Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Sé que eres el representante legal en el divorcio de Víctor Alfonso?
00:10Claro, claro. No, por eso te estoy llamando.
00:13Porque tengo a la esposa en mi casa.
00:16Claro, pero vente rápido para que te firmen el divorcio.
00:30Mira Zoraida, yo ni voy a firmar, ni voy a hacer nada de lo que diga ni tú, ni él, ni el abogado.
00:36Mi vida, como amiga te aconsejo que firmes.
00:40Yo vine a recoger mis cosas, Víctor Alfonso.
00:48¿De qué cosas estás hablando?
00:51De mis cosas.
00:54Bueno, de lo que es mío aquí, en esta casa.
00:58No te entiendo.
01:02Que me voy, Víctor Alfonso.
01:06Que me voy de esta casa.
01:17En lo que has terminado, Lucrecia Miranda, tú y tu hijo predilecto.
01:24Qué bueno es verte inofensiva.
01:27Qué bueno que la vida me ha hecho poder vivir este placer de verte así.
01:33Y pensar que por momentos me di por vencida.
01:36Cuando te casaste con el hombre que amé todos estos años.
01:41Pero eso me da fuerza para poder pensar que la vida da oportunidades.
01:54Le traigo este caldillo al señor Nelson.
01:57Veamos si se lo toma.
01:58Esta mañana me botó todo el jugo en el delantal.
02:01Hoy yo misma se lo doy.
02:05Mi mamá.
02:07Mi mamá está viva.
02:09Verónica está viva.
02:11Ya, mi hijo, ya.
02:12Sí, sí.
02:13Es su mamá.
02:14Quiere que se tome esto que es muy nutritivo y le hará bien.
02:17Usted lo necesita.
02:19Sí, mi niño, sí.
02:21Ponlo por ahí.
02:22Yo más tarde se lo doy.
02:32Qué silencio tiene.
02:35Toda la casa en silencio profundo.
02:39Y sin las bambinas con esta cosa.
02:45Me da tanta tristeza.
02:47Me da tanta tristeza.
03:01Ay, ese bebé es Zuleta, el abogado.
03:06Hola.
03:07¿Qué tal, Zoraida?
03:08Bien, bien.
03:09¿Cómo estás?
03:10Bien.
03:12Buenos días.
03:14Ya, yo le expliqué a Gladys a qué vienes.
03:18Termino.
03:19Entonces, ¿va a firmar?
03:22Claro que va a firmar.
03:23Qué otra salida le queda a la pobre muchacha.
03:26Pero, pero es que yo...
03:28No.
03:30No tienes otra alternativa, Gladys.
03:32Tienes que firmar.
03:34Ármate de valor y firma ese documento.
03:39Yo te comprendo.
03:44Yo...
03:45Mi amor, no tienes otra salida, de verdad que no.
03:48Créeme, créeme.
03:50Sí.
03:51Soy tu amiga, créeme.
03:52Anda, siéntate.
03:54Anda.
03:56Anda.
03:58Anda, siéntate.
04:00No.
04:13Ya eres un hombre libre, Víctor Alfonso.
04:16Libre.
04:44Rubí.
04:48¿Cómo es eso que nosotros no podemos seguir juntos?
04:51¿Qué significa esto?
04:54Por favor, Víctor Alfonso.
04:56Acéptalo, ¿sí?
04:57¿Aceptarlo?
04:58Sí.
04:59¿Pero cómo crees tú que yo voy a aceptar algo que no tiene sentido?
05:02Sí, sí lo tiene.
05:04Mira, Leonardo es mi esposo y me necesita.
05:06Mira, Rubí, tú sabes muy bien que nosotros hemos hablado mucho sobre esto.
05:10Hasta el mismo Leonardo lo entendió.
05:14Es que no puede ser.
05:16Rubí, mira, lo que no puede ser es esto.
05:19Mi vida.
05:22Nosotros nos amamos.
05:25O es que acaso tú...
05:28Tú dudas de mi amor.
05:30Eso.
05:32Tú dudas de mí.
05:35No, yo no quiero hablar de eso, por favor, Víctor Alfonso.
05:37Mira, Rubí, mira, yo quiero que tú entiendas que...
05:40Que yo a ti te amo, mi vida.
05:43Yo entiendo que han pasado muchísimas cosas entre nosotros y...
05:47Y tú puedes dudar, ¿no es cierto?
05:50Pero yo te amo, Rubí.
05:53Créeme, mi vida.
05:55Yo te amo.
05:56Es que no es eso, es...
05:59Pero entonces, ¿qué otra cosa puede ser?
06:04¿O es que acaso tú a mí no me amas, entonces?
06:09Por favor, Víctor Alfonso, acéptalo.
06:11Acéptale que no puede ser.
