Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00yo, yo me tengo que ir. Guido.
00:02¿Pero por qué? Ariadna.
00:04Porque sí, porque yo no soy ninguna reina ni nada, o sea.
00:06Guido. Pero quédate un rato más, ¿quieres?
00:08Ariadna. No, no, no, no puedo.
00:10Guido. Pero ven acá, ¿por qué?
00:12Ariadna. De verdad que no puedo,
00:14me tengo que ir.
00:30mucho bien a nosotros. Yo quisiera decirles que...
00:48ella se va a quedar en esta casa.
00:54Quisiera que...
00:58que la vieran como una madre.
01:02¿Qué pasa con las niñas, señora?
01:06No son hijas de Fabian, son...
01:08son hijas...
01:10de Nelson.
01:12Que son hijas mías, mi chica.
01:14¡Papá!
01:20Eso fue lo que dije.
01:23Mis hijas.
01:26Tengo dos hijas.
01:28Qué maravilla.
01:30Tengo dos hijas.
01:32Qué maravilla.
01:36Tengo dos hijas.
01:38Una y dos.
01:40Dos hijas que son mías.
01:42Meche, yo lo sabía.
01:44Tú y yo estábamos unidos para siempre.
01:46Yo tengo dos hijas.
01:48Dos hijas. Una y dos.
01:50¿Y dónde están mis hijas?
01:52¿Dónde están mis hijas, Meche?
01:54No, no, eso no es verdad.
01:56¿Dónde están mis hijas?
01:58Eso no es verdad.
02:00Eso no es verdad.
02:02Perdona.
02:04Pero bueno, mira, siéntate Marilu, siéntate.
02:06Vamos a hablar.
02:08Gracias.
02:10Estás cambiadísima, chica. Mira, ¿qué es de tu vida?
02:12¿Qué has hecho? Cuéntame.
02:14Me he olvidado tantas cosas, Fabian, tantas.
02:16Primero tengo un hijo.
02:18Tengo un hijo a Tomás Arcelove.
02:20Es mi vida.
02:22Pero cuéntame de ti. Yo quiero saber de ti.
02:24Mire, también yo tengo dos hijas. Bellísimas.
02:26Bueno.
02:28Ya que el tiempo nos ha cambiado a los dos,
02:30ahora puedo decírtelo.
02:34¿Pero decirme qué, Marilu?
02:36Tú lo sabes.
02:38Tú sabes lo que yo quise construir alrededor tuyo.
02:40Porque...
02:44Porque yo siempre estuve enamorada de ti.
02:46Pero eso eran cosas de muchachos, Marilu.
02:48Bueno, sí.
02:50A lo mejor fueron cosas de muchachos, tal vez.
02:52Pero nunca te fijaste en mí.
02:54Sí.
02:56Yo siempre te tuve un cariño muy especial,
02:58de verdad, Marilu.
03:00Sabes que yo me pongo a pensar
03:02y analizar
03:04cómo era
03:06tan egoísta, tan artificial.
03:08Todo lo quería para mí, Vale.
03:10Quería ser alguien que no era.
03:12Y ya ves, nadie nunca se fijó en mí.
03:14Mira, no digas eso porque...
03:16Está bien, tu fita es un poco frívola,
03:18pero si te preocupabas por ti.
03:20Ibas a clases, asistías a tu universidad.
03:22Bueno.
03:24Iba a ir a paviar y no a estudiar como debí.
03:26Mira, lo importante es que estás aquí
03:28y quiero saber si te vas a quedar.
03:30Sí, me voy a quedar.
03:32Con mi madre, con Tomasa.
03:34Mira, Marilu, desde ahora lo voy a comenzar a celebrar, de verdad.
03:36Soy otra.
03:38Soy otra, Fabián.
03:40Otra Marilu.
03:42Aquella que una vez te quiso
03:44y te quiso de verdad.
03:46Te ofrece su amistad.
04:10Te quiero.
04:12Te quiero.
04:14Te quiero.
04:16Te quiero.
04:18Te quiero.
04:20Te quiero.
04:22Te quiero.
04:24Te quiero.
04:26Te quiero.
04:28Te quiero.
04:30Te quiero.
04:32Te quiero.
04:34Te quiero.
04:36Te quiero.
04:38Te quiero.
05:00¡Basta!
05:01¡Señor, váyase!
05:02¡Ya te voy a sacar!
05:04¡Ya te voy a sacar mi hija!
05:06¡Pero señor, es que usted no me escucha!
05:08¡Váyase!
05:09¡Hágame el favor y se vaya de aquí!
05:11¡Usted no tiene que meterse en esto!
05:13¡Váyase para el otro lado!
05:15¡Aquí no! ¡En la casa!
05:17¡Ella es de regente!
05:18¡Señora, si usted no ayuda, usted tiene que ayudar!
05:20¡Es que usted no tiene por qué meterse!
05:21¡Hágame el favor y se vaya de aquí!
05:23¡No la voy a soltar a menos que usted se vaya de aquí!
05:26¡Es que usted no puede estar!
