto.
12:02Me voy a limpiar a otra parte. Permiso.
12:14¿Habrá buen tiempo?
12:17Sí. Habrá buen tiempo.
12:20No tendremos problemas.
12:23La guardia costera hará una pequeña revisión antes de salir.
12:28Eso nos dará una magnífica cortada.
12:32Solo daremos un pequeño paseo.
12:35No habrá sospechas.
12:38¿Los papeles del yate están en regla?
12:41Sí. Todo está perfectamente controlado.
12:46El embarque va a ser de un éxito.
12:58¡Ay, negrita!
13:00¿Y Meche y las niñas?
13:02Están en la piscina.
13:04¿Y papá?
13:06Ay, él está en su cuarto.
13:08Se acostó porque le dolía la cabeza.
13:10Bueno, déjalo. No lo vayas a molestar.
13:13Mi amor, ¿cómo estás?
13:15Meche.
13:16Bien, bien. ¿Y tú?
13:18Chévere.
13:19Chévere.
13:20Mira lo que te traje.
13:22Ay, qué rico.
13:23Caramelito.
13:24Qué rico.
13:25¿Eso es todo?
13:26¿Qué?
13:27Un besito por un caramelo, Meche.
13:29Ah, bueno. ¿Y qué más quieres?
13:31¿Qué te parece, Tomasa?
13:32¿Viste lo que le dan a uno por un caramelo?
13:34Un beso.
13:35Qué cambio, ¿no?
13:38Bueno, de todas maneras me gusta verlos así.
13:41Bien amorosos y siempre juntos.
13:44Tomasa.
13:45¿Por qué no vas a buscar a las niñas?
13:47Dile que ya su papá llegó.
13:49Ah, no.
13:50Está bien, está bien.
13:51Ya las busco. No se preocupe.
13:57¿Y tú cómo estás? ¿Bien?
13:58Muy bien.
13:59Muy bien.
14:01¿Y usted qué hace, señora, para estar cada día más bonita?
14:04¿Más bonita?
14:05¿Para ver?
14:08Bueno, no sé.
14:11¿Será que tú me ves con ojos de amor?
14:14Sí.
14:27Dios mío.
14:34¿Por qué lloras?
14:35Segurito que la abuelita la regañó.
14:38Ay, mija.
14:39Para ti todo el que llora es porque la abuelita la regañó.
14:43Ay, no, no.
14:44No, yo no estoy llorando nada.
14:46No me hagan caso.
14:47Y la abuelita no me regañó nada tampoco.
14:50Ay, amor.
14:52Toma.
14:54Toma.
14:55Toma.
14:56Toma.
14:57Toma.
14:58Toma.
14:59Toma.
15:00Toma.
15:01Toma.
15:02Toma.
15:03Toma.
15:08Gracias, mamita.
15:10Gracias por el agua.
15:12Vengan acá.
15:13¿Por qué no me abrazan?
15:15Abracenme duro, duro, duro, así.
15:18Ay, mi amor.
15:24¿Qué significa esto?
15:26¿Por qué ustedes están abrazando a esa mujer así?
15:28¡No, señor!
15:29Váyanse a su cuarto.
15:30Váyanse a su cuarto y me esperan allá.
15:31¡Váyanse!
15:34¡Váyanse!
15:36¡Váyanse!
15:47¿Por qué la señora Rubia estaría llorando?
15:50Seguro que se sentía muy sola.
15:52A lo mejor la pobre no tiene familia.
15:54Ni es... ni hijas, ni esposo.
15:56Ni mamá.
15:58Nosotros deberíamos tratarla bien porque ella es muy simpática.
16:01Y nos regaló estas muñecas que son muy lindas.
16:06Oye, ojalá nunca se vaya de aquí.
16:08Ojalá.
16:13¡Tienes que hacer algo, Víctor Alfonso!
16:15¡Esta situación es insoportable!
16:18No quiero seguir discutiendo sobre este tema.
16:20¡Tú tienes que hacer algo, Víctor Alfonso!