06:13Lo nuestro no puede ser.
06:17Entonces...
06:21Tú quieres volver con Leonardo.
06:26Eso.
06:28Sí.
06:29Eso es.
06:32Yo me voy a quedar con él.
06:42Dentro de un mes, aproximadamente,
06:45serás legalmente una mujer libre.
06:52Lo siento, y lo nuevo quería decir.
06:56Ay, Gladys.
06:58Me imagino lo mal que te debes sentir.
07:02Yo sé que para una mujer no es un paso fácil.
07:06Lo sé.
07:07No sé si debe haber firmado.
07:09No sé.
07:11Yo pienso que hiciste lo mejor, Gladys.
07:14Tú eres una muchacha joven, bonita.
07:17¿Por qué negarte a ti misma otras oportunidades
07:19que pueden ser hasta mejores, mi amor?
07:22Bueno, después tendremos que arreglar
07:24todas las cosas con Víctor Alfonso.
07:27Me refiero a la repartición de bienes y todas esas cosas.
07:30Por favor, Fermín.
07:32Ten un poquito de conciencia.
07:33Ella está pasando por un mal momento.
07:35Está sufriendo, Dios mío.
07:37Ay, que ustedes los hombres no entienden
07:39o no quieren entender
07:41lo que significa una separación,
07:43sobre todo cuando se ha amado.
07:45Como supongo que amo a Gladys.
07:47Ay, mi amor.
07:49Yo te entiendo.
07:51Tú no sabes cuánto te entiendo, Gladys.
08:03Bueno, colega, yo me voy.
08:05Tengo que estar en el bufete.
08:07Tu papá me llamó y me dijo
08:09que tenía que hablar conmigo
08:11algo acerca de un cliente nuevo.
08:13Sí, puede ser.
08:15Pero, por favor, Fermín,
08:17dile a mi papá que dentro de media hora más o menos
08:19está en la oficina, ¿sí?
08:21Sí, yo se lo digo.
08:22Hasta luego.
08:23Gracias, gracias.
08:25Hasta luego, señora Gladys.
08:34Tranquila, mi amor, tranquila.
08:37Ay, Dios mío.
08:39Yo sé por lo que estás pasando, Gladys.
08:42Ay, Dios mío, yo sé que no es nada fácil.
08:45Y ya te dije,
08:47vas a estar así por un cierto tiempo,
08:49pero tú vas a ver que todo va a pasar.
08:52La vida te va a sonreír.
08:54Pero eso sí,
08:56por ahora tienes que mantenerte fuerte
08:58y pensar que nadie es más importante que tú,
09:00mi amor.
09:01No sé si debí haber firmado.
09:03Claro, claro que sí, mi vida.
09:06Ay, Dios mío, Gladys.
09:08¿Por qué?
09:10¿Por qué, Garaida, por qué?
09:12Si yo lo amo.
09:14Yo amo a Víctor Alfonso.
09:16Pero ya te digo que no te quería, mi amor.
09:20Ah, pero eso tú tienes que comprenderlo, Gladys.
09:23El amor falla, el amor.
09:25El amor es muy complejo, Gladys.
09:27El amor es un 50% uno y el otro 50% el otro.
09:30Y si no es así, mi amor, no es válido,
09:33no sirve, no funciona.
09:35Así que hiciste lo mejor.
09:37Por esa mujer.
09:39Por mí.
09:41Por ella.
09:43Eso precisamente que yo no puedo comprender
09:45con Víctor Alfonso,
09:47que es un hombre de tanta clase,
09:49tanto nivel, educación.
09:51¿Cómo pudo haberse fijado en una...
09:53Bueno, pero ve lo hace.
09:54Sí, mi amor, él se lo pierde.
09:56Tienes una mujer con demasiados atributos
09:58como para permanecer en una situación
10:00tan poco elegante, Gladys.
10:03Mira, Zoraida.
10:05Dime.
10:07Yo no le quiero dejar el camino libre.
10:09No.
10:11Eso es lo que yo no quiero.
10:13No, Garaida, no.
10:15Si es que tú no le estás dejando el camino libre a ella.
10:17No.
10:19Créeme, Gladys,
10:21no le has dejado el campo libre a Víctor Alfonso.
10:24El campo libre a ella.
10:26No a ella.
10:30Mira, Zoraida.
10:32Yo...
10:34Yo tengo que pensar
10:36y buscar.
10:38Yo me tengo que ir de aquí.
10:40No te preocupes por ahora.
10:42Nada de eso, por favor.
10:44Es más, mira, aquí tengo las llaves de mi casa.
10:46Mi casa, te dije que está a la orden, Gladys.
10:48A la orden, mira.
10:50Tú te quedas aquí el tiempo que tú necesites, mi amor.
