Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Necesito que trabajen conmigo en un trabajo bastante sencillo.
00:10Un secuestro. Yo podría quedarme en casa,
00:16¿verdad? Tú haces falta.
00:18Hace falta a los tres. Necesito a los tres en ese
00:30Tú mami y yo nos vamos a divorciar.
00:43Está todo completamente claro. No quiero que haya ningún problema.
00:52Quiero que todo esté completamente entendido.
01:01Perdí todo. ¿Por qué?
01:09¿Por qué te perdí, Rubí? Si nos amamos tanto.
01:17¿Por qué? ¿Por qué te perdí, Rubí?
01:25Y ahora tengo que comenzar mi vida de nuevo
01:33en otra casa y con otra mujer.
01:44Si estuviésemos juntos, Rubí.
01:49Qué hermoso sería todo con nuestras hijas.
01:58Sí me hace falta, mi vida.
02:03Aunque no lo creas, mi vida es muy gris sin ti.
02:13Dios mío. Ya no sé qué hacer.
02:22¿Qué pasa, mi amor? ¿Por qué no has venido a la cama?
02:27Anda, vamos. No me gusta vivir y estar sola.
02:31Anda. Anda, mamá.
03:01¿Qué pasa?
03:31¿Qué pasa?
04:01¿Qué pasa?
04:31¿Qué pasa?
05:01¿Qué pasa?
05:32Torela, ven. Aquí, aquí, aquí.
05:35Todo tiene que salir perfecto. No quiero equivocaciones.
05:39Está bien, niño.
05:40Perfecto, entendido. Sin equivocaciones.
05:43¿Qué hacemos ahora?
05:44Suba. Ven, Clares.
05:49¿Dónde está?
05:51¿Dónde está?
05:55¿Qué pasa, mi amor?
06:00Nada, Zoraida.
06:03¿Qué pasa?
06:06Nada, Zoraida.
06:09¿Qué pasa?
06:12Nada, Zoraida.
06:15¿Qué pasa?
06:18Nada.
06:22Nada, Zoraida.
06:25Entonces, bésame. Acaríciame. Amame.
06:31Vamos a hacer una cosa, Zoraida. Ahorita estoy un poquito cansado.
06:36¿Qué?
06:37Pero, mi amor, si yo te quito el cansancio.
06:40Mira, Zoraida, lo único que quiero en este momento es dormir.
06:51¿Qué pasa?
06:54Nada.
06:57Nada.
07:00Nada.
07:03Nada.
07:06Nada.
07:09Nada.
07:12Nada.
07:15Nada.
07:18Aquí, aquí. Hay que esperar aquí.
07:48Lucre. Lucre. Lucre. Lucre, mira. Hola. Vine a sacarte de aquí.
08:16Te vas a ir conmigo, ¿oíste? ¿Oíste, Lucre?
08:23Te vas a ir conmigo.
08:27En la avenida principal.
08:29¿Ya tiene bien clara la dirección?
08:31Bueno, entonces, entonces apúrense.
08:33Mira, eran dos, dos vestidos de negro.
08:35Ok, mire, aquí hay una persona enferma, así que, por favor, apúrense.
08:39Ok.
08:41Ay, Dios mío.
08:43Una colita.
08:51Ven, Gladys, ayúdame a sacarla.
08:53¿Qué?
08:55A sacarla, estúpida.
08:57¿O es que tú piensas que yo me voy a hacer una corrida por la casa?
08:59¿Y cómo vamos a sacarla?
09:02Cargándola, estúpida, cargándola.
09:05Ah, no, mira, hubieras contratado una grúa.
09:09Mira, cállate o te meto esa linterna por la boca, ¿ok?
09:12Mira, yo no vine aquí a sacar a nadie, ¿ok?
09:14Contrato una grúa, pero yo no voy a hacer nada cargando a esa mujer.
09:17Ay, Gladys, ¿tú cómo que quieres que yo haga contigo una tizana
09:21y que te pique en pedacito para llenarte?