16:22¡Esta situación es insoportable!
16:25¡No quiero seguir discutiendo sobre este tema!
16:27¡Tú tienes que hacer algo!
16:29¡No quiero seguir discutiendo sobre este tema!
16:31¡Tú tienes que hacer que ella respete, Víctor Alfonso!
16:33¡Yo soy tu esposa!
16:34Y yo no tengo la culpa de que esa mujer trabaje en esta casa como servidumbre.
16:38Mi esposa.
16:40Eso a ti te queda demasiado grande, Gladys.
16:44Tú sabes muy bien el motivo por el cual Rubí está en esta casa.
16:49Y no es precisamente por necesidad.
16:52Es para estar con sus hijos.
16:54Y al lado tuyo también, Víctor Alfonso.
16:56Porque esa mosquita...
16:57¡Gladys, respétala!
17:00Y vamos a hacer algo.
17:03Vamos a parar este tema.
17:06Porque me voy a hostinar.
17:08Y te voy a sacar de esta casa, Gladys.
17:12Porque no quiero escucharte jamás.
17:20O haces lo que tienes que hacer o te vas.
17:25Te comportas como una sirvienta porque eso es lo que eres.
17:29¿Entendido?
17:33Mira.
17:35Tú sabes que esas son mis hijas.
17:38Mira, así que tú no tienes por qué humillarme.
17:41Yo renuncié a mi dinero para que a mis hijos no les faltara nada.
17:44Para que no pasaran necesidades.
17:47Y esta casa.
17:48Y esta ropa esa que tú tienes.
17:51Las tienes por mis hijas.
17:53Así que ya basta de humillaciones.
17:57Qué discurso tan conmovedor.
18:02Tan brillante.
18:03Mira.
18:04Casi, casi lloro.
18:06O te aplaudo.
18:09Pero no lo voy a hacer porque fíjate tú que yo sé.
18:12Yo...
18:14Lamentablemente yo conozco tu historia.
18:18De diez años en una cárcel por asesinar a un hombre.
18:24Y sí.
18:26Esta ropa.
18:28Esta casa.
18:29Todo lo que tú quieras.
18:31Te lo debo a ti.
18:33También podría llamar a las niñas en este momento y decirles realmente quién eres tú.
18:40No, claro que no.
18:41Ah, no.
18:42No quieres.
18:45Pues entonces te vas a callar.
18:48¿Entiendes?
18:49No vas a llorar.
18:51Y no vas a decir un solo discursito cursi más entendido.
18:59Te comportas como una sirvienta porque si no...
19:04Les voy a decir toda la verdad a las niñas.
19:22Todo lo tengo que soportar por mis hijas.
19:27Todas estas humillaciones.
19:31Para ganarme el afecto y el cariño de mis hijas.
19:34Para ganarme el afecto y el cariño de mis hijas.
19:53¿Por qué no se quedan aquí, eh?
19:55¿Por qué no se quedan definitivamente en esta casa?
19:57Yo me tengo que marchar a la hacienda por unos días.
20:00Me llamó el capataz.
20:02Pero, ¿y pasa algo en la hacienda, papá?
20:05No, lo normal.
20:07Asuntos de ganado, ¿no?
20:09Ustedes saben que el ojo del amo engorda el ganado, ¿no?
20:12Pues tengo que ir allí a ponerle el ojo a mi ganado para que las cosas vayan bien.
20:16¿Te vas solo?
20:17Sí, pero me voy por unos pocos días, dos o tres nada más.
20:21Voy rápidamente y regreso.
20:25Tengo que estar pendiente de esos asuntos.
20:29A mí me gustaría ir acompañado tal vez,
20:31pero yo prefiero que ustedes se queden aquí, que tomen posesión de esta casa,
20:34que las niñas se apoderen definitivamente de la piscina.
20:37¡Ay, Eduardo!
20:39Me encantaría ir a la hacienda con las niñas.
20:42Bueno, a mí me encantaría que ustedes me acompañaran, de verdad.
20:46Pero podemos dejarlo para otra oportunidad, ¿no?