05:27¡Mire, yo voy a buscar ya al esposo de ella!
05:29¡Porque ella es una mujer casada!
05:31¡Mire señora, busque quien le dé la gana!
05:33¡Señora! ¡Señora! ¡Señora!
05:35¡Señora! ¡Señora! ¡Señora!
05:37¡Tranquila! ¡Tranquila! ¡Tranquila!
05:39¡Señora! ¡Señora! ¡Señora! ¡Señora!
05:41¡No salir de aquí!
05:44Te vas a poner bien, Lucrecia.
05:46Te vas a poner bien.
05:49Llévame a mi casa, Rubí.
05:52Llévame a mi casa.
05:55Bueno, Lucrecia, yo sé que te vas a poner bien.
05:58Bueno, ya te llevo a tu casa.
06:03Quiero hablar contigo, José.
06:06Siento.
06:08Dime lo que tengas que decir.
06:14Bueno, querido amigo.
06:18Déjeme decirle que me he sentido muy mal desde...
06:21...la conversación que tuvimos.
06:24Y quiero que entienda...
06:26...la gran admiración y el respeto que le tengo.
06:29Mira, por favor.
06:31No quiero volver a hablar del asunto.
06:34Ya te lo dije muy claramente.
06:37Como profesor tuyo y...
06:40...y queriéndote como te he querido como un hijo.
06:44Lo único que entiendo es que esto ha sido...
06:46...un caso muy claro de traición.
06:49Quizá con el tiempo...
06:51...tú que también eres padre, lo podrás entender.
06:57No sé, José. No...
06:59...no sé qué decirte.
07:01No tienes nada que decir.
07:03Ya los hechos hablan por sí mismos.
07:06En cuanto a nuestra relación de negocios...
07:09...tú sabes que mi política siempre ha sido...
07:11...trabajar con los amigos.
07:13Porque creo...
07:15...en la gente.
07:17En las relaciones auténticas.
07:20Por eso quiero proponerte que...
07:23...me vendas tus acciones en la empresa o...
07:25...o dividirlas.
07:28No puedo ni quiero seguir trabajando contigo.
07:36¿Cómo que no es verdad, Meche?
07:38¿Cómo que no es verdad?
07:40No, no, no, Nelson. No son tus hijas.
07:42Son hijas de Fabián, Nelson.
07:44Yo te escuché decirlo, Meche.
07:46Yo te escuché decirlo.
07:47Así que no me vienes a engañar con esas mentiras tan baratas.
07:50Meche.
07:52Meche.
07:53Meche, yo no sé cómo pudiste, Meche.
07:55Yo no sé cómo pudiste engañarme...
07:57...con una cosa así.
07:58¿Cómo pudiste ocultármelo, Meche?
08:00¿Cómo?
08:01Nelson, déjame.
08:02¿Sabes, mi vida?
08:04Tú te lo buscaste.
08:05Tú no supiste merecerme cuando yo me entregué.
08:07Tú no supiste merecerme, amor.
08:08Por tanto, tampoco mereciste a mis hijas.
08:11¿Y el papá?
08:13¿El papá? ¿El papá de ella?
08:14¿No sabe?
08:15¿Sabe la verdad?
08:16Él es su padre, Nelson.
08:17Él es su padre, entérale.
08:18Y esa es la única verdad.
08:19Él sí es su papá porque él sí la supo merecer.
08:21Él sí la crió.
08:22Y tú no.
08:23Tú no eres su papá.
08:24¿Ah, no?
08:25No.
08:26¿Ah, no?
08:27Ya verás.
08:28¡Bárbara!
08:29¡Bárbara!
08:30¡Bárbara!
08:31Mira.
08:32¡No!
08:33¡No!
08:34¡Bárbara!
08:35¡Nelson!
08:36¡Bárbara!
08:37¡Nelson!
08:38¡Taní, mis hijas!
08:39¡Bárbaras son mis hijas!
08:40¡Nelson!
08:41iMás rato, mis hijas!
08:52¿Qué pasa, abuela?
08:54Déjame.
08:57Espérate, déjame descansar un poquito.
09:02¿Qué pasa? Mira, mira, Tilico.
09:04Es que tienes que ir conmigo ahorita mismo
09:09allá a la casa, pero rápido, porque allá está el hombre,
09:15el señor, el amigo de Virginia.
09:19¿Qué hombre? ¿Cómo que amigo de Virginia?
09:22¿Qué es eso, abuela? No entiendo.
09:26Ay, muchacho, el carrizo. ¿Cuándo vas a entender de una vez?
09:30El fotógrafo está ya tumbando la puerta
09:36que le pusiste al cuarto de Virginia
09:38y no me quiso, no me quiso hacer caso.
09:41Así es la cosa, ¿no? Vámonos.
09:43Tranquila, tranquila, mi niña. Yo te voy a sacar.
09:48Ese pozo tuyo cree que tú eres un animal,
09:53pero tú no te mereces esto.
09:57¡Apúrate, apúrate, apúrate!
10:02Pero ¿qué estás diciendo, José?
