Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Vamos al grano. Víctor Alfonso, quiero que te cases
00:12con Rubí González. Víctor Alfonso.
00:14Jamás me voy a casar con Rubí González.
00:18Ah, ahora me vas a decir que tú vas a permitir que tu hijo
00:20se fije en mí, ¿no? Ay, por Dios, Rubí,
00:23claro que sí. Si tú cambias,
00:26cambias un poco tu manera de ser,
00:29te refinas un poquito. Y viviendo aquí con nosotros,
00:33¿por qué no, mi amor? Piénsalo, Rubí.
00:37Mira, por Víctor Alfonso. ¿Lo vas a pensar?
00:45No voy a esperar más, Lucrecia. Voy a conquistar a Víctor Alfonso
01:15No, no, no, no, no se ponga a creer en ese cambio de Lucrecia.
01:27Esa es muy viva. No, no, eso lo hace para fastidiarte,
01:31mija. Yo la conozco hace mucho tiempo
01:34y sé lo zorra, sinvergüenza que es.
01:37No lo olvide. No, sabrás que no había pensado
01:43en ella hasta este momento que ella misma me hizo dar entender
01:46que era un obstáculo para mis planes.
01:49¿Por qué, mamá? ¿Sabes?
01:53Ella ya tiene listo su penthouse y piensa vivir allí.
01:58Bueno, ¿y entonces? Yo no veo ningún problema.
02:02Claro que sí. Ella dice que quiere estar a solas
02:06para conquistar y casarse con Víctor Alfonso.
02:11Eso sí es un problema, mamá. Aunque siempre fue tu preferida
02:14para casarla con Víctor Alfonso.
02:17Porque por eso quitaste a Ana María de su lado.
02:19Y la quitamos, ¿no? Lo logramos.
02:23Y por cierto, ¿qué habrá pasado con ella?
02:27Ay, por favor, Nelson. ¿A mí qué me interesa a ella?
02:32En este momento lo más importante para mí es Rubí.
02:35Mis planes con Rubí.
02:38Y la pobre Gladys ha quedado ya en un tercer plano.
02:43Mamá, ¿y a Gladys sabe de todo esto?
02:47Claro que no. Eso lo sabemos tú y yo nada más.
02:52Y Dorila, que todo lo sabe en esta casa.
02:55Dorila es una tumba.
02:58Mamá, y viéndolo bien, ¿cuál es el problema?
03:01Explícale bien a Gladys lo que tú piensas hacer con Víctor Alfonso.
03:04Dile que tú lo vas a casar con la loquita para quitarle toda la herencia.
03:08Que después de que lo consigas, la divorcias.
03:11Y listo. Y después Víctor Alfonso se casa por segunda vez con Gladys.
03:15¿Cuál es el problema?
03:17La verdad es que no está mala la idea.
03:22Bien. No me queda otra alternativa.
03:28Bueno, aquí están todos los regalos.
03:31Todas las muñecas que has comprado, las muletas y la silla de ruedas.
03:36Bueno, mire. Mañana yo los voy a traer para acá para entregarles a cada uno sus regalos.
03:40Ay, talen bien de comprarte y licuar el centavito.
03:43Mirá, pero no sigas comprando tanto, ¿vale?
03:46Porque si le regalas a unos vecinos y otros no, se van a poner bravos.
03:49Bueno, es que yo le estoy comprando lo más necesitado, misa Morelia.
03:52A los que casi no le entra así plata.
03:55Pero tienes que buscar una excusa para justificar lo que has gastado en todos estos regalos.
03:59Sí, eso lo va a tener que hacer, ¿no?
04:03Pensar en algo.
04:06Ya sé, que me encontré una cartera.
04:09Algunos te lo pueden creer y otros no.
04:12Eso sí es verdad.
04:15Bueno, pues, ¿qué vamos a hacer?
04:19Eso sí es verdad.
04:22Bueno, les digo que lo ahorré, bueno, en mi trabajo, en la casa donde yo trabajaba, pues.
04:28Ni que te hubieran pagado un sueldote y hubieras trabajado años.
04:32Eso también es verdad, Vale.
04:40Ya sé, misa Morelia.
04:43Ya sé lo que puedo decir.
04:50DORILA
05:00¿Dorila?
05:01Sí, señorita.
05:02¿Víctor Alfonso está en casa?
05:04No, todavía no ha llegado.
05:06Por favor, cuando llegue, dígale que estoy en la oficina.
05:08Que vaya para allá, necesito hablar con él.
05:11Cómo no, señorita.
05:19DORILA
05:49¿Están todos, Dorila?
05:51No, señora.
05:52Falta Fermina, la cocinera.
05:54Está de salida hoy.
05:55Bien.
05:56Los he vuelto a reunir porque quiero hablarle de la heredera.
