Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Porque realmente lo son. Hija de una sirvienta, de una cachifa.
00:19Eso no lo cree nadie. Ah, no.
00:23No, ¿verdad? iLidia!
00:43esos diez años de cárcel no le valieron de nada.
00:46Pero merece castigo. Esto no se queda así.
00:49Por supuesto que no se queda así. Por mí la sepultó.
00:53Yo la voto de esta casa, Víctor Alfonso.
00:56Yo no puedo permitir que la tranquilidad de los que vivimos aquí
00:59esté constantemente amenazada por ella.
01:02Además, eso no es un ejemplo para esas niñas.
01:05Escúchame, no quiero que vuelvas a esa casa, ¿me entiendes?
01:08Pase lo que pase, no quiero que vuelvas.
01:11Es absurda esa situación.
01:13O que tengas que renunciar a lo que más te importa.
01:39¿Qué hay?
01:40Todo bien.
01:44A ver, ¿qué te pasa ahora?
01:50Sobra, vida.
01:53Bueno que ya no aguanto los problemas en mi casa.
01:59Te comprendo. Te comprendo perfectamente.
02:05Todos tenemos problemas, mi querido amigo.
02:08Casi siempre sabemos resolverlos, pero basta que sean de nuestros vales.
02:13Que nos volvemos inútiles. No sabemos resolver nada.
02:17Así es, Zoraida.
02:19Mira, yo quiero que esto se acabe de una buena vez.
02:23Ya no aguanto.
02:28Recuerda, yo soy tu amiga y quiero ayudarte.
02:34Sí, señor.
02:37¿Qué me encanta?
02:38Dime.
02:40Que estés conmigo.
02:43Y que pueda contar contigo.
02:45Para lo que sea.
02:47Para lo que sea, Víctor.
02:51Ojalá, Zoraida, pudiera ser verdad.
03:00Rubí, amor mío, yo sé lo que tú pretendes lograr, pero...
03:04No me entiendes.
03:06¿Cómo que no te entiendo?
03:08Claro que te entiendo, pero tú no seas injusta conmigo.
03:13Tú tienes que hacer un esfuerzo por comprender mi posición.
03:17Discúlpame, Leonardo.
03:19Es que, mira, toda esta situación me tiene a mí muy mal.
03:23Tengo que pelear a mis hijas y punto, lo tengo que hacer.
03:26Estoy completamente de acuerdo. Hay que pelear por esas niñas.
03:29Pero tenemos que recurrir a otra fórmula, a otra vía.
03:32¿La ley?
03:33Sí, la vía legal. No queda otro remedio.
03:36No, yo tuve 10 años presa.
03:38Lo sé, se cometió una enorme injusticia contigo, de acuerdo.
03:41Pero tenemos que olvidarnos de eso. Hay que enterrar ese pasado.
03:44Tenemos que volver a los tribunales. Es la única manera.
03:47¿No entiendes?
03:49Yo no quiero más problemas para ti en esa casa.
03:51No quiero que continúes en esa casa.
03:54Leonardo.
03:55Amor mío, mi vida.
03:57Yo me siento mal. Te necesito.
03:59Lo sé. Yo también te necesito a ti.
04:01No quiero que te preocupes más.
04:04Dejamos que sean los tribunales los que intenten resolver este problema.
04:08Que los jueces dictaminen.
04:11Yo sé que...
04:13que van a otorgarte el derecho que tienes a conservar a tus niñas contigo.
04:17Lo sé.
04:27Señores.
04:29Buenas.
04:30Buenas.
04:31Señor, lo estábamos esperando.
04:34Niño Miranda.
04:36¿Has traído la carta de navegación?
04:38Sí.
04:39Ahí está la carta de navegación.
04:42Pierre.
04:43Tráeme un martini. Como tú sabes.
04:51Siéntense, señores.
04:53Gracias.
04:59Vamos a estudiar el plan de vuelo.
05:02Y a ajustar todo lo relacionado con el yate.
05:06Sí, señor.