10:52Claro que sí.
10:54Ahora me tengo que ir a trabajar, pero eso sí.
10:56Quiero que te quedes bien, tranquila
10:58y que me prometas que no...
11:00Mira, por favor, Gladys, tranquilízate.
11:02¿Ok?
11:04Que prometas, ¿sí?
11:06Nada de culpas, ¿sí?
11:08Chao, mi vida.
11:10Cuídate.
11:12Tranquila, ¿sí?
11:15Chao.
11:24Gaby, te amo.
11:26Créeme, por favor.
11:28¿Acaso eres tuyo?
11:30¿Tú que ya no me amas?
11:34Sí, te amo, Víctor Afonso.
11:36Sí, te amo.
11:42No dame fuerzas.
11:47Yo sé que yo tengo que ir a la obra de verdad.
11:49Yo sé que yo tengo que ir a la obra de verdad.
11:51Yo sé que yo tengo que ir a la obra de verdad.
11:52Yo sé que yo tengo que ir a la obra de verdad.
11:54Porque él me necesita
11:56y yo tengo que ayudarle, ¿verdad?
11:59Tú no sabes lo grande que es mi amor por ti, Afonso.
12:03Sí.
12:14Mira, Céntico,
12:16habla un poco conmigo
12:18y tú, aunque estés tan cerca de él,
12:20dile que me dé fuerzas
12:22ahora que las necesito,
12:24que me dé muchas fuerzas.
12:40Fabián, hijo mío,
12:42por favor, dime la verdad.
12:44¿Qué es lo que me pasa?
12:46Papá, no tienes nada.
12:48Mira, simplemente fue una recaída.
12:50¿Una recaída?
12:52No, hijo mío,
12:54lo que yo sentí es que me estaba muriendo.
12:56Sentí la visita de la muerte.
12:58Papá, por favor,
13:00vas a empezar con tus historias.
13:02Es que no son historias, es la verdad.
13:04Y quiero saber la verdad.
13:06Ah, ¿tú quieres saber más que los médicos entonces?
13:08Ellos me dijeron que fue una recaída,
13:10que todo está bien.
13:12Yo no termino de creerlo.
13:14¿Qué quieres tú, que te lleve a otras clínicas,
13:16que te busque a otros médicos, papá,
13:18para que te digan lo que tú quieres escuchar?
13:20Simplemente quiero escuchar la verdad, Fabián.
13:22No te preocupes.
13:24Está bien, ya todo pasó.
13:26Tranquilízate.
13:32¿Sabes que Rubí estuvo aquí?
13:34Sí.
13:36Es normal, ¿no?
13:38¿Cómo se enteró?
13:40¿De que tú estabas aquí?
13:42Yo se lo dije, papá.
13:44Pues hiciste muy mal.
13:46¿Por qué voy a ser maldecible a Rubí?
13:48Rubí es tu esposa, ¿no?
13:50Sí, claro, pero no tenía por qué venir aquí
13:52con ninguna obligación.
13:54Rubí te quiere.
13:58Yo sé que Rubí te quiere, papá.
14:09Sí, señora, no se preocupe.
14:11Yo le doy su mensaje.
14:13Bueno, hasta luego.
14:15Hola, Nico.
14:16¿Cómo estás?
14:17Bien, Virginia.
14:18Mira, ¿tu hablaste con Salvador?
14:20¿Con Salvador?
14:21Sí, él te andaba buscando.
14:23A mí se me había olvidado decirte lo de ayer,
14:25pero él quería hablar contigo.
14:27¿Qué pasó?
14:28¿Tuviste algún problema?
14:30No.
14:32Bueno, que yo sepa, no.
14:35¿No será que le derramaste el café bien encima?
14:38Dime la verdad, chica.
14:40Es la verdad, Nico.
14:43Bueno.
14:45Entonces deberías averiguar
14:47por qué Salvador quiere hablar contigo tan rápido.
14:51Virginia, recuerda que si tú te metes en problemas,
14:54me metes a mí en problemas también.
14:57Yo creo que es mejor que hables con Salvador.
15:07Aló.
15:08Aló, Víctor Alfonso.
15:09Es Fermín.
15:11Ah, Fermín.
15:13Felicitaciones.
15:15Eres un hombre libre.
15:19¿Perdón?
15:20Que estás listo.
15:22Gladys ya firmó.
15:24Tu divorcio es un hecho.
15:27Aló, Víctor Alfonso.
15:29¿Estás allí?
15:30Sí, sí, Fermín.
15:32Ya todo está resuelto, mi hermano.
15:34Ya puedes empezar otra vida.
15:39Víctor Alfonso.
15:40¿Te encuentras bien?
15:42Sí, sí, Fermín. Estoy bien.