06:01Me he enterado que ustedes la tratan con mucha confianza y hasta la tutean.
06:07Eso tendrá que cambiar.
06:09De ahora en adelante, quiero que se le trate de usted.
06:12Que ella vea que se le distingue.
06:15Y no sería posible que se arreglara mejor.
06:17Ya que va a vivir aquí no como sirviente como antes, sino como señorita.
06:22Yo quisiera eso, Nina, pero dudo.
06:25Yo también quiero verla distinta, bien vestida.
06:29A mí me gustaría aconsejarla.
06:31¿Quieres aconsejarla? Pues hazlo.
06:33Bien, quiero que la traten bien.
06:35Ya lo saben.
06:36A mí me cae muy mal y me va a ser muy difícil.
06:38Me cae como una patada.
06:40Dorila, me conviene que le adules y la laques.
06:45Es una cochina, maleducada, sucia.
06:47¡Dorila!
06:49Quiero que cambies con ella.
06:52¿Entendido?
06:55Bien.
06:57De ahora en adelante, quiero que le llamen señorita Rubí.
07:01¿Entendido? Señorita Rubí.
07:04Sí, señora. Por mí no hay problema.
07:06La verdad es que esa muchacha siempre me ha caído muy bien.
07:09Y es que se da a querer. Sí, se da a querer.
07:12Así, Ramiro.
07:14Ni tanto, ni tanto.
07:17Bien, eso era todo. ¡Ya lo saben!
07:21Ya oyeron a la señora.
07:30Dorila, no olvides que tienes que ser amable con la mugrosa.
07:35Además, tú misma me dijiste que yo tenía que cambiar con ella.
07:39Sí, pero a mí me resulta muy difícil.
07:41Yo sí, pero a mí me facilitan mis planes.
07:45¿Sabes una cosa?
07:47Pienso casar a Víctor Alfonso con la mugrosa Rubí González.
07:55¿No dices nada, Dorila?
07:58Ya lo sabía, señora.
08:00Me lo imaginaba.
08:02Pero yo no creo que le resulte fácil por él.
08:06Yo sé que me va a costar mucho convencerlo.
08:09Pero ella será mucho más fácil.
08:12Se enamorará de Víctor Alfonso.
08:14Y cuando eso suceda, la tendré en mis manos.
08:19Una mujer enamorada es capaz de cualquier cosa.
08:24Bien, te voy a mi habitación.
08:26Me subes un té, Dorila.
08:28Sí, señora.
08:40¿Qué le parece, misa Morelia?
08:42Eso está mejor.
08:44Mire, mire.
08:45Como yo vendo lotería,
08:47entonces yo voy a decir que le vendí un número a cualquier persona, ¿no?
08:50Esa persona pegó el número.
08:52Se ganó tremendo premio.
08:54Y de regalo me dio bastante plata a mí.
08:56Eso está mejor.
08:58Hasta que te decides a decir lo de la herencia de la viejita.
09:01Sí.
09:03Bueno, algún día tendré que decirle.
09:05¿Sabe una cosa, misa Morelia?
09:07A mí me pasó algo en aquella casa que yo no le he contado.
09:10¿Qué, Rubí?
09:12La vieja esa de lo que dice me dice a mí que yo tengo que cambiar.
09:15Cambiar mi manera de ser, ¿no?
09:17Y que para no caerle mal a Víctor Alfonso,
09:20que él no me vaya a despreciar cuando yo viva para allá.
09:26¿Qué?
09:28¿Qué?
09:30¿Qué?
09:33¿Qué?
09:45Buenas tardes, Orila.
09:47Ah, señor Víctor Alfonso.
09:50¿Señor?
09:52Sí.
09:54Me encargó la señorita Gladys que le dijese que ella lo espera en la piscina.
09:56Quiere hablar con usted.
09:58Perfecto.
10:02Buenas tardes.
10:33Hola, Víctor Alfonso.
10:35Hola.
10:37¿Qué vas a hacer esta noche?
10:40Bueno, hasta ahora no tengo nada planeado.
10:42¿Por qué?
10:46Tengo una fiesta y no quiero ir sola.
10:49¿Por qué no me acompañas?
10:51Anda, compláceme.
10:53Vamos a divertirnos.
10:55Creo que te hace falta.
10:57¿Qué?
10:59¿Qué me ves?
11:01No estoy tan mal, ¿verdad?
11:06Jamás te lo he dicho. ¿Por qué?
11:09Sí, pero nunca has sido amable conmigo.
11:12A pesar de que siempre te he dicho que estaba enamorada de ti.
11:15Está bien, Gladys.
11:17Me convenciste.
11:19Esta noche te voy a acompañar donde tú quieras.
11:25Está bien.
11:31¿Qué te pasa?
11:33Nada.
11:35¿Qué te pasa?