05:07Adelante.
05:09Gracias, Pierre.
05:14Pierre.
05:17En su punto.
05:19Señores.
05:20A trabajar.
05:30Rubén, mija.
05:32Aquí te traigo una tacita de té, ¿no?
05:34Gracias.
05:35Gracias, Tomasa.
05:38Eso es bueno para los nervios.
05:40Ya vas a ver cómo te vas a ir calmando.
05:43Sí.
05:47Bueno, está sabroso.
05:50Sí.
05:51Me hace bien.
05:53¿Hasta cuándo?
05:56Yo voy a ir a hablar con Víctor Alfonso.
05:59No, él no es el problema.
06:01Sino Gladys y Lucrecia.
06:03Está bien, pero él debe tomar cartas en este asunto.
06:06Yo agredí a Gladys.
06:08Intenté ahortarla porque quería matarla.
06:11¿Por qué matarla?
06:13Bueno, porque sí.
06:14Porque ella me hace perder los estribos.
06:16Por todo lo que me hace.
06:19¿Por qué?
06:21¿Por qué?
06:23Por todo lo que me hace.
06:38Te va a hacer bien.
06:40Muchísimas gracias, doctora.
06:42¿Cómo te sientes?
06:45Mira, en este momento yo me siento como...
06:50con ganas de desaparecer, Soraya.
06:53No, señor.
06:54Usted no puede decir eso.
06:56Lo que tú tienes que hacer ahora es afrontar la realidad.
07:00Sí, señor.
07:02¿Y cómo afronto la realidad?
07:04Pues muy fácil.
07:06Empieza por hablar con Gladys.
07:08¿Y qué hago con las niñas, doctora?
07:10Dáselas, Rubín.
07:11Con nadie va a regresar mejor.
07:12Es su mamá.
07:13¿Sí?
07:14Sí, señor.
07:15Ahora yo te digo una cosa.
07:16¿Cómo les digo la verdad?
07:18Yo me levanto ante ellas y les digo...
07:20Niñas, esta señora que ustedes ven aquí es su madre.
07:24Y van a vivir con ella.
07:26Eso no es tan fácil, Soraya.
07:27No, no, no.
07:28Te acepto, ¿ok?
07:29Tienes razón.
07:30Pero en parte nada más.
07:31No.
07:32Yo tampoco te estoy diciendo que agarres las niñas,
07:34que les digas, no, ya Gladys no es su mamá.
07:36Es Rubín.
07:37No, no, no.
07:38No, no, no, Soraya.
07:39Es que ni ella misma quiere decirles la verdad.
07:42Le da miedo.
07:43Algún día tendrán que hacerlo.
07:45Tendrán que decirle la verdad a las niñas.
07:51Ella jura que te mató.
07:54Ojalá del susto se vuelva loca.
07:57Por mí que se vuelva loca y la metan en un manicomio.
08:00Porque ahí es donde debe estar.
08:02Qué horror.
08:03Pegarle a usted.
08:04Es como para matarla.
08:05Pero no te duele mucho, ¿verdad?
08:07No.
08:09Realmente no.
08:10Pero ella no sabe con quién se está metiendo.
08:13Tiene razón.
09:14Caramba, por fin llegó el señor a la casa.
09:18Bueno, ¿y qué sucede?
09:20Que la malvada esa, la desconsiderada esa,
09:24negra fue la hora en que llegó a esta casa por primera vez.
09:27¿Y ahora qué pasó con Rubín, mamá?
09:29Ah, con Rubín.
09:30¿Qué pasó con Rubín?
09:31¿Qué pasó con Rubín?
09:32¿Qué pasó con Rubín?
09:33¿Qué pasó con Rubín?
09:34¿Qué pasó con Rubín?
09:35¿Qué pasó con Rubín?
09:36¿Qué pasó con Rubín?
09:37¿Qué pasó con Rubín?
09:38¿Qué pasó con Rubín?
09:39¿Qué pasó con Rubín?
09:40¿Qué pasó con Rubín?
