Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Victoria, ¿cómo es eso que Rubita rompe tu cosa?
00:11Porque mami dijo que había sido ella.
00:25Eres genial, Lucrecia. A mí no se me había ocurrido.
00:29Pues sí, que las niñas los vean besándose.
00:34Así es. Ellos se los buscaron.
00:37Y así va a ser, tú vas a ver.
00:41Vamos a entrar sin tocar para sorprender a mi papá.
00:53Y para colmo me pides que respete a la cachifa esa
00:56porque eso es lo que hay en esta casa. Una cachifa.
01:00Yo no, mi amor. Yo soy tu esposa. Recuérdalo.
01:10¿Por qué no tienes esta foto de mi papá llena de besos?
01:21¿Y desde cuándo la niña está así, Fermina?
01:24Hace dos días que la veo así rara. Fíjese que no quiso comer nada de nada.
01:30No se interesó de ir al paseo.
01:33Victoria que pone de lado el paseo. Esa cosa rara.
01:38Sí, voy a tener que hablar seriamente con ella.
01:42Papi, papi. ¿A Victoria la tienen que inyectar y llevarla para la clínica?
01:46No, ¿y por qué tú dices eso? Si tu hermanita es muy sana.
01:51Ay, papi. Y si Victoria no come, tendrán que inyectar la comida.
01:56Inyectar la comida, amore mío.
01:59¿Verdad que en poco tiempo Victoria se comerá todo como vosotros?
02:03Ella está con Rubí. Rubí se acerca desde... Rubí la quiere mucho, ¿verdad?
02:10Yo sé, Fermina. Rubí la quiere mucho.
02:19Por eso estoy triste. No quiero nada.
02:22Porque a mí no me gusta que beses los retratos de mi papá.
02:25¿Por qué lo temías, ah?
02:27Mira, mi amor, yo te voy a explicar, ¿no?
02:29Bueno, ¿qué fue lo que pasó?
02:31Yo no besé el retrato de tu papá.
02:34Sino... fue tu mamá.
02:37Bueno, claro, tenía que haber sido ella, mi amor, porque...
02:40Ella, ella lo quiere mucho.
02:43¿Y por qué lo tenías en tu cartera?
02:46Porque la encontré, mi amor.
02:48Pues a lo mejor a tu mamá se le cayó, ¿entiendes?
02:52¿Y por qué no se la devolviste?
02:55Ay, mira, con tanto trabajo a mí se me olvidó. No me acordé.
03:01¿Qué es lo que pasa?
03:07Hola, abuela.
03:09Hola, abuelo.
03:10Mira.
03:11Hola, mijo.
03:12¿Tú estás, abuelo?
03:13Qué temprano llegaron.
03:15¿Y Virginia?
03:16Salió, pero no me dijo por qué.
03:18¿Por qué?
03:19¿Por qué?
03:20¿Por qué?
03:21¿Por qué?
03:22¿Por qué?
03:23¿Por qué?
03:24¿Por qué?
03:25¿Por qué?
03:26¿Por qué?
03:27¿Por qué?
03:28Salió, pero no me dijo por dónde iba.
03:31Qué raro.
03:34Porque ella nunca hace eso.
03:36Aunque de Virginia ella no se puede esperar nada.
03:39Pero esa actitud que tiene yo no sé qué decir de ella.
03:42Pero Virginia te quiere mucho.
03:45Y yo a ella también, chico.
03:48Mira, es que...
03:50Es que tú tienes que ser más...
03:53Más, no sé, pues, más...
03:56Más sensible con ella.
03:59Ser más comprensible, ¿entiendes?
04:02Mira, yo no sé qué decir.
04:05Pero yo les voy a decir una cosa.
04:07Ya me estoy cansando de todo esto, ¿ok?
04:10Vámonos acá nomás.
04:12Ay, mijito.
04:15Eso sí está muy malo.
04:17Muy malo.
04:21La cosa es que mi esposo quiere adoptar un hijo.
04:24Quiero saber cómo es el procedimiento.
04:26La forma de adoptarlo es lo que menos cuenta.
04:29Pero me llama la atención qué fue lo que dijo.
04:32¿Qué?
04:33¿Qué dije?
04:35Calme, señora.
04:36No la estoy juzgando.
04:38Estamos conversando.
04:40Sí.
04:41Disculpe, es que me siento incómoda.
04:45Lo que le venía diciendo es que me llamó la atención
04:48que dijo que su esposo quería la adopción de un niño.
04:52Sí, eso fue lo que dije.
04:54¿Hay algo malo?
04:56Pero lo normal sería que dijera
04:58nosotros queremos adoptar un niño.
05:00Usted no está de acuerdo, ¿verdad?
05:04Yo quiero mis propios hijos.
05:07Yo no quiero los ajenos.
05:16Jovencita.
05:19¿Qué es lo que le pasa?
05:21No me pasa nada.
05:23Ajá.
05:24Entonces a ti no te pasa nada.
