Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Entonces, ayúdame, Víctor Alfonso, tú tienes la solución.
00:09¿Cuál es la solución? ¿Que yo me case con Rubí González?
00:13Claro, esa es la solución.
00:17Prepáralo todo, mamá.
00:21Me voy a casar con Rubí González.
00:25Ay, Rubí, la verdad es que yo estoy tan sorprendida,
00:28pero Víctor Alfonso lo veo muy interesado en ti.
00:33¿Sí?
00:35A menos que tú descubras que me quieres pues total.
00:44Sí, estoy bien.
00:46Estoy bien.
00:52Sí, tú bien, papito, sigue.
00:59Yo deseo para mi hijo una mujer distinguida,
01:05nacida de buena familia, de abuelo.
01:09Pero si mi hijo te escogió a ti,
01:13pues no me queda más remedio que aceptarte.
01:19Mira, Félix, por favor, evítame este sufrimiento.
01:25Vivo obsesionada con la idea de encontrar nuestra hija.
01:33Yo creí que tú ibas a volcar todo tu amor
01:37hacia nuestro otro hijo, Alexis.
01:42Sí, sí, sí, sí, sí lo quiero, cómo no lo voy a querer.
01:48Pero, pero tengo un gran vacío en mi corazón,
01:53el vacío que dejó la hija que nos robaron.
01:58Félix, por favor, por favor.
02:06Mi saborella.
02:24¿Qué te pasa, mija, que me asustas?
02:26¿Qué es, chica?
02:28Mira, yo quiero que usted me fume el tabaco
02:32o me lea las cartas o me veche los caracoles.
02:35Bueno, es que yo quiero saber
02:36qué es lo que me va a pasar con Víctor Alfonso Miranda, ¿ves?
02:38¿Qué fue lo que te pasó?
02:40Bueno, es que mire, mire, mire.
02:42Yo quiero saber, ¿no?,
02:43si Víctor Alfonso me va a odiar o me va a querer.
02:46¿Y yo qué puedo decirte?
02:48Ay, todo, mi saborella, todo.
02:51Usted es brujilda.
02:54Párame eso ahí, que yo no soy bruja,
02:57yo soy santera, la bruja de la palmira.
02:59Ah, bueno, pues eso es lo mismo.
03:02Claro que no es lo mismo.
03:04Lo mío es puro, limpio.
03:07Y lo de la bruja es magia negra, dañino.
03:10Bueno, está bien, no se me ponga brava, pues.
03:12Lo que sea.
03:13Anda, dale.
03:14Yo lo que quiero saber es qué me va a pasar a mí
03:16en esa casa que me dejó la viejita el honor, ¿no?
03:19Bueno.
03:20Ande, sí, dígame que sí.
03:22Por lo menos me deje el tabaco, pues.
03:24Sí.
03:25Ande, sí, dígame que sí, ande.
03:28Sí, sí.
03:33Lo hemos intentado muchas veces,
03:36inútilmente, Carmela.
03:39Pero no podemos darnos por vencidos.
03:43Ella puede aparecer algún día, pero si no la buscamos...
03:46A lo mejor, Carmela,
03:49han pasado tantos años,
03:53quizá ella haya...
03:58muerto.
03:59No.
04:00No.
04:01No, no, no.
04:02Yo sé que no.
04:04Yo sé que no, lo presiento.
04:05Ella...
04:06Ella está viva, yo sé que está viva.
04:10Y algún día va a aparecer.
04:13Por favor, Félix.
04:15Por favor.
04:26Está bien.
04:30Yo te prometo,
04:34la vamos a buscar nuevamente.
04:42Ande, sí, ni se mole.
04:43Dígame que sí, ande, ande, ande.
04:45Está bien, te voy a echar los cartones.
04:47Pero las cosas malas que te vea, te las voy a decir.
04:50Estás advertida, Rubi.
04:51Ay, sí, ni se mole.
04:52Mire, no se preocupe.
04:54Yo quiero saber lo malo y lo bueno, ¿ok?
04:57Porque yo lo quiero saber todo, todo, todo.
04:59Bueno, vamos para el cuarto de mis santos.
05:02¿Por dónde es que es?
05:03Por aquí.
05:27Tienes que casarte con la mugrosa por la herencia,
05:48por el dinero.
05:49Para despojarla, tienes que casarte con Rubi.
05:54Quiero volver contigo.
05:56¿Verdad que le daste?
05:58Ahora tenés dinero, mucho dinero.
06:01¡Mucho dinero, mucho dinero, mucho dinero, mucho dinero!
06:06A veces soñaba con una casota de ella,
06:09y me veía viviendo dentro de ella,
06:11con bonitos vestidos y mucha comida.
06:14Y se me dio.
06:16Y se me dio, se me dio, se me dio, se me dio, se me dio.
06:21Eso no vale.
06:24No vale nada.
06:27No vale nada.
06:34Para esto hay que ser santero.
06:37Y usted lo es, ¿no?
06:38Claro que sí.
06:40Mi madrina es cubana,
06:42de las que salieron de Cuba cuando la Revolución.
06:45¿Y usted sabe hacer los caracoles, no?
06:47Claro que sí.