11:37Nada.
11:39¿Qué te pasa?
11:41Nada.
11:43Nada.
11:47Señora Lucrecia.
11:49Sí, Dorila.
11:51Su té.
11:53Gracias.
11:55Señora Lucrecia, creo que va a tener que tomar medidas sobre el asunto.
11:57Resulta ser que la señorita Gladys acaba de conseguir
11:59que el señor Víctor Alfonso la lleve esta noche a una fiesta.
12:01Van a estar solos.
12:03Ella va a coquetear con él.
12:05¿Y a usted no le conviene esto para sus planes?
12:07¿Y a usted no le conviene esto para sus planes?
12:11¿Y todo eso te dijo esa vieja malvada?
12:13Sí, Mrs. Morelia.
12:15Eso fue todo. ¿Qué le parece?
12:17Pues yo estoy de acuerdo con el notario.
12:19A esa vieja hipócrita no puedes hacerle caso, Rubén.
12:21No puedes hacerle caso.
12:37¿Vas a salir?
12:39Sí. Voy a una fiesta.
12:41¿Sola?
12:43No.
12:45Me acompaña Víctor Alfonso.
12:47Lo siento, Gladys.
12:49Pero Víctor Alfonso no te podrá acompañar.
12:53¿Cómo?
12:55Ve sola o con quien tú quieras.
12:57Pero con Víctor Alfonso, no.
12:59Pero si ya le dije.
13:01Pues la hora le dices que no.
13:03Te noto muy extraña, Lucrecia.
13:05Puedo saber qué está pasando.
13:09Pasa, Gladys, que...
13:11...de momento te tienes que olvidar de tus planes con Víctor Alfonso.
13:13Porque yo tengo otros.
13:17¿Puedo saber cuáles son esos planes?
13:19Por supuesto.
13:21Pienso casar a Víctor Alfonso con Rubí González.
13:25¿Pero qué dice Víctor Alfonso?
13:27Pienso casar a Víctor Alfonso con Rubí González.
13:31¿Pero qué disparate dices?
13:33Sí.
13:35Estoy de acuerdo contigo, Gladys.
13:37Es un disparate.
13:39Pero necesario.
13:43¿Hasta eso piensas llegar por despojar a la mugrosa esa delerencia?
13:47Claro que sí, Gladys.
13:49Hasta eso.
13:51Y mucho más.
13:53Víctor Alfonso no va a aceptar.
13:55No.
13:57Víctor Alfonso no ha aceptado.
14:01O sea, ya le dijiste.
14:03Sí.
14:05Pero no pienso secundar mis planes.
14:09Y yo pienso seguir insistiendo.
14:13Y para no fracasar, Gladys querida,
14:15necesito que te apartes del camino de mi hijo.
14:19¿Y si no lo hago?
14:25A menos que tú...
14:29Mire, dice Morelia.
14:33Yo no quiero que Víctor Alfonso, bueno,
14:35se ponga bravo conmigo o me acare rabia.
14:37Aunque, mire,
14:39le está medio raro.
14:41A ellos no les puede gustar
14:43que tú te metas en su casa a mandar Rubí.
14:45Bueno,
14:47pero es que él hasta me estaba defendiendo.
14:49Antes allá tú no eras más que una criada
14:51a la que él le tenía lástima.
14:53Pero ahora tú eres la dueña de la casa
14:55y ellos tienen que estar bajo tus órdenes.
14:57Y para Víctor Alfonso,
14:59tú no eres más que una intrusa.
15:03Bueno, mire, la vieja esa de Lucrecia
15:05dice que yo cambie
15:07para que él se pueda fijar en mí.
15:09Fijarse en ti. ¿Y como qué, mija?
15:11Ah, pues, misa Aurelia.
15:13Como mujer.
15:15¿Y tú crees que eso pueda ser verdad, mijita?
15:19No puede ser verdad, ¿no?
15:23Pero mire,
15:25¿por qué Víctor Alfonso no se puede fijar en mí
15:27si yo cambio, me pongo fina
15:29y educada así como él?
15:31Ay, Gladys.
15:35Me estás desafiando.
15:37Es que me parece
15:39horrible llegar a lo que tú quieres llegar.
15:41Pon el calificativo
15:43que tú quieras.
15:45Horrible, espantoso.
15:47Pero ya te digo,
15:49necesario.
15:51Eso no es verdad.
15:53Ay, Gladys, por favor. Yo no voy a estar toda mi vida
15:55detrás de esa mugrosa
15:57humillándome ante ella, ¿no?
15:59En cambio, si Víctor Alfonso se casa con ella,
16:03recupero toda la fortuna.
16:05O mejor dicho,
16:07casi toda.
16:09¿Y tú crees que la chusmita esa se deje quitar
16:11toda la herencia?