05:26¿Y por qué tú tienes esa carita tan desanimada?
05:29No sé.
05:30Lo que pasa es que, bueno, hubo un malentendido,
05:32pero ya todo está bien.
05:34¿Verdad, Victoria?
05:36Sí.
05:38Señor, ese sí no me parece muy convencido.
05:42Vamos a ver, Victoria.
05:45¿Qué es lo que te pasa?
05:47Nada, nada pasa.
05:50Cosas de mujeres.
05:53¿Cosas de mujeres, Victoria?
05:55¿Sí?
05:56Bueno, entonces usted me va a cambiar esa carita.
06:00Mira, ya todo pasó.
06:02Ya todo está claro, mi amor.
06:05Sí, papi.
06:06Ya todo está claro.
06:13¿Conoces a Rubí?
06:15Estaba así chiquitica, la conozco.
06:18Yo también la conozco.
06:21Yo la conozco desde cuando estaba chiquitica, chiquitica.
06:26Ay, Fela, ¿pero cómo tú vas a decir que conoces a Rubí
06:29desde que tú eras chiquitica?
06:32¿Tú sabes cómo me llamo yo?
06:35Claro.
06:36Te llamas Fela.
06:38No.
06:39No.
06:40No, yo no me llamo Fela.
06:43¿Ah, no?
06:44¿Y cómo te llamas entonces?
06:46No, yo me llamo, me llamo Elena.
06:52Elena de Castro.
06:55Y tengo un esposo.
06:57Tengo un esposo.
06:59Y tengo unas hijas.
07:01Mis hijas.
07:03Mis hijas.
07:06Mis hijas me las quitaron, me las quitaron.
07:12Me las quitaron, se las llevaron.
07:16Se las llevaron lejos.
07:20Yo quiero ver a Rubí.
07:23Mis hijas.
07:27Mi hijita Fela, mi hijita.
07:30Mi Rubí.
07:33Mi Viridia.
07:37Mi Viridia.
08:00Mira muchacho, tú tienes que arreglar ese problema.
08:07Tienes que hacerlo.
08:09Ya yo te lo dije.
08:10Tiene que ser más suave.
08:13Comprenderla más.
08:14¿Ves, abuela?
08:15Llevarla al cine.
08:17Comprarle flores.
08:19Eso es.
08:22Enamorarla.
08:24Que ella se sienta segura de ti.
08:27Ah, no, vale.
08:28Yo no me la calo más, chico.
08:29¿Qué va?
08:32Mira muchacho, que lo que acabas de decir hace un ratico es muy grave.
08:38Pero muy grave.
08:41Cuando un hombre o una mujer se ostinan de toitico.
08:46Ay, mijito, es que las cosas andan pero bien mal.
08:52O sea, la verdad.
08:55Mi matrimonio anda muy mal y yo no creo que lo pueda remediar.
08:59¿Qué va?
09:01Y no pongas esa cara, abuela.
09:02A mí ya no me importa lo que pase.
09:17Sí, sí, dígale que pase.
09:18Me disculpa que vaya a atender a una señora, ¿sí?
09:20Sí, sí, no hay problema.
09:21Ay, señora Díaz, qué problema.
09:23¿Qué pasó?
09:24¿Por qué?
09:25¿Qué pasó?
09:26Tengo que devolver a Carlitos.
09:28Con todo el dolor de mi alma tengo que hacerlo.
09:32¿Y qué pasó?
09:34Mi esposo no quiere un niño.
09:37Quiere una niña.
09:39Bueno, pero ya sabe que no hay ninguna niña en adopción.
09:44Tan feo.
09:46Bueno, Carlitos, esta es la tercera vez.
09:49Que te devuelven.
09:53No sabe cuánto dolor me da tener que devolverle.
09:57Pero tengo que complacer a mi esposo en lo de la niña.
10:03Sí, pero ahora no hay ninguna niña para ser adoptada.
10:06No le importa.
10:08Yo espero.
10:11Y me voy porque no puedo estar un momento más al lado de Carlitos.
10:15Bueno, Carlitos, no importa, mi amor.
10:17Esta es la tercera vez que te devuelven.
10:19Si no me lo llevo, ya.
10:21Aunque sea en contra de la voluntad de mi esposo.
10:27¿Y por qué lo devolvieron las otras veces?
10:33Hola, mamá negrita.
10:35Hola, mis niñas bellas.
10:37Que Dios me las bendiga.
10:39Y a ti también, Fabián.
10:41Fabián, Tomasa.
10:43¿Y qué pasó con papá, que adelantó el viaje?
10:45Bueno, que se desocupó antes.
10:47Hola, abuelita.
10:49Carlitos, un beso.
10:51¿Cómo están ustedes?
10:53¿Cómo están ustedes?
10:55¿Cómo están abuelitos?
10:57¿Trajiste muchas cosas de lato?
10:59Pues que Dios te bendiga, nietita mía.