09:41¿Qué pasó con Rubín?
09:42Ah, con Rubín.
09:43Reconoce que estoy hablando de ella, ¿verdad?
09:46Porque sabes que es capaz de cualquier fechoría.
09:48Espera tu momentico, yo no estoy reconociendo nada.
09:50Yo solo sé que estás hablando de ella.
09:52Pero yo quiero que tú me digas qué es lo que pasa.
09:55¿Y te parece poco?
09:56Estuvo a punto de matar a Gladys y a ti te parece poco.
09:59Algo le habrá hecho, mamá.
10:01Ah, es que la vas a defender.
10:02Es que la vas a defender y la vas a perdonar esta también, ¿verdad?
10:06Esto es el colmo, Víctor Alfonso.
10:10¿Dónde está Gladys?
10:12En su cuarto.
10:42Ay, mi amor.
10:44Por fin llegaste.
10:48No, y ahora dime, ¿qué es lo que te pasa?
10:51Nada.
10:52Nada.
10:53Nada.
10:54Nada.
10:55Nada.
10:56Nada.
10:57Nada.
10:58Nada.
10:59Nada.
11:00Nada.
11:01Nada.
11:02Nada.
11:03Nada.
11:04Nada.
11:05Nada.
11:06Nada.
11:07Nada.
11:08Nada.
11:09Nada.
11:10Nada.
11:11¿Qué es lo que te pasa?
11:13Me siento mal.
11:17Siento un dolor.
11:20Como si se me fuera a explotar la cabeza.
11:24¿Qué es lo que pasa, Gladys?
11:26¿Tú qué crees?
11:28No seas necia, chica. Dime qué es lo que te pasa.
11:31Tú bien sabes que poco por poco la mugrosa esa me mata.
11:36Bueno, algo le habrás hecho para que ella te haya reaccionado de esa forma.
11:39Le metió a las niñas y por eso me metí.
11:43Yo sabía que las niñas estaban metidas entre todo esto.
11:46Pero yo quiero saber, Gladys, ¿hasta cuándo tú vas a seguir?
11:52Ay, pero es que la vas a defender sin saber qué fue lo que pasó.
11:55Bueno, que las niñas estaban metidas entre todo esto.
11:58Me metí, Víctor Alfonso.
12:01Porque no iba a soportar que la mugrosa esa besuqueara una foto tuya.
12:10Por eso es que las niñas estaban molestas.
12:13Esa sirvienta se quiso sacar el muerto de encima echándomelo a mí.
12:20Sí, que era de ella.
12:24Esa foto era de ella.
13:09Ella siempre iba a decirle que la foto tuya, que estaba todavía besuqueada, era mía.
13:28Sé que todavía me quieres, Rubí.
13:32Por más que trates de negarlo, es más fuerte que tú.
15:09¡Ay, Rubí! ¡Ay, Rubí! ¡Ay, Rubí!
16:10Dios mío.
16:14Qué pesadilla.
16:17Diez años han pasado y...
16:20y todo está igual.
16:24Rubí de nuevo siendo el centro de mi vida y...
16:28y mis hijas, que son las suyas también.
16:32Engañadas y expuestas a toda esta situación tan absurda y dolorosa.
17:03No sueñes mal, Rubí.
17:08Tranquila, preciosa.
17:13Ahora es de noche y...
17:17y mañana amanecerá.
17:21Y habrá muchísima luz.
17:25Es lo que ahora te preocupa, ¿no?
17:29No será mañana, sino...
17:32un mal resbalo.
17:40¡Ay, Dios mío!
17:45Ojalá las niñas no se hayan enterado más de la pelea.
17:50Ojalá que no.
18:02Mira, conociendo a Fela desde hace tanto tiempo.
18:05Mira, ya nunca había hecho algo así.
18:08Pudo haber ocurrido una desgracia, ¿sabes?
18:11Pero yo no entiendo qué fue lo que pasó.
18:13¿Por qué ella tenía el cuchillo en la mano?
18:16Bueno, porque venía de la cocina y...