20:48Otra oportunidad vamos una semana completa, vamos todos.
20:52A mí me encantaría también que vinieran Rubí y sus niñas.
20:58Papá, por cierto, yo me tengo que encargar del asunto de Rubí.
21:03Voy a ir al bufete de Víctor Alfonso para aclarar de una vez por todas
21:07el problema de Rubí con las niñas.
21:19Niñitas.
21:22Abuelita, ¿por qué lloraba la señora Rubí?
21:25No sé. No me interesa.
21:27Y a ustedes tampoco les tiene que interesar.
21:30Ay, abuelita, pobrecita.
21:32Pobrecita, pobrecita nada.
21:34Les advierto, niñitas, que no quiero que tengan ningún tipo de confianza con esa.
21:39Porque está contaminada, abuelita.
21:41Exactamente, porque está contaminada.
21:43¿Y qué es contaminada, abuelita?
21:46Contaminada.
21:49Contaminada.
21:51Quiere decir que está...
21:53que está loca.
21:55Loca de remate.
21:57Por eso es que su abuela no quiere que estén con ella, porque tiene miedo.
22:00No ve que a los locos le dan ataque y les puede hacer daño.
22:03¿Entiendes?
22:04Eso es contaminada.
22:21No.
22:43Déjame, Victor Alfonso.
22:46No. Mejor dicho...
22:49Por favor, mira.
22:52Déjame el sarcamo.
22:54No. Es que yo cumplo las órdenes de su mamá.
22:58Su mamá me dijo que yo lo tenía que llamar Doctor Miranda.
23:02Así que usted ordene, señor.
23:07Señorita.
23:14No sea tonta.
23:19Tú conoces muy bien cómo son...
23:22mi mamá y Gladys, Rubí.
23:25Y sabía que te iban a amargar la vida.
23:29Sí.
23:31Es verdad.
23:34Pero por mucho que me duela sus humillaciones.
23:38Mira.
23:40No me voy a ir.
23:42Lo voy a soportar todo con tal de estar al lado de mis hijas.
23:49Entonces están claras en lo que quiere decir contaminada, ¿no?
23:53Así que váyanse al jardín a jugar, pues.
23:55No, no. Momentito.
23:57La muñeca es esa, por favor.
24:01Vayan.
24:14La Rubí debe estar dormida.
24:17La Rubí debe estar desesperada.
24:19Porque no ha podido estar el tiempo que ella creía que iba a estar con las niñas.
24:24Y si hubieras visto lo que se me acaba de ocurrir, te mueres.
24:29Algo digno de ti, por supuesto.
24:31Por supuesto.
24:33Le acabo de decir a las niñitas que contaminada quiere decir locura.
24:38¿Qué te parece?
24:40Y que le tengan pavor a Rubí porque en cualquier momento...
24:43...una crisis de locura les puede hacer daño.
24:46Te felicito, Lucrecia.
24:49Es lo mejor que se te ha podido ocurrir.
24:52De aquí en adelante dudo mucho que se acerquen a ellas.
24:56Porque les tendrán miedo.
24:58Mucho miedo.
25:00Pero mucho.
25:14Ven.
25:18¿Por qué no vamos al jardín a jugar?
25:20¿Quieres?
25:27Bueno, ¿y qué les pasa?
25:33Ven.
25:37Ven.
25:43Ven.
25:48¿Por qué huyan de mí así?
25:52¿Qué está pasando?
25:55¿Por qué?
26:04No quiero llamadas nerviosas.
26:08Nadie puede ser mencionado por su nombre.
26:12Recuerden, somos temporadistas...
26:16...en busca de perlas las más hermosas.
26:26¿Y sobre el pago?
26:28Cuando nos encontremos en tierra.
26:31Además será dentro de tres días.
26:34Quiero asegurarme que no va a pasar absolutamente nada.
26:37Y no pasará nada.
26:40Todo va a ser un éxito, señores.
26:43No permitan que les cuenten la historia.
26:46Háganla ustedes.