11:01Pues no, no traje nada de lato.
11:03No tuve tiempo.
11:05Papá, ¿y cómo están las cosas por allá?
11:07Pues mira, están bastante, bastante bien.
11:13En realidad no, no me pude ocupar mucho del asunto porque...
11:16...los peones estaban con el ganado y...
11:19...Ernesto finalmente se hizo cargo como siempre, ¿no?
11:24Ay, papi, ¿podemos ir?
11:27Sí, Jenny Lee.
11:29Vayan a la piscina, güey.
11:31Eso es lo de ellas, la piscina.
11:34Cómo les encanta la piscina a esas niñas, papá.
11:36Sí.
11:37Bueno, yo voy a prepararles algo, ¿sí?
11:40Sí, gracias, Tomasita.
11:43¿Y Meche?
11:44Papá, ya viene más tarde.
11:45Fue a comprarle unas cosas a las niñas.
11:47Tú sabes cómo es ella con las niñas, ¿no?
11:50La verdad es que Dios te ha premiado con una esposa maravillosa.
11:53Sí, papá.
11:56Realmente cuando una persona dice que...
11:59...cada día quiere más, no exagera.
12:04Yo cada día quiero más a Meche, papá.
12:13Entonces, jovencita, ¿cuál fue el malentendido?
12:17Ay, papi, déjame.
12:20¿Qué pasó, mi reina?
12:25Que yo sepa, entre nosotros siempre ha existido mucha confianza.
12:29Entonces, ¿por qué no le puedes decir a papi qué es lo que te pasa?
12:34¿Es que acaso fue que Rubí te rompió tus cositas?
12:39¿Y entonces?
12:41Es que yo pensaba que Rubí llenó esta foto de besos.
12:48Sí, ¿cómo no? Yo le dejo su mensaje.
12:50Hasta luego.
12:53Hola, Delia, ¿cómo estás?
12:54Muy bien, doctora, ¿y usted?
12:56Contentísima.
12:57Pero no voy a soldar prenda todavía.
13:01Caramba, ¿de qué será?
13:03Algo muy importante para ese bufete.
13:05¿Y Víctor Alfonso? ¿No está?
13:08No, no está, no ha venido.
13:10Pues localízame en el bufete.
13:13No, no está, no ha venido.
13:15Pues localízamelo ahora mismo.
13:18Es muy importante que esté aquí.
13:20La noticia que le tengo, bueno, se va a alegrar muchísimo.
13:26Yo sé lo que es, usted viene de los tribunales.
13:29Correcto, pero no sabe nada.
13:32Llama a Víctor Alfonso y dile que venga ahora mismo,
13:36porque le tengo la sentencia de Gustavo Maldonado.
13:41¡Tranquilo!
13:43Lo espero en mi despacho.
13:45¿Viste?
13:52Mi foto llena de besos.
13:55¿Qué significa eso, Rubi?
13:59Lo que pasa es que yo encontré esa foto
14:01y la guardé en mi cartera con otras fotos más.
14:04Pero como yo estaba tan apurada para irme a mi casa,
14:07no me acordé.
14:09Pero mi intención era dársela a su esposa.
14:12Lo que pasa es que se me olvidó.
14:14Comprendo.
14:17¿Viste, mi vida? Solo era eso.
14:21Sí, pero a mí no me gustó.
14:25Claro, mi amor, mira.
14:28Yo sé lo que tú pensaste.
14:31Yo me sentí muy mal.
14:33Mi vida, pero ya no te puedes sentir mal.
14:36Rubi te explicó.
14:38Sí.
14:39Además, mi cielo, tú sabes muy bien que yo soy incapaz de,
14:41mira, de hacerte daño.
14:43Yo sé.
14:44Pero la única que le puede dar beso es mi mami.
14:48Ya, mi vida, ya pasó.
14:50Les abrazo a su papi.
14:55Tú al que les perteneces a mi mami y a nadie más.
15:00Señorita, como ya todo está aclarado,
15:03usted se me va a levantar
15:07y le vas a dar un beso a Rubi,
15:09porque a ustedes se pertenece.
15:11Rubi es mía.
15:13Mi amor, lo que quería decir tu papá es que tú y yo...
15:15Es que es tu amiga.
15:17Y los amigos también se pertenecen.
15:19Así que acérquese y déle un beso a Rubi.
15:25Otra vez somos amigos.
15:31Siempre lo hemos sido, mi amor.
15:33Siempre.
15:34Pero mira, esto lo tenemos que celebrar.
15:36Yo creo que lo debemos celebrar con una merienda.
15:39Tengo un hambre.
15:41Ay, qué bueno.
15:44Mi amor, te lo voy a preparar yo misma
15:46con todo el amor del mundo.
15:48Te amo, mi cielo.
16:00¿Por qué no me contesta?
16:01¿Por qué lo devolvieron las otras veces?
16:03Una vez porque era muy grande
16:06y otra vez porque era muy chiquito.