06:48¿No te digo que soy santera, pues?
06:51Ay, pero yo jamás he entrado aquí.
06:54Es más bonito que él.
06:55Bueno, que la tarde, pues, mira.
06:57Es que yo soy hija de Gemayá,
06:59y nunca hago nada para escapar a la gente, mija.
07:07Y nunca hago nada para escapar a la gente, mija.
07:10No, no, no.
07:34Fermina, un vaso de agua.
07:36Agua, Fermina.
07:38¡Fermina!
07:39Dios mío.
07:40¡Ay!
07:41En Palmira es ella.
07:42En Palmira.
07:43¡Fermina!
07:44¡Ah!
07:45¡Ah!
07:46¡Ah!
07:47¡Eh!
07:48¿Más qué te pasa?
07:49¿Por qué estás tan nerviosa?
07:50No me pasa nada.
07:51No me pasa nada.
07:52Avísame ayudante tuya para que recopile toda esta porquería.
07:53¡Ah!
07:54¡Ah!
07:55¡Ah!
07:56¡Ah!
07:57¡Ah!
07:58¡Ah!
07:59¡Ah!
08:00¡Ah!
08:01¡Ah!
08:02¡Ah!
08:03¡Ah!
08:04¡Ah!
08:05¡Ah!
08:06¡Ah!
08:08¡Dame una m semana!
08:12Le quitaremos todo el dinero.
08:14Toda la fortuna que nos robó.
08:16Se la quitaremos.
08:18¡Obedece Victor Alfonso!
08:19¡Obedece Victor Alfonso!
08:29¡Dejar prosieptos hechos!
08:31Victor Alfonso.
08:31Victor Alfonso.
08:32¡Vectorta.
08:32blick vierselu
08:32¿Qué pasó mamá?
08:34Te quedaste dormido.
08:35¿Y Rubí?
08:40Se fue. Se fue a su casa después de haberla tratado tan mal.
08:45Estoy muy agotado, mamá. Sumamente cansado.
08:49Tienes que ser amable con ella.
08:52Voy a acostumbrarme a la idea, mamá.
08:55Pero antes eras totalmente diferente. Te enfrentabas a mí por ella.
09:02Antes no pasaba lo que ahora está pasando.
09:04Esa niñita es dueña de esta casa.
09:07Y ahora yo tengo que comprometerme para casarme con ella.
09:10¿Te parece poco?
09:12Ella sintió mucho esa actitud tan fría.
09:16Lo siento, mamá.
09:18Claro. Yo le tuve que decir que era el cansancio.
09:22Que la próxima vez ibas a ser amable con ella.
09:26Por supuesto. Esa próxima vez va a ser mañana, ¿no?
09:29Cuando sea, Víctor Alfonso. Cuando sea.
09:32Ah, por cierto.
09:34No te comprometas para pasado mañana en el almuerzo.
09:38Invité a la mugrosa a comer con nosotros.
10:00Buenas tardes, señorita.
10:02Buenas tardes.
10:04¿Cómo está?
10:06Muy bien.
10:08¿Y usted?
10:10Muy bien.
10:12¿Y usted?
10:14Muy bien.
10:16¿Y usted?
10:18Muy bien.
10:20¿Y usted?
10:22Muy bien.
10:24¿Y usted?
10:26Muy bien.
10:28Buenas tardes.
10:30¿Quién eres?
10:31Tilico.
10:32Tilico.
10:34Sí. El amigo de Rubí.
10:36Ah, sí. Ya sé.
10:38Pero cuídese, cuídese. No se vaya a mover.
10:40Se me... Ay, Dios. Se me va a caer.
10:42Ya va, ya va, ya va. Tranquila.
10:44No te preocupes. Me conozco este lugar bastante bien.
10:47Espérate, espérate. Para la derechita, para la derechita.
10:49Ajá. Por ahí, por ahí.
10:51Ok.
10:54Bueno, ya va a llegar.
10:59¿Cómo estás, Tilico?
11:02Púnchale.
11:04Usted sí es linda.
11:11¿Para qué la invitaste, mamá?
11:13Para que se acostumbre. Tiene que acostumbrarse.
11:16Tú sabes muy bien que Rubí es sumamente maleducada.
11:18Que aprenda.
11:20Eso es lo que yo quiero. Que a ella se le meta esa idea en la cabeza.
11:23Que tiene que cambiar.
11:25Que le gusten las cosas buenas.
11:27Con el cambio de ella y tu matrimonio, pues tengo el triunfo asegurado.
11:31No se te olvide, Víctor Alfonso. Va a ser tu esposa.
11:34Si cambia o no a mí, eso me da igual, mamá.
11:36Va a ser mi esposa, como tú dices.
11:38Pero es como que si no lo fuera.
11:40De todas maneras, ya la invité.
11:42Mira, mamá.
11:44Yo espero que este almuerzo se entre en nosotros.
11:46No.
11:48Lamentablemente, no.
11:50Invité a dos o tres personas, nada más.
11:54Por favor, mamá.
11:56A llegados.
11:57¿Para qué?
11:58Porque quiero.
11:59Porque quiero que sepan quién es Rubí González en nuestras vidas.