10:05Creo que oíste una proposición formal
10:08de que me vendas tus acciones o se divide la empresa.
10:13Bueno, pero yo creo que estás actuando impulsivamente.
10:17¿Impulsivamente? ¿Yo actuando impulsivamente?
10:22Tú me conoces bien. Tú sabes que cuando digo o afirmo algo
10:27es porque he buscado todos los cuestionamientos posibles.
10:32Yo soy infalible, claro, y ni pretendo serlo,
10:35pero ¿me creerías si te digo que no he podido dormir
10:39ni trabajar en paz hasta no llegar a tomar esta resolución?
10:45Te creo.
10:48Bueno, de todas maneras,
10:54esta empresa siempre fue tuya, José.
10:57Tú fuiste el que me dio la oportunidad
11:00de acrecentar mis inversiones, de hacerme un nombre, ¿no es cierto?
11:04El capital siempre fue tuyo.
11:07No, yo quiero que tú decidas.
11:11Tú sabes que mi mayor capital ha sido siempre mi nombre.
11:16Un capital que no sufre altibajos en ningún mercado
11:20porque no está en venta.
11:25Comprame, compra mis acciones,
11:30pero la empresa no se divide, José.
11:34Esta empresa no se divide.
11:37Yo voy a comenzar de nuevo.
11:42¡Ay, ella es mala! ¡Ella es mala, Rubí!
11:46¡Es mala!
11:47No, mamá, mamá, tranquila.
11:48¡Es mala!
11:49Tranquila, mamá.
11:50¡Es mala!
11:51Tranquila.
11:52Mira, mamá, tienes que tratar de entender, ¿ves?
11:56Yo tuve que traerla para acá.
11:58Bueno, a ver, sí, sí.
12:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:07Yo tuve que traerla para acá.
12:09Bueno, a ver, sí, sí.
12:12Esta casa la puede ayudar, los recuerdos y todo eso, ¿no?
12:15No me equivoque, ¿no?
12:17Pero yo tengo que ayudarla porque ella es la abuela de mis hijas
12:21y del hijo que voy a tener.
12:22Sí, pero ella es mala.
12:23¡Es mala, mala, mala, mala, mala!
12:26Mira acá, mamá.
12:27Mira acá.
12:28Tranquila, tranquila.
12:30Mírala.
12:33Yo sé que ella nos hizo bastante daño, ¿no?
12:35A ti, a mí, a Virginia.
12:38Es cierto, ¿no?
12:40Pero que tú no crees que ya ella está pagando bastante sus pecados, ¿ah?
12:47Mira, yo voy a ayudarla.
12:51¿Sabes una cosa?
12:52El médico me dijo que ella estaba pasando por, bueno, por una depresión muy fuerte, ¿no?
12:56Y que le hace falta mucho cariño y, bueno, para poder estimularla, ¿no?
13:01A vivir, ¿entiendes?
13:03Entonces, bueno, yo la voy a ayudar.
13:06Es mala.
13:07Es una lástima.
13:08¿Y tú crees que yo la voy a dar en la espalda?
13:10No, no, no, no.
13:11Yo no la voy a dar en la espalda, mamá.
13:12Tranquila.
13:13Yo la voy a ayudar porque yo sé que ella se va a poner nerviosa.
13:15Es mala.
13:17Ya, ya.
13:19Ya, ya, ya.
13:20¡Apúrate!
13:21¡Alejate de la puerta, Virginia!
13:22¡Que me voy a tumbar!
13:23¡Alejate!
13:24Sí.
13:26¡Sálvanos!
13:27Tranquila, tranquila.
13:28Ya, ya, ya.
13:29Sácame.
13:30Sácame de aquí.
13:31¿O qué?
13:32Se van ya de esta casa.
13:33¿Se van?
13:34Sí.
13:35Tú matas a Regina Puerta, ¿verdad?
13:36Sí, yo la tumbé.
13:37Porque tú no tienes derecho, encerrada, Virginia, en este rancho.
13:38Mira, ese es mi problema.
13:39¡Mamí, listo!
13:40¡Espérate!
13:41¡Ah!
13:42¡Ah!
13:43¡Voy a matar a un lobo!
13:44¡Si tú me veías encerrada!
13:45¡Ah!
13:46¡Ah!
13:47¡Ah!
13:48¡Ah!
13:49¡Ah!
13:50¡Ah!
13:51¡Ah!
13:52¡Ah!
13:53¡Ah!
13:54¡Ah!
13:56¡Don Salvo!
13:57¿Qué es esto?
13:58¡Qué miedo!
13:59¡Dios mío!
14:00¡Se van a matar!
14:01¡Ay!
14:02¡Dios mío!
14:03¡Se van a matar!
14:04¡Déjalo!
14:05¡Se van a matar, Don Salvo!
14:06¡No!
14:07¡No!
14:08Ya.
14:09¿Y Salvador?
14:10¿Salvador?
14:11Sí.
14:12Sí, él salió hace rato.
14:13No sé.
14:14No dijo dónde.