09:24Está bien, yo hago todo lo que tú me pidas, todo lo que tú quieres,
09:26yo hago todo lo que tú pidas.
09:28Mándame.
09:29Ok.
09:30Tú por los pies y yo por la cabeza.
09:31Vente, vamos.
09:35¿Qué es esto?
09:37Ay, Dios mío.
09:43¿Qué tienes tú en la cabeza?
09:47¿Qué tienes? ¿Qué te pasa?
09:49¿Quién eres tú?
09:51Ay, yo tengo una hija y tengo otra hija y no puedo dormir.
09:56Tú tampoco duermes, ¿ah?
09:58Yo sé, tú tienes unas hijas
10:00y las estás buscando con esta cosa en la cabeza, ¿sí?
10:05Su madre y yo,
10:08nosotros hemos decidido separarnos.
10:12Nos vamos a divorciar.
10:24No te hice tanto daño.
10:28No te hice tanto daño.
10:31No te hice tanto daño.
10:36Si supieras cuánto te amo.
10:40Si supieras.
10:43Ay, Anita, ¿por qué encendiste las luces?
10:45Quiero estar a favor.
10:46Ay, señora, me eche.
10:55Mire, aquí estuvo el señor Fabián.
10:59Hablaron. Se arreglaron las cosas.
11:07Nos vamos a divorciar, Anita.
11:09No, señora, no me digas eso.
11:14Cómo me gustaría decirte que nos arreglamos,
11:17que nos entendimos, que Fabián me perdonó.
11:23Pero todos los errores se pagan en la vida.
11:28Yo sé que usted lo ama
11:30y que lo ama mucho usted también, ¿ves?
11:34Yo los conozco a los dos.
11:37Anita, Fabián se siente traicionado.
11:41El amor muere con la traición.
11:45No diga eso, señora.
11:48Mire, ¿y las niñas?
11:53Mis hijas, pobrecitas.
11:56Ellas son las más perjudicadas, Anita.
11:59Las que más sufren porque ellas no entienden nada.
12:04No entienden.
12:06Ellas lo único que saben es que su papá
12:08es lo que más quieren en el mundo.
12:10Su papá se les va.
12:13No es justo, señora, no es justo.
12:23Anita.
12:26Las niñas no deben saber nunca,
12:28nunca quién es su verdadero papá.
12:32Nunca.
12:38Si estuvieras aquí, papá,
12:42necesito tanto hablar con un amigo.
12:46¿Cuáles fueron tus últimas palabras antes de morir?
12:51Que lucháramos por el amor.
12:54Que el amor era lo único verdadero e importante en la vida.
12:59Pero mírame, papá.
13:02Mírame y dime ahora que eso es lo único verdadero.
13:07He vivido junto a una mujer que amó una mentira.
13:13Esa verdad tan grande fue una mentira.
13:51Papá.
14:13Papi.
14:15Papi.
14:17Hace tantos años, no puede ser.
14:21No es posible que todavía sienta esto.
14:24No.
14:31¡Ay!
14:33¡Ay!
14:36Es que tú no tienes cerebro, chica.
14:38Te digo que la metas para un lado y la metes para el otro.
14:40Aquí estamos en este lío.
14:41¡Ay, a mí no me grites!
14:42Cállate, Gladys, cállate.
14:44Es que yo no sé para qué te traje.
14:46Yo no lo sé.
14:47Es que me cansé.
14:48¿Ah, te cansaste?
14:49Yo me traje a un gimnasio.
14:51Un Princesa Fuerza Bruta aquí.
14:53Ya que no tienes inteligencia.
14:54¡Ay, a mí no me insultes!
14:58Eres más inútil que Celice Romoto.
15:01¿Oíste?
15:02Estoy tratando.
15:03¡Dale, dale!
15:04¡Ay!
15:05¡Ay!
15:06¡Ay!
15:07¡Ay!
15:08¡Ay, la policía!
15:09¡Ayúdame, Gladys, ayúdame!