26:48Pero cuidado.
26:50Soy un hombre de éxito.
26:53No permitan que mi prestigio ruede por el suelo.
26:57Porque rodará junto a las cabezas de ustedes.
27:09Famina...
27:13Mis hijas salieron corriendo.
27:16Como si yo les fuera a hacer daño.
27:19Resiste, filla mía, resiste.
27:21Aún te quedan muchas cosas para sufrir.
27:24Pero algún día todo cambiará.
27:27Todo, te lo juro.
27:30Yo te amo, Famina.
27:32Yo te amo.
27:34Yo te amo.
27:37Yo te amo, Famina.
27:39Será distinto.
27:58Podrían romper unas muñecas.
28:00¿Qué pasó aquí?
28:01La rompieron.
28:06¿Quién sería, mami?
28:08No se preocupen, hijas.
28:10Yo lo voy a averiguar.
28:13A lo mejor fue Rubí que estaba molesta porque yo la regañé.
28:18Rompió las mismas muñecas que ella les regaló.
28:22Debe estar loca.
28:24Bien loca.
28:28¿Qué pasó?
28:30¿Qué pasó?
28:32¿Qué pasó?
28:34Debe estar loca.
28:55No, mi amor, mira, yo no lo hice.
28:59Pero mira cómo yo voy a romper las muñecas.
29:02Bueno, si yo fui la que las hice.
29:05Además, se las di ustedes con todo, mi amor.
29:07Pensábamos que te habías puesto brava porque alguien te regañó.
29:11Mira, si alguien me regaña, yo no voy a hacer eso.
29:14Yo no voy a romperlas, ¿entiendes?
29:16Sí, pero mamá dice que tú las rompiste.
29:22Claro, entiendo.
29:24Entonces no fuiste tú.
29:33No quiero retrasos.
29:35El golpe debe ser puntual.
29:39Una obra maestra.
29:43No se preocupe, señor.
29:47¿Conocen las características del avión?
29:50Por supuesto.
29:51He volado en este tipo de avión muchas veces.
29:55Quiero que sepas que no es un avión.
29:58He volado en este tipo de avión muchas veces.
30:02Quiero controlar esta parte del territorio.
30:06Por eso exijo un golpe perfecto.
30:11Después de este cargamento vendrán otros.
30:14Y otros más.
30:17Y espero contar con ustedes.
30:21Claro, puede contar con nosotros, señor.
30:29¿Qué pasa, Virginia?
30:32Te noto muy rara últimamente.
30:34No, no tengo nada.
30:36¿Cómo no vas a tener?
30:38Si te la pasas brava.
30:40Con indirectas.
30:42Hasta le has hecho pasar cosas desagradables a Nicolás, a que es tu amiga.
30:45¿Y te molesta que yo la haya...
30:47...hacido pasar cosas desagradables a Nicolás?
30:50¿Qué?
30:51¿Qué?
30:52¿Qué?
30:53¿Qué?
30:54¿Qué?
30:55¿Qué?
30:56¿Y te molesta que yo la haya...
30:58...hecho cosas desagradables a Nicolás?
31:00¿Te fijas?
31:03Simplemente estaba preguntando.
31:07Mira, mi amor.
31:10Yo sé que todo esto es porque tú no puedes tener un hijo.
31:14Si no se puede, ¿qué se va a hacer?
31:17¿Pero por qué no se puede?
31:18Rubí tuvo tres.
31:20Meche tuvo dos.
31:21Y yo ninguno.
31:22¿Tú crees que eso es justo?
31:24Mira, lo que no es justo es que nos estemos amargando la vida...
31:27...por algo que no tiene remedio.
31:32Mira, Virginia.
31:35¿Y por qué no adoptamos un niño?
31:37¡No!
31:38Yo quiero uno mío, ¿entiendes?
31:40Uno mío.
31:41No uno de otra mujer.
31:43¡Por tramposa!
31:44Mirá lo que te hago aquí también.
31:46Y aquí, y aquí, y aquí, y aquí, y aquí.