12:03Mira, mamá. Yo te voy a recomendar algo.
12:05Que este almuerzo sea entre nosotros.
12:10Se me está ocurriendo algo.
12:13Quiero invitar a Gladys.
12:14No, mamá.
12:16¿Por qué no?
12:17Bueno, porque ella se fue de aquí sumamente angustiada.
12:19Se fue mal.
12:20Y yo no creo que venga.
12:22Dorila.
12:23Dorila te metió el chisme.
12:25Bueno.
12:26Voy a invitar a los Roble.
12:28Total, ellos son allegados a nosotros.
12:31Haz lo que tú quieras, mamá.
12:33Tú a la final siempre haces lo que a ti te da la gana.
12:35Todo esto lo hago por ti, Víctor Alfonso.
12:38Para que te unas más a ella.
12:40Para borrarle la mala impresión que se ha llevado.
12:44Pero si sigues así, mis planes no tendrán éxito.
12:47Estoy colaborando contigo, mamá.
12:50A medias, Víctor Alfonso. A medias.
12:54Está bien.
12:56Voy a colaborar contigo a tiempo completo.
13:00Claro que sí.
13:01Bien, me voy.
13:03Voy a preparar el menú y a llamar a los Roble.
13:08Víctor Alfonso.
13:11¿Te has visto con Gladys?
13:14No sé por qué iba a estar yo con Gladys, mamá.
13:16Ella se fue de esta casa sin despedirse.
13:18Al menos de mí no se despidió.
13:20Seguramente se fue molesta por lo de la fiesta.
13:22Está bien, está bien.
13:24Simplemente te pregunté que si la has visto o nada más.
13:27No la he visto, mamá.
13:29Gladys.
13:31Siempre fue mi preferida para que se casara conmigo.
13:34No, no, no, no.
13:36No, no, no, no.
13:38No, no, no, no.
13:40No, no, no, no.
13:42Siempre fue mi preferida para que se casara contigo.
13:45Pero en este momento no me conviene.
13:52Bueno, yo pasaba por aquí a ver si estaba Rubí.
13:56Estuvo hasta el mediodía, pero ya se fue.
14:00Ay, concha, le hubiera venido más temprano.
14:05Bueno, de repente nos hubiéramos ido juntos para el barrio.
14:09Tú vives con ella, ¿verdad?
14:11Bueno, sí, como quien dice sí.
14:13¿La conoces bien?
14:15Uf, requete contra superarchi bien.
14:18¿Por qué, señorita?
14:20Tilico, verdaderamente Rubí es buena.
14:25¿Ves? Pon la mano sobre las rodillas y las palmas boca arriba.
14:31Ah, sí.
14:34Acercate.
14:39Déjame por ti.
14:41Y las palmas boca arriba.
14:43Ah, ¿así?
14:44Ajá.
14:56Acércate.
15:02Déjame motivarlo, ¿sí?
15:04¿Qué es eso?
15:05Bueno, eso quiere decir que mientras yo lo revuelvo, voy invocando a mis seres protectores y a tu difunto.
15:11Para que el caracol hable con verdad.
15:16¿Y para qué los mojas?
15:18Para que las letras vengan frescas, mija.
15:23Ah, como si estuvieras jugando dominó, ¿verdad?
15:26Esto es de mucho respeto, mija.
15:28Bueno, sí, perdón.
15:29Con la bendición de Olofi y de Oloru, Francisco.
15:34Iba Eva yéntonu, Francisco Sieterrayu.
15:37Iba Eva yéntonu, Juan Candela.
15:39Iba Eva yéntonu, Fernando González.
15:41Iba Eva yéntonu, Candelaria Domínguez.
15:47Acércate.
15:56Tómalas en tu mano.
15:59Ahora ponlas en tu frente.
16:01¿Así?
16:02Y di, con la bendición de los santos.
16:05¿Con la bendición de los santos?
16:06Aché.
16:07Aché.
16:08Ahora tráela.
16:11Ochareo, adaché.
16:14Tírala.
16:16Uno, dos, tres, cuatro, cinco y seis.
16:24Ochareo, adaché.
16:27Uno, dos, tres y cuatro.
16:30Mija, el perro tiene cuatro patas y un solo camino.
16:35Aché, ahora vas a saber la verdad.
16:40Bueno, ¿y qué dicen los caracoles?
16:42Aquí te habla de pobreza y riqueza.
16:45Bueno, ya yo soy rica.
16:47Pero no ahora, sino dentro de mucho tiempo.
16:51¿Qué es eso?
16:53La viejita Eleonor me dejó toda su fortuna ahorita.
16:56Pues eso quiere decir, mija, que puedes perder toda esa fortuna.
17:10No, yo le agradezco tanto, señorita Virginia, que usted se haya venido para acá a estar conmigo.
17:14Lo que pasa es que a mí me daba pena estar en esa casa, en ese jardinzote tan grande.
17:17No te preocupes, Chilico. No te preocupes.
17:19Bueno, pero hablando del tema importante, lo de Rubí, mire.
17:22Yo le aseguro que Rubí es más buena que un niño recién nacido.
17:25Así que usted no tiene que tener problemas.
17:27No, yo también lo creo, Chilico.