14:15Y se fue sin decir nada, sin despedirse.
14:16Ya veo que no ha cambiado nada, ¿no?
14:22De todas maneras, yo creo que tú puedes ayudarme en esto.
14:25Sí, pero no ha faltado más, por favor, dígame.
14:29¿Quién es esa mujer que fue escogida como reina de la mascarada?
14:34¿Tú la conoces?
14:36¿Trabaja aquí?
14:38No, la verdad es que no, no, nunca la he visto.
14:42Me imagino que seguro le invitó a alguno de los muchachos que vino a la fiesta, seguro.
14:46¿No es modelo de la agencia entonces?
14:48No.
14:49Bueno, al menos no ha hecho ningún comercial como modelo, pues, en esta compañía conmigo.
14:57Me impresionó mucho.
15:00Sus ojos.
15:04Yo creo que nunca había visto una mirada que...
15:07que expresara tanta honestidad,
15:11tanta intensidad.
15:13Pablo, yo quiero que recolectes todas las fotos,
15:16todos los videos,
15:18todo lo que tú puedas conseguir que haya hecho esta agencia.
15:22Ya, yo necesito encontrar a esa mujer.
15:25Así que no pierdas tiempo, te veo en mi oficina.
15:27Sí, sí, ok, cómo no.
15:31Qué pena.
15:33Bueno, Salvador tenía razón,
15:35este tipo cuando se decide tiene que ser ya.
15:39¿Ves, Lucrecia?
15:41Estás en tu cuarto.
15:44Tu cuarto, tu casa.
15:47Y yo sé que te vas a poner bien, Lucrecia.
15:49Yo sé que te vas a poner bien.
15:55¿Qué?
15:56¿Qué?
15:57¿Qué?
15:58¿Qué?
15:59¿Qué?
16:00¿Qué?
16:01¿Qué?
16:02¿Qué?
16:03¿Qué?
16:04¿Qué?
16:05¿Qué?
16:06¿Qué?
16:07¿Qué?
16:08¿Qué?
16:16¡Oh, Dios mío!
16:17¡Mirá, muchacho, que se matan!
16:20¡Pero dejen ese plato, criatura!
16:25Mira, ahora esta en su casa, ¿ves?
16:27¿Y lo que me hago aquí?
16:30No me toques, Tevín.
16:32Ni te atrevas,
16:33ni te atrevas a poner una sola mano encima.
16:35Lo que tú me has hecho no tiene nombre, chico, no tiene nombre, ¿cómo pudiste?
16:42Gracias, Salvador. Yo me quiero ir de aquí.
16:46Vine a buscarte. Vámonos.
16:49Pero, ¿cómo es la cosa? Usted va con ese tipo, ¿qué pasa?
16:53Me voy. ¡Que me voy, me voy!
16:56Tienes todo lo que tienes que llevarte y vámonos.
16:59¡Esto! ¡Esto! ¡Esto es lo único mío!
17:15¡No te atrevas! ¡Te dije que no me pusieras una sola mano encima!
17:29Bebé, qué bueno que llegaste. Así me ayudas a dar los últimos toques de belleza aquí a la boutique.
17:35Para dar últimos toques ando yo, mamá.
17:38¿Pero qué te pasa, mi amorcito bello?
17:42Bueno, la verdad que con esa cara, la que necesita los últimos toques de belleza eres tú.
17:47Pero yo te entiendo, mi amor, yo jamás había visto a José tratándote de esa manera, la verdad es que fue muy duro.
17:54Sí, fue muy duro, mamá.
17:58Y lo siento mucho. Tú sabes cómo quiero a papá.
18:02Te entiendo.
18:04Bueno, por ahora me tuve que ir del apartamento de Víctor Alfonso.
18:08¡Pero es que no soporto a las niñas, mamá! ¡No las soporto!
18:12Ya pensaba yo en tu gran arte maternal.
18:16Porque bueno, andar con un hombre casado es suficiente.
18:20Si tiene un hijo es demasiado, pero mi amor, si tiene tres hijas es un exceso.
18:29¡Nely! ¡Vámonos! ¡Vámonos de aquí, Nely!
18:32¿Dónde está mi niña? ¿Dónde está mi niña? ¡Yo soy su padre!
18:36Por favor, no sabe lo que estás haciendo. ¡Vete de aquí, Nel!
18:39Mira, Neche. Mira, Neche.
18:41Neche, yo no le voy.
18:43No me voy a ir porque tengo derechos sobrados.
18:46Así que no me voy a ir hasta que la encuentre.
18:49No me voy a ir hasta que la encuentre, Neche.
18:51¡No me voy a ir hasta que la encuentre!
18:53¡Bárbara! ¡Bárbara! ¡Nely, ¿dónde estás?
18:59No me voy a ir hasta que la encuentre, Neche.
19:09¡Corre, corre! ¡No te detengas!
19:19¡Corre, corre!
19:49¡Tengo derechos sobrados sobre mis niñas, Neche!
19:51¡Tú bien, muy bien lo sabes!