15:10¡La policía!
15:11¡No!
15:12¡Ayúdame, Gladys!
15:13¡La policía!
15:14¡Ay, no, no!
15:15Yo me voy.
15:16¡Gladys!
15:17Yo me voy.
15:18A mí no me van a meter a presa por tu culpa.
15:21Las máscaras te hacen mal.
15:23No son buenas, son mentiras, son mentiras.
15:26¡Vamos!
15:28¡Vamos, Pierre!
15:29¡Pierre, vamos!
15:30¡Llegó la policía!
15:31Esta loca no me deja.
15:32Me van a presar.
15:33Él está buscando a sus hijas como yo.
15:35¡Ay, qué hijas!
15:36¡Ni que nada, plazo loca!
15:37¡Pierre!
15:38¡Pierre!
15:39¿Qué pasa?
15:40Él es mi amigo.
15:41¿Qué amigo, chica?
15:44¡Cállate!
15:45Él es mi amigo.
15:48Él es mi amigo.
15:51Él es mi amigo.
15:55Mi amigo.
16:14Sí.
16:15No deben estar muy lejos.
16:16Porque fue que escucharon las sirenas y se fueron volando.
16:18Sí.
16:19Sí.
16:20Sí.
16:21Sí.
16:22Sí.
16:23Sí.
16:24Sí.
16:25Sí.
16:26Sí.
16:27Sí.
16:28Sí.
16:29Sí.
16:30Sí.
16:31Sí.
16:32Sí.
16:33Sí.
16:34Sí.
16:35Sí.
16:36Sí.
16:37Sí.
16:38Sí.
16:39Sí.
16:40Sí.
16:41¡Eso es!
16:42Porque fue que escucharon las sirenas
16:43y se fueron volando.
16:44Bueno, pero no se llevaron nada de la casa.
16:46No sé.
16:47Pero ¿y si vuelve?
16:48Bueno, no se preocupen.
16:49La patrulla va a estar toda la noche vigilando la casa.
16:53Así que es mejor que no se preocupen.
16:55¡Si!
16:56¡Bueno, muchas gracias!
16:58Hasta luego.
16:59Gracias.
17:00Vengan.
17:01Hasta luego.
17:02La vida es muy corta, Salvador.
17:03No hay que darle tiempo.
17:04Tiempo para que cambie las cosas, ¿entiende?
17:07Hay que actuar antes, antes que ella.
17:12¿Qué es lo que tú piensas hacer con Rubí?
17:15Si es que algún día la encuentre.
17:18¿Y lo dudas?
17:20Ah.
17:22Si me lo dijera tu persona, sí.
17:24Pero como lo dices tú y conociéndote como te conozco,
17:27seguro que la encuentre.
17:30Brindemos por eso entonces.
17:34Por Rubí.
17:38No.
17:54Tu rostro me persigue.
17:57Eres mi destino.
18:01¿Qué significa eso?
18:05¿Quién te busca, Rubí?
18:10¿Quién?
18:12Bueno, ahora sí para que no pase frío, Lucrecia.
18:20¿Todo bien, Rubí?
18:23¿Necesitas alguna cosa, algo?
18:27¿Sabes lo que yo creo, Virginia?
18:30¿Qué?
18:31Que los ladrones no venían a robarse nada.
18:35Solamente llevarse a Lucrecia.
18:39¿Y por qué tú crees eso?
18:42¿Sabes por qué?
18:43Porque cuando yo entré, yo la encontré movida.
18:46Y así yo no la dejé.
18:47Le tenía los pies hacia la almohada y la cabeza hacia allá.
18:51Muy extraño, ¿no?
18:53Estás pensando lo mismo que yo, ¿verdad?
18:57¿Quién más, Virginia?
19:00¿Quién más sino Nelson?
19:02¿Se iba a querer llevar a Lucrecia de aquí?
19:09Se fue Nelson.
19:23Más tarde
19:48¡Ay, Salvador!
19:49Buenos días, Virginia.