16:08Y ahora ya lo ves.
16:12¿Y usted se encariña mucho con los niños que hay aquí?
16:15Claro, ¿cómo no me voy a encariñar
16:17con tantos niños bellos que hay aquí?
16:20Los niños son la esperanza del futuro.
16:25Usted no sabe cuánto daría por yo tener un hijo.
16:28Le escucho hablando a usted
16:29y siento que tenemos los mismos sentimientos.
16:32La madre es una condición de todas las mujeres.
16:35Es nuestra naturaleza.
16:37Aunque no tengamos hijos, somos madres.
16:40¿Tú sabes por qué estoy aquí?
16:42Por su trabajo, supongo.
16:44No, porque me siento en la obligación
16:46de compensarles un poco de amor.
16:50¿Usted tiene hijos?
16:52Tengo una parejita.
16:56Yo he llegado a creer que mi esterilidad se debe
17:00a mi sentido de yo nunca haber aceptado a mi madre.
17:05Entonces, don Leonardo, ¿cómo lo encontró el médico?
17:08¿Qué le dijo?
17:11A ti no te puedo ocultar la verdad de mi enfermedad.
17:16Conoces perfectamente lo que a mí me está pasando, ¿no?
17:22Te tengo que decir que realmente estoy muy mal.
17:25Dios mío.
17:27Estoy muy mal, Negrita.
17:30Y yo, naturalmente, estoy queriéndome aferrar
17:34a mi propia existencia.
17:38Y siento que se me escapa de las manos.
17:42Dios mío.
17:45Eso no puede ser.
17:49Negrita, sin embargo, esta enfermedad
17:52me está ayudando a valorar un poco más a la gente.
18:00Ahora que hablas de Dios, ¿sabes lo único que yo le pido a Él?
18:05Que me conceda la dicha de ser amado totalmente por Rubí.
18:13¿Y sabes por qué?
18:17¿Por qué?
18:21Porque si Rubí fuera capaz de amarme plenamente,
18:27yo sé que hallaría la fuerza para pelear contra mi enfermedad.
18:34Yo estoy seguro de que encontraría la forma de vencer a la misma muerte.
18:43A ver...
18:48Hola.
18:49Hola.
18:50¿Cómo estás?
18:51Muy bien, ¿y tú?
18:52Muy bien, gracias.
18:57Ay...
19:00¿Qué te parece?
19:02La sentencia salió a favor de Maldonado.
19:07Sí, señor.
19:10No me digas, Zoraida.
19:13Bueno, doctora, déjeme decirle que nosotros hacemos un excelente equipo.
19:17Entonces, hay que celebrarlo.
19:20Por supuesto.
19:21Un caso así no se gana todos los días.
19:23¿Qué te parece que te invito a almorzar?
19:25Yo me invito.
19:26Y no acepto negativas.
19:30Pero déjame decirte que hay algo que me gusta.
19:33¿Qué?
19:34Bueno, que tú eres de tomar iniciativas.
19:35Ay, gracias.
19:36Yo voy a aceptar la invitación.
19:39Pero aquí hay algo, un pequeño detalle.
19:42Que tú vas a escoger el sitio, pero yo voy a escoger la salva.
19:47Es decir, que yo te voy a invitar.
19:49Ok.
19:51Trato hecho.
19:52¿Trato hecho?
19:53Sí, señor.
19:56Vamos.
20:14Se lo va a comer todo.
20:16Tú me dijiste que tenías mucha hambre.
20:18Vaya.
20:20¿Y a qué se debe tanta alegría?
20:22La Victoria come, mami.
20:24¿Ah, sí?
20:26Qué buena noticia.
20:28Y que te hizo volver el apetito, mi amor.
20:34Se asegura Fermina que rompió algo en la cocina.
20:36Pero la voy a matar.
20:37La voy a matar.
20:48Gracias, negrita.
20:51Oye, ¿cuántos años llevas tú sirviéndome café?
20:57Ay, don Leonardo.
20:59Son tantos.
21:02Tantos.
21:03Sí, muchos. Muchísimos.
21:06Demasiados, diría yo.
21:10Y con el transcurso de esos años nos hemos ido quedando solos tú y yo.
21:15Primero le fueron Marlene y su marido.
21:20Después René.
21:23Reinaldo, que está estudiando afuera.
21:27Y tu hija.
21:30Tu hija, Marilú.
21:32Porque es tu hija, negra.
21:36Por más que te empeñaste en que creyera que eran Carmela y Félix sus padres,
21:41por más que permitiste que se la llevaran...
21:46Así es.
21:50Así es, don Leonardo.
21:54Yo sé las lágrimas que te costó tomar esa decisión.
21:57Yo lo sé.
22:00Y sabes que yo jamás habría tenido valor para una cosa así.
22:06Debo reconocerte,
22:07una cosa así.
22:11Debo reconocer que eres una madre muy noble y muy fuerte, Tomasa.
