Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Me estás invitando a tu casa? Así como lo oyes.
00:10Quiero que estés presente para... para que veas que lo que digo es verdad.
00:15¿Tú no podrías adelantarme la verdad de qué hablas?
00:20Cuando vengas a la casa, te vas a dar cuenta de todo.
00:33Tu papá mintió, ¿entiendes? Y no solamente.
00:37La madre de ustedes no era buena, sino que era una asesina,
00:41una criminal. Estuvo en la cárcel por asesinar a un hombre.
00:45O sea, que ella es una criminal, ¿entiendes? ¡Eso no es cierto!
00:50Estás arrestado por asesinato y contrabando. ¡Esto no puede ser, Zambrano!
00:55¿Así que es una traición? ¡Tú me traicionaste!
00:59A mí también me están esposando, mi señor. Me las vas a pagar, niño Miranda.
01:04¡Te lo juro! ¡Me las vas a pagar!
01:08Que si seguí adelante con eso de devolverle todo a Rubí,
01:14yo, su abuela, le iba a decir todo a las niñas.
01:22Te lo advertí.
01:27¡Sí!
01:32Me voy de esta casa.
01:45Señores, buenas noches.
01:48Buenas noches.
01:50¿Y se puede saber para dónde va el abuelo más espectacular del mundo?
01:56Qué exagerada eres, campeona.
01:59No, no, no. Exagerada no.
02:01Pues no voy para ninguna parte que tú puedas acompañarme.
02:06En realidad voy a la casa de los Miranda. Voy a reunirme con Rubí.
02:11Y no me digas que te la vas a traer otra vez.
02:14Pues no precisamente. No todavía.
02:18Recibí una llamada de Víctor Alfonso Miranda.
02:21¿De Víctor Alfonso Miranda?
02:24¿No te pareció rara esa llamada?
02:26Bueno, sí, por supuesto que me pareció rara,
02:28pero no tengo por qué tenerle ningún miedo a nada ni a nadie en esa casa.
02:32¿No te parece?
02:33Él me invitó cordialmente y me dijo que quería entregarle algo a Rubí.
02:36Quería que yo estuviera presente.
02:38Rubí quería que yo estuviera presente.
02:40De modo que voy a ir porque no quiero que Rubí esté sola en esa oportunidad.
02:45Rubí.
02:47Rubí.
02:51Rubí perdió sus hijas.
02:55Yo perdí mis hijas.
03:00Rubí perdió sus hijas.
03:04Yo perdí mis hijas.
03:08Mis hijas.
03:15Rubí perdió sus hijas.
03:18Yo perdí mis hijas.
03:22Mis hijas. Rubí perdió sus hijas.
03:25Yo perdí mis hijas.
03:29¿Por qué dices esas cosas, Adela?
03:33¿Habla de una silla?
03:36Sí, ¿no?
03:40No tiene importancia.
03:43No pienses en eso.
03:45Pero olvídalo, ¿eh?
03:46Bueno.
03:47Yo tengo que marchar. Tengo que llegar a tiempo de reunirme con Rubí.
03:51Ok. Vaya.
03:52Cuídate, campeona.
03:53Tú también.
03:56Chao, amiga.
03:57Chao.
04:06Buenas tiendas.
04:07Buenas, señora.
04:09Búsqueme al Dandy, por favor.
04:11Me temo que no puedo, señora.
04:12¿Cómo que no puede?
04:13Si usted le dice que soy yo la que lo está solicitando,
04:16él me va a atender.
04:18Sí, pero en este momento...
04:19No tengo tiempo que perder.
04:21Me urge hablar con el Dandy.
04:22Llámelo.
04:23Quería decirle, antes que me interrumpiera, señora,
04:25que mi señor no se encuentra en casa.
04:28No me diga.
04:29¿Salió?
04:30Sí.
04:31Salió muy temprano y no dijo ni para dónde iba ni cuándo regresaría.
04:34Ay, Dios mío. Qué inoportuno.
04:36Ahora, si usted quiere esperarlo...
04:38Sí.
04:39...más no sé cuándo pueda tardar.
04:40No importa. Lo voy a esperar.
04:42Por favor, mientras tanto, tráigame un té, por favor.
04:44Cómo no, mi señora.
04:52Tú la querías, papá.
04:53Tú querías mucho a mamá.