15:44Caramba.
15:46La noticia como que te ha impactado, ¿eh?
15:48Hasta perdiste el habla.
15:50Mira, por favor, cuando quieras pasa por mi oficina, ¿eh?
15:54¿Seguro?
15:56Adiós.
15:58Nos vemos.
16:08Ví.
16:10Me tienes que dar una explicación.
16:13¿Explicación?
16:15Uy.
16:18Tú sabes muy bien
16:20que esto que hiciste entre nosotros es verdad.
16:24No son imaginaciones mías.
16:27Por favor.
16:30Dime a los ojos.
16:35Dime.
16:38¿Lo sientes?
16:41Yo sé que lo sientes, mi vida.
16:46Dime que me amas.
16:51Adiós, Víctor Alfonso.
16:54¿Quién te está obligando a hacer esto, Novi?
16:57¿De qué hablas?
17:00¿Qué te dijo Leonardo?
17:02Dime.
17:04¿Qué te dijo para obligarte a dejarme?
17:06No, mira, Leonardo no tiene nada que ver con esto, ¿eh?
17:09Es mi decisión.
17:18Sí, Víctor Alfonso, es mi decisión.
17:20Adiós.
17:23Adiós.
17:26¡Rubí!
17:30¡Rubí!
17:43¿Por qué lo hice?
17:46¿Por qué?
17:48Pero no me quedaba más remedio.
17:52Víctor Alfonso era capaz de denunciarme.
17:56Estúpida.
17:58¡Qué estúpida ha sido Gladys!
18:01Rubí.
18:04Me entiendo.
18:07Me entiendo como esa mujer
18:12te dio el divorcio, Víctor Alfonso.
18:13Pero no te vas a quedar con esa mujer.
18:16No te vas a quedar con Rubí.
18:18¡Con ella no!
18:20¡No!
18:24¿Sí?
18:26Hola.
18:27Hola.
18:28¿Cómo estás?
18:30Papito bello.
18:31Buenas.
18:32¿Supiste?
18:34¿Que supe qué, mi amor?
18:36Que Gladys le firmó el divorcio a Víctor Alfonso, papá.
18:38¿En serio?
18:40Sí.
18:41¡Qué alegría!
18:43Sí.
18:44Bueno, por fin Víctor Alfonso va a tener un poco de tranquilidad
18:47porque francamente con esa mujer...
18:50Sí, papá.
18:52Víctor Alfonso tiene todo el derecho de hacer su vida.
18:55Espero que venga hoy.
18:57Ay, yo también espero.
19:00Bueno.
19:02Y, por cierto.
19:04Dime.
19:05¿Has tenido alguna otra noticia de la condesa?
19:08Ay, no tengo muchas noticias.
19:09¿Condesa?
19:10Ay, no te burles, no te burles, papi.
19:12Pero no sé si no me burlo.
19:14Simplemente que me cuesta imaginarme a tu madre
19:17como una auténtica condesa.
19:22Como que todavía te duele que te dejó por el conde, ¿no?
19:25No, no.
19:26Dime la verdad.
19:27Todo pasa, todo pasa.
19:28Y eso, eso ya pasó.
19:30Pasó, pero la condesa está a punto de volver, doctor.
19:35Ay, Angelina.
19:37Angelina.
19:39Ni se te ocurra decirle Angelina.
19:41No.
19:42¿Tú sabes que a ella le encanta que le digas Angélica?
19:45Tiene más caché.
19:47Angélica, eco.
19:49Angélica.
19:51Ah, la condesa Angélica de Monteroza.
19:55Muerto bien, ¿eh?
20:02Yo insisto que este color rompe con la onda tropical.
20:05Con la sensualidad que debe tener el comercial.
20:07Sí, pero le da un toque desquisito.
20:10Son trajes de baño, Pablito.
20:11No se trata de lencería.
20:13Ah, tu y tus colores tropicales, Salvador.
20:16Ah, perdón.
20:18Pero mira quién tenemos por aquí.
20:20A la Madonna del Renacimiento, ¿ah?
20:23Señor Salvador, Nicolás a la recepcionista.
20:25Estamos buscando desde ayer, Virginia.
20:28Sí.
20:29Es que yo ayer tuve un problema.
20:32Verdad que es perfecta.
20:34Estoy en eso, Salvador.
20:35Estoy en eso.
20:37Es que lo más brillante en ella es ese rostro.
20:39Mire, discúlpeme.
20:41Yo no vuelvo a faltar.
20:43Mire, eres un excelente contraste
20:45con las caras de comecandela que tiene Peggy Marita, ¿no?
20:49Señor Salvador, mire, Nicolás a la recepcionista me dijo que...
20:52Que vinieras para acá.
20:54Necesitábamos verte para felicitarte.