19:52¡No, eso no es cierto! ¡Eso no es cierto! ¡Ningún derecho te va!
19:54¡Te vas! ¡Te vas de mi casa!
19:56Neche, tú ayúdame, Neche. Ayúdame a encontrarlas, Neche.
19:59Ayúdame a encontrar mis niñas. ¿Dónde están?
20:01¿Dónde están mis niñas? ¿Dónde están?
20:03Tengo derecho a saber dónde están mis niñas.
20:05¡Bárbara! ¡Bárbara! ¡Bárbara y Nely!
20:08¿Dónde están? ¡Bárbara!
20:10¡Vete de mi casa! ¡Te vas de mi casa!
20:12¡No me voy a ir! ¡Te voy!
20:14¡Bárbara y Nely! ¡Bárbara!
20:17¡Bárbara y Nely! ¿Dónde están?
20:19¿Dónde están mis niñas?
20:21¡Vete de mi casa ya! ¡Esto no es un juego, Neche!
20:23¡Te vas!
20:29Señora Gladys, nosotros no debemos pelear más.
20:32No debemos discutir.
20:34Al fin y al cabo, vamos a vivir aquí juntas.
20:36Y el hecho de que la señora Lucrecia no esté...
20:38Ay, tal vez tengas razón, Dorila.
20:41Pero acuérdate de todo lo que te burlaste de mí.
20:44De la revolución francesa y del...
20:46Señora, usted se vistió de cachifa.
20:48Acuérdate.
20:50No seas rencorosa. Eso es malo.
20:53Pues que usted no se acuerda que también me hizo cosas feas a mí.
20:55Y uno también tiene sus dignidad.
21:03¿Y qué pasa, francesito?
21:06¿Por dónde vas tú con esos maletines?
21:09Parece un perrito apaleado.
21:12Me voy. Me voy de esta casa.
21:15Yo me respeto a mí mismo.
21:17Ay, ya está, Pierre. No seas así.
21:20Total, al señor...
21:22Al señorita Nelson se le va a pasar enseguida.
21:24¿De verdad?
21:25Claro que sí.
21:26¿Ustedes creen eso?
21:27Ay, sí, Pierre. Mirá.
21:29Nelson te necesita.
21:30Tú eres aquí el que da el punto y el toque de distinción.
21:34Eso sí, Pierre. Sobre todo en la cocina.
21:37Eso sí es verdad.
21:39No hay alguien que sepa más de cocina que yo.
21:44Pero sucede una cosa.
21:45¿Qué?
21:46A mí no me gusta esta comedia.
21:48Claro. A ti te gusta la alta comedia. Lo sabemos. Lo sabemos.
21:52¿Sabes, Pierre?
21:54Doril y yo estuvimos curioseando tus revistas de Vanity Fair y GQ.
21:59Eso es altura, Pierre.
22:01Ya, Pierre.
22:02El error tuyo está en vernos como si fuéramos unas invasoras.
22:06No, de ninguna manera.
22:08Tú tienes que vernos a nosotras como tus amigas.
22:11Ay, Pierre, no puede ser así tan un año.
22:13La gente no puede ser así, Piercito.
22:17¿Sabes, Pierre?
22:18Doril y yo estamos pensando y de verdad te vamos a dar tu puesto en esta casa.
22:23Tu gusto no lo tiene nadie en la cocina.
22:26Sobre todo que contigo podemos aprender muchas cosas.
22:31Mirá, Pierre.
22:32Esta decoración es así como antiquísima.
22:35Doril y yo estábamos hablando y ¿por qué mejor no la cambiamos?
22:38Ay, sí.
22:39Si supieran que yo hace algún tiempo tuve la misma idea que ustedes.
22:43Ay, Pierre, Pierre, Pierre.
22:45Bueno, vamos a empezar entonces.
22:47Señora Claudia, vamos a quitar este cuadro de aquí que es horroroso.
22:52Ay, la sorpresa que le da la vida a uno, ¿no?
22:55Yo ya me veía en Caripito tocándole la puerta a la señora Antonia.
22:59A mi mamá.
23:05Mamita.
23:15Mamita, ¿qué te pasó?
23:17Mamita.
23:19Mamita, ¿qué te pasa? ¿Qué pasó?
23:28¿Qué te pasa, mamita? ¿Qué te pasa?
23:32Ya, mi amor, ya.
23:36Ya, todo está bien.
23:38Todo está bien, mi hijita. Todo está bien.
23:41¿Por qué lloras? No me gusta verte así.
23:44No, no llores, mi amor. No llores.
24:01Mi casa. Estoy en mi casa.
24:15Mirá, Lucrecia.
24:17Te traje flores.
24:20Las recogí en el jardín.
24:23¿Te gustan? ¿Las estás viendo?
24:27Mira, para que todo esté así.
24:31De flores.
24:35Todos los días te voy a llenar el cuarto de flores.
24:39De flores y de luz.
24:42Esta se cayó en el pote.
24:47Linda, ¿no? Para que eso dé alegría al cuarto.
24:52Todos los días tendrás flores.