04:55No, no, no.
04:56No, no, no.
04:57No, no, no.
04:58No, no, no.
04:59No, no, no.
05:00¿A mamá?
05:02Sí.
05:10Rubí, mi amor.
05:11Él no quiso entrar en la sala. Prefiero entrar acá.
05:19¿Qué pasa?
05:23Mirá, esta gente es de lo último, de lo peor.
05:26Y esto es una pesadilla.
05:27Lo que yo estoy viviendo es una pesadilla.
05:29Bueno, pero tranquilízate. Yo estoy aquí contigo.
05:31Permiso, señor.
05:33Sí, señor.
05:35Mira, es que...
05:37...tú ni te imaginas...
05:39...lo que le dijo la loca esa de Lucrecia a mis hijas.
05:42¿Qué fue lo que le dijo?
05:44Ahora pienso que...
05:47...va a ser más difícil decirle la verdad a mis hijas.
05:50¿Ah, sí?
05:51¿Qué pasó?
05:53Ven, siéntate.
05:56Déjame...
05:58...tranquilizarme y así te lo puedo contar a todos, ¿sí?
06:06Bravo, Azuleta. Tanto tiempo, ¿vale?
06:09Así es.
06:11Pero el cariño siempre es el mismo.
06:13Siéntate, estás en tu casa.
06:14Gracias.
06:17El profesor Buenaventura me informó de qué se trataba.
06:20Bueno, mira, muchísimas gracias por haber accedido a venir a la casa...
06:23...porque es algo bastante delicado...
06:25...y necesariamente lo tenía que hacer aquí.
06:28Lo entiendo perfectamente, Víctor Alfonso.
06:31No hay problema.
06:32Ningún problema, entonces.
06:34¡Nina!
06:37Dígame, señor.
06:38Por favor, avísele a la señora Rubí que la estamos esperando aquí en la sala.
06:41Enseguida.
06:45Llegó el momento, Azuleta.
06:48Llegó el momento.
06:56Su té, mi señora.
06:58Gracias.
07:00¿No tiene idea a qué hora va a regresar el señor?
07:03No, en realidad.
07:05Pero si a usted le queda esperar...
07:07Si yo le puedo servir en algo...
07:09Sí, lo que pasa es que estoy tan nerviosa.
07:12No sé, ¿no tendrás algo para leer?
07:14¿Alguna revista? No sé, qué sé yo.
07:16Pues sí, mi señora.
07:17Tengo unas revistas que me llegaron del viejo continente...
07:20...donde salen príncipes y condes y todo eso.
07:24Además, tengo otras de modas, ¿no?
07:28A propósito, ¿sabía usted que...
07:31...en el otro lado del mundo utilizan trajes de napa?
07:35¿Napa?
07:37No, napa no, mi señora.
07:40Se trata de una piel con que confeccionan vestidos que se llama napa.
07:44Por Dios.
07:46No, no lo sabía.
07:47Con permiso.
07:48¿Aló?
07:50¿Sí?
07:51Habla Pierre.
07:55Ah, sí, por supuesto.
08:06¿Cómo?
08:08Que mi señor está preso.
08:11¿Cómo?
08:13Que mi señor está preso.
08:15¿Cómo?
08:17Que mi señor...
08:19...está...
08:20...preso.
08:23¿Tanto preso?
08:25¡No puede ser!
08:27¡No puede ser!
08:46Buenas noches, señorita Urralde.
08:48Buenas noches, doctor Miranda.
08:51Buenas noches.
08:52Bueno, les presento al doctor Fermín Zuleta.
08:55Él es notario.
08:57Y, por supuesto, abogado.
08:58Mucho gusto.
09:00Bueno, a ustedes creo que les extrañará que les haya hecho venir hasta aquí.
09:04Y, por supuesto, con la presencia de un notario.
09:07Pues, efectivamente, no termino de comprender lo que está sucediendo aquí.
09:12A mí nadie me dijo que iba a estar un notario presente en esta reunión.
09:15De modo que...
09:17...prefiero llamar a mi abogado y no decir ni media palabra hasta que llegue ese abogado.
09:22No hace falta, Leonardo.
09:24El doctor Zuleta ha venido por el bien de Rubí.
09:28No para hacerle daño.
09:30Ah, claro.
09:33Usted fue el señor que fue a la cárcel, ¿verdad?