19:50Este, espero no molestar, pero mira, este es un gran amigo mío que te quería conocer.
19:56¡Ah!
19:56Mucho gusto. Salvador me ha hablado mucho de ti.
19:59Ah, hola.
20:01Sí, bueno, de lo buenas que eres como modelo y...
20:04¿Verdad, Diego?
20:06Me ha dicho que eres muy bonita. Y tiene mucha razón.
20:09Ah, gracias. ¿Pero quieren pasar?
20:13No, no, no, gracias, Virginia. No queremos molestar, no te preocupes.
20:15A mí me gustaría conocer tu casa.
20:17Ah, bueno, sí, sí, pasen.
20:20Gracias.
20:20Aunque, bueno, no es mi casa. Es la casa de mi hermana.
20:26Pero, pasen.
20:28Gracias.
20:34Que che un amigo en piú, se esposte un po' la cellola,
20:39estái cómodo anquietú, y a mí ya cuesto cérvono,
20:45per farci compañía.
20:51No oío bien hoy.
20:54Le señorina y Miranda dijeron buenos días, Fermina.
20:58Buenos días, Fermina.
21:00¿Y qué pasó?
21:02Soñaron el monstruo del mar.
21:05Queríamos despertar a papá.
21:07Meternos a la cama con él, como lo hacíamos antes.
21:11Y...
21:12Zoraida está con él.
21:13Ya papá no nos quiere, Fermina.
21:16¿Qué dices?
21:18Su papá la quiere mucho, muchísimo.
21:22¿Y entonces por qué trajo a esa mujer a esta casa?
21:25Nosotros no somos suficientes con... para él.
21:28Oh, mamá mía, cuántas preguntas me hacen ustedes.
21:33Mira.
21:36No es lo mismo lo que su papá siente por usted,
21:41y lo que siente por esta señorina.
21:43¿Entiendes?
21:44Yo no quiero perder a mi papá.
21:47Nos vamos a quedar solas, sin mamá y sin papá.
21:54Así que vives aquí con tu hermana,
21:56y la familia de tu hermana, supongo.
21:58No.
21:59Con mi hermana y con mi mamá.
22:02Yo me acabo de mudar.
22:04Es que, antes vivía...
22:05Antes vivía con su esposo.
22:08¿Y tu hermana?
22:10¿Tú nunca hablaste de ella?
22:11Bueno, es que es una larga historia.
22:15¿Que vale la pena contar?
22:16Bueno, es que...
22:19Ah, ella es mi hermana.
22:40Rupi.
22:44Rupi.
22:58Ah, ¿ya se conocen?
23:00Él es Diego Alafuente, y yo soy Isadora Aldana.
23:04Ah, pero como...
23:06Diego y Rupi, yo pensé que se conocían,
23:08como le digo su nombre.
23:10A veces no hacen falta ni presentaciones,
23:13ni traducciones.
23:14¿Verdad?
23:16Diego, mira, ya se está haciendo tarde.
23:18¿No crees que sería bueno que regresáramos a la oficina?
23:22Bueno, Virginia, este...
23:24Hablamos luego, ¿de acuerdo?
23:27Disculpa la molestia.
23:28No, no.
23:29Con permiso.
23:30Fue un placer.
23:31Hasta luego.
23:36Virginia.
23:38Él es el compañero tuyo de trabajo, ¿no, Salvador?
23:41Sí, sí, el muchacho del que te hablé, el fotógrafo.
23:44Ah, y claro, ¿el otro?
23:47El otro, la verdad es que...
23:49No sé, es primera vez que lo veo.
23:52Pero, mire, ¿cómo sabía tu nombre?
24:00No salió mal, maldita sea.
24:03Ay, niño Nelson, mire el piso.
24:06Ay, niño Nelson, mire,
24:07es la primera y última vez que yo acepto un trabajo como este.
24:09Porque, mire, todavía me están temblando las piernas
24:11como gelatina en parigüela.
24:13Y yo me sentía en la casa del horror.