25:01¿Por qué?
25:07¿Por qué?
25:14¿Por qué?
25:18¿Quién eres?
25:26Pablo.
25:28¿Pablo? Ven para mi oficina de inmediato.
25:30Sí.
25:40No te preocupes, mi amor. Es circunstancial.
25:44Te lo repito. No debes preocuparte, mi amor.
25:47Bueno, ¿tú sabes qué me dijo?
25:50Que le vendiera las acciones.
25:52O si no, bueno, que vamos a dividir la empresa.
25:56¿Cómo?
25:58¿Papá hizo eso? ¿Pero está loco?
26:00No, Zoraida.
26:02Mira, una de las personas más cuerdas que yo he conocido...
26:04...en mi vida es tu padre.
26:06Pero, mi amor, digas lo que digas. Esa es una locura.
26:08Papá está actuando...
26:10...totalmente fuera de base.
26:12No, no, Zoraida es sencillamente...
26:14...que se siente herido, traicionado.
26:18Y eso es, bueno.
26:20¿Y tú piensas aceptar su proposición?
26:25Sí, Zoraida.
26:28No tengo otro remedio.
26:31Mira, yo todo lo que tengo se lo debo a tu padre.
26:35Y dividir a esta empresa sí lo considero...
26:37...un acto de traición.
26:39Y bueno, sí, le venderé todo y comenzaré de nuevo.
26:42No tengo otra alternativa.
26:44Bueno, mi amor, si esa es tu decisión...
26:47...yo la comparto y me uno a ti en todo, mi amor.
26:50Por favor, Zoraida.
26:52Acuérdate que es tu padre.
26:54No me importa, mi amor, de verdad que no me importa.
26:56Sea quien sea, yo quiero estar contigo...
26:58...por encima de todo y de todos.
27:00Hasta por encima de mi padre.
27:02Estaré contigo porque yo te quiero mucho, mi amor.
27:22Gracias.
27:25Si...
27:27...si no me hubieras sacado de allí...
27:29...de verdad que no sé qué hubiera hecho.
27:32Ya, ya, ya.
27:34Ya pasó todo.
27:36No, no, no, no.
27:38No, no, no, no.
27:40No, no, no, no.
27:42No, no, no, no.
27:44No, no, no, no.
27:46No, no, no, no.
27:48No, no, no.
27:50Ya pasó todo.
27:55¿Qué pasó?
27:58¿Ahora es cuando va a pasar?
28:01¿Qué quieres decir?
28:04Que no voy a perdonar a Tilico lo que me hizo.
28:09No se lo voy a perdonar.
28:13¿Qué vas a hacer ahora?
28:17No sé.
28:19No sé.
28:22Virginia, si yo puedo hacer algo por ti.
28:27Has hecho tanto.
28:32¿Cómo es que...
28:34...que decidiste ayudarme?
28:40Bueno, así.
28:42Me acordé de ti.
28:46No sé cómo agradecértelo.
28:49De verdad.
28:51Yo te dije que lo olvidaras.
28:54A mí lo que realmente me importa ahora es que...
28:57...¿qué vas a hacer tú?
29:01Yo...
29:06Yo voy a ir junto a mi hermano.
29:10Quiero ir.
29:13Quiero ir junto a mi hermano.
29:16Lo que tú digas, Virginia.
29:18Yo hago lo que tú digas.
29:40¿Ves lo que hiciste?
29:42¿Tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe?
29:46Es que...
29:47Es que no tenías por qué hacer eso.
29:49Y por eso la perdiste.
29:53¿Perdí?
29:55Sí, muchacho tonto.
29:57Muchacho encarrizo.
29:59Sí, porque Virginia no se merecía que le hicieras esto.
30:02Sí, por eso la perdiste.
30:04¡Y yo te lo dije!
30:07Yo la amo.
30:09¿Y para qué, amor?
30:13Bien aporreadito que debe tener esa muchacha su amor.
30:17Como esa puerta. Bien aporrea que está.
30:30Pero no es posible.
30:32Ese es todo el talento que tienes.
30:34¿Ese es todo el talento que tenemos aquí?
30:37Bueno, en realidad ese es todo el material que hay en el archivo, señor de la Fuente.
30:41Entonces, ¿qué hacía ella aquí?
30:43¿Qué hacía en las fiestas si no trabaja en esta empresa?
30:46Bueno, sencillamente como le dije anteriormente.
30:49Quizás la trajo algún invitado, me imagino.
30:51¿Y esa fiesta no era exclusiva para la gente que trabaja aquí?
30:55Sí, pero quizás sabe cómo en las fiestas se cuela uno que otro.
30:59Se cuelan.
31:01¡Se cuelan!
31:04Entonces, ¿qué clase de rigurosidad es la que se practica aquí?
31:07Bueno, mire, si usted desea yo puedo averiguarle con el departamento de seguridad de la empresa y...
31:12Pablo, escúchame.
31:15Hay dos tipos de empleados.
31:17El eficiente y el eficaz.
31:20El eficiente es el que hace lo que se le designa.