09:35Cuando yo le cedí toda la fortuna a mis hijas.
09:38Efectivamente.
09:39Pero, ¿qué es lo que pasa?
09:40¿Qué hace él aquí?
09:42Bueno, aquí, en esta casa, Rubí, porque es tu casa, vamos a firmar otro documento.
09:51Otro documento donde yo renuncio a la administración de los bienes que pusiste en nombre de las niñas.
09:59Porque todo va a ser nuevamente tuyo.
10:10Efermina, ¿qué es lo que está pasando en esta casa?
10:13Lo que no pasa en esta casa.
10:16Esta es una casa amarcada.
10:17Al ir al ingreso de la reja, se debería leer...
10:20...casa sin paz, sin alegría, sin nada.
10:23Ay, sí, porque es que todo está como desordenado.
10:26Esa es la obra de cualquier bel ejemplar de esta preciosa familia.
10:32Bueno, Rubí, en esta casa que...
10:35...que por supuesto es tu casa, vamos a firmar otro documento.
10:39Otro documento donde yo renuncio a la administración de...
10:42...de todos los bienes que pusiste en nombre de las niñas.
10:45Y te lo devuelvo absolutamente todo, incluyendo esta casa.
10:50¿Cómo es la cosa?
10:51¿Que tú me devuelves...?
10:53Todo, Rubí.
10:54Todo te pertenece.
10:56¿Por qué?
10:58¿Ustedes me permiten que yo lea ese documento?
11:01Cómo no.
11:03Aquí tiene una copia fiel y exacta.
11:07Gracias.
11:08Bueno, yo creo que podemos pasar al comandor Zuleta.
11:10Bueno, cómo no.
11:11Ok.
11:12Por favor.
11:23Bueno, señores.
11:25Adelante.
11:27Con el permiso de ustedes, lo voy a leer un segundo.
11:30Cómo no, Leonardo.
11:42Todo está en orden.
11:45Es mucho más de lo que cabía esperar.
11:47Bueno, un momento.
11:48¿Qué pasa?
11:49¿Cómo que cómo?
11:50¿Qué pasa?
11:52¿Qué pasa?
11:54Señora Rubí.
11:56Víctor Alfonso le devuelve no sólo todas sus propiedades.
12:00Le devuelve no sólo todo el efectivo que tenía para el momento de su renuncia en la cárcel.
12:06Sino que por este acto, también le hace entrega de toda la ganancia que ha dado ese dinero en estos diez años.
12:14Tanto por inversiones en la bolsa y colocaciones a plazo fijo.
12:18Lo cual significa 120 millones de bolívares más.
12:40Ay, gracias.
12:42¿Qué?
12:43Té.
12:46Sabía que me ibas a poner esa cara.
12:48Pero sí.
12:50Es un té.
12:52Y es lo único que te puedes tomar a esa hora.
12:55Porque un café te caería mal.
12:57Tonterías.
12:58El café me relaja.
13:00Ay, papá.
13:01¿Qué?
13:02Tú eres una cosa seria.
13:03Ah, sí.
13:04Yo soy una cosa seria.
13:05Y tú eres una hija muy regañona.
13:07¿Qué?
13:08¿Qué?
13:09¿Qué?
13:10Yo soy una cosa seria.
13:11Y tú eres una hija muy regañona.
13:13Y dime, ¿no es ya la hora de irnos para la casa?
13:16Anda, vamos.
13:17Bueno, pero mi amor, ¿por qué tenías que esperarme?
13:19Yo tenía que resolver unas cosas aquí.
13:21Pero si tú sabes que a mí me encanta esperarte.
13:26Y te llenas la boca diciéndome que te vas mañana mismo de viaje.
13:33Pero yo sé que tú no puedes vivir sin tu trabajo.
13:36Sí, es verdad.
13:38¿Viste?
13:39Sí.
13:41Me pregunto cómo, cómo le estará yendo a Víctor Alfonso.
13:48¿Acaso hoy es un día importante para él?
13:53Sí.
13:54Sí lo es.
13:56¿Y se puede saber de qué se trata?
13:59No.
14:00Asuntos personales.
14:03Supongo que es ligado a su vida sentimental, ¿no?
14:07Sí.
14:10Yo respeto, respeto mucho a Víctor Alfonso.