24:15Mira, la piazo loca esa agarrándome la media
24:17y jalándome por la cabeza.
24:19Es que la culpa la tuve yo
24:20por meter a esta cuerda de gallinas en mi negocio.
24:22Alo.
24:23Demasiados insultos ya, Nelson.
24:25Tú fuiste el que planeó todo.
24:26Y por tu culpa salió mal.
24:28¿Qué vas a hacer tú, chica?
24:29¿Qué vas a ver tú si obtienes nada en la cabeza?
24:31Ay, sí.
24:32Porque tú eres brillantísimo.
24:33Si hubieras sido un poquito más inteligente,
24:35hubieras contratado a un agente
24:36para que le sacaran una camilla o no sé.
24:38Pero yo me sentí indispuesta a cargar a esa mujer.
24:42Ay, sí.
24:43Ay, sí.
24:44Porque yo los invité a ustedes a pasear para esa casa.
24:47Yo los invité a trabajar.
24:50Yo cuando oí la sirena me puse así, nerviosísimo.
24:53Ya yo me veía entre rejas en la cárcel.
24:55Claro, claro.
24:56Eso es una cuerda de gallinas.
24:57¡Ya está!
24:59Pero, señor Nelson, mire a mi edad.
25:01¿Qué edad, chica?
25:02¿Qué edad?
25:03Todas son unas gallinas.
25:04Ya sé que no puedo pensar con ustedes.
25:06No puedo pensar en ustedes porque no utilizan ese coco.
25:09¡No utilizan ese coco!
25:10¡No lo utilizan!
25:16Pero yo tengo que pensar algo.
25:18Yo tengo que pensar algo porque yo no puedo dejar a mi mamá allá.
25:22Esa Rubí la puede matar.
25:25Rubí le puede hacer algo a mi mamá en cualquier momento.
25:29Así que yo tengo que ayudar a mi mamá.
25:31Yo la tengo que ayudar.
25:33Lo que sé.
25:39¿Pero por qué?
25:41Porque así lo decidimos papá y yo, mi amor.
25:45Porque a veces uno deja de entenderse y decide que es mejor así.
25:51No entiendo, mami.
25:53Mi amor, no es fácil entenderlo.
25:55Y papá no va a vivir más con nosotras.
25:59¿Y a dónde va a ir cuando salga del trabajo, mami?
26:03No sé, mi amor, no sé.
26:05¿A dónde él decide?
26:07Y nosotros no lo vamos a ver más.
26:13Claro, claro que sí lo van a ver.
26:16Él es su papá.
26:29Mamá.
26:45¿Qué tal?
26:47Mamá me dijo que estabas aquí.
26:49Que no habías querido desayunar nada.
26:51Pero yo te traje este café.
26:53Gracias, Marilu.
26:56¿Cómo estás?
26:58Bien.
27:01Tengo mucho trabajo, Marilu.
27:04No hagas eso, Fabián.
27:08¿Hacer qué?
27:11De enterrar tus sentimientos.
27:13De seguir así como que se no hubiera pasado nada.
27:16Tú estás mal, Vale.
27:18Tú estás mal.
27:19Y tienes que enfrentar ese problema.
27:22Aquí no hay nada que enfrentar, Marilu.
27:24Pero cómo vas a decir eso, Fabián.
27:25Si tú amas a Meche y a las niñas.
27:27Es toda una vida, Fabián.
27:29Toda una vida.
27:31Una vida que se terminó.
27:33Una vida que era mentira.
27:35Una vida que no es mía.
27:37Al igual que no son las niñas.
27:39Pero piénsalo bien, Fabián.
27:42Piensa bien lo que vas a hacer.
27:44Sí.
27:46Ya pensé lo que voy a hacer, Marilu.
27:50Ya lo pensé.
27:52¿Qué vas a hacer, Fabián?
27:54Me voy a divorciar, Marilu.
27:58Eso es lo que voy a hacer.
28:02Divorciarme.
28:08Es que no lo puedo creer, hermano.