18:20seguramente por eso lo tenía en las manos.
18:23Pobrecita. Ya va, ya va, ya va.
18:26Mira, ¿tú sabía que ella tenía un cuchillo en la mano?
18:30Mira, ¿tú sabía que yo le tengo un gran afecto a Fela, verdad?
18:34Claro.
18:35Por eso tú la trajiste a vivir a esta casa.
18:37Bueno, eso no tiene ninguna importancia.
18:39Tú sabes que yo haría cualquier cosa por ti, mi vida.
18:42Yo lo sé. Siempre me lo has demostrado.
18:46Tú eres muy bondadoso.
18:48No, no exageres.
18:51Te doy muy bien esto, ¿eh?
18:54Leonardo, ¿sabes una cosa?
18:55Dime, cariño.
18:57Mira, yo hace muchos años llegué a pensar que Fela era mi mamá.
19:03Pero que va.
19:05Es que era la necesidad de tener a mi madre, de saber que estaba viva.
19:11Yo pienso que esas cosas pertenecen al pasado.
19:15Y que debes dejarlas allí, dormidas allí en el pasado.
19:19Ahora debes proyectarte a tu futuro.
19:23A un futuro feliz.
19:25Con tus hijas.
19:27Pero con tus hijas viviendo contigo, a tu lado.
19:35Sí, eres una buena enfermera.
19:40¿Ya llegó la expresidiaria, Adrila?
19:43No, señora.
19:45¿Y las niñas qué hacen?
19:46Ay, no sé.
19:48Perdone que sea tan sincera, pero yo a esas niñitas no las trago.
19:51Me recuerdan a la mugrosa sirvienta esa de Rubí.
19:54¿Y qué crees tú?
19:55Que yo las amo, que las adoro.
19:58Lo que pasa es que tengo que actuar.
20:00Pero lo cierto es que ni Lucrecia ni yo las pasamos.
20:03Empezando que jamás, jamás las hemos creído hijas de Víctor Alfonso.
20:08Bueno, yo me uno a esa duda.
20:11Porque yo tampoco creo que esas niñitas sean hijas del doctor Miranda.
20:26Rubí.
20:28¿Qué te pasa, mija?
20:31Ay, Tomasita.
20:33Que estoy cansada de todo.
20:36Mirá que cada día es peor.
20:39Tú sabes que yo me fui a vivir a la casa de Lucrecia Miranda como sirvienta.
20:44Bueno, para estar al lado de mis hijas, ¿verdad?
20:46Fíjate, yo no me pude contener.
20:48Bueno, mija, pero hay que tener paciencia.
20:50No desesperarse.
20:52Pero es que no me puedo contener, Tomasa.
20:55Mirá que tú no te imaginas lo mal que me trataban a mí en aquella casa.
20:58Yo que no le puedo decir nada a Leonardo para evitar más problemas, ¿no?
21:03Me imagino.
21:05Mirá, cuando yo vengo a Gladys decirle a mis muchachitas hijas,
21:10mirá que me provoca matar la golpe.
21:13Mirá, Rubí, yo estoy segura que ella lo va a hacer.
21:17Mirá, Rubí, yo estoy segura que ella lo hace para mortificarte porque sabe que te duele.
21:23Claro que lo hace por eso, claro que sí.
21:26Mirá que son tan perversas.
21:29Mirá, Gladys y Lucrecia son las mujeres más perversas que hay sobre la Tierra.
21:38Estamos ganando, querida.
21:41Vamos a triunfar.
21:43Esa percusia, esa buena para nada, sale huyendo como una delincuente, como lo que es.
21:50Y lo mejor es que Víctor Alfonso lo presenció todo.
21:55¿Y tú crees que Víctor Alfonso se ha dado cuenta que fui una víctima?
21:58¿Que me trató injustamente?
22:00Por supuesto que sí, querida.
22:03Ya te darás cuenta como de ahora en adelante su trato contigo va a ser distinto.
22:10¿Quién es?