14:18Lo sé, papá. Lo sé.
14:22¿Y tú?
14:25¿Qué opinión tienes de él?
14:28Víctor Alfonso es...
14:32...un excelente profesional, papá.
14:35Mira, primero no te comprendo.
14:37Y segundo, ¿por qué tú me devuelves toda la plata?
14:41Para lo que quieras, Jovi.
14:43Y además, tú no le tienes que rendir cuentas a nadie.
14:47¿No es cierto, Iturralde?
14:49Es cierto.
14:52Bueno, Fermín, yo creo que ya podemos firmar.
14:55Por supuesto que sí.
14:57Cede una identidad, por favor.
14:59Su cédula, por favor.
15:10Firme aquí, por favor.
15:14¿Qué pasa?
15:16¿Qué pasa?
15:18¿Qué pasa?
15:20¿Qué pasa?
15:22¿Qué pasa?
15:24¿Qué pasa?
15:26¿Qué pasa?
15:28¿Qué pasa?
15:32Sí, señor.
15:33Un momento, un momento.
15:35Aquí como que a nadie le importa qué es lo que va a pasar con mis hijas, ¿no?
15:38¿Cómo es eso? ¿Qué va a pasar con tus niñas?
15:40Eso mismo. ¿Qué va a pasar con mis hijas y mis planes?
15:43Nada va a cambiar absolutamente, Rubén.
15:46Va a seguir igual todo.
15:48Solo que tú tomas posesión de todo esto.
15:51Puedes firmar sin ningún problema. Está todo bien, Rubén.
15:53Mira, Víctor Afonso.
15:55Y tu mamita sabe todo lo que estás haciendo hoy.
15:59Sí, pero ¿qué tiene que ver?
16:01Tiene que ver. Y mucho. En todo, ¿entiendes?
16:06Claro. Ahora entiendo todo perfectamente.
16:10Ahora entiendo.
16:12Ella le dijo a mis hijas que su verdadera madre es una asesina.
16:17Claro, cuando se enteró de todo esto.
16:20Ahora entiendo todo perfectamente.
16:24No, señores. Yo no firmo nada.
16:28Todo se queda como está.
16:39Aquí tiene su ensaladita de frutas.
16:41¡Ay, qué maravilla!
16:42¿Y esta ensaladita no viene con algún chisme?
16:44Sí, viene bien aderezada.
16:47¡Habla, habla, habla, Dorila! ¡Habla y cuéntame!
16:50Bueno, Rubí no quiso firmar.
16:53¿Qué?
16:55Es que es tan requetebruta y tonta que no quiso firmar un documento que la favorece.
16:59¿Tiene miedo?
17:01Ay, miedo.
17:03Bueno, después de lo que la señora Lucrecia le dijo a las niñas, pues ella está asustada.
17:08Así que se dio cuenta que esto es un plan.
17:12La pobre es tan débil, tan vulnerable.
17:16No olvide que todos los enamorados tienen su punto débil.
17:19Así que el plan resultó.
17:21Bueno, vamos a llamar a Lucrecia a decírselo.
17:25¿Pero dónde está Lucrecia?
17:28Bueno...
17:32No puedo decir mis debilidades.
17:35Si yo firmo ese documento,
17:37bueno, Lucrecia por venganza le va a decir a mis hijas que yo soy su verdadera madre, esa asesina, ¿verdad?
17:42Y no me va a dar tiempo que yo les explique, que yo me las gane.
17:46Víctor Alfonso entiende.
17:47Bueno, y recuerda que ella fue la que inventó que yo estaba muerta, ¿no?
17:50Sí, pero Rubí, mira, eso no tiene nada que ver.
17:52Sí, tiene que ver, sí tiene que ver.
17:55Recuerda que ella inventó todas esas cosas.
17:57Inventó también de que yo soy una asesina y todo eso.
18:01Mira, Víctor Alfonso, vamos a hacer una cosa.
18:04Yo quiero que entiendas que yo no puedo firmar ese documento.
18:09Porque ella por venganza lo va a hacer.
18:12Le va a decir que yo soy esa madre,
18:14que es una asesina y que estuvo en la cárcel.
18:16Y yo no lo voy a permitir.
18:19Bueno, ahora me retiro.
18:21Para el sitio que me corresponde en esta casa por los momentos,
18:26que es el cuarto de servicio.