22:19Quizás demasiado fuerte.
22:24Demasiado fuerte.
22:29¿De qué te crees tú, Fermina?
22:30¿Que hay que aguantarte que rompas todos los platos en esta casa?
22:33¿O es que acaso tú los compras?
22:37Mamacita Fermina, la están regañando. ¿Qué harías, Rubí?
22:41Mire, mi amor, a lo mejor a ella se le callaron los platos sin querer.
22:44Eso fue lo que pasó.
22:46Pero mi mamá está brava con ella.
22:51Mi amor, ¿por qué no van un ratito al jardín y juegan allí?
22:53Está bien.
22:54Yo voy ahora con ustedes.
22:55Está bien, vamos, muchachos.
23:08¿Qué te pasa, Victoria Alfonso?
23:13Siempre he sido tu amiga.
23:14Mejor dicho, tu refugio.
23:18Siempre has confiado en mí.
23:21Espero que lo sigas haciendo.
23:24¿Qué te está pasando?
23:26¿Qué problema tienes?
23:28¿Qué te pasa?
23:30¿Qué te pasa?
23:32¿Qué te pasa?
23:34¿Qué te pasa?
23:35¿Qué problema tienes?
23:40Zoraida.
23:44Yo a ti te voy a hacer una pregunta.
23:46Dime.
23:48¿Tú serías capaz de quererme?
23:52Pero si es que yo te quiero mucho.
23:54No, pero...
23:56no me refiero a una amistad.
24:00Ah, no.
24:01¿Y a qué viene esa pregunta?
24:06Ay, no sé.
24:09Tendría que consultarlo con mi almohada para darte una respuesta exacta.
24:14La mejor respuesta.
24:19Sí, mi amor.
24:21Está bien. Un beso.
24:23Hola, mami.
24:24Hola, ma.
24:25Ven acá.
24:28¿Qué pasa, mami?
24:29No me gusta verlas así.
24:31La próxima vez tienen más cuidado.
24:34No me gusta ver sucias a mis hijas.
24:53¿Qué significa esto?
24:56Se te cayó y Rubí lo recogió.
24:58Yo pensaba que Rubí había besado el retrato de mi papá.
25:03Fuiste tú, ¿verdad?
25:06No.
25:08Esta foto no es mía.
25:11Y yo jamás la he besado.
25:20Ahora, Florecer.
25:23¿Por qué me preguntas si soy capaz de quererte?
25:25Porque necesito...
25:28alguien que me ame.
25:32Y que yo te amo, Victor Alfonso.
25:35¿O es que no te has dado cuenta de eso?
25:37Floraida.
25:39Quiero que me hables en serio.
25:42Perdóname, Victor Alfonso.
25:44Es que todo eso me parece tan extraño.
25:46Toda esa conversación.
25:48Que realmente estoy sorprendida.
25:50No.
25:52El que te pide disculpas soy yo, Floraida.
25:55No sé cómo...
25:57cómo te veo y...
25:59y pienso que...
26:01que todo el tiempo estamos...
26:03Juntos.
26:07En fin.
26:08Como decía mi abuelo.
26:10Entre un hombre y una mujer nunca puede haber amistad.
26:15Oye.
26:16Tontico.
26:17Te estoy echando broma.
26:20Pero te prometo...
26:22que como jamás estuvo planteada entre nosotros...
26:25voy a pensar la idea.
26:27Ya que no es descartable.
26:30Aparte que hacemos una bonita pareja.
26:32¿Verdad?
26:47Pero ella me dijo que ese retrato era tuyo.
26:49Porque tú querías mucho a mi papá.
26:52Claro que yo quiero mucho a tu papá.
26:54Pero yo no ensucié ese retrato.
26:58¿Y entonces, Rubí?
27:01Entonces tu mami se está jugando contigo, mi amor.
27:04Porque ella sabe que los besos como se dan con amor...
27:07no ensucian.
27:09¿Y entonces me estás echando broma, mami?
27:12No.
27:13No te estoy echando broma.
27:16Yo no ensucio retratos.
27:43Bueno, muchacha.
27:46Que solito se ríe de su picardía.
27:48¿Se acuerda?
27:54Mira, pal, mira.
27:56Es porque tú no me lees las cartas.
27:58Ah, ¿y ahora?
28:00Sí, sí, ahora.
28:03Bueno.
28:04Espérate, pues.
28:06A empezar.
28:07Pero eso sí.
28:09Esperas porque antes...
28:13me aclara la vista.
28:15Tengo que echarme un trago.
28:28¿Y tus cosas con Rubí cómo están, papá?
28:31Pues...
28:32bien.
28:34Bien, sí.
28:36¿Por qué me lo preguntas?
28:38No, por nada.
28:39Simplemente era por saber.
28:42Tú nunca me preguntas las cosas simplemente por saber.
28:46Dime, hijo, ¿qué es lo que quieres saber igual?
28:49Papá, mira, yo a ti te noto muy extraño últimamente.