22:13Ajá, un momentico, mi amor, un segundo.
22:16Ya va, tranquila, tranquila, Gladys.
22:21Ay, Víctor Alfonso, pobrecita.
22:23Estaban aquí ustedes, ¿no?
22:25Claro, acompañando a esta mártir, Dios mío.
22:28Esta pobre niña que lo único que ha recibido es humillaciones en esta casa, Dios mío.
22:32Qué mala suerte.
22:37Yo lo único que te pido, Víctor Alfonso,
22:39es que te des que cla...
22:41Yo quiero que ustedes me comprendan algo, solo eso.
22:44Por supuesto que te comprendemos, mi amor.
22:47Tienes que estar indignado por lo que ha hecho esa señora.
22:49Dame el favor y cállate.
22:52Dije que te callaras, mamá.
22:54Y también me dejan ese, ese tonito de magdalenas arrepentidas.
22:59¿No es cierto? ¿No crees tú?
23:01Tú déjame que haga eso.
23:03Mi amor, Víctor Alfonso.
23:05Tú no tienes nada en esa cabeza.
23:07Te dije que te callaras, chica.
23:09¡Cállate!
23:11Y mete esa lengua bajo llave. Eso lo dije yo.
23:14Para que no hables por el resto de tu vida.
23:17Yo ahora les voy a decir algo a ustedes.
23:20Yo les prohíbo terminantemente
23:23que ustedes les digan algo a las niñas
23:25sobre la discusión que hubo en esta casa entre Gladys y Rubín.
23:31Y quiero que lo entiendan muy bien, mamá.
23:34Mi amor.
23:36¿Entendiste?
23:39Sí, entendí.
23:42Ahora quiero saber si tú entendiste.
23:49¿Entendiste?
24:09¿Entendiste?
24:25Muchachos.
24:27¿Por qué ustedes no cambian esas caras, mijitos?
24:31Caray, ustedes.
24:33Ustedes están muy jóvenes, mijitos.
24:35Para estar así, amargados en esta vida, mijitos.
24:40¿Qué otra cara se puede tener con tantos problemas?
24:44Los problemas los tienes tú.
24:46Porque estás poniendo cosas en tu cabeza
24:48que solamente existen en tu imaginación.
24:51Yo te aviso.
24:53Mire.
24:55¿Por qué ustedes no hacen una cosa?
24:57¿Por qué ustedes no salen para allí
25:00y tal vez con el aire se les refresque la cabeza
25:05y se les aclaren las ideas?
25:09Es que, aquí lico.
25:11Para que se les aclaren las ideas, el entendimiento,
25:14sería que bueno yo me presentara aquí con un niño adoptado.
25:21Eso no te lo voy a negar, chica.
25:23¿Ves?
25:25Se fija, abuela, se fija.
25:27Se da cuenta.
25:29Yo a él no le importo para nada.
25:31Es que su única obsesión es un niño, un niño adoptado.
25:39Yo te voy a decir una cosa.
25:41¿Sabes para dónde fui yo hoy?
25:44¿Quieres saberlo?
25:46Fui a la casa Cuna y hablé con la directora.
25:50Y me dijo que ella no me podía dar ningún niño
25:54porque yo no le daría el calor de madre.
26:04Abuelo, ¿es verdad que robaste aquí en la casa?
26:06Pues claro, Coromotico, está aquí.
26:10Pero no va a regresar más a esa casa, ¿no?
26:13A la casa de los Miranda, espero que no.
26:16¿Y qué va a pasar con las niñas?
26:19Pues Rubí las va a pelear legalmente
26:22y estoy seguro que va a ganar esa pelea.
26:25¿Y tú crees que hay posibilidad de que las recupere ahora?
26:29Pero claro, ya te digo que sí.
26:31Fabián se va a encargar del caso.
26:33Voy a estar muy pendiente de que gane ese caso
26:36¿Y tú, Fabián?
26:38La verdad me alegro mucho por Rubí, ¿oíste?
26:41Porque yo creo que ella ya sufrió demasiado.