18:28Pero yo voy a luchar por mis hijas.
18:31No voy a permitir que nadie me las quite.
18:39¿Aló?
18:41¿Por qué?
18:42¿Aló?
18:44Por favor, ¿la señora Lucrecia está por allí?
18:47Un momento, por favor.
18:49Señora, es para usted.
18:53¿Aló?
18:55Ah, Dorela.
18:58¿Qué?
19:01¿Que la amogrosa no quiso firmar?
19:06Al menos es una gran noticia, ¿no?
19:10Perfecto.
19:12Ya voy para allá.
19:17¿Hasta cuándo tendré que soportar a la estúpida esa?
19:20A la vieja loca esa de Lucrecia.
19:23¿Hasta cuándo tendré que estar en esta casa soportándola, aguantándola?
19:28Ay, Dios mío.
19:31Y mis hijas.
19:33No a mis hijas, no.
19:36Son mis hijas y las tengo que recuperar, señora.
19:43Víctor Alfonso.
19:47Víctor.
19:51Él es débil, pero es bueno.
19:55Y además tuvo un gesto muy lindo conmigo.
20:00¿Quién?
20:02Ruiz, ¿puedo pasar?
20:04Ya va.
20:13¿Cómo estás, mi amor?
20:15Bueno, ¿y cómo quieres que esté?
20:17¿Te sientes un poquito mejor?
20:19Bueno, sí.
20:26¿A ti no te parece, cariño mío, que tú...
20:29debieras considerar en aceptar la proposición de Víctor Alfonso?
20:32No por ti.
20:33No pienses en ti, ¿de acuerdo?
20:36Pero piensa en tus hijas.
20:38Pero si por ellas que yo lo estoy haciendo.
20:40Pero es que tú tampoco entiendes, Leonardo.
20:42Por las niñas yo lo estoy haciendo.
20:44Yo no puedo firmar ese documento.
20:47Si yo acepto ese dinero...
20:49No, no. Mejor no, Leonardo. Mejor no.
20:52Porque voy a perder a mis hijas.
20:54Le dirán toda la verdad y lo quiero.
20:56Por ahora no.
20:58Bueno, está bien. Será como tú quieres.
21:01Pero...
21:03vámonos de aquí, ¿eh?
21:06Esta noche nos vamos a casa.
21:07Vámonos de aquí, ¿eh?
21:10Esta noche no te quieres haber venido aquí.
21:13No esta noche.
21:15Vamos a casa.
21:26Bueno, Fermín, espero...
21:28que me disculpes todo esto.
21:30No, chico.
21:31No faltaba más, por favor.
21:33Bueno, ahora puedes comprender por qué quería hacer el acto en la casa, ¿no?
21:37Por supuesto que sí.
21:39Yo quería que...
21:41ya que ella había rechazado a...
21:44esta casa...
21:46todos sus bienes.
21:47Bueno, te puedes acordar allá aquel día, ¿no?
21:49La celda de esa cárcel.
21:51Quería que lo recuperara aquí mismo.
21:54Bajo este techo, Fermín.
21:58Entre estas benditas paredes donde...
22:02se han desarrollado tantos momentos difíciles en su vida.
22:07La verdad que lo que tú has hecho no lo hace nadie.
22:10Devolverle hasta el último centavo.
22:13E inclusive la ganancia de los últimos diez años.
22:16Pero bueno, chico, pero es que...
22:17ni tan siquiera reclamaste la parte que te corresponde legalmente como administrador.
22:21No, Fermín.
22:23Es mi deber de hombre.
22:24Simplemente eso.
22:25Sí, mi hermano.
22:27Pero a usted le entregaron 50 millones de bolívares.
22:31Y está devolviendo 170 millones.
22:34Fermín, yo quiero que tú me entiendas algo.
22:36A mí el dinero no me importa en lo absoluto.
22:40Es ella.
22:42No, no, no.
22:44Y para colmo, te lo rechazan.
22:47Madre mía.
22:49Mira, sírveme otro allí para ver si la cabeza me vuelve a mi sitio.
22:53Porque la verdad es que yo no entiendo nada.
23:07Quiero tanto a mis hijas, mis pequeñas.
23:11Tanto.
23:12Que todo el dinero del mundo no me importa.
23:16Yo nunca renunciaría a ustedes.