20:56Y para hacerte una proposición.
20:58No es honesta, por supuesto.
20:59Y para felicitarte por...
21:01Te escogimos para trabajo.
21:02Bueno, con permiso.
21:03Caramba, Castro.
21:04¿Qué hay que hacer?
21:05Aquí estamos los tuyos.
21:07¿Qué tal, Castro?
21:08Mira, aquí tenemos la chica que no conocías.
21:11La tercera.
21:13Que estén por seguro que con ese rostro
21:15se convertirá en la primera de Sirena Suymi.
21:18¿Qué te parece?
21:20¿No es lo que tú querías?
21:33Uy.
21:35¿Recogiste todas tus cosas?
21:37Sí.
21:39Bueno, no me pude despedir las niñas porque...
21:41Me dijeron que estaban en tu casa, ¿no?
21:45¿Cómo sigue Leonardo?
21:47Bueno, el médico habló conmigo y...
21:49Ya papá superó la crisis.
21:51El mismo puede regresarse para la casa hoy.
21:55Gracias a Dios.
21:56Sí, pero...
21:58Papá me preguntó sobre su enfermedad y...
22:01Tuve que mentirle, Rubí.
22:03Decirle que había sido una recaída a algo pasajero.
22:07La verdad que él no sabe el estado de gravedad.
22:14Bueno, ahora lo importante es que...
22:17Yo esté a su lado y no lo deje solo.
22:21Yo voy a ser la esposa que lo quiere
22:26y lo va a hacer feliz.
22:36Gracias.
23:02Rubí me dejó, papá.
23:06Yo te quiero para siempre.
23:10Si estuvieses bien en esta noticia
23:14te haría muy feliz, ¿no es cierto?
23:18Lo celebrarías.
23:22Pero déjame decirte que...
23:26Que yo estoy destruido.
23:29Y me pregunto, mamá, que...
23:31Que qué fue lo que hice.
23:34Que qué fue lo que hice esta vez.
23:37La amé.
23:41Que siempre la amé
23:43a pesar de que tantas veces
23:46trataste de separarnos.
23:50Pero nuestro amor fue más fuerte que tú.
23:56Y ahora...
24:00Estás ahí.
24:04Desgraciadamente,
24:06entre la vida y la muerte.
24:22¿Por qué jamás me entendiste?
24:29¿Por qué jamás entendiste
24:33lo mucho que amo?
24:37Puede que sea una educación
24:39muy dura.
24:41Pero si tú sabes lo que haces,
24:45se lo vas a dar.
24:49¿Ah?
24:52Si tú sabes lo que haces,
24:54se lo vas a dar.
24:57¿Ah?
25:00¿Ah?
25:03Si tú sabes lo que haces,
25:04¡Un diabolillo en la casa!
25:06¡Oh, mamá mía! ¡Hay que correr, niña mía!
25:09Ay, parece mentira, niña mía.
25:12La cuantitad de cosas que suceden en esta casa.
25:16Este pobre ragazo de Néstor, en este estado.
25:25¿Quién lo diría?
25:27La familia Miranda reducida a nada.
25:31Es como una maldición.
25:39Quedó pieso, Salvador. ¡En el sitio!
25:42Es que, oye, hermanito, usted tiene una labia.
25:44Que Dios se la bendiga. Usted convence a cualquiera, ¿sabe?
25:47¿Qué labia, chico? Es todo.
25:49Mira, el diseño de comercial, la fotografía...
25:52y, por supuesto, los ojos de Virginia.
25:55Un momento, señor Salvador. Mire, yo no entiendo nada.
25:58¿No entendiste nada? ¿Cómo no vas a entender, Virginia?
26:02Mire, ese señor que salió es un cliente de la agencia.
26:06Y le mostramos tu foto.
26:07¿Recuerdas la foto que te tomé el otro día?
26:10Sí, pero ¿qué tiene que ver ese señor y las fotos?
26:14Te queremos como modelo.
26:17Te queremos como modelo para un comercial de la empresa del señor que salió.
26:22¿Modelo?
26:24Pero, ¿sí o no?
26:27Pero... sí, sí, yo acabo de comenzar a trabajar.
26:33¿Modelo? No.
26:36Ustedes se están burlando.
26:37No, Virginia, mira, yo podré ser muy chabón de broma y todo...
26:40pero yo no me burlo de la gente.
26:42La propia Cenicienta.
26:44En serio, mira, Pablo y yo estábamos buscando un rostro muy especial...
26:47para un comercial de traje de baño, Sirena Swimming.
26:50Lo exquisito bajo el sol.
26:53Casualmente te tomé las fotos...
26:55y nos dimos cuenta de que tú eres justo lo que estamos buscando.
26:58Tu mirada, tu feeling.