17:29Lo que pasa es que mi mamá dice que no.
17:31Lo que pasa es que ella no la conoce, ella no la conoce.
17:34Mire, yo le aseguro que Rubí es tan buena, tan buena, tan buena.
17:37¿Sabes lo que hizo la primera vez que fue para el barrio?
17:39Después que le dejaron todo ese poco real.
17:41Bueno, le empezó a comprar un montonón de regalos para las personas necesitadas del barrio.
17:44¿De verdad, Chilico?
17:45Sí, en serio, mire.
17:46A doña Eufemia le regaló una silla de ruedas.
17:49A Tobías le regaló una moleta.
17:51A Macorri le regaló cendo de horno portátil así gigantesco.
17:54Es más, a los niños le trajo un montón de juguetes.
17:57Había una niñita que se llamaba Aleíto que le trajo cendos sancos para que ella jugara, ¿sabes?
18:02Es más, a la abuela Palmira, que se ha portado tan mal con ella.
18:06Bueno, le está ayudando sin ningún tipo de rencor, así de buena nota.
18:09No, hombre.
18:10Entonces, Emma, ¿usted cree que una persona así puede ser tan mala?
18:13No, claro que no, Chilico.
18:15Lo que pasa es que mi mamá dice que ella convenció a la abuela Leonor para que le dejara toda su fortuna.
18:20Eso es pura cova.
18:21Chilico, Chilico.
18:22Ay, perdón, perdón, señorita.
18:24No.
18:25Bueno, pero eso es cova, eso es cova, eso es mentira.
18:27Bueno, es que también dice que nos robó.
18:30¿Robar, Rubí?
18:32Mire, usted puede decir cualquier cosa de ella, pero robar, eso sí no lo hace ella jamás, ¿entendió?
18:38Bueno, yo creo en Rubí.
18:40Bueno, mi mamá ahora la trata mejor.
18:43Yo creo que va a llegar a quererla.
18:45Es que a Rubí hay que quererla, señorita.
18:48¿Tú la quieres, Chilico?
19:04Nos deja, Rubí, pero regresa.
19:08Te quedas con nosotros y te vuelves a ir.
19:13¿Quién sabe?
19:15Hay un viaje por unos días.
19:17Te van a buscar y regresa.
19:23Bueno, ¿y qué pasa, misa Morelia?
19:25Aquí hay algo que no me gusta.
19:31Bueno, señorita Virginia, yo creo que ya es hora de llevarla para su casa.
19:34Mire que yo le estoy quitando demasiado tiempo.
19:36Bueno, sí.
19:37Puedes ir a visitarme cuando quieras.
19:39Me gusta conversar contigo.
19:41¿De verdad, señorita Virginia?
19:43De verdad.
19:44De verdad.
19:45Si no estoy en el jardín, toca el timbre y que me avise.
19:49Ah.
19:50Pero ¿y si viene la mamá suya esa y me pega cuatro gritos y me regaña, y usted también?
19:54No lo creas.
19:55Es que mi mamá no tiene tiempo para mí.
19:57Tiene otras cosas más importantes en que ocuparse.
20:00Ah.
20:01Está bueno, señorita.
20:02Bueno, bueno.
20:03No importa.
20:04Yo en lo que tenga un tiempito, yo voy para allá y voy, la converso y hablo con ustedes.
20:08Porque a mí me gusta también conversar mucho con ustedes, ¿ok?
20:10Bueno.
20:11Sí.
20:12Bueno, vamos.
20:13Vamos.
20:27¿Qué dicen los caracoles, pues?
20:29Hay boda.
20:32Ah, yo me caso, ¿no?
20:33Con mi traje de fondo.
20:35Mija, ojalá y pudieras huirle ese madrimonio.
20:39Porque el hombre con quien te vas a casar te va a hacer muy desgraciada.
20:57Felmina.
20:58Sí, señora.
20:59Pasado mañana habrá una comida en esta casa.
21:01Vaya.
21:02Hacía tiempo que no se preparaba una comida importante.
21:05Y pues muchos invitados.
21:07Sí.
21:08La familia, los Rogles y Rubí González.
21:12Ay, señora, iba a sentarse en la mesa.
21:14Esta es su casa, Dorila.
21:16Pero tiene mal aspecto.
21:17Las órdenes las doy yo, Dorila.
21:20Disculpe, señora.
21:22Felmina, mañana te doy el menú, ¿sí?
21:25Por favor.
21:26Quiero que esté todo suculento.
21:28La comida suculenta.
21:30Y me sacas la vajilla de Bavaria.
21:32Todo perfecto.
21:34Quiero hacer entrar por la puerta grande a Rubí González.
21:39Dorila, me he dado cuenta que no has acatado mis órdenes.
21:44Que la tratas de tú.
21:46Y es usted, Dorila.
21:47Usted.
21:48Pero, señora, entienda...
21:49Tú también la vas a tratar con respeto.
21:52Eso era todo.
21:53Permiso.
22:00Está nerviosa, Dorila.
22:03¿No viste cómo me trató la señora?
22:05Ah, no es por eso.
22:07No es la primera vez que te lo hace.
22:09La señora Lucrecia te da cuerda.