31:49Ay, mi amor.
31:51Bueno, levántese.
31:55Yo aquí.
31:59Vamos a ver.
32:01Todo eso yo aprendí quién es quién.
32:04Ahora cierra los ojos.
32:06¿Qué?
32:07¿Qué?
32:08¿Qué?
32:09¿Qué?
32:10¿Qué?
32:11¿Qué?
32:12Cierra los ojos.
32:17Ábrelos.
32:19¿Y ahora quiénes somos, pues?
32:25Alfonsín.
32:26No, yo soy Victoria.
32:27Y como nosotros aprendimos tu nombre.
32:29Entonces yo no estoy lisa como nosotras.
32:32¿Vamos a seguir jugando, pues?
32:34Vamos, pues.
32:35¡Fútbol!
32:36¿Quieres?
32:37¿Sí?
32:38Ok.
32:39Tú eres el arquero.
32:40Allá.
32:41Tú...
32:43aquí.
32:45La que lanza la pelota.
32:46Y tú, el duro.
32:47Ven.
32:48Dale.
32:49¡Duro!
32:50¡Duro, hacia acá!
32:55Ahora...
32:57nos van a engañar.
33:00Bueno.
33:02Yo veo qué hago.
33:03¿Sí?
33:05¿Qué pasó aquí?
33:06¿Qué fue lo que quebraron?
33:08¿Qué pasa aquí?
33:09Abuelita, fue su culpa.
33:10Estábamos jugando.
33:11Eso no son juegos para una niña decente.
33:14¿Y usted por qué no se ocupa de que las niñas no hagan desastres?
33:16Ella no tiene la culpa, abuelita.
33:18¡A mí no me conteste!
33:20¡Ven acá!
33:21¡No te aparezca un agente extraño!
33:23¡Sal de ahí!
33:24¡Que salgas, te dije!
33:25¡Que salgas, porque tú...!
33:27No se atreva a tocarla.
33:29Ustedes se metan en las cosas que no le conciernen.
33:32Y cuando yo regañe a las niñas, usted no se mete.
33:34¡Ven acá!
33:35¡Que no le haga daño!
33:40¡No le haga daño!
33:48No me gusta nada lo que está pasando en esta casa.
33:52A mucha gente no le gusta.
33:54Pero a mí me encanta.
33:56Y a costa de la pobre Rubí, ¿verdad?
33:58Ay, sí, la pobre Rubí.
34:00Esa es una asesina.
34:01Una expresidiaria.
34:03O sea, yo nunca creía a Rubí capaz de matar a nadie.
34:06Y aún lo cree ahora.
34:08Pues la justicia no lo creyó así, mi amor.
34:11Le dieron diez años de cárcel.
34:15Es lo que le esperan ahí en esta casa.
34:19Dios mío, ¿hasta cuándo?
34:20Dios mío, esta pobre criatura.
34:26No le pegues.
34:31¿Está bien?
34:34Vamos a dejar esto hasta aquí.
34:35Perfecto.
34:37Pero les advierto, niñitas.
34:41Se quedaron sin parque.
34:43¿Entendieron?
34:44Y eso sí es definitivo.
34:47No hay parque.
34:50Oye, Vale.
34:52Rubí no dejó que nos peguen a mi abuelita.
34:54Le hizo caso.
34:56¿Cómo lo lograste, Rubí?
34:58Bueno, mira.
35:00No sé.
35:02Ah, yo sé.
35:04Yo creo que...
35:06Yo creo que...
35:08Yo creo que...
35:10Yo creo que...
35:12Yo creo que...
35:14Yo creo que...
35:16Yo creo que...
35:17Ah, yo sé.
35:19Yo creo que fue que ella no quería pegarles de verdad, ¿verdad?
35:23Oye, Rubí.
35:25Ni mami ni abuelita nos amenazan en broma.
35:30Es un problema.
35:32Cuando dicen que nos van a pegar, nos pegan de verdad.
35:36Sí.
35:39Pero tú no vas a dejar que nos peguen más, ¿verdad, Rubí?