23:19Sabré ganarme su amor.
23:22Me permitirán que entre, aunque sea un poquito, dentro de sus corazones.
23:28La necesito tanto.
23:29Son lo único que tengo en la vida.
23:31Lo único verdadero.
23:36¿Se recuerdan?
23:39¿Se recuerdan la canción que les cantaba cuando eran pequeñas?
23:49Que yo la dormiré.
23:52Que yo la dormiré.
23:55Que yo la dormiré.
23:57Que yo la dormiré.
24:27Son ellas, ¿no es cierto?
24:30Sí.
24:33¿Se parecen a ti?
24:38Yo siempre he pensado que son igualitas a ti.
24:41¿A ti?
24:43Sí.
24:44¿A ti?
24:45Sí.
24:46¿A ti?
24:47Sí.
24:48¿A ti?
24:49Sí.
24:51¿A ti?
24:52Sí.
24:53¿A ti?
24:55Yo siempre he pensado que son igualitas a ti.
24:59Rubí, ¿sabes qué?
25:03Que fui muy sincero en devolverte todo.
25:08¿Me crees?
25:10Sí.
25:16Por favor, no.
25:19No te vayas esta noche.
25:22Las niñas no son las únicas que te necesitan.
25:28Yo también te necesito, Rubí.
25:32Es que tú no te das cuenta.
25:36Tú no sientes lo que yo siento por ti.
25:43Por favor, doctor Alfonso.
25:47Rubí.
25:52No, por favor.
25:59¿Por qué huyes lo que sientes?
26:07Me tengo que ir.
26:21Debo tratar de convencer a Rubí.
26:24Ella tiene que recuperar sus bienes.
26:27Así yo estaré más tranquilo.
26:31Pero la maldad de Lucrecia no tiene límites.
26:35Ella nunca se arrepiente de nada, sino al contrario.
26:37Es capaz de llegar a extremos inimaginables.
26:40Por lo visto, no ha comprendido, como yo,
26:43que el mal no paga.
26:45Caramba, caramba.
26:49Pájaro de mar por tierra.
26:52¿Y a qué naufragio le debemos que hayas recalado en esta playa?
26:57Déjate de bromas y de ironías, ¿eh?
27:00De indirectas.
27:01Indirectas, no.
27:03Yo no hago indirectas.
27:05Conmigo el pan, pan, el vino, vino.
27:08¿Y qué? ¿Dónde está tu esposa?
27:11¿Acaso te trajo una copa y se retiró a sus aposentos?
27:20Está bien de sarcasmos, Lucrecia.
27:24Por lo visto, tú tienes el don de no alcanzar límite
27:29en cuanto a tu capacidad de hacer daño.
27:32No.
27:33El don de no alcanzar límite en cuanto a tu capacidad de hacer daño.
27:43No entiendo cómo fuiste capaz de decirle a las niñas
27:46que su madre fue una asesina.
27:50¿Y quién eres tú?
27:53¿Quién eres tú para reclamarme nada, querido?
27:56Lo que estás haciendo no es nada correcto.
27:59Correcto.
28:01¿En qué caso lo que tú hiciste con la pobre demente de Fela,
28:06sí lo fue?
28:10¿Qué te pasa?
28:12¿Te pones nervioso? ¿Por qué? ¿No te gusta recordar?
28:19Lo que pasa es que conmigo ese papelito de hombre honesto
28:23correctísimo no te va, querido.
28:27Yo te conozco demasiado, demasiado.
28:31Al menos yo no soy una hipócrita
28:34y no ando por el mundo haciéndome la buena.
28:40No te preocupes, querido, no te pongas nervioso
28:44porque no voy a descubrir tu secreto, por lo menos no por ahora.
28:49Yo estoy arrepentido de mis errores.
28:51Ay, Dios mío.
28:53¿Y tú crees que con arrepentirte es suficiente?
28:58¿Con haber llevado a esa loca a vivir a tu casa queda todo enmendado?
29:03Por favor, Lucrecia, por favor, ya está bien.
29:06Vamos, tranquilízate.
29:08Ya te dije, no soy yo quien va a descubrir tu secreto.
29:22Yo sé por qué tú le dijiste a mis hijas que su madre era una asesina.
29:27No, yo sé por qué lo hiciste.