22:12Y cuando le conviene, te para las patas.
22:16Tú estás nerviosa por otra razón.
22:20¿Quién es?
22:22¿Cuál es?
22:24Felmina.
22:26Esa muchacha me ha nombrado varias veces a una mujer.
22:29¿A quién?
22:31A su abuela.
22:34Y se llama Palmira.
22:36Sí, ¿quién tenés tú?
22:38¿Quién tenés?
22:45¿Qué dicen los caracoles, cuál?
22:47Hay boda.
22:50Ah, yo me caso, ¿no?
22:51Con mi tío Alfonso.
22:53Mija, ojalá y pudieras unirle ese madrimonio.
22:57Porque el hombre con quien te vas a casar te va a hacer muy desgraciada.
23:06¿Qué crees que dicen por ahí?
23:07Lo dicen los caracoles.
23:10Esos caracoles se equivocan, oíste.
23:12No, mija.
23:13Los caracoles siempre dicen la verdad.
23:25Palmira.
23:28Palmira.
23:32¿Será la misma?
23:35Podría serlo.
23:37Puede tratarse de la misma Palmira a la que tú le regalaste a aquella criatura.
23:51Mira, seguro que es otra boda.
23:53La única, mija.
23:54La única boda que vas a tener en tu vida.
23:57Una boda larga y tormentosa.
23:59Pero la misma persona haciéndote daño.
24:04¿Y será con mi tío Alfonso que yo me voy a casar?
24:07Los caracoles no dicen nombre, mija.
24:10¿Y voy a sufrir mucho?
24:11Sí.
24:12Vas a sufrir mucho, Rubí.
24:14Y eso ni tú ni nadie lo podrá evitar.
24:21Puede ser, Florina.
24:24Puede ser la misma Palmira que hace años le regalaste el fruto de tu pecado.
24:30Cállate.
24:31Cállate.
24:32Es mi secreto.
24:33Cállate.
24:34Sí, sí.
24:35Yo nunca lo descubriré.
24:36Tranquila, sé.
24:37Tranquila.
24:38Ah, sí, te debo dar la gracia por este trabajo que me conseguiste.
24:40Sin tu permiso, yo no hablaré.
24:43Tiene que ser otra Palmira.
24:46Es casualidad.
24:47No puede ser.
24:49Tiene que haber otra Palmira.
24:50Lo que pasa es que estoy nerviosa y pienso tonterías.
24:52Eso es lo que pasa.
24:53Eso, ¿sabes qué?
24:54La voz de la conciencia que te remueve el pecado que hiciste.
24:58Basta, basta, basta.
24:59No quiero hablar más de esto.
25:00Basta.
25:01Tú empezaste.
25:02Y yo termino.
25:03Basta ya.
25:04Basta.
25:10Señora Carmela, es la señora Lucrecia de Miranda que desea hablar con usted.
25:14Sí, pásamela.
25:19Gracias, Rosaura.
25:24¿Cómo estás, Lucrecia?
25:26Muy bien.
25:27Carmela, ¿y tú?
25:29Aburrida y triste, como siempre.
25:32Te llamo para que se te quite ese aburrimiento.
25:35Tengo una comida en mi casa y quiero que vengas.
25:39No, Lucrecia, yo no estoy de ánimo para fiestas.
25:44No es ninguna fiesta, es una simple comida.
25:47Unos invitados.
25:49No te entiendo, Lucrecia.
25:51¿Por qué no estás enterada?
25:53Ay, Carmela, las sorpresas de la vida.
25:57Doña Leonor, al morir, dejó su fortuna a una sirvienta.
26:03Bueno, su sirvienta.
26:05¿Y nosotros en manos de ella?
26:08No puede ser.
26:10Y tan posible.
26:12Bueno, ya te contaré cuando nos veamos.
26:15Te espero.
26:16A todos.
26:18Bueno, querida.
26:20Adiós.
26:29Mija, ojalá y pudieras huirle ese madrugón.
26:33Porque el hombre con quien te vas a casar te va a hacer muy desgraciada.
26:46Y se me había dicho, abuelo, que los caracoles no se equivocan, ¿verdad?
26:50Pero yo creo que sí, ellos se pueden equivocar, como todo el mundo, ¿no?
26:57Mira, yo sé que tú estás arriba y los ves todos.
27:01Y te puede ser que deben estar enterados que yo estoy enamorada de Víctor Afonso, ¿no?
27:06Y yo nada más me voy a casar es con él, no con otro.
27:09Yo sé que Víctor Afonso es malo.
27:12Y yo también, yo nunca he sido mala con él.
27:17Y si él me casa, yo no creo que me hará sufrir.
27:23No, yo no creo.
27:40¿De verdad, Rubi, que yo me puedo comprar lo que yo quiera?
27:43Sí, chava, me acuerdo que sí. Todavía me queda plazo.
27:46¿En serio? ¿Todavía te queda?
27:47Ajá.
27:48¡Uh, qué chévere!
27:49Mira, me alcanza para comerme los zapatos de la cartera.
27:51Un vestido para mí y un vestido para ti también.
27:53¡Ay, qué chévere! Bueno, vamos a entrar rápido, a ver qué encontramos.