31:23El eficaz es el que va más allá.
31:26El creativo, el inteligente.
31:28Por supuesto, estamos de acuerdo, señor de la Fuente.
31:30Mira, tú debiste haber averiguado entre los empleados antes de venir aquí.
31:34Yo necesito conseguir a esa señora que se llama Rubí.
31:39Bueno, seguro, yo haré lo posible.
31:42¡Más de lo posible!
31:44Por favor, ¡más de lo posible!
31:47Además, quiero que me desarrolles esta idea.
31:53Si es posible, arte final y todo.
31:55¡Ya, para hoy!
31:57Seguro, señor de la Fuente.
31:58Ok.
31:59Seguro, lo tendrá, ¿oyó?
32:00Permiso.
32:04Te voy a encontrar.
32:34¿Qué pasa?
32:56Inmediatamente llamemos a los familiares y a la policía
32:59y que la parte también.
33:00¿A la policía, doctor?
33:01¡Claro, hermana!
33:02¿Se puede decir que se perdió un escapulario?
33:03¡No!
33:04Es una paciente y nosotros somos responsables, ¿entiende?
33:08¡Ay, Dios mío!
33:10Este es el cuarto de Lucrecia de Miranda.
33:13¿Sí o no?
33:14Sí.
33:15Si este es el cuarto de mi mamá, ¿por qué ella no está aquí?
33:17Mire, señor, un momentico.
33:18Es que ha pasado algo que es muy delicado, ¿entiende?
33:21¿Qué?
33:23¿Qué pasó con mi mamá?
33:24Mire, alguien se la llevó de aquí y no sabemos para dónde.
33:28¿Cómo que alguien se la llevó de aquí y no sabemos dónde está, imbécil?
33:30¿Qué clase de clínica es esta, monja?
33:32¡Cálmese, cálmese, jovencito!
33:34¿Cómo que me calmes, chica?
33:35¡Es mi mamá!
33:36Un momentico, un momentico.
33:37Tenemos que calmarnos, tenemos que calmarnos, chico.
33:39Porque así es la única manera de poder resolver las cosas.
33:42¡Tranquilo, jovencito!
33:43¡Tranquilo!
33:44¡Tranquilo!
33:45¡Tranquilo!
33:46¡Tranquilo, le dije!
33:49¡No, señor! ¿Qué va a ser?
33:50¿Qué va a ser, señor?
33:54Bueno, entonces se me va de la clínica.
33:56¡Por favor!
33:57Esto parece una película de terror.
33:59Esto no lo puedo creer.
34:00¿Qué clase de clínica es esta?
34:02Irresponsables, inectos son todos ustedes.
34:05No, señor. No, señor.
34:06Mira.
34:07¿Y acaso no saben quién vino aquí?
34:10Bueno, sí. Yo le puedo decir.
34:11Vinieron tres personas a verla a ella.
34:14Una señora algo mayor.
34:16Su hijo, el abogado.
34:18Y una joven señora también de cabello oscuro.
34:24¿Una joven señora de cabello oscuro?
34:27Sí, sí.
34:28Yo recuerdo. Creo que...
34:31Creo que me digo que se llama...
34:33Ruby.
34:34Ruby.
34:35Ruby.
34:37Ruby, claro.
34:38Claro, ese desgraciado que quiere matar a mi mamá.
34:40Claro que sí.
34:41Arrastrado.
34:42¡Miren!
34:43¡No quieren! ¡No quieren!
34:44¡No quieren! ¡No quieren!
34:45¡Por favor! ¡Por favor!
34:46¡Se me va de aquí ya!
34:47¡Camillero!
34:48¡Fuera de aquí!
34:49¡No! ¡No!
34:50¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí!
34:52¡Se va mirando!
34:53¡Mentiroso! ¡Pobre hombre!
34:55¡Mentiroso! ¡Pobre hombre!
34:57¡Es un hombre de Dios!
35:03Ruby.
35:05Quiero...
35:07Quiero quedarme contigo.
35:10Y...
35:11Y acercarme a ella.
35:14A mi madre.
35:17A nuestra madre.
35:19Qué bueno.
35:22Mira, ¿y Pilico?
35:26Después te cuento.
35:30Me fui de la casa.
35:35No estoy más con Pilico.
35:36Sí, sí. Está bien.
35:38Él no tenía por qué haberte encerrado como te encerró.
35:44He pensado tanto en ese encierro.
35:49Se me hace difícil, Ruby.
35:52Se me va a ser difícil.
35:56Pero bueno.
35:58La vida me cambió.
36:00Me cambió otra vez.
36:06Pilico quedó atrás.
36:09Y ahora...
36:11Ahora sé quién es mi madre.
36:15Y mira.
36:18Mira dónde estoy.
36:21En la misma casa donde me crié.
36:26Donde creí por años.
36:28Llamarme Virginia Miranda.
36:32Ven.
36:34Vamos con ella. Ven.
36:42Mamá.
36:45Ella es Virginia.
36:47Tu otra hija.
36:55Mamá.