28:10Yo en esto no lo puedo creer.
28:12Que encontraron a Rubí justo ahí.
28:14Con Virginia.
28:16Y que son hermanas.
28:18Que no es extraño.
28:20No es extraño.
28:21No, no, no.
28:23Es el destino.
28:25Ya te lo dije.
28:27¿Por qué no me crees?
28:29¿Qué destino, Diego?
28:31Eso es una coincidencia.
28:33Eso es todo lo que es.
28:35Una coincidencia loca.
28:37Si es así como tú dices, pues,
28:39entonces que viva la locura.
28:41Me encanta.
28:43La disfruto.
28:45Pero bueno, ¿y entonces por qué
28:47te fuiste sin decir nada?
28:49Sin ni siquiera despedirte.
28:51Bueno, porque
28:53ahí no había más nada que decir.
28:55Era un momento
28:57mágico.
28:59Eso es todo.
29:01Ya las palabras sobraban.
29:03No entiendo.
29:05Ahora sí veré que no entiendo.
29:07¿Qué vas a hacer ahora?
29:12Mira, Diego.
29:14Rubí no es Verónica.
29:16Pero Verónica está en Rubí.
29:19Diego.
29:21No, no, tranquilo.
29:23Tranquilo.
29:25Yo sé lo que te digo.
29:27Yo no voy a ver a Rubí
29:29como otra mujer.
29:31No hace falta.
29:33Es ella.
29:35Su esencia.
29:37Además, cuando te hablo del destino,
29:39yo sé de lo que te hablo.
29:41Es el destino.
29:42Es el destino.
29:44El destino.
29:53Yo quiero recuperar a mis hijas.
29:55Yo te entiendo, Rubí.
29:58Bueno, tú sabes que mis hijas
30:00saben que yo soy su madre, ¿no?
30:02Ah, que lo mejor es eso.
30:04Que sepan la verdad.
30:06Yo no sé por qué desde un principio
30:08no se la dijeron, puras mentiras nada más.
30:10Bueno, yo no inicié esas mentiras.
30:12Es verdad, Fabián, pero
30:14¿qué querés tú que yo hiciera?
30:16Yo estuve muchos años presa, ¿verdad?
30:18Me dijeron a mis hijas que su madre había muerto.
30:20Es por eso, es por eso.
30:22Cuando se construye algo en base a pura mentira
30:24y de repente aparece la verdad,
30:26todo se derrumba, Rubí.
30:28Sí.
30:31Fabián,
30:33ya que mis hijas saben que yo soy su madre y todo eso,
30:37yo quiero recuperar la verdad.
30:39Y quiero hacer todo.
30:40Todo por un procedimiento legal.
30:42Todo para recuperar a mis hijas.
30:44Rubí, no te olvides que el padre también las crió.
30:48Sí, bueno, yo no me olvido de eso.
30:52Fabián,
30:54¿me vas a ayudar a recuperarlas?
30:57Claro que sí, Rubí.
31:00Así que cuenta conmigo.
31:10Buenos días, niñas.
31:12¿Cómo durmieron?
31:14Hola, papá.
31:16¿Tú dormiste bien?
31:18Con ella, ¿verdad? Estás con ella.
31:23¿Ella va a vivir con nosotros, papá?
31:26Mira, después hablamos de eso.
31:30Ahora tengo que salir.
31:32¿Y no vas a desayunar?
31:34No.
31:37Ay, mi amor, ojalá llegue alguien
31:38con el anuncio que puse en la prensa.
31:41¿Una vendedora?
31:43No, bebé, diseñadora.
31:45Necesito alguien con ideas nuevas,
31:47con diseños novedosos.
31:49La condesa boutique, mi amor,
31:51no puede estar vendiendo vestidos
31:53así como cualquier tindita por ahí, ¿no te parece?
31:55Sí, sí, claro.
31:58Bebé, tú estás rara.
32:00¿Qué te pasa?
32:02Angustiada, mamá.