27:56Vaya, pues, ¿tú querés que yo cuente algo bonito ya después?
27:58Sí, claro.
28:00Hola, mi amor.
28:01Hola, ¿cómo estás tú?
28:02Bien, ¿y tú? Hace días que no nos vemos, Víctor Afonso.
28:05Porque no has querido.
28:07Bueno, debe ser que no hemos coincidido.
28:09¿Permíteme esa plumita un momentico?
28:10Claro.
28:11Ok, gracias.
28:12¿Cómo estás?
28:13Bien, ¿y tú?
28:14Ay, aquí, entero.
28:15¿Entero?
28:16¿Entero?
28:17¿Entero?
28:18¿Entero?
28:19¿Entero?
28:20¿Entero?
28:21¿Entero?
28:22¿Entero?
28:23¿Entero?
28:24¿Entero?
28:25¿Entero?
28:26¿Entero?
28:27¿Entero?
28:28Ay, aquí intrigadísima con algo que me dijo Reinaldo.
28:32Estaba loca por verte para preguntarte si tú me...
28:35Ah, por si eres bebé, ¿no será eso?
28:41Bueno, Reinaldo dice que no, que tu abuelita lo dejó en la calle y sin un cento.
28:51Es eso, ¿verdad, Víctor Afonso?
28:58Es verdad.
28:59No, no, no.
29:00No, eso es mentira.
29:01Sí.
29:02Déjame decirte, señorita, que tengo menos plata que cuando vivía mi abuela.
29:03Porque todo se lo dejó una muchachita que no la daba cuenta gorda.
29:04Ahora me vas a tener que brindar tú.
29:05Bueno, pero...
29:06¿Eh?
29:07Bobineta me lo dijo y...
29:08Créelo, Marilu.
29:09Es verdad.
29:10No, no, no.
29:11No, no, no.
29:12No, no, no.
29:13No, no, no.
29:14No, no, no.
29:15No, no, no.
29:16No, no, no.
29:17No, no, no.
29:18No, no, no.
29:19No, no, no.
29:20No, no, no.
29:21No, no, no.
29:22Es verdad.
29:23Tú sabes que yo estuve pensando, Marilu.
29:24Mira, tú no quieres ser mi novia.
29:25Pero, pero, pero, don Alfonso, por favor.
29:26¿Qué te pasa, Vale?
29:27¿Por qué me ha tomado?
29:28Hay mucha gente alrededor de nosotros.
29:29Mira.
29:30¿Qué pasa?
29:31No, no, no.
29:32No, no, no.
29:33No, no, no.
29:34No, no, no.
29:35No, no, no.
29:36No, no, no.
29:37No, no, no.
29:38No, no, no.
29:39No, no, no.
29:40No, no, no.
29:41No, no, no.
29:42No, no, no.
29:43No, no, no.
29:44No, no, no.
29:45No, no, no.
29:46No, no, no.
29:47No, no, no.
29:49Mira.
29:50¿Qué pasa?
29:52Mira, podemos seguir siendo amigos.
29:54Ah.
29:55Y bueno, y lo de novios.
29:57Ajá.
29:58Bueno, vamos a esperar para ver si...
30:02Si podemos regresar, si nos conviene.
30:04Ah, si te conviene a ti.
30:07Chao, preciosa.
30:09Voy a llegar tarde de mi clase.
30:11Entonces, me voy.
30:15¿Ok?
30:16Chao, mi vida.
30:18¿Qué piensas?
30:19¿No lo vas a pensar, no?
30:23Un minuto.
30:24Dame un momentito.
30:31Oye, Rubi, tú sí que gastaste plátano.
30:33No, Chama, no tanto.
30:34Vale, no tanto.
30:35Mira.
30:36¿Te gusta, Chama?
30:37Ay, la verdad, Rubi,
30:38que cómo se te ocurre comprar este vestido.
30:40¿Qué o qué?
30:41¿Y tampoco te gustaron los zapatos?
30:42La verdad que no,
30:43porque ese zapato no combina con ese vestido.
30:44Claro que sí combina, Chama.
30:45Mira, el marrón con el azul,
30:47con el rojo y con el amarillo conmigo.
30:48Ah, sí, es verdad, sí es verdad.
30:49Yo no...
30:50Ya ha sido.
30:51Ay, vale.
30:52Tú te devuelvas justo, vale.
30:53Mira, vamos a grabar un taxi, Chama.
30:55Bueno, sí.
30:59Eso.
31:00Y esas pavas tan hermosas.
31:02¿Quieren que las lleven?
31:03Ay, sí.
31:04Sí que sí, chicas.
31:05No, Chama.
31:07Oye, ¿y qué pasa, Rubi?
31:09No seas tan arisca.
31:11No somos ya de la familia.
31:13Eso.
31:14Si te casas con mi amiguito Víctor Alfonso,
31:16pronto seremos cuñaditos.
31:18¿En serio?
31:19¿Te vas a casar con mi hermanito Dale?
31:20¿Qué es, chicas?
31:21Cállate.
31:22Que no te sacan una conversación en este caso
31:23y nos vamos ya para...
31:24Mira, ¿y tú quién eres?