16:13Ya sabes lo rebelde que es.
16:15Una mujer
16:17enamorada es capaz
16:19de hacer cosa.
16:21¿Y la chusmita esa está enamorada de Víctor Alfonso?
16:27No, no lo está.
16:29Pero yo haré que se enamore.
16:33No estoy de acuerdo contigo.
16:35Gladys,
16:37necesito recuperar
16:39la fortuna de los Miranda.
16:45Casado Víctor Alfonso
16:47conmigo tendrán la mía,
16:49que es mayor o igual que la de los Miranda,
16:51sin tener que llegar a humillar
16:53a Víctor Alfonso de la manera que tú pretendes.
16:57Ay, Gladys, por favor.
16:59Te he repetido tantas veces
17:01que no me interesa para nada tu fortuna.
17:03Es la nuestra,
17:05la que esa mugrienta nos robó.
17:07Lucrecia, yo creo que estamos discutiendo
17:09inútilmente.
17:11No estoy ni estaré nunca de acuerdo en esa cochinada
17:13que se te ha metido en la mesa.
17:15Vine aquí a pedir tu opinión.
17:17Vine a exigirte que no vas a salir
17:19con mi hijo, ni hoy ni nunca.
17:21Si yo no logro
17:23mi propósito, tú te olvidas
17:25de matrimonio.
17:27Lo siento.
17:29No puedo complacerte.
17:31No saldrás con mi hijo, Gladys.
17:33O por las buenas
17:35o por las malas, lo voy a evitar.
17:39Un hombre como ese
17:41no es fácil que sea para ti.
17:43No, ¿verdad?
17:45Pero en las novelas
17:47se ve...
17:49¡En las novelas!
17:51La pobre se casa con el rico,
17:53pero eso nada más que sucede en las novelas.
17:55Pero yo también soy rica.
17:57Sí, pero no estás educada, ni sabes hablar,
17:59ni te sabes vestir bien.
18:01Por eso es que la vieja esa de Lucrecia
18:03dice que yo cambie.
18:05Pero no puedes cambiar, porque tú sabes
18:07que si cambias lo pierdes todo.
18:09Y la vieja lo que quiere es engatusarte
18:11con él.
18:15Mire,
18:17ella no sabe
18:19que yo estoy enamorada de él.
18:21¿Entonces?
18:23¿Sí le estás enamorando?
18:27Sí, mis amoreles.
18:29Yo no lo puedo negar.
18:31Mire, yo sé que él es muy alto para mí, ¿verdad?
18:33Y que viene de otra clase.
18:35Pero bueno, no lo puedo negar.
18:37Yo estoy enamorada de él.
18:39Está bien, Lucrecia.
18:41Como quieras.
18:43Evítalo.
18:45A ver si puedes.
18:47Ay, Gladys.
18:49Tú eres mi preferida.
18:51Pero si tú te atraviesas
18:53en mi camino
18:55y te conviertes en mi enemiga,
18:57como enemiga te voy a tratar.
18:59Tú sabes cómo soy.
19:01No tengo piedad.
19:05Ni de tu hijo siquiera tienes piedad.
19:09Gladys,
19:11mi hijo no es mi enemigo.
19:13Claro que sí, Lucrecia.
19:15Cuando piensas
19:17echarlo en los brazos
19:19de esa zarrapastrosa.
19:21Bien,
19:23si tú quieres pensarlo así, pues sí.
19:25Sí, sí.
19:27Víctor Alfonso es mi enemigo.
19:29Y no tengo piedad
19:31con él.
19:35Y si no tengo piedad
19:37con él,
19:39tampoco la voy a tener contigo.
19:47¿Dorila? ¿Dónde está Nelson?
19:49El señor Nelson salió. Se fue de Monchi.
19:51¿Y Virginia? Está en su cuarto.
19:53Dorila, quiero que estés pendiente de algo.
19:55Sí, señora.
19:57Si tú ves a Gladys te insiste salir
19:59esta noche con mi hijo, avísame enseguida.
20:01Sí, señora. Estoy en mi cuarto.
20:07No te preocupes.
20:33Ya estoy lista, Víctor Alfonso.
20:35Te espero abajo.
20:42Adelante, estoy en el baño.
20:48Ah, Dorila, dime.
20:50Señora Lucrecia,
20:52la señorita Gladys definitivamente no ha querido hacer caso de sus advertencias.
20:56Insiste en salir esta noche con el señor Víctor Alfonso.
21:05Menos que tú.
21:07Ven, mi amor, ven.
21:09Siéntate.
21:11Créeme, mi vida.
21:12Créeme bien lo que te estoy diciendo
21:14porque a mí no hay quien me meta a cuento, mi amor.
21:17La vieja sabe que tú estás enamorada del hijo
21:20y por eso quiere fastidiarte.