26:44Así es, hija mía, demasiado.
26:47Pero fíjate que yo pienso que los tiempos de sufrimiento de Rubí
26:51llegaron a su final.
27:03Rubí, este es el poder donde tú me autorizas a mí
27:06como tu representante en el juicio que le vas a seguir a Víctor Alfonso
27:09para que te regrese a las niñas.
27:13Gracias.
27:17¿Tienes la forma?
27:20Eh...
27:22Sí, claro, está bien.
27:25Entonces, fírmelo, Rubí.
27:36A menos que tú...
28:07¡Vamos!
28:09¡Arriba! ¡Levantarse!
28:11¡Flojas!
28:13No se hagan las dormidas.
28:15¡Se levantan!
28:17Tienen que ir a ver a su mamita que pasó muy mala noche.
28:20¿Mamá pasó una mala noche?
28:22Claro, y no era para menos.
28:24¿Por qué? ¿Qué le pasó?
28:26Que esa loca, esa sirvienta nueva que trajeron a esta casa
28:30se peleó con la madre.
28:32¿Qué?
28:33Esa sirvienta nueva que trajeron a esta casa
28:36se peleó con la mamá de ustedes y casi la mata.
28:39¿Qué dice?
28:41Rubí casi la mata.
28:43Casi la convierte en cadáver.
28:45Le dio un golpe en la cabeza.
28:47¿Cómo se siente?
28:49¿Y cómo se va a sentir? Mal, muy mal.
28:51Está el gordo de la muerte.
28:53Yo sabía, yo sabía.
28:55Rubí no nos quiere.
28:57Abuelita Lucrecia tenía razón.
28:59Esa Rubí está loca.
29:04¿Pero qué pasa, Rubí?
29:08Es que mira, no sé, yo...
29:10Mira, tranquila.
29:12Si tú no quieres firmar el documento, no lo firmes.
29:15Nadie te va a obligar, eso es una decisión solamente tuya.
29:18Simplemente tú con este documento me autorizas a mí
29:21a ser tu abogado en el juicio.
29:23Y va a haber contra de Víctor Alfonso
29:25para que él te regrese a tus hijas.
29:26Mira, no puedo.
29:29Y pienso que lo mejor, Fabián,
29:31yo lo puedo firmar.
29:56Niño Miranda,
29:58¿has pensado lo agradable que es oírse decir
30:02sí, mi señor, no, mi señor,
30:05a la orden, siempre, mi señor?
30:08Pero mejor que no lo hagas.
30:10No es bueno soñar con cosas que no sucederán jamás.
30:17Cuánto odio hay en tu mirada, niño Miranda.
30:27¿Para qué me hiciste venir, Dante?
30:29Para verte.
30:31Me agrada tu presencia, niño Miranda.
30:34Ve y tráeme un martini con dos aceitunas.
30:40Pídeselo a Pierre.
30:42Él está ahí.
30:44Quiero que seas tú quien me lo sirva en esta oportunidad.
30:47Yo no estoy para servirte, Plinio Gerónimo.
30:50¡No me llames así!
30:52¿Y quién me llame, niño Miranda?
30:54¡No me grites!
30:56¡No!
31:26¡No!
31:57¡No!
32:14Hola.
32:16¿Está todo bien? ¿Todo listo?
32:20Pero bueno, ¿qué es lo que pasa?
32:23Leonardo, no pude.
32:24No pude.
32:26No pude hacerlo.
32:28¿No pudiste? ¿Y por qué no pudiste?
32:31Bueno, yo no pude firmar el documento para que Fabián comenzara el juicio.
32:38Cuando tú saliste de aquí en la mañana, estabas decidida.
32:42Bueno, ¿qué pasó? ¿Para que cambiaras esa decisión?
32:46Tienes razón. Yo estaba decidida.
32:49Pero es que pensé...
32:51Mira, no es lo mejor.
32:52Mira, entiéndeme.
32:54Yo a mis hijas no les puedo hacer esto. ¿Ves?