35:43Ni abuelita, ni nadie.
35:46Mira, mi amor, yo estoy en esta casa.
35:48Yo no voy a dejar que les peguen.
35:49¿Entiendes?
35:50Ni mami.
35:52Nadie, Alfonsina.
36:09Ay, negrita.
36:10Cada día estás haciendo mejor café.
36:13Ay, gracias, don Leonardo.
36:15Está riquísimo.
36:18Oiga, y...
36:20¿De Rubí qué sabe?
36:23Pues...
36:25Esta noche la quiero ir a buscar, ¿sabes?
36:29Quiero que se entretenga, quiero llevarla a cenar.
36:32Espero que acepte.
36:34Sí, porque la verdad es que ella necesita distraerse.
36:38Divertirse.
36:40Tantos años en la cárcel, debe ser horrible.
36:45Rubí tiene un corazón inmenso.
36:48Da la vida por sus niñas.
36:51Por eso está viviendo esta situación tan absurda.
36:56Tal vez la única forma de consolarla un poco, de entretenerla, de...
37:00de que se olvide de la situación que está viviendo,
37:03es llevarla por ahí a cenar, a...
37:05a pasar un buen rato conmigo, ¿no?
37:10Es la mejor forma de borrar los malos ratos que sé que está viviendo en la casa de los Miranda.
37:21Bueno, mi amor.
37:23Espero que duerman bien.
37:24No me toques.
37:26¿Y a ti qué te pasa?
37:29Bueno, ¿y por qué me tratas así?
37:31Está bien, ahora vete y cierra la puerta.
37:36¿No oí que éramos amigas?
37:39Lo has dicho.
37:41Éramos amigas.
37:43Ahora no somos amigas.
37:45No somos amigas.
37:47No somos amigas.
37:49No somos amigas.
37:51No somos amigas.
37:53Éramos amigas.
37:55Ahora vete y queremos dormir.
37:59Yo no sé qué le dijeron de mí,
38:02pero eso no es verdad.
38:05Yo a ustedes las quiero mucho.
38:09Y bueno, para...
38:11para demostrárselos, yo les voy a regalar otras muñecas, ¿sí?
38:20Somos amigas, Victoria.
38:21Yo no soy Victoria.
38:25Si eres Victoria, yo te conozco.
38:29Estás encubierta.
38:32Ajá, tú también.
38:35Vamos, a dormir.
38:37Tú también, a dormir.
38:38Cierra los ojitos.
38:52¿Aló? ¿Quién es?
38:54Hola, mi amor.
38:56Es tío Nelson.
38:58¿Tío Nelson?
39:00Sí.
39:02Un tío que te quiere muchísimo, ¿ah?
39:05Pero mira, tú no le vayas a decir nada a mamá.
39:08Quiero darle una sorpresa a Meche.
39:10Qué bueno. ¿Y cuándo es esa sorpresa?
39:12¿Cuándo es esa sorpresa?
39:14¿Cuándo es esa sorpresa?
39:16¿Cuándo es esa sorpresa?
39:18¿Cuándo es esa sorpresa?
39:19Qué bueno. ¿Y cuándo es esa sorpresa?
39:22Eso lo hablamos mañana.
39:24Porque quiero invitarte a ti y a tu hermanita a dar un paseo en avión.
39:29¿En avión? ¡Qué emocionante!
39:31Claro que es emocionante, mi amor.
39:33Las cositas más lindas sobre la tierra son esas dos morochitas, ¿no?
39:37Mira, nos vamos a divertir muchísimo.
39:39Pero no le vayas a decir nada a mamá.
39:41Recuerda que es una sorpresa, ¿oíste?
39:49Sí.
39:59¿Querías hablar conmigo?
40:01Sí.
40:03Dame el favor. Siéntate, Rubi.
40:05Tú dirás, Víctor Afonso.
40:13Bien.
40:15¿Cómo te llevas con las niñas, Rubi?
40:19Bien. Feliz.