31:25Yo soy la hermana de...
31:26Bueno, la media...
31:27Sí, la hermana.
31:28Es mi hermana.
31:29Ah.
31:30¿También te vas a ir a vivir a la casa, no?
31:32Ay, yo no sé.
31:33¿Qué?
31:34Bueno, ¿y qué pasa?
31:36Ya, ahora que Rubi es rica...
31:38¿Rica?
31:39Sí, a que no le saquen una conversación
31:40con este necio, madre.
31:41Pero ¿cómo lo voy a sacar?
31:42¿Tú estás diciendo que es rica?
31:43¡Vámonos, vámonos, vámonos!
31:44¡Ya vamos!
31:45¡Vámonos!
31:46¡Messi, me llamo!
31:47¡Messi!
31:54Sí.
31:56Sí, hijo mío.
31:58Ya tenemos que salir para el aeropuerto.
32:00Aunque el avión sale a las seis.
32:04No, bueno, tu hermano René
32:06no quiere ir,
32:07pero no tiene más remedio que obedecerme.
32:09Sí, no te preocupes.
32:10Apenas yo regrese,
32:12me comunico contigo en Roma.
32:15Cuídate mucho.
32:17Hasta luego.
32:20Muchos saludos de tu hermano Fabián, Reinaldo.
32:23Gracias.
32:26¿Qué es lo que pasa con tu hermano René?
32:29Ya es hora de que nos marchemos al aeropuerto.
32:32Les espero en la sala.
32:34Sí, yo voy a buscarlo.
32:36Mi papá nos está esperando, René.
32:38Nos tenemos que ir ya.
32:45Está bien bonito lo que compré, ¿no?
32:47¿Mi Samuel?
32:49Sí, mi hija.
32:51Ay, pero está raro.
32:53No, no, no, no.
32:55No, no, no, no.
32:57No, no, no, no.
32:59No, no, no, no.
33:01No, no, no, no.
33:03No, no, no, no.
33:05¡Mi romba!
33:07Ay, pues dejame acá, dejame acá, chica.
33:09Ustedes no tienen gusto para nada.
33:12Yo sí lo veo bonito, ¿vale?
33:14Y yo sé que en la casa de Victor Alfonso me lo va a florear.
33:17Sí, tú lo dices.
33:19A mí tampoco me gusta mucho,
33:21pero la verdad es que yo no le digo nada más.
33:23Ustedes tienen gusto.
33:25Yo mejor me voy para el rancho porque la abuela me debe dar comida
33:27y se me va a hacer tarde para ir al liceo.
33:29A ver, eschame, ven acá, ven acá.
33:32No le vayas a decir nada para el mío acerca de lo que te dije, ¿ok?
33:35No, no, no, quédate tranquila.
33:37Pero acuérdate que la abuela sospecha algo por lo que le dijo el sentadito.
33:40Sí, sí, pero ven acá, ven acá.
33:42Tú cállate hasta que yo te lo diga, ¿ok?
33:45Ni a nadie en el barro se lo vaya a decir.
33:49Porque si no, hermanita, no te compro más nada.
33:53No, no, no, quédate tranquila.
33:55No, no te preocupes.
33:57¿Quién me iba a decir que yo iba a tener una hermana rica?
34:00Nada menos que Rubí.
34:02Oye, es que es para no creerlo.
34:05Bueno, yo me voy, pues.
34:07Este...
34:08Gracias por el traje, está bonito.
34:10Ok, chama, que lo disfrutes, pues.
34:12Chao, pues.
34:13Chao, pues.
34:14Hasta luego.
34:16¿Para qué se lo dijiste?
34:17Ay, misa Morelia, yo se lo tenía que decir.
34:19El sentadito no ha venido pico, pues.
34:21Se lo tenía que decir de todas maneras.
34:23Pero yo sé que ella no va a decir nada.
34:25Porque ella sabe que yo cumplo lo que digo, ¿eh?
34:27¿Y mañana es la comida?
34:29Sí, mañana es mediodía.
34:31Mira, yo sé que es bueno que con esto...
34:36...me voy a lucir en aquella casa.
34:42Vete tranquilo, René.
34:44Mira, al menos ahora obedece.
34:46Después entre Fabián y yo convenceremos a papá para que la saque de allá.
34:50Anda, vamos, agarra tus cosas.
34:55Papá cree que va a servir regeneración.
34:58Pero se equivoca.
35:02A lo mejor...
35:04...sin quererlo...
35:07...me está mandando a la perdición.
35:19¿Dorila?
35:20Lleva a esa Flores para el salón.
35:22Sí, señora.
35:28¿Todo está listo, Dorila?
35:30Sí, señora.
35:33A ver.
35:34Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
35:38Muy bien, está bien.
35:39Si quiere, pongo un puesto extra.
35:41Por si acaso se le ocurre a la mugrienta esa traer a alguien de su familia.
35:45¿Tú querés que lo haga?
35:46Bueno, el otro día me dijo que iba a traer a toda su familia a vivir con ella en la habitación.
35:51No.
35:52Yo la invité a ella sola.
35:54No es lo correcto, no creo que lo haga.
35:56Sobre todo con la gran educación que ella tiene.