29:29Ay, ¿sabías que Víctor Alfonso me iba a dar todo el dinero que me lo iba a entregar?
29:34Ay, chica, entiende.
29:36A mí no me importa esa fortuna.
29:39No me interesa esa fortuna, métetelo en la cabeza.
29:42Lo único que me importa de esta casa son mis hijas.
29:46Esta gente entiende todo.
29:47Y yo no voy a permitir que tú les hagas daño, ¿entiendes?
29:51No lo voy a permitir.
29:55¿Terminaste?
29:57Sí.
29:59Magnífico.
30:01Hasta luego, querido.
30:03Nos vemos.
30:18¿Qué quiere decir Lucrecia con que tú tienes un pasado?
30:22¿Ni un secreto?
30:28Nada lógico.
30:32Simplemente está intentando provocar un conflicto entre tú y yo.
30:38¿Qué?
30:40¿Qué?
30:41Simplemente está intentando provocar un conflicto entre tú y yo.
30:47Ese es su único propósito.
30:54Yo no sé cómo puede existir alguien capaz de hacer tanto daño.
31:00Mi amor.
31:03Mi amor, ¿por qué no nos vamos?
31:07Sí.
31:08Sí.
31:28Esto no puede seguir así, cariñito.
31:32Me tienes a mí.
31:35Que es como tener el cielo.
31:38Que es como tener el sol.
31:41¿Qué son de tus besos, Víctor Alfonso?
31:45Yo quiero que me ames.
31:47Quiero que estés conmigo, mi amor.
31:54¿Sabés cómo es la cosa?
31:57Que lo que me une a ti no tiene nada que ver con el amor.
32:03Mirá, Víctor Alfonso.
32:04El amor...
32:08...está en este cuarto.
32:11El amor está delante de ti.
32:15Yo quiero que tú me conclascas.
32:17Ajá.
32:19¿Tú sabes lo que vamos a hacer en este momento?
32:22Que ya tú vas a salir de este cuarto, ¿ok?
32:25Vas a agarrar todas tus cosas, mi hijita.
32:27¿Qué pasa, Víctor?
32:28Y te vas del cuarto, te dije, ¿ok?
32:30Toma, agarra, agarra, agarra.
32:31Agarra todo esto.
32:32Agarra tu revista y te me vas.
32:34Estoy harto de ti.
32:35Vamos, agarra las cosas.
32:36No las botes, chica.
32:38Mi almohada.
32:39¿Tu almohada?
32:40Toma tu almohada.
32:41Llévate tu almohada también.
32:42Toma.
32:43¿Cómo le tienes loco?
32:44Vamos, vamos, vamos.
32:45Sale, sale, sale.
32:46Estoy harto de ti, chica.
32:47Vete de aquí.
32:48Toma, toma tu pintura.
33:01Toma.
33:21Tranquilita, suave, suave.
33:22Tranquila, ¿ah?
33:23Mira, no te pasó nada.
33:24Seguro que no te ha pasado nada.
33:26De verdad que no me ha pasado nada.
33:28Apenas me rozaste, nada más.
33:30Es que casi te me desmayaste, chamita.
33:32Bueno, del susto.
33:33Del susto y del hambre.
33:35Pero no tener nada aquí en el estómago me da así como un mareo.
33:37Pero eso fue todo, chamo.
33:38¿Por qué? ¿Qué pasa?
33:39¿No has comido nada?
33:41No, bueno.
33:42Salí muy temprano de mi casa sin desayunar para trabajar.
33:44Pero tranquilo, chamo.
33:45Mira, sigue tu camino que aquí no ha pasado nada.
33:47Ya va.
33:48No te preocupes.
33:49Yo te recujo todo.
33:51Disculpa, chamo.
33:53Mira, Rubí.
33:54¿Por qué tú siempre a mí me dices que te disculpo?
33:57Ahora, ¿qué te tengo que disculpar?
34:01Bueno, mal.
34:02Bueno, que yo me arrimé a ti así sin decirte nada.
34:06Y te desperté por eso.
34:10¿Y qué?
34:11¿Qué pasa con eso?
34:13¿Cómo que qué pasa, Vale?
34:15Que yo no quiero que tú pienses que yo lo hice a propósito por eso.
34:19A mí eso no me importa, Ricky.
34:21¿Qué pasa?
34:22A mí sí me importa, Vale.