32:58Mira, yo tengo que ganarme primero su cariño, su afecto.
33:03Que ellas me conozcan bien.
33:05Ellas no me quieren.
33:07Yo tengo que enseñarlas a que me quieran.
33:10¿Entiendes? Para ganar terreno.
33:12No, Leonardo.
33:14Yo no puedo hacerle eso.
33:16Yo las adoro, mira.
33:19Las amo más que a mi vida.
33:20Las amo más que a mi vida para hacerle eso.
33:38Buenas tardes.
33:39Buenas.
33:40¿Cómo está usted?
33:41Bien.
33:42Perdone que la hice esperar, pero tuve que solucionar un pequeño problema.
33:45Siéntese.
33:46Gracias.
33:48No se preocupe.
33:50Y...
33:52¿Y Carlitos?
33:54Se lo llevaron otra vez.
33:56¿Sí?
33:57Sí.
33:59Pero no sé por cuánto tiempo, porque...
34:02Carlitos es un niño que tiene un récord de salidas y entradas a la institución.
34:06Sí.
34:08Pobrecito.
34:10Bueno, la verdad es que yo venía...
34:14¿Usted quería adoptarlo?
34:16No.
34:17No precisamente.
34:20Le traía un regalito.
34:22Démelo, yo se lo guardo.
34:28Yo podría ver a los demás niños.
34:30Sí, claro.
34:32Mira para ti.
34:33Ay, sí.
34:43Cómo me gustaría saber lo que estás pensando en esa cabecita en estos momentos,
34:48niño Miranda.
34:53Es mejor que no lo sepas, Andy.
34:55¿Por qué?
34:56Sí me lo imagino.
34:58Tus ojos llenos de odio,
35:00tus manos crispadas,
35:02a punto de estrangular a alguien.
35:04Y por supuesto, ese alguien soy yo.
35:06Mira, ¿por qué no te callas?
35:07Porque me gusta...
35:08¡Cállate!
35:10Me gusta hablar.
35:12Me gusta adivinar lo que está pensando la gente.
35:15Especialmente, mis enemigos.
35:19Pero recuerda, niño Miranda.
35:23Firmaste tu sentencia.
35:26No me puedes tocar ni con un dedo.
35:29Porque sabes muy bien lo que te espera.
35:33¡Lo sabes!
35:34¿Verdad?
35:35¡Lo sabes!
35:38¡No te escucho!
35:43¡No te escucho!
35:45¡Sí lo sé! ¡Sí lo sé!
35:47¡Sí lo sé, mi señor!
35:56¡No te escucho!
35:59¡Sí lo sé!
36:01¡Sí lo sé!
36:09¡Sí lo sé, mi señor!
36:14¡Sí lo sé! ¡Sí lo sé, punto!
36:19¡Sí lo sé, mi señor!
36:26¡Sí lo sé, mi señor! ¡Sí lo sé, mi señor!
36:31¡Sí lo sé, mi señor! ¡Sí lo sé!
36:34¡Mi señor!
36:45A ti como que te cae mal con Romotico, ¿verdad?
36:48Mira, no es que me caiga mal.
36:50Yo no tengo nada contra ella.
36:52Pero no me gustaría que ustedes sufrieran.
36:55¿Por qué vamos a sufrir, pues?
36:57Ah, ¿tú sabes por qué?
36:59Yo te voy a decir por qué.
37:02Los dos están enamorados de ella.
37:05Y ella parece que está enamorada de los dos.
37:09Cuando ella se desvanece,
37:10ya parece que está enamorada de los dos.
37:13Cuando ella se decida por uno de ustedes,
37:16el otro va a sufrir.
37:18Y eso es lo que a mí no me gustaría.
37:21Ahora, ¿ves por qué?
37:23No pienses nada de eso.
37:25Sí lo pienso.
37:27Porque es la verdad.
37:29Si no,
37:31quien viviere lo veré de.
37:34La verdad es que entre Coromoto y la moto me van a volver loco.