21:22Bueno, es que ella no lo sabe.
21:24Ni él tampoco.
21:25Que te crees tú, ella sí lo sabe.
21:28No te dejes engañar, mi amor.
21:30Acuérdate de las palabras del notario.
21:33No puedes confiar en esa mujer
21:36ni del hijo tampoco
21:38porque el hijo está de acuerdo con ella
21:40y está instigado por la madre
21:42para fastidiarte a ti.
21:45Ay, mis amoreles, no me digas esas cosas que me pone mal, ¿vale?
21:48Ah, entonces un muchacho no se puede enamorar de mí, ¿no?
21:51Claro que sí.
21:52Y hasta un poquito mejor que tú, ¿por qué no?
21:55Pero uno como ese, tan emperifollao, tan tiquititaqui...
21:59¿Qué va, mi amor?
22:00Yo te lo digo porque te quiero, mi vida.
22:02Y además porque tengo que abrirte los ojos.
22:05Y mira lo que te digo.
22:06A mí me cortan la cabeza
22:08y te seguiré diciendo
22:10que el hijo está de acuerdo con la madre
22:12para fastidiarte.
22:18Bien, Torila.
22:20Como bien tú sabes hacerlo,
22:22ahora mismo te presentas en la habitación de mi hijo
22:27y le dices que estoy muy mal.
22:29Que me estoy muriendo.
22:32Sí, señora.
22:53No, así no.
22:59Ay, señor Victor Afonso.
23:01Qué bueno que está aquí.
23:02Gracias a Dios que no se ha ido.
23:04Señor, su mamá.
23:05Su mamá se ha puesto mala.
23:07No puede respirar.
23:08Creo que le ha dado un ataque al corazón, señor.
23:19¿Qué te pasa, mamá?
23:20Espérate.
23:21¿Qué te pasa, qué te pasa?
23:22No, no es nada.
23:24Pero si Torila me dijo que estaba mal,
23:27es que Torila exagera.
23:29No, yo no exagero.
23:31Yo la vi, estaba muy mal.
23:33Señor, yo creo que hay que llamar a un médico.
23:35No, Torila, no.
23:37No, no.
23:38No llames a ningún médico.
23:40¿Qué te pasó?
23:41Bueno, no sé.
23:43Debe ser la presión.
23:45De repente sentí
23:47un dolor aquí muy fuerte
23:49y me ahogaba.
23:50Es que estás muy triste.
23:51No, no, no, no, no.
23:53No, no, no, no, no.
23:55Me ahogaba.
23:56Es que estás muy pálida, pero...
23:58Estaba peor, señor, mire.
24:00Estaba blanca como un papel.
24:02Pobrecita.
24:03Ay, hijo.
24:05¿Tú vas a salir?
24:07Bueno, mamá, me iba a cambiar
24:08porque iba a una fiesta con Gladys, pero...
24:10¿Pero no quieres que te llame un médico?
24:12No, no, no.
24:13No hace falta.
24:15¿Torila?
24:16Sí, señora.
24:17Súbeme un té.
24:19Sí, señora, enseguida.
24:20¿Torila?
24:21Sí.
24:22Ya, suave, mamá, suave.
24:24Sí, tú sabes,
24:26la costurera
24:28tiene que irse sola.
24:30Yo necesito al chofer.
24:32Sí, señora.
24:38Hijo,
24:40forzosamente tienes
24:42que ir a esa fiesta.
24:44Bueno, mamá,
24:45Gladys está esperando allá abajo, pero...
24:48¿Tú quieres que yo me quede contigo?
24:54Tranquila, tranquila.
24:56Tranquila.
24:58Tranquila.
25:00Tranquila.
25:04Tranquila, mamá, tranquila.
25:24¿Se está esperando
25:26al señor Víctor Alfonso, señorita?
25:28Sí, Torila.
25:30Pues le manda decir la señora Lucrecia
25:32que va a tener que salir sin él
25:34porque ella necesita a su hijo con ella.
25:36Pues lo siento mucho.
25:38Víctor Alfonso se irá conmigo.
25:40No lo creo.
25:42Resulta que la señora Lucrecia
25:44pues se ha puesto un poco enferma.
25:46Pobrecita.
25:47Mire, yo no sé si fue que le subió la tensión
25:49o le bajó
25:51o a lo mejor fue un conato de infarto.
25:53Y yo no creo que el señor Víctor Alfonso
25:55vaya a querer salir con usted estando su mamá enferma.
25:57Y no creo que la señora Lucrecia
25:59vaya a dejar a su hijo salir.
26:03Lo veremos.
26:05Mire, señorita,
26:07yo que usted haría caso
26:09a las recomendaciones de la señora Lucrecia,
26:11después de todo,
26:13no tiene usted todas a su favor
26:15con el señor Víctor Alfonso.