34:24¿Y sabes por qué?
34:25Porque a ti no te gusta tocarme.
34:27Por eso, porque no te gusta.
34:28Así que discúlpame, Vale.
34:33Rubí.
34:34¿Qué, Vale?
34:35Mira.
34:43Dale.
34:45Nada de eso, copinche.
34:47Bueno, yo te voy a seguir llamando pana, ¿no?
34:49Como antes, ¿no?
34:50Por eso sí, Vale, yo no tengo nada que disculparte, ¿ok?
34:52Nada.
35:50Bueno, yo creía que yo solamente era la que te iba a besar a ti, ¿no?
35:57Y luego tú a mí.
36:21¿Qué habrá pasado con...
36:24...con otras vidas?
36:30¿Qué pasó con tus emociones?
36:37Todo lo mismo.
36:44Todo lo mismo, Vale.
36:46Todo lo mismo, Vale.
37:17Qué hermosa eres.
37:24Qué esposa tan bella tengo.
37:29Qué bella eres.
37:32Dime.
37:35¿Me amas?
37:38Yo no entiendo por qué tú me haces esa pregunta.
37:41Yo a ti te quiero mucho.
37:44Creer y amar son cosas muy diferentes.
37:54Y yo me siento muy bien.
37:55Me siento feliz porque esta noche has querido venir aquí a casa conmigo.
38:04Leonardo.
38:07Oye.
38:11Oye, yo te amo.
38:14Mi amor por ti.
38:18No puedo seguir conteniéndolo.
38:21Yo te amo.
38:28Leonardo, yo...
38:29Mi amor.
38:30Oye.
38:32¿Qué te parece si celebramos?
38:35Yo tengo una botella de champán en la nevera, la voy a buscar.
38:39Quiero que celebremos.
38:40Que celebremos por nuestro amor.
38:43Yo regreso.
39:13¿Qué te pasa?
39:14Nada.
39:15Nada.
39:16Nada.
39:17Nada.
39:18Nada.
39:19Nada.
39:20Nada.
39:21Nada.
39:22Nada.
39:23Nada.
39:24Nada.
39:25Nada.
39:26Nada.
39:27Nada.
39:28Nada.
39:29Nada.
39:30Nada.
39:31Nada.
39:32Nada.
39:33Nada.
39:34Nada.
39:35Nada.
39:36Nada.
39:37Nada.
39:38Nada.
39:39Nada.
39:41Nada.
39:42Nada.
39:43Nada.
39:44Nada.
39:46Nada.
40:03La descubrí.
40:08Te fuiste, cuatrobao.
40:12En este momento, estarás en los brazos de otro hombre.
40:40¿Por qué?
41:04Preciosa.
41:07¿No hay problema?
41:10Es que te quiero muchísimo.
41:12Eso no es verdad, Manuel.
41:18Yo a ti te quiero.
41:21¿Y sabes cuándo yo lo entendí?
41:26Antes que tú entraras por esa puertica.
41:31Yo a ti te adoro.
41:34Te quiero.
41:40¿Entonces quieres decir que...
41:42...bueno, que también estás contento porque vamos a tener un bebé?
41:45¡Claro que sí, preciosa!
41:47Porque voy a tener un hijo de la mujer que yo amo, ¿sabes?
41:51¿Qué más puedo esperar? Dime.
41:53Bueno, Chavo, mira, es que te oigo y no lo puedo creer.
41:55¡Para, no lo puedo creer!
41:57Bueno, mira, preciosa, ¿sabes cuándo lo vas a creer cuando yo te lo demuestre a ti?
42:01Porque nosotros dos vamos a construir un futuro...
42:03...y vamos a demostrarle a la gente...
42:05...que la vida no se equivocó en un hijo.
42:08Y voy a merecerlo.
42:10No te la forzo yo.
42:12Solo dime que me quieres.
42:14Yo solo quiero eso. Dime, dime.
42:16¡Sí, sí, dime que me quieres!
42:18¡Sí, sí, dime que me quieres!
42:22Ahorita eres tú.
42:24Es más fuerte que yo.
42:31¡Sí, sí, sí!
43:01Hola, ¿Quién habla?
43:11Eres tú, Rubén.
43:13¿Aló? ¿Quién habla?
43:20¿Eres tú, Rumi?
43:43¿Quién?
44:13¿Quién?