28:51¿Qué pasa?
28:52¿Extraño?
28:53Sí.
28:54No, estoy como siempre.
28:56No sé, bueno.
28:58Tú siempre has sido un misterio en mi vida.
29:00Yo nunca sé qué es lo que tú estás pensando.
29:02Y es por eso que te admiro, papá, en verdad.
29:07Fabián, yo siempre he sido un libro abierto para ti.
29:10Esto...
29:14Dime, ¿qué es lo que pasa?
29:15¿Qué es lo que quieres averiguar?
29:16No tengo ningún problema con respecto a eso.
29:18No sé, yo creo que deberíamos ayudar a Rubí.
29:20Me la paso pensando en eso, en Rubí, en Rubí.
29:22Efectivamente.
29:23Si debemos pensar algo,
29:25es en ver de qué modo la ayudamos a rescatar a esas niñas.
29:28Sí, es que Rubí no quiere ir a juicio, papá.
29:32Bueno, en definitiva, eso es meritorio, ¿no te parece?
29:35Yo te creo que sí.
29:36En definitiva, eso es meritorio, ¿no te parece?
29:38Yo te juro que cada día la quiero y la admiro más por ello.
29:42Cualquier madre provocaría un conflicto
29:44para recuperar a las niñas,
29:46mientras que ella prefiere conquistarlas, ganárselas,
29:49poco a poco, con el tiempo.
29:52Rubí, en eso tiene mucha razón, papá.
29:56Esa niña no conoció a otra madre, sino que a Gladys.
29:59Así es.
30:01¿Cómo le puedes explicar ahora que su madre no es Gladys,
30:06sino que es Rubí?
30:08Sería auténticamente traumático para ellas, ¿no te parece?
30:12Sería causarles un daño tal vez irreparable a esas niñas.
30:26Vayan a que Fermina le quite esa ropa sucia y asquerosa.
30:29¡Vayan!
30:34Rubí, ¿te vienes con nosotros y nos cuentas un cuento?
30:37¡Ay, anda!
30:39Vamos.
30:40Tú no vas a ningún lado.
30:41Tú te quedas aquí, porque tengo que hablar contigo, Rubí.
30:44¡Pero mami!
30:45¡Tú te callas!
30:47Vayan a cambiarse.
30:48Te vas a regañar.
30:49¡Vayan, vayan!
30:51¡Rápido!
30:55Mira.
30:57Ven acá.
30:59Ven acá.
31:01Anda, ven.
31:04Quiero que me expliques qué significa lo de la foto.
31:27¿Y tú no te sientes mal, Selene?
31:30Claro que sí, Nelson.
31:31Con este papelote que estoy haciendo en esta organización.
31:35Yo también.
31:37Yo me siento mal.
31:39Tengo ganas de reventarte una vez por todas y hacer cosas.
31:42Pero no puedo, Valeria. No puedo.
31:44No vas a poder, mi amor.
31:46Porque mientras el Dandy esté dirigiendo todo esto, no vas a poder.
31:51Claro que sí puedo.
31:53Mira, yo soy Nelson Miranda.
31:55Yo soy Nelson Miranda.
31:57Y yo te prometo, mira, que yo voy a dirigir...
31:59¡Cállate!
32:01¿No ves que el Dandy te puede oír?
32:02Yo voy a dirigir esta organización.
32:03El Dandy te puede oír y te puede mandar a matar, chico.
32:10Así que la señora se dedica a besar la foto de mi esposo.
32:14¿Quién lo creyera?
32:16Y si eso fuera así, ¿qué pasa?
32:18Que me gustaría ver la cara que pondría Leonardo Iturralde si se enterara.
32:23Mira, chica, no me importa. Así que no tienes por qué amenazarme.
32:27Ay, Rubí.
32:30Qué mal ejemplo le darías a mis hijas.
32:34Gladys, cada vez que dices mis hijas, me dan ganas de partirte la cara.
32:38Ay, ¿me amenazas?
32:41Mira, tú sabes que son mis hijas. Porque lo son.
32:44Mira, y cada vez que pronuncias esa palabra, lo que me provoca es estrangularte.
32:48Sí, estrangularte.
32:50Para que no lo digas más.
32:52¿Tú te atreverías?
32:56Estoy dispuesta a todo y a olvidarlo todo también.
33:01Lo juro.
33:05Yo no veo nada bien.
33:07Yo no veo bien.
33:12Abuela, ¿no será que le hace falta otro traguito?
33:16Pues sí.
33:22Pero mira, yo estoy igualito.
33:25Igualito.
33:27Déjame echarme otro trago, a ver.
33:35Pero si sigue así, si es verdad que no va a ver nada.
33:38A ver, ¿qué es esto?
33:42¿Qué es esto?
33:44¿Qué es esto?
33:46¿Qué es esto?
33:48¿Qué es esto?
33:50¿Qué es esto? Dios mío, ¿de dónde ha salido esto?