40:23Quisiera estar de otra manera al lado de ellas, ¿no?
40:26Pero claro, por el momento.
40:29Estoy resignada a que esta es la única forma que puedo estar al lado de ellas.
40:35Comprendo.
40:38¿No te gustaría...
40:39...llevarlas al parque mañana?
40:43¿Al parque con mis hijas?
40:45Así como lo oyes.
40:48Es otro ambiente.
40:50Podrías pasarla muy bien.
40:54¿Tú me estás hablando en serio?
40:56No tengo por qué mentirte, Rubi.
40:59Al igual que tú, yo deseo toda la felicidad para mis niñas.
41:04¿Qué te parece?
41:05¿Quieres llevarlas?
41:07Bueno, claro que sí.
41:09Gracias.
41:11Bueno, será un día muy importante para mí.
41:14Mis hijas y yo en un parque.
41:20Ya lo saben, se tienen que cepillar los dientes antes de acostarse.
41:23Lavarse bien las manos.
41:25Y poner el cuarto en orden, porque esto es un desastre, este cuarto.
41:30¿Qué?
41:32¿Qué?
41:33El cuarto.
41:39Miren, un pedazo de muñeca.
41:41Mira, abuelita, un pedazo de muñeca.
41:44Ajá.
41:46Claro.
41:47Se fue Rubi.
41:48¿Rubi?
41:49Yo la vi.
41:51Esa mujer está loca.
41:52Es peligrosísima.
41:53Tienen que cuidarse de ella.
41:55¿Y por qué dejaste que trabajara aquí, abuela?
41:58Bueno, porque...
42:00...me dio lástima.
42:01Sabes que abuelita es muy caritativa y le da lástima a la gente así.
42:05Esa mujer se estaba muriendo de hambre.
42:08Pero ustedes se tienen que cuidar porque esa mujer puede ser peligrosa.
42:12Esa mujer seguro que está enferma.
42:14Seguro.
42:19¿Quién llamó?
42:20¿Gendilí?
42:21No sé, pero dijo que era un tío nuestro que nos va a llevar a pasear.
42:25Qué chévere.
42:26Y en avión.
42:27¿Qué te parece?
42:28Pero dijo que no le hicieramos nada, mamá.
42:30¿De acuerdo?
42:31No te preocupes, que por mí no lo va a saber.
42:37Supongo que...
42:39...que Leonardo te va a venir a buscar.
42:41¿No es cierto?
42:43Es lo lógico, ¿no?
42:44Es mi esposo.
42:47¿Sabes qué?
42:48Las niñas se van a poner muy contentas con el paseo de mañana.
42:52Sí, yo también voy a estar muy feliz.
42:55Claro, mira, para mí es muy importante estar todo el día con mis hijos.
42:57Y tú lo sabes, ¿no?
42:58Sí.
43:00Yo no acepto que la servidumbre de esta casa esté en mi sala como una visita.
43:05Así que fuera de aquí.
43:07Mira, mi horario de trabajo ya terminó.
43:10Y si estoy aquí es porque estoy esperando a mi esposo que me venga a buscar.
43:14Pues si lo vas a esperar, lo esperas afuera, en la calle.
43:17Donde tienes que estar tú.
43:18Y si vas a salir, vas a salir por la puerta de servicio.
43:20¿Entendido?
43:21Ella lo puede esperar en la sala.
43:23¿En la sala?
43:24Sí.
43:25¿Entendido?
43:26Ella lo puede esperar perfectamente aquí, mamá.
43:28Ella no es servicio en esta casa.
43:30Ah, no.
43:31Entonces, ¿qué es?
43:34¿Qué hace ella entonces aquí todo el día metida en esta casa?
43:37Y que yo tenga entendido usar esta uniforme de sirvienta.
43:40¿Entonces qué es?
43:41Por favor.
43:42Por favor, nada.
43:44Yo sé tratar al servicio, tú no.
43:46Así que no te metas.
43:47Hazme el favor, sal.
43:49¡Fuera!
43:54¡Fuera!
44:24¡Fuera!