26:17Es más, yo creo que usted no le gusta a él.
26:19Sí, Dorila.
26:21Tienes razón.
26:23Es mejor que me vaya.
26:25Pero definitivamente
26:27esta casa apesta.
26:49Pónchale, papá.
26:54¿Será verdad lo que dicen mis amoreles?
26:59Mire,
27:01Víctor Alfonso
27:03siempre ha sido muy buena nota conmigo, ¿verdad?
27:05Y jamás le importó que yo sea así,
27:07toda loca, toda desaliñada.
27:09Jamás le importó.
27:11Pero bueno, ahora sí está raro conmigo.
27:14Yo creo que es por lo de la herencia, ¿viste?
27:20Mira, papá,
27:24si mi mamá estuviera viva
27:27quizás todo sería diferente.
27:31Crey, que te habías dormido.
27:33¿Qué estás haciendo, mi hijita?
27:37Yo no lo recuerdo, mis amoreles.
27:39Las fotos,
27:41las fotos,
27:43las fotos...
27:47Mira,
27:49las fotos de mi papá.
27:51Yo las guardo, así como
27:53más que a mi vida.
27:55Y las cuido, uf.
27:59Mira,
28:01mira esta.
28:03Es la foto que yo ando con mi papá, ¿no?
28:05Yo tenía dos añitos.
28:09¿Sabes?
28:11Así estabas cuando yo te conocí.
28:13Cuando Fernando,
28:15tu papá que en paz descanse,
28:17se casó con la difunta hija
28:19de Palmira
28:21y se vinieron a vivir pa'l barrio.
28:25Mira esta.
28:29Que yo tenía un añito.
28:34¿Sabes, Morelia?
28:36Yo tengo fotos
28:38de mi papá conmigo, ¿verdad?
28:40Porque no tengo fotos
28:42de mi mamá.
28:52Ay, hijo, gracias.
28:54Gracias por quedarte aquí conmigo.
28:58Pero de verdad, si
29:00tú te quieres ir con Gladys,
29:02puedes hacerlo, mi amor.
29:04¿Pero no quieres que me quede contigo, mami?
29:06Por supuesto,
29:08por supuesto.
29:10Ya va, tranquila, déjame ponerte la otra almohada.
29:12Ay, por supuesto que sí, mi amor.
29:14Ya va, tranquilita, espérate.
29:16¿Sabes?
29:18Es que,
29:20es que siento que
29:22tú lo estás haciendo por obligación.
29:24Porque es que
29:26como últimamente
29:28nos llevamos tan mal,
29:30siento que tú me odias.
29:32¿Pero cómo vas a decir eso, mamá?
29:34No llores, no llores,
29:37tranquila.
29:39El hecho que yo no estoy de acuerdo con muchas cosas que haces tú
29:41no quiere decir que yo te odie.
29:43Al contrario, yo te amo, pero tranquila,
29:45tranquila, tranquila.
29:47Yo te quiero muchísimo, mamá.
29:49Y por eso mismo te critico tus errores.
29:51No te preocupes.
29:53Yo me voy a quedar aquí contigo.
29:55Ay, gracias, mi amor.
29:57Tranquila, tranquilita.
29:59Ay, gracias.
30:01Ahora que Dorila llegó, tranquila.
30:03Voy a aprovechar para explicarle a Gladys.
30:05No se preocupe, señor Victor Alfonso.
30:07Ya yo le comenté a la señorita Gladys
30:09cómo se encontraba su mamá,
30:11que se había puesto malita.
30:13Y ella me dijo que, bueno, que no se preocupara,
30:15que ella se iba sola a la fiesta
30:17y que usted se quedara cuidando a su mamá.
30:19No hay que preocuparse.
30:21Yo creo que ella debe haber llegado a la fiesta.
30:23Gracias, mi amor.
30:35Ya va, ya va.
30:37Para todos, para todos.
30:39¿O qué?
30:41Mira, mira.
30:53Está cómoda, ¿no?
30:55¿Está cómoda ahí?
30:57Ay, pero no me llore,
30:59que yo quiero que usted esté contenta.
31:01Ay, qué bueno, qué bueno.
31:05¿Verdad que estás bien?
31:07¿Estás bien?
31:11Ahora ponle un regalo.
31:13¡Toda la comida!
31:21¿Verdad que me hacían falta?
31:23¡Ay!
31:25¡Ay, no importa!
31:27Gracias, muy gracias.
31:29¡Gracias!
31:35La chica me gusta todavía.
31:40Hay otro regalo por ahí.
31:42¿Para mí? ¿Para quién?
31:44¡Centavitos!
31:47¡Gracias, mi amor!
31:49¿Te gustan?
31:53¡Pasa otro!
31:55¡A que no adivina!