27:00Por supuesto que también habrá un buen dinero...
27:02y muchísimas posibilidades de seguir con ello.
27:05¿Qué te parece?
27:15Bueno, papá, no más clínicas.
27:18Bueno, eso es lo que yo quiero, no más clínicas...
27:21ni más cuidados, ni tratamientos, ni nada especial conmigo.
27:24Claro que sí, estoy deseando volver a ser el que siempre fui.
27:28Así que saliendo de aquí te voy a retar a una partida de tenis.
27:31Eh, mire, papá, un momentico, perdónate...
27:32No, no, no, no, no quiero excusas.
27:34Vamos a la cancha.
27:35Papá, mira, lo que pasa es que últimamente tengo mucho trabajo.
27:38Además, yo no hago fútbol poco a poco.
27:40Puedes salir de la clínica y al mismo día ponerte a brincar.
27:42Por favor.
27:44Bueno, y yo hoy mismo te voy a hacer la cena.
27:48¿No quieres?
27:52¿Tú también regresas a la casa, Rubí?
27:55Sí, ya saco todas sus cosas de la casa de los Miranda.
28:01Yo...
28:03Yo estoy perfectamente bien. No tienes por qué volver.
28:07Bueno, y eso nos alegra a todos, ¿verdad?
28:09Que estés bien.
28:16Buenas.
28:17¿Buenas?
28:19Mi amor, ¿le puedo hacer útil en algo?
28:22Vengo a poner una denuncia, señor.
28:25Mi amor, ¿una denuncia?
28:27¿Pero cómo una mujer tan bella como tú vas a estar poniendo denuncias?
28:30Mire, por favor, un poquito más de respeto.
28:32Ok, vale, disculpa. Siéntate.
28:38¿Cómo es tu nombre?
28:40Gladys de Miranda.
28:43Ah, perdón.
28:44¿Gladys con la I que tiene el puntico o con la otra?
28:47Gladys con I griega.
28:53Ok, ¿cuál es la denuncia?
28:57Un intento de asesinato.
29:00Una mujer lanzó a mi suegra, a Lucrecia de Miranda,
29:03por las escaleras,
29:05produciéndole una embolia y por poco la mata.
29:10Y por poco...
29:12la mata.
29:13Ajá.
29:17¿Cómo se llama esa persona que lanzó a su suegra por las escaleras?
29:22¿Cómo es el nombre de ella?
29:25Ella...
29:26Ella se llama Rubí.
29:29Rubí de Iturral.
29:32Ella fue quien lanzó a mi suegra por las escaleras.
29:44Mire, yo no puedo.
29:47Es que yo no soy modelo.
29:49Eres perfecta para esa campaña publicitaria.
29:52Pero no, es que lo que yo hago aquí es limpiar.
29:56Bueno, para que tú veas.
29:57Ahora dejas de limpiar y te conviertes en tronco de modelo.
30:00Yo soy casada.
30:02Qué bueno.
30:05Usted no entiende.
30:06¿Qué?
30:07Bueno, que yo no puedo ser modelo, soy casada.
30:11¿Y qué tiene que ver eso, Virginia?
30:13Ser modelo no significa nada malo, al contrario.
30:16Yo estoy completamente seguro
30:17que tu marido se va a sentir orgulloso de ti cuando lo sepa.
30:20Pero yo no puedo.
30:22Vamos, Virginia, no te das cuenta.
30:24Es la oportunidad de tu vida.
30:27¿Sabes cuántas mujeres darían un brazo por estar en tu lugar?
30:31Ay, es que... no sé.
30:35Hay que ver que tú eres...
30:38no sé, ingenua.
30:41Virginia, yo quiero ayudarte.
30:43Me nací así, sin ningún otro interés, de verdad.
30:46Si tú aceptas ser de modelo en ese comercial,
30:50yo voy a estar contigo.
30:52Vas a poder contar conmigo siempre.
30:55Usted es muy simpático y muy bueno.
30:58Ay, pero es que...
31:00Piénsalo, ¿sí?
31:02Solo piénsalo. No digas ni sí ni no.
31:04Piénsalo.
31:06¿Hola?
31:07¿Cómo estás, José?
31:08Me alegra verte.
31:09Dime, ¿tu mamá cómo sigue?
31:13Bueno, José, mi mamá sigue igual.
31:15Ni mejora ni empeora.
31:17Bueno.
31:18Por cierto, me acabo de enterar
31:20de que Gladys por fin te dio el divorcio.
31:22No sabes la alegría que siento por ti.
31:24Claro, yo sé que entre ustedes no había nada que...
31:27Bueno, que no era un matrimonio, pues.
31:29No, no, no, no, no, no.
31:32No, no, no, no, no, no.