37:25Se te cayó el mundo, Meche.
37:31Pero ahora tienes que enfrentarla.
37:35Tienes que decirle la verdad a Virginia.
37:41Tienes que decirle la verdad antes que Nelson se la diga.
37:45Dios mío, ayúdame.
37:47Ayúdame.
37:51Ayúdame.
37:58No.
38:00No.
38:02No.
38:04No.
38:06No.
38:08No.
38:09No.
38:10No.
38:12No.
38:14Hola Meche. ¿Cómo estás, querida?
38:25¿Estás bien? ¿Qué pasa, Meche?
38:36Que tal vez, después de lo que tengo que decirte, no me quieras dar nunca más un beso.
38:43Meche, por favor. ¿Qué tontería es esa?
38:49Fabián, tengo que decirte algo muy grave.
38:54Algo que te he ocultado durante muchos años.
39:00Algo que va a cambiar tu vida. Meche, por favor.
39:04Fabián, yo sé que estás pasando por un momento muy grave.
39:09Lo de tu papá, todo eso.
39:17Pero tengo que decírtelo.
39:18¿Pero decirme qué, Meche?
39:30Es sobre Barbarita y Eniglí.
39:33Meche, ¿qué le pasa a las niñas, Meche?
39:34¡Meche, ¿qué le pasó a mis hijas?
39:39¿No son tus hijas, Fabián?
40:00Gracias.
40:03¿Qué pasa, mi amor? ¿Quién era?
40:07Es de la clínica donde está mamá, Soraya.
40:10Aquí pasa algo sumamente extraño.
40:13No entiendo.
40:14¿No entiendes? ¿Pero de qué se trata, mi amor?
40:19Mi mamá no está en la clínica, Soraya.
40:22Ha desaparecido.
40:27¿Mamá y Tomás?
40:30Se durmió.
40:33Qué niño tan tranquilito. Es un amor.
40:37Sí, mi hijo. Tan bello.
40:40Mira, mamá.
40:43Fui a visitar a Fabián.
40:46¿A Fabián?
40:49Niña, ¿pero usted todavía sigue pensando en él?
40:53No, vieja.
40:55Simplemente quería verlo, pasado tanto tiempo.
40:59Mire, mija, no olvide que ese es un hombre casado.
41:02Y felizmente casado, gracias a Dios.
41:05Con dos niñas y un matrimonio que marcha muy bien.
41:09Ya lo sé. Y yo respeto eso.
41:11Además, yo no soy la misma marido.
41:14Y eso lo sabes tú. No se te olvide.
41:17Ya lo olvidaste.
41:20¿Ya no sigues pensando en él?
41:23Bueno, tanto como olvidarlo, no.
41:26No puedo.
41:28Tú sabes que él ha sido el hombre de mi vida.
41:31Y yo entiendo que eso no puede ser.
41:34De verdad.
41:35Además, yo fui a ofrecerle mi amistad.
41:38Es un viejo cariño. No te mortifiques.
41:41Tú sabes que él y yo crecimos juntos.
41:42Y yo lo quiero mucho.
41:45Es un gran muchacho, Fabián, ¿sabes?
41:47Sí.
41:48Lástima.
41:51Le ha pegado tanto la muerte de su padre.
41:55Pero bueno, gracias a Dios que tiene a Meche y a las dos niñas.
42:01Ay, qué niñas.
42:04Qué niñas tan bellas, Mariluz. Si las conocieras.
42:07Ay, sí.
42:08Yo quiero que él conozca a Tomás.
42:10Y ¿sabes qué se me ocurrió?
42:12Quisiera pedirle que fuera el padrino de Tomás.
42:14¿Qué te parece, mamá?
42:16Buena idea.
42:20Magnífico.
42:23Te vas a poner bien, Lucrecia.
42:25Sí.
42:26Te vas a poner bien.
42:30Vas a creer a tu nieto.
42:34A este hijo que yo llevo dentro de mí.
42:42Tú, Rubí.
42:45Precisamente tú.
42:48A quien yo traté tan mal.
42:51Eres tú la única que estás conmigo.
42:56Eres tú la única que me tiende el brazo.
42:59Tú.
43:01Tú la que quieres que yo viva.
43:04Tú.
43:12Tú, Rubino.
43:14Tú de nuevo.
43:17Y tú quieres matar a mi mamá.
43:19Tú quieres matar a mi mamá.
43:21Quieto.
43:22Quieto ahí.
43:23Quieres matar a mi mamá.
43:24Fuera, fuera.
43:25Quieres matar a mi mamá.
43:26Nelson, fuera.
43:27Quieres matar a mi mamá.
43:28Nelson, fuera.
43:29Quieres matar a mi mamá.
43:30Ya te oíste.
43:31Te mato y ya te prometo.
43:35Pero te mato yo.
43:57Tú.
43:58Tú.
43:59Tú.
44:00Tú.
44:01Tú.
44:02Tú.
44:03Tú.
44:04Tú.
44:05Tú.
44:06Tú.
44:07Tú.
44:08Tú.
44:09Tú.