31:57¡Tirico!
31:59¡Tirico!
32:07Pero tú estás viendo,
32:09comadreta Rafaela.
32:11Sí, Kurtaca.
32:13¿Dónde habrá sacado la mugrienta,
32:15muerta de hambre esa, para todos los regalos
32:17que está haciendo?
32:19Aquí hay gato encerrado.
32:21Yo creo que sí.
32:27¿Adivina qué es?
32:29¿Quién será?
32:31Adivina.
32:43Señora Lucrecia.
32:45Afuera está un joven que dice
32:47que es el chofer de la señorita Gladys.
32:49¿Qué chofer?
32:51Ah, por cierto, me olvidé de comentarle
32:53que la señorita Gladys no durmió noche aquí.
32:56El chofer dice que viene a recoger
32:58las cosas de la señorita
33:00porque ella no piensa regresar
33:02más nunca para esta casa.
33:10Mira, Mechita.
33:12¿Y tú estás segura?
33:14Claro que sí, abuela.
33:16La acabo de ver en la calle.
33:18Le trajo regalos. ¡Buf!
33:20Un pocotón de gente.
33:22Debe haber gastado plata
33:24Era verdad que sí se había vuelto rica.
33:26¡Ja!
33:28Mira, y que traenle plata
33:30y regalos a todo el mundo
33:32y a nosotras que nos parta un rayo.
33:34Pues mira, Mejita.
33:36Eso no se queda así.
33:38Ahorita mismo me voy a ir para allá
33:40y me va a tener que oír
33:42la lengua de ese infeliz.
33:54No los abro, ¿ok?
33:56Ok.
33:58¡Abre los ojos!
34:00¡Eso!
34:02¡Qué bueno!
34:06Ah, bueno, mira, yo pensé
34:08que era lo mejor que te podía regalar.
34:10¡Gracias!
34:12¡Claro que sí!
34:14¡La verdad que falta para todo!
34:16Comaderita.
34:18¿De dónde habrá sacado
34:20la plata esta?
34:22A mí.
34:24Que se echó por medio de la calle
34:26y se encontró un viejo bien degenerado
34:28que le está dando plata.
34:30¡Ay, por Dios, comaderita!
34:32¡La murrosa de Rubí!
34:34¿Quién se va a estar reando en ella?
34:36Y mucho menos pa' estar dándole plata.
34:38Bueno, por eso le digo.
34:40Un viejo bien chocho, bien degenerado.
34:42Peor que ella, pues.
34:44Pero yo sigo insistiendo
34:46que hay que averiguar de dónde sacó la plata.
34:48Pues el chaldo le pichó.
34:50Yo me meto con cuidadito
34:52para que ella se dé cuenta.
34:58¡Ay, bueno, comadita!
35:00¡Ya quedó!
35:02¡Ya quedó!
35:06¡Bien!
35:08¡Buenas!
35:10¿Y se puede saber
35:12de dónde sacaste tanta plata
35:14para tantos regalos?
35:16¡Ajá!
35:18Bueno, sí, chica, te lo voy a decir.
35:20Un señor
35:22me compró un billete entero de loquería, ¿no?
35:24Bueno, él se ganó el premio.
35:26Y de regalo me dio billete sobre billete, ¿ok?
35:28¡Ajá!
35:30¡Gracias!
35:32Así que
35:34trajiste regalos pa' todo el barrio.
35:36¿Ah?
35:38¿Y qué? Pa' mí no hay nada.
35:48¿Y qué?
35:50¿No me trajiste nada a mí?
35:52Nada, Palmira, nada.
35:54Palmira, así, Palmira a secas.
35:56No abuela Palmira
35:58como debería ser, ¿ah?
36:00Así que trajiste
36:02regalos pa' todo el barrio.
36:04Menos pa' nosotros que somos tu familia, Meche y yo.
36:06¡Ay, chica, vale!
36:08Le traje nada más a los más necesitados, pana.
36:10A ti no.
36:12Bueno, vale, si Meche quiere algo, bueno que me lo diga.
36:14Yo le doy para su colegio
36:17¡Ajá!
36:19Así que también hay pa' Meche, ¿ah?
36:21Y pa' mí nada.
36:23Ya te dije que nada.
36:25Métetelo aquí.
36:27¡Nada!
36:29Pero cómo puedes ser tan mala, muchacha.
36:31Es que...
36:33Es que yo no merezco que tú me ayudes.
36:35¡No!
36:37Mira, tú querés un regalito, ¿no?
36:39Sí, ¿verdad?
36:41¿Quieres caña?
36:43¿Ah? ¿Para que te emborraches noche y día?
36:46Mira, ¡y encima me insultas delante de tu histico el mundo!
36:48¡Piazo de muchacha!
36:50¡Infeliz malagradecía!