33:55¿Qué es lo que ves?
33:57Pues mira, yo estoy viendo aquí a un niño.
34:01¿Sí?
34:03Es un niño, pero ¿de dónde sale?
34:10Y está en tu pensamiento.
34:13Ay, abuela, yo siempre ando pensando en un niño.
34:16Pero este es otro niño, no es el mismo que tú piensas.
34:20Este es distinto.
34:23¿De dónde sale?
34:26Ay, no, no, yo no quiero saber nada, no quiero saber nada.
34:30Ay, muchacha, ¿qué te pasa?
34:34¿Qué le pasó a este?
34:37Si tú te atreves a ponerme un dedo encima,
34:40hasta ese día vives en esta casa.
34:43Hasta ese día vives en esta casa.
34:47Y tú ve a ver qué explicación les das a mis hijas.
34:50Ay, no hay nada que decir, mi amor, nada que decir.
34:53Mira, dile lo que se te antoje, ¿verdad?
34:55Cuéntales una historia así bien bella, bien bonita.
34:58Pero le quitas de la cabeza a mis hijas, que fui yo la que besó ese retrato.
35:03Ay, Rubí.
35:07¿Por qué dices mis hijas?
35:11Porque realmente lo son.
35:16Hijas de una sirvienta, de una cachifa.
35:20Eso no lo cree nadie.
35:23Ah, no.
35:24No.
35:25No, ¿verdad?
35:29¡Auxilio!
35:31¡Auxilio!
35:33¡Auxilio!
35:41Vamos.
35:43Vamos.
35:44¿Qué pasa?
35:45¡Suéltala!
35:46¡Suéltala!
35:47¡Asesina!
35:48¡Suéltala!
35:50¡Suéltala!
35:51¡Cladis!
35:52¡Cladis!
35:53¡Cladis!
35:55¡Cladis, por Dios!
35:56¡Cladis!
35:57¡Cladis!
36:00¡Lo mataste!
36:02¡Asesina!
36:03¡Cladis!
36:05¡Victor Alfonso la mató!
36:07¡Hay que llevarla a la policía!
36:08¡Cladis!
36:09¡Hay que llevarla a la cárcel!
36:10¡Asesina!
36:11¡Cladis!
36:12¡Cladis!
36:23Bueno, negrita.
36:25Estoy listo para ir a buscar a Rubí.
36:28Ah, bueno.
36:29¿Van a venir a comer?
36:30Pues no, Tomasa, no.
36:31Quiero llevarla a un sitio bonito y elegante
36:33donde podamos disfrutar de una noche bien hermosa.
36:37Bueno, ella lo merece.
36:38Claro.
36:41¡Está muerta!
36:43¡Criminal!
36:45¡Asesina!
36:46¡Suéltame! ¡Suéltame!
36:47¡Hay que llevarla a la policía, Victor Alfonso!
36:49¡No dejes que se escape!
36:51¡Criminal!
36:53¡Cladis!
36:57Barbarita y Janilí no...
36:59Están en su ambiente, ¿no?
37:01No hay quien la saque de la piscina.
37:03Bueno, con tal de que no se vayan a desgastar.
37:05Sí, pobrecita.
37:08Ah, Meche, mira.
37:10Ahora que recuerdo.
37:12Inventé algo.
37:14¿Sí?
37:15¿Sí qué?
37:16Mira, es algo que yo inventé.
37:17Es una caricia, ¿no?
37:19La cual refleja todo el amor que yo siento por ti.
37:22¿Sí?
37:23Sí.
37:24Bueno, lo que pasa es que no le he puesto el nombre
37:25porque no sé qué nombre darle.
37:28¿Y cómo es eso?
37:29Esa caricia es así, mira.
37:34Pero no sé qué nombre le ponemos a eso.
37:36Explícamelo mejor, porque no lo entendí.
37:38¿Mejor?
37:43¿Y qué nombre le podemos poner?
37:45No sé, no sé. Eso te lo dejo a ti.
37:47Eso sí.
37:49Cada nombre que digas malo, lo repetimos.
37:51Ah, bueno. Ya va.
37:53Por eso todos los nombres malos.
37:57¿Cucurucho?
37:58No.
37:59¿No te gusta cucurucho?
38:00Otro.
38:01¿Trompita?
38:04¿Hielo?
38:06No, mira, yo creo que el nombre de eso es...
38:09Un beso.
38:37¿Cómo te va ahí?
38:46No puedo más.
38:48Qué broma, Dios mío.
38:50Mis hijas.
38:52Es que todo está contra mí.
38:56¿Y tú?
38:58¿Y tú?
39:00¿Y tú?
39:02¿Y tú?
39:04¿Y tú?
39:06Lo que me provoca es dormirme y no despertarme más.
39:11Está muriendo en sí.
39:12Ya va, ya va. Tranquila, mamá, tranquila.
39:14Gracias a Dios.
39:15Gracias.