35:59Cuidado con la vajilla de bavaria.
36:01Cuidado.
36:05Cuidado con esa...
36:06Con ese...
36:07¡Cuidado!
36:08Ponlo un poquito para acá.
36:09Exactamente.
36:10Todo que quede perfecto, familia.
36:13No van a aprender nunca.
36:26¡Mugrienta! ¡Mugrienta!
36:28¿Qué pasó?
36:29Estaba esperando.
36:30¿Para qué?
36:31Miren, cuando le cuente, se va a caer para atrás.
36:34¿Por qué? ¿Qué pasó?
36:45Bien, ¿todo terminado?
36:47Todo a punto, señor.
36:50Señora Lucrecia.
36:51Dígame.
36:52Ella se lleva bien con Rubí, ¿verdad?
36:55Ella es la dueña de la casa, Fermina.
36:58Sí, pero tanto preparativo para recibir a la mugrosa,
37:02como la llamo usted, me parece exagerado.
37:05¿Algún problema, Fermina?
37:07No, no, al contrario.
37:09La ragazza me cae bien.
37:11Y yo la sirvo voluntariamente, ¿sabe?
37:14Ah, sí.
37:15Pues ya vas a tener oportunidad de atenderla
37:18cuando la mugrosa se case con Víctor Alfonso.
37:25Sí.
37:26Bueno, entonces, ¿cómo me veo?
37:55Ay, mija, ¿y qué te puedo decir?
37:58Ah, ¿me vas a decir que estoy mal?
38:01Pues, un poquitico exagerada.
38:06No, eso no es así, ¿sabes por qué?
38:09Bueno, mira, ya va.
38:11Yo voy a ir para un almuerzo, ¿verdad?
38:15De gente rica.
38:17Y la gente rica se evita decir, ¿ves?
38:19Ay, no, mija, eso no es verdad.
38:22Ay, claro que sí, claro que sí.
38:24Yo los he visto, de broma hasta se guindan en la licuadora.
38:29Misa Morelia, ¿y la cartera le gusta?
38:31Ay, mija, debiste comprártela del mismo color de los zapatos.
38:35No, eso no es así.
38:37Claro que es así.
38:38Los zapatos y las carteras son del mismo color.
38:41No, lo que pasa es que a mí no me gusta así, Misa Morelia.
38:44Mira, así yo lo veo más llamativo.
38:46Más bonito así.
38:48Mire, Misa Morelia, ¿usted cree que le vaya a gustar a Víctor Alfonso?
38:52¿No lo contesta, pues?
38:56Bueno, sí, mija.
38:58Seguro que le gusta.
39:05Tu carita es tan linda, mi amor,
39:08que nada que te ponga la puede afeada.
39:10Ah, bueno.
39:12Bueno, yo me voy a ir.
39:14Y le rezo a San Antonio para que me ayude.
39:16Bueno, ahí voy.
39:18Que tenga mucha suerte, mija.
39:20Ay, sí, Misa Morelia.
39:22Esto sí es difícil.
39:24Ah.
39:26Misa Morelia.
39:36Ya, Misa Morelia.
39:42Y se va a ir, comadre.
39:44Me lo dijo, me lo dijo.
39:46Ay, yo me voy porque no aguanto más al viejo ese.
39:49No lo aguanto.
39:51Ay, pero qué mujer.
39:53Mira, comadrita, le iba a hacer una pregunta.
39:55¿No se encontró con la rubí por ahí?
39:57No.
39:59Ay, comadrita, si usted la hubiese visto,
40:01cómo iba vestida, como un carnaval.
40:03No puede ser.
40:05Ay, comadre, sí.
40:07Para mí que es el viejo que le dice que se vista así.
40:09Seguro, ese es el viejo.
40:11Ay, si lo hubiera visto, comadrita, hubiese gustado.
40:13Ay, comadre.
40:16Para mí es que ella no se vio en el espejo antes de salir.
40:18Ay, comadre, que vas a besar el viejo.
40:20Dígame, ah.
40:22Ay, eso mismo dijo yo.
40:24Ay.
40:26Bien, Lucrecia, estaba acostumbrada siempre a tus invitaciones.
40:29Tenías tiempo que no me invitabas.
40:32Es la primera que hago después de la muerte de Doña Leonor.
40:35Para ustedes y para vos.
40:37Bueno, después te enterarás.
40:40Bien, me enteré de que Doña Leonor
40:44te hizo una mala juzgada, ¿no?
40:46Sí.
40:48Dejó toda su fortuna a una persona
40:50que no debe tardar en llegar.
40:52Bueno, no nos queda otra alternativa
40:55que acatar sus órdenes.
40:57Gracias.
41:19Ajá.
41:21Buena, permiso.
41:23¿Cómo están todos ustedes?
41:27¿Cómo están?
41:29¿Cómo están?
41:31¿Cómo están?
41:33¿Cómo están?
41:35¿Cómo están?
41:37¿Cómo están?
41:39¿Cómo están?
41:41¿Cómo están?
41:43¿Cómo están?
41:45¿Cómo están?
41:47¿Cómo están?
41:49¿Cómo están?
41:51¿Cómo están?
41:53¿Cómo están?