31:34Bueno, es que no era un matrimonio, pues.
31:36Así es, José.
31:38Firmó.
31:40Bueno, y...
31:42¿porque lo dices como si fuera algo malo?
31:46¿No era eso lo que deseabas?
31:48¿No era lo que tú querías,
31:50que Gladys te firmara el divorcio?
31:52No, no, no, no.
31:54Así es.
31:56Mi divorcio ya es un hecho,
31:58pero no significa nada, José.
32:05Bueno.
32:07Ahora sí que...
32:09no entiendo nada.
32:11Bueno, que no significa nada, porque...
32:16Rubí me dejó.
32:24¿Cómo está, abuelo?
32:26Bueno, pues, ya ves, bastante mejor, cromático.
32:28Ven, pásate.
32:30Gracias.
32:33Siéntate.
32:35¿Qué fue lo que pasó, abuelo? Cuéntame.
32:37Bueno, pues...
32:39una simple recaída.
32:41El doctor me mandó
32:43que tome muchas vitaminas.
32:45Es que usted últimamente
32:48no quería ni comer, don Leonardo.
32:50Y el que no se alimenta
32:52se enferma.
32:54Es que estaba deprimido, Tomasa.
32:56No, no, no, no.
32:58No quiero caras serias
33:00alrededor mío.
33:02No hay ningún motivo de preocupación.
33:04¿De acuerdo?
33:06Pero en verdad nos tenía preocupados,
33:08don Leonardo.
33:10Por más que sea...
33:12Mira, Tomasa, ya papá está bien.
33:15Ya todo está bien, así que...
33:17tranquilízate, ¿ok?
33:19Lo que tú digas, Fabiancito.
33:21Si es lo que me da esa alegría
33:23de ver bien a don Leonardo.
33:33A menos que tú...
33:43La enfermera que cuida a la señora Lucrecia
33:45me pidió traerle esta medicina.
33:47Ponlo por ahí.
33:49¿Dónde está esta enfermera?
33:51Ay, no sé, en el baño, allá abajo, no sé.
33:53Dorila, tú no deberías estar aquí.
33:56¿Ah, no?
33:58No, y tú sabes muy bien por qué te lo dijo.
34:00¿De qué está hablando la italiana?
34:02Mira, nosotros nos conocemos de hace muchos años, ¿verdad?
34:06Sí, mucho.
34:08Ahora resulta que la siciliana, aparte de cocinera,
34:10me resultó espía.
34:13Sí, sí.
34:15Y yo conozco tu pasado.
34:17Por eso te digo que tú no deberías estar aquí.
34:19Es que tú siempre odiaste a la Lucrecia esa.
34:22Siempre.
34:27Yo siempre supo
34:29que tú tuviste un romanzo de amor
34:32con el señor Miranda, que en paz descansa.
34:36Y aquel tiempo, la tuya habitación estaba al lado de la mía,
34:39y yo oía todo cuando él venía a media de la noche.
34:44Zoom, entraba en tu cuarto.
34:47¿Y por qué te callaste?
34:48Sí, me callé, porque desde pequeñita
34:50a mí me enseñaron en mi casa
34:53que no debía meterme en el asunto de los demás.
34:56Pero ahora, esta pobre mujer está muy mala.
35:00Al borde de la muerte, se le debe respeto.
35:02¿Entiendes? Respeto.
35:04Tranquila.
35:06Tranquila, Fermina.
35:08No pienso hacerle nada a Lucrecia Miranda.
35:10Sí.
35:11Recuérdate que tú te fuiste de esta casa
35:14cuando estaba embarazada.
35:17El bebé que tuviste lo dejaste a esa señora del barrio,
35:21¿recuerdas?
35:22Pero dime una cosa.
35:24¿Vuestro bambino era el señor Miranda?
35:28No.
35:37Pero, guapa, me dijo Tomás que quería hablar conmigo.
35:41Sí, Rubí.
35:43Y creo que no te va a gustar lo que te voy a decir.
35:46Bueno, ¿y de qué se trata?
35:48Se trata, Rubí,
35:50se trata de que no quiero que le sigas haciendo daño a mi abuelo.
35:54De eso se trata.
35:56¿Y por qué tú me hablás a mí así de eso?
35:58Mi abuelo, chica, es que tú no te das cuenta.
36:01Mi abuelo está enfermo y está deprimido.
36:03Y es por tu culpa, ¿entiendes?
36:05Porque desde que tú entraste a su vida,
36:07lo único que le has hecho es daño.
36:10Ojalá nunca te hubiera conocido, Rubí.
36:12Que equivocada estás, Coromoto.
36:14Mira, yo estoy al lado de tu abuelo, ¿verdad?
36:17Al lado de él.