39:16¿Dónde está?
39:18¿Dónde está?
39:21Tranquila, tranquila, tranquila, tranquila.
39:23Estaba a punto de matarme.
39:24Ya va, tranquila, tranquila.
39:27Estaba a punto de matarme.
39:29Tranquila, mi amor.
39:32Ya pasó todo.
39:33Mándala.
39:35Mándala nuevamente a la policía.
39:40Tranquila, no te preocupes.
39:42Así será.
40:00Hola, mamita.
40:03Estamos ahí, socio.
40:16Esa mujer tiene instintos asesinos, Víctor Alfonso.
40:19Esa cárcel, esos diez años de cárcel no le valieron de nada.
40:23Pero merece castigo.
40:25Esto no se queda así.
40:26Por supuesto que no se queda así.
40:28Por mí la sepulto.
40:30Yo la voto de esta casa, Víctor Alfonso.
40:33Yo no puedo permitir que la tranquilidad de los que vivimos aquí
40:36esté constantemente amenazada por ella.
40:39Además, eso no es un ejemplo para esas niñas.
40:42Mira, mamá, algo muy grave debe haber pasado
40:45para que ella haya reaccionado de esa manera.
40:48¿Te sorprende?
40:50Es una bestia, una salvaje.
40:51Bueno, Gladys, ¡ya basta!
40:53¿Está bien?
40:57¿Ustedes no creen
40:59que ya ha sido suficiente diez años
41:02para que ustedes la sigan acosando?
41:24Vaya pues, mamita.
41:26Un traguito para papá, nada más.
41:28¡Eh, mira quieto!
41:29Pero, mamita, ¿no te gusta?
41:30Un poquitico nada más. Anda, mamita.
41:32¡Mira, pero me dejas quieta!
41:33¡Para que me dejas quieta!
41:34Bueno, mamita, pero qué es lo que pasa.
41:36Pero me vas a dejar así.
41:37Ven acá, mi amor.
41:42Mejor nos quedamos aquí esperando que el Dandy venga.
41:46A lo mejor tiene algunas instrucciones que darnos.
41:52Ya llamé a las camareras.
41:54Mi señor las seleccionó y aquí tienen la fotografía.
42:00Vamos.
42:09Disfruten.
42:16La verdad es que jamás pensé hacer un viaje tan...
42:19bien acompañado.
42:21Sí, eres precioso.
42:22Me gustaría esta.
42:23Me gustaría como para llevármela en el avión.
42:27Ya tendrás mejores, señores.
42:29Si todo sale bien,
42:31las mujeres sobran.
42:34¿Me devuelven la fotografía, por favor?
42:36¿Cómo no?
42:37Te devuelve la fotografía.
42:44La vida hay que vivirla a plenitud.
42:47Si no, se muere con dignidad.
42:50¿Qué les parece?
42:52El paseíto en el yate va a parecer
42:54un viaje de grandes señores dándose la gran vida, ¿no?
43:03No sé.
43:04No se ve bien.
43:08Caray.
43:10Mira.
43:11Y en el medio estás tú.
43:14¿Qué?
43:15Mira.
43:16Y en el medio estás tú.
43:21Estás tú, mira, en el medio de un gran río.
43:27Y mira lo que son las cosas.
43:31De un lado
43:34está un hombre moreno.
43:38Y en la otra orilla
43:41está un hombre blanco.
43:43Señor Palmiero, ¿usted está segura que eso soy yo?
43:47Pues tan segura como que estoy yo aquí
43:49hablando contigo, muchachita.
43:52Yo miro y miro y miro.
43:55Y mira, las cartas nunca se equivocan.
43:59Así que
44:01ten mucho cuidado.
44:03Ten mucho cuidado, mi hijita,
44:06porque te puedes ahogar.
44:09Ese río es muy peligroso.
44:14Profundo.
44:17Muy profundo, mi hija.
44:26Bueno, entonces, ¿merezco tu aprobación?
44:28¿Sí?
44:29Pues entonces me voy, ¿eh?
44:30Hasta luego.
44:32Rubí.
44:33Eduardo.
44:35Tienes que ayudarme.
44:37Yo no soporto más tiempo estar en esa casa.
44:39¿Qué te pasa, mi vida?
44:40Ven acá, siéntate.
44:42¿Por qué estás tan angustiada?
44:44¿Qué ocurre?
44:46Es que...
44:48Es que creo que maté a Gladys.
44:50O se hizo, no sé.
44:52¿Cómo que la mataste?
44:53¿O se hizo la muerta?
44:54¿Qué es eso?
44:55No sé, no sé.
44:57Es que mira, si no está muerta,
44:59bueno, yo creo que la vuelvo a golpear otra vez.
45:03Escúchame, no quiero que vuelvas a esa casa, ¿me entiendes?
45:07Pase lo que pase, no quiero que vuelvas.
45:09Es absurda esa situación.
45:11Aunque tengas que renunciar a lo que más te importa.