37:40Caracha, muchachos y carrizos.
37:43Sí se me volvió hasta poeta.
38:11Esto es muy lindo.
38:14¿Puedo alzarlo?
38:15Sí, claro.
38:17¡Mamá!
38:26¿Cómo se llama?
38:28Orlandito.
38:30Hola, Orlandito.
38:32Hola.
38:41¿Qué onda?
38:59Ya me voy.
39:11A Rubi le faltó valor, Fabián.
39:13Tendría que haber firmado.
39:14Pero bueno, ¿y qué quieres que yo hiciera, Meche?
39:16¿Que la obligara a firmar?
39:18Pero bueno, chico, ¿hasta cuándo Rubi pretende seguir soportando esta situación?
39:22Mira, a lo mejor ella tiene miedo de decirle la verdad a las niñas, eso es.
39:26No quiere hacerles daño.
39:27¿Daño?
39:28¿Daño le va a hacer si sigue callando esto?
39:30Por favor, Fabián.
39:31No es justo.
39:32No es justo ni con ella, ni con las niñas, ni con nadie.
39:35Fabián, hay que hablar con Rubi.
39:36Pero bueno, ¿qué es lo que tiene ella en la cabeza?
39:38¿Hasta cuándo?
39:39¿Cuánto tiempo más va a esperar?
39:41¿Que las niñas cumplan 20 años para decirle la verdad?
39:43Por favor, chico.
39:44Tranquilízate, Meche.
39:46Si te pones así nerviosa, lo que haces es empeorar las cosas.
39:49Pero es que no puede ser, Fabián.
39:50Bueno, está bien, habla tú con ella, pues.
39:52Convéncela.
39:53Dile que no se deje vencer.
39:54Que luche.
39:57Sí, sí, sí.
39:58Tienes razón, Fabián.
39:59Yo voy a hablar con Rubi.
40:01Yo voy a hablar con Rubi.
40:02Yo voy a hablar con Rubi.
40:03Tienes razón, Fabián.
40:04Yo voy a hablar con Rubi.
40:07Y la voy a convencer.
40:08Tengo que convencerla.
40:33Hola.
40:57Papá.
41:04¿Pero qué hacen mis niñas bellas aquí?
41:12¿Qué pasó?
41:15Y a ti, preciosa, ¿qué te pasa, Alfonsina?
41:19¿Hicieron algo?
41:21¿Qué pasa?
41:22No, papá.
41:23Es que Dorila nos dijo que...
41:25¿Qué?
41:26¿Dorila le dijo qué?
41:27Que mamá y la señora Rubi...
41:29¿Qué pasa, Alfonsina?
41:32Ya, espérate un minuto.
41:36Ven acá, Victoria.
41:38¿Qué pasó?
41:40Vamos, pues, ¿qué pasó?
41:41Dilele a papá algo, ¿qué pasa?
41:45¿Qué le dijo Dorila?
41:48Victoria,
41:50tú fuiste quien le dijo
41:52que se lo ibas a contar todo a mi mamá.
41:55¿Qué?
41:56Tú fuiste quien le dijo
41:57que se lo ibas a contar todo a mi papá.
41:59Díselo.
42:01Anda, pues, Victoria.
42:02Que Dorila nos dijo
42:04que mamá y Rubi tuvieron una pelea
42:08y que Rubi casi mató a mi mamá.
42:13¿Dorila le dijo eso?
42:16¿Y qué más?
42:17¿Verdad que Rubi es mala, papá?
42:19¿Verdad que ella no nos quiere?
42:22¿Y que ella es una mentirosa?
42:25Ella tenía una foto tuya
42:28pintada de labios
42:29y también tenía una foto
42:32de tres niñitas más pequeñas que nosotras.
42:52i¡A menos que tú!
42:57i¡Descubras que me quieres pues total!
43:03i¡Así como sembraste mi rosal!
43:08i¡La herida de una espina es lo normal!
43:15i¡A menos que tú!
43:18i¡De pronto con mi amor quieres jugar!