32:04Angustiada a lo que estoy.
32:06¿Y eso por qué?
32:09Víctor Alfonso, mami.
32:11Ay, tengo mucho miedo, mami.
32:13Mucho miedo.
32:15¿Tienes miedo que se te escape el gavilán?
32:18Sí.
32:20Si se entera de todo, mamá.
32:22De todo lo que pasó.
32:24De ese hijo que espera Rubí.
32:26Imagínate tú.
32:28Así que el problema es el hijo.
32:30Sí.
32:32Bueno, bebé, mira a ver qué inventas, mi amor,
32:34porque un hijo es demasiado rival.
32:36Demasiado.
32:38A no ser que...
32:40Bueno, no sé.
32:42Digo yo, ¿no?
32:44A no ser que tú también tengas un hijo suyo, pues.
32:46¿Hijos?
32:48No, mamá, por favor.
32:50Tú sabes que a mí yo detesto los niños.
32:52No, no, no.
32:54Nada de eso.
32:56Además, yo no voy a deformar mi cuerpo.
32:58Entonces no te quejes, bebé.
33:00No te quejes.
33:02Ay, a menos que...
33:04Sí.
33:06¿A menos que qué?
33:08A menos que ese hijo no nazca, mamá.
33:10¡Niña!
33:13Buenos.
33:17Ya vengo para el aviso de la prensa.
33:19Ando buscando trabajo.
33:30Hola.
33:32Nina.
33:34¿Tú aquí?
33:36Los buenos hijos siempre vuelven a casa.
33:38La señora Rubí me llamó y no dudé en regresar.
33:40Y vine a hablar con la señora Rubí.
33:43Vine a hablar con mamá.
33:45Nina.
33:51Yo te dije que abrieras bien los ojos.
33:53Y yo lo hice.
33:55No, Tilico.
33:57No lo hiciste.
33:59Todo se te cayó encima.
34:01Si no, no estuvieras aquí tirado en esta cama
34:03sin ganas de levantarte.
34:09¿Y qué puedo hacer?
34:14Ya veremos.
34:17Por lo pronto,
34:19tú te vas a parar de aquí.
34:21Y quieras tú o no,
34:23yo me voy a quedar contigo.
34:33¿Qué?
34:35¿Qué?
34:37Vine a buscarte, mamá.
34:39Porque te voy a sacar de aquí.
34:42Así que te vienes conmigo.
34:49¿Qué pasa, mamá?
34:52¿Me quieres decir algo?
34:54No, no me saques de aquí, Víctor Alfonso.
34:58Yo no conozco otra casa.
35:00Yo quiero quedarme aquí.
35:01¿Qué pasa, mamá?
35:03¿Sabes lo que pasa?
35:05Es que yo no quiero que tú sigas en esta casa.
35:08Porque esta casa le pertenece a Rubí.
35:11Y tú no tienes que hacer nada aquí.
35:15Rubí.
35:17Rubí está esperando un hijo tuyo.
35:19Es que no lo sabes.
35:22Rubí se ha portado tan bien conmigo, hijo.
35:26Y tú no lo sabes.
35:27Rubí se ha portado tan bien conmigo, hijo.
35:31No ves el cuarto lleno de flores.
35:34Fue ella.
35:36Ella me trajo esas flores.
35:41Y por supuesto,
35:44tú te debes sentir muy mal.
35:47Porque yo sé que tú nunca la has querido a ella.
35:50Eso lo sé, mamá.
35:55¿Qué pasa, mami?
35:58¿Me quieres decir algo?
36:04Estás tratando de hablar, preciosa.
36:09Vamos a hacer algo, mamá.
36:13Contéstame.
36:16¿Tú quieres que yo te saque de esta casa?
36:23¿Sí?
36:27¿O no?
36:53Bueno, Angélica, yo me voy.
36:54Bebé, tenemos que seguir conversando.
36:56Otro día será, mamá.
36:58Ahora no.
36:59Chao. Hasta luego.
37:00Chao.