36:18Bueno, y es verdad que yo tenía una vida así,
36:20con mucha confusión, eso es cierto.
36:22Pero estoy al lado de él.
36:24Rubí, yo lo que quiero es que te vayas.
36:27Que te vayas de esta casa.
36:30Tú no tienes ningún derecho a decirme eso, Coromoto.
36:32Derecho, Rubí.
36:34Tú vas a venir a hablarme de derechos a mí.
36:37Pero tú no entiendes que lo único que yo tengo en esta vida
36:40es a mi abuelo.
36:41No entiendes.
36:42Pero eso no quita que tú me hables a mí así.
36:44Mira, Rubí, mi abuelo es el ser que yo más quiero en este mundo.
36:49Y sufro, ¿sabes?
36:51Sufro al ver cómo se está deteriorando por tu culpa.
36:55Porque tú, por donde pasas, Rubí, destruyes.
37:01Es lamentable que tú pienses eso de mí.
37:04Pero yo estoy al lado de tu abuelo, ¿sí?
37:07¿Y eso por cuánto tiempo?
37:09Porque segurito que mañana se te ocurra volver a irte a esa casa.
37:13Y a mi abuelo se le vuelve a venir el mundo encima.
37:17Pero, bueno, Rubí, es que tú no entiendes,
37:19tú no entiendes que tú te tienes que ir de aquí.
37:23Pues no, Koromoto, yo no me pienso ir.
37:26Me quedo al lado de tu abuelo, ¿está claro?
37:36No sé, no sé, Víctor Afonso.
37:39Todo esto me desconcierta.
37:42Hay algo que no logro entender en la conducta de Rubí.
37:46Ajá.
37:48Bueno, José, simplemente que...
37:51que volvió con él.
37:53Regresó con Leonardo.
37:57No sé, pero...
37:59todo esto es... es tan raro, tan... tan repentino.
38:04Bueno, fíjate, cuando yo pensaba que a mí el cielo se me abría,
38:08que por fin, José, nosotros íbamos a amarnos, pues,
38:11después de tanto tiempo con el destino en contra,
38:14pero yo no entiendo absolutamente nada.
38:17Pues... pues comprendo...
38:21comprendo realmente cómo te sientes.
38:24Es que... es que ha sido un golpe demasiado fuerte.
38:28Demasiado duro.
38:30Pero dime, ¿ella no se había sincerado contigo?
38:34¿No me dijiste que...
38:35que te confesó que jamás había dejado de amarte?
38:38Bueno, sí, sí, precisamente por eso es que yo me siento como...
38:42como que se me hubiese caído de un rascacielos
38:44y se me hubiesen roto todos los huesos.
38:47Así mismo yo me siento, José.
38:57Bueno...
39:00me he quedado mudo.
39:02No sé, no sé realmente qué decirte.
39:06Ah, pero eso sí, ¿eh?
39:08No puedes quedarte de brazos cruzados.
39:11Algo tienes que hacer, no sé qué, pero algo.
39:15Ay, perdón.
39:17¿Sí?
39:18¿Quieres que haga algo?
39:20Fíjate que es cierto, José.
39:23Con los brazos cruzados no me voy a quedar.
39:27Ahora mismo voy a hablar con Leonardo.
39:41Ay, Rubí, qué feliz estoy de que estés aquí.
39:49Estoy segura que don Leonardo contigo aquí se va a poner mejor.
39:54El amor mueve montañas.
40:03Oye, pero yo te veo rara, como triste.
40:07¿Te pasa algo?
40:08No, no es nada.
40:11¿Es por lo que pasó con don Leonardo?
40:14Sí, sí, eso es.
40:19Yo estoy segura de que él se va a poner mejor.
40:25Mira, me pidió un huevo de naranja.
40:27¿Se lo quieres llevar tú?
40:30Sí, yo se lo llevo, déjame buscarlo.
40:41Así que Rubí te dejó.
40:46Mi camino se va abriendo poco a poco
40:49y hasta mejor de lo que yo esperaba, sí, señor.
40:54Gladys ya está fuera de tu vida
40:59y Rubí es cuestión de ayudarla a que salga nada más.
41:05Ay, por favor, por favor.
41:09Ay, por fin, por fin.
41:14Por fin vas a ser mío, Víctor Alfonso.
41:22Estoy feliz.
41:26Rubí, ¿dónde está Leonardo?
41:28¿Qué haces tú aquí?
41:31Yo no vine a hablar contigo, vine a hablar con Leonardo.
41:34Por favor, vete, Víctor Alfonso, vete.
41:37¿Qué es lo que sucede? ¿Quién está aquí?
41:40¿Quién?
41:44Quiero hablar contigo.
41:47¿Quién está aquí?
41:50¿Quién está aquí?
41:55Quiero hablar contigo.