36:52¿Ah?
36:54Pero, dime una cosa.
36:56A propósito.
36:58¿Y dónde sacaste tú esa plata, mijita?
37:06La señorita Gladys se disgustó muchísimo por lo de anoche.
37:08Bueno, ella me lo dijo claramente.
37:10Me voy definitivamente.
37:12Esta casa apesta.
37:14Y salió por ahí.
37:16Que se vaya.
37:18Total, me está estorbando.
37:20¿Qué hago, señora?
37:22¿Norina?
37:24¿Será cierto que ese tipo
37:26es el chofer?
37:28Yo me imagino que sí.
37:30Porque viene manejando el carro
37:32de la señorita Gladys.
37:34Aunque uno nunca sabe
37:36porque el chofer está muy buenas tardes.
37:40Bien.
37:43Pégale sus trapos y que se largue.
37:45Ni siquiera por ella
37:47me voy a detener.
37:57Ay, chica, vale.
37:59Ya te dije que el señor, por ganarse el premio,
38:01me dio un regalo con billetes.
38:03Otro perro con ese hueso, mijita.
38:05Ay, no.
38:07¿Quién va a dar plata así por así?
38:09Mira, pal, mira.
38:12Yo le regalo a Rubí
38:14porque le vendió el premio gordo, pal, mira.
38:16Mira, Morelia,
38:18no seas tan metiche
38:20y no andes poniendo a Rubí en contra mía.
38:22Que tú eres quien le metes malas ideas
38:24en la cabeza a ella.
38:26Ay, sí, cómo no.
38:28Entonces, ¿qué es lo que me trajiste a mí?
38:30Ay, chica,
38:32ya te dije que nada.
38:34¿Entiendes?
38:36Pero eres capaz, Rubí.
38:38Ay, chica, vale.
38:41Tú no eres capaz, nada más.
38:43Tú tienes más plata y vas a darme.
38:45Ay, pal, mira.
38:47Espérate que le sigas sacando al viejo.
38:49Mira, mijita,
38:51lo de la lotería es un cuento
38:53porque está Servi llora y yo
38:55y mi comadrita hemos llegado a la conclusión
38:57de que la Rubí tiene un viejo verde
38:59que la enamora
39:01y la mantiene.
39:10Espérate ahí, Rubí. A ver, a ver, Rubí, no entres todavía, cállate, arréglate, cállate con la plata.
39:18¡Chau, mi pana!
39:20¡Chau!
39:21¡Mira, Rubí! ¡Ven acá, Rubí!
39:23¡Ven acá, Rubí! ¡No! ¡Esperate, desgraciado!
39:27¡Rubí! ¡Vamos, esperate, que después de todo lo que me he sacrificado por ti!
39:32¡Dame! ¡Tienes que darme plata, Rubí!
39:36¡Mira, estoy caliente contigo! ¡Desgraciadamente me vas a pagar!
39:42¡Estoy caliente! ¡Estoy caliente!
40:03Anoche te saliste con la tuya, Lucrecia Miranda, pero no has vencido.
40:09Yo te voy a enseñar quién es más fuerte que un Víctor Alfonso.
40:13Aún no me conoces, pajarita.
40:21¡Ay, suéltenme, concho de esa desgracia! ¡Me la va a pagar! ¡Sí me la va a pagar!
40:27¡Y suéltenme ya! ¡Déjenme tranquila!
40:30¡Esa desgracia! ¡Pero esto no se va a quedar así! ¡Me las va a pagar esa vieja bruja!
40:36¡Venga, no tome más! ¡Venga, venga, abuela! ¡Tome, venga, no tome más!
40:40¡Tú no! ¡Tú no me vas a decir lo que yo tengo que hacer!
40:44¡Me haces el favor y me dejas tranquila! ¡Y dame mi cosa! ¡Caramba!
40:52¡Yo sé lo que tengo que hacer y a mí no me vengas a decir!
40:56¡Esa desgracia me la va a pagar! ¡Y esa Rubí! ¡Ay, cuando la agarre es que me la voy a comer!
41:07¡Ay, abuela! ¡Abuela, que le pasa! ¡Ay, abuelita! ¡Abuelita, que le pasa! ¡Ay, ayúdame!
41:13¡Que está poniendo como fiesta! ¡Se está poniendo como fiesta!
41:16¡Tome, es un teatro de ellas!
41:18¡No, no! ¡No es teatro! ¡Yo sé cómo es teatro! Yo sé que ahorita es verdad.
41:21¡Que está poniendo como fiesta! ¡Esta temblando!
41:24¡Vuelve, vuelve! ¡Que está poniendo como fiesta! ¡Esta temblando!
41:36Así como sembraste mi rosal, la herida de una espina es lo normal, a menos que tú, de
41:55pronto con mi amor quieres jugar.