37:03¿Usted es la dueña de la boteca?
37:04Claro que soy la dueña.
37:06¿Y tú? ¿Eres diseñadora?
37:08Bueno, no.
37:10No tengo mucha experiencia,
37:12pero he hecho curso de costura.
37:14Pero es que yo no estoy buscando una costurera.
37:17Bueno, sé que usted lo que está buscando
37:19es una diseñadora, ¿no?
37:20Pero, mire.
37:23Este lo hice yo misma.
37:25A ver.
37:29Pues está bonito, fíjate, ¿sí?
37:32Es original.
37:35Deme la oportunidad, señora.
37:37Le juro que no se va a arrepentir.
37:40Bueno, podemos probar.
37:44Mire, deme la oportunidad.
37:46Se lo aseguro.
37:47No se va a arrepentir, señora.
37:49Está bien, pero entonces no me digas más señora.
37:51Dime condesa.
37:53Y condesa de verdad, auténtica.
37:56Voy a darte la oportunidad.
37:59Gracias, condesa.
38:01Y no se va a arrepentir.
38:18Vine a llevarme a mi madre, Juli.
38:22Bueno, Víctor Afonso.
38:27Pero no lo voy a hacer.
38:30¿Cómo?
38:32Bueno, hay algo que no entiendo,
38:34pero mamá se quiere quedar aquí.
38:39¿Y cómo lo sabes?
38:42Bueno, porque...
38:43mi madre hizo un gran esfuerzo para que me viniera
38:48y me dijo no.
38:52Así que se quiere quedar en esta casa.
38:55Yo la sabré cuidar.
38:58Juli,
39:01hay algo que
39:03que no me cuadra, que no entiendo.
39:07¿Por qué?
39:09Porque...
39:10no me cuadra, que no entiendo.
39:13¿Por qué la quieres cuidar?
39:16Después de tanto daño que te hizo.
39:19Mira, Víctor Afonso.
39:21Uno en la vida no hace las cosas para recibir algo al cambio, ¿verdad?
39:24Al contrario, uno las hace porque...
39:26porque uno quiere.
39:28Bueno, porque a mí me nace, ¿no?
39:30Y bueno, a mí me nace cuidarla.
39:32Tú no podés entender eso, ¿verdad?
39:37¿Por qué me dices eso?
39:38¿Cómo es posible que tú no podés entender tantas cosas?
39:46¿Tantas cosas?
39:48Sí, tú sabes a lo que yo me refiero.
39:52No.
39:54No sé a qué te refieres.
39:56No, no sabes.
39:58Estoy incapaz de perdonar nada.
40:01Pero no, chico, no vale la pena hablar contigo de estas cosas.
40:04Solamente te quiero decir que gracias por...
40:05aceptar...
40:07que yo ayude a tu madre.
40:23¿Qué me quiso decir, mamá?
40:27¿Qué?
40:31Siempre es bueno recibir buenas noticias tuyas, Virginia.
40:33A ver, cuéntame.
40:36Conseguí trabajo.
40:39Qué bueno, Virginia.
40:41Sí, en una boutique.
40:43Bueno, pero eso no es todo.
40:45Sabes, a mí siempre me ha gustado el diseño de modas.
40:47Y esta vez me han dado la oportunidad
40:49para diseñar mis propios modelos.
40:51Qué bien.
40:53Eso es una gran noticia.
40:55Pero nos tenemos que celebrarlo, Virginia.
40:58Esto es una excelente oportunidad.
40:59Sí.
41:11Esta casa, Dios mío, es mía.
41:14Y aquí terminé con Lucrecia.
41:17Terminé aquí cuidándola,
41:19atendiéndola, ayudándola.
41:22Ay, ¿quién entiende la vida?
41:24¿Quién?
41:26Yo.
41:27¿Quién entiende la vida?
41:29¿Quién?
41:31Ahí ves a Virginia.
41:35Voy.
41:42Traje comida china.
41:44¿Te gusta?
41:57Sí.