Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00la abuela murió
00:27se convierte en un nuevo rico
00:29va a tener muchísimas admiradoras donde poder escoger
00:32no, Gladys
00:34mi hijo se casará nada más que contigo
00:37esa muchacha que estaba en el velorio y en el cementerio
00:40amiga de la familia, ¿quién es?
00:42soy Gladys Castro
00:43soy una amiguita de la infancia
00:45en la que mi mamá estaba empeñada toda su vida que me case con ella
00:49¿y tú?
00:50no
00:52no me interesa en lo absoluto, Reynaldo
00:55la veo como una amiga
01:00suéltame
01:10alguien, más o menos de la misma edad de Rubí
01:14cállate, Fermina, cállate
01:19desgraciada, desgraciada, suéltame, justito
01:22cállate
01:27suéltame
01:33te voy a matar, te voy a matar, desgraciado
01:38te voy a matar
01:42suéltame
01:53aquí te tengo, aquí te tengo
02:00las paredes de esta casa tienen oídos, Fermina
02:03los tuyos solamente, Dorila
02:07nos conocemos hace tiempo
02:09y la desgracia quiso que tú supieras mi gran secreto
02:13pero tú me juraste que nunca dirías ese secreto
02:17y yo he mantenido este juramento
02:19aquí nadie nos está escuchando
02:21pero nada me va a impedir
02:24de recordar de tus malos pensamientos
02:27los de entonces y los de ahora
02:30hacía esta pobre muchacha, esta criatura
02:33basta, cállate
02:35criatura
02:37que nada te ha hecho
02:39como nada te hizo aquella otra
02:41cállate
02:42basta ya, Fermina, basta ya
02:46está bien
02:48solamente tú y yo conocemos este secreto
02:52y tú no se lo vas a decir a nadie
02:54porque yo haré lo que sea para hacerte callar
03:01bueno, eso fue que aprendas, no meteste conmigo, ¿oíste?
03:05eres una fiel animal
03:08para defenderme de los sucios como tú, chico
03:12me sacaste sangre, infeliz
03:15ay, sí, chamo
03:17y vas a quedar como la mujer más recata
03:20¿oíste, pues?
03:23pero esto no se queda así
03:25claro que no, chamo
03:27se te va a hinchar, ¿oíste? se te va a hinchar
03:29para que aprendas
03:31para que aprendas
03:34tenés que aprender esto
03:36¿oíste, pues?
03:39¿oíste, pues?
03:40lo que vas a aprender es tú
03:41porque tú no se quedas así
03:44mira, si antes te rompí la cara
03:46ahora te rompo la cabeza, estúpido
03:48acércate, pues
03:49ni aunque me mates te vas a salvar, Rubi
03:52yo soy capaz de todo
03:54y yo también, chamo, yo también
03:57ay, mira
03:58esa rebeldía tuya me excita
04:02y tú vas a ser mía a costa de lo que sea
04:06tú me excites, tú vas a ser mía a costa de lo que sea
04:09ándate, atrévete
04:10y te lo mato, ¿oíste?
04:24mira, yo no sabía nada
04:26y te lo agradezco, te lo agradezco
04:28porque cuando venga la cucuza de la china
04:30le voy a formar un zaberoco
04:31para que deje de fastidiar ya a la Rubi
04:33pobrecita ella
04:34te gusta la muchachita, ¿eh?
04:36Sabatino
04:38sobre todo ahora
04:39que ha cambiado bastante, ¿no?
04:41más después de un momento
04:42que Sabatino sabía que de vago
04:44de vago de toda esa ropa mugriente
04:46de toda esa ropa fea
04:48había una linda y bella regalza
04:51además, no hacía tener mucha falta de sexo
04:53para saberlo, para adivinarlo
04:55pues, mira, Sabatino
04:57anda con pasos firmes
04:59porque la china no te va a dejar el camino libre
05:01pero mira, ni la china
05:03ni la bomba atómica
05:04si esa regalza me dice que sí
05:06que se empata conmigo
05:07pues no hay nada en este mundo que lo pare
05:10que yo te lo digo
05:18mira, cuidado, chamo
05:19es lo que te saca de este cuarto
05:21porque te voy a matar, ¿oíste?
05:22te voy a matar
05:32eso se depura mucho
05:33echar a la calle a esa mugrienta
05:35¿qué pasó?
05:36¿dónde está mi hijo?
05:38ah, usted fue quien lo mandó a echarme, ¿verdad?
05:41y me imagino que también le dijo
05:42que me faltaba respeto
05:43pero ande a verlo, ande a verlo
05:45que lo dejé como cobija de pobre
05:47ande, entre
05:48ay, entre a ver a su muchachito
05:50a su niñito, a su nené
05:56¿qué pasa?
05:57¿qué pasa?
05:58¿qué pasa?
05:59¿qué pasa?
06:00¿qué pasa?
06:06¿qué es esto?
06:07Nelson
06:08Nelson, hijo, ¿qué te pasó?
06:09Nelson
06:10niño
06:11Nelson
06:12¿no estás viendo, mamá?
06:13me rasguñó la cara
06:14y con esa sella me la rompió encima
06:15¿solo porque le dijiste que se fuera?
06:17sí, solo por eso
06:19¿qué?
06:20ay, sí, gallina, mentiroso
06:22empezó a estar de suquiarme, ¿oíste?
06:24mira, y conmigo se pasa quien me da la gana, ¿ok?
06:27Nelson
06:28bueno, mamá, ¿tú no me dijiste que la asustara?
06:30eso nada más
06:33y tú, me imagino que después de esto te dirás
06:37él no va a descansar hasta conseguir su propósito
06:40ay, bueno, que se atreva otra vez
06:42allá él, allá él
06:43márchate, evítalo
06:47mire, doñita
06:48no
06:50de mi burro no me baja nadie
06:51¿y sabe por qué?
06:52porque no quiero
06:54yo espero evitar a Alfonso
06:56malandro
06:58malandro
07:00malandro
07:02malandro
07:05malandro
07:06malandro
07:16a ver una cosa, vení acá
07:18¿por qué tú andas molestando a la ragazzina de la rubí?
07:22¿molestando? ¿fastidiando? dime, ¿por qué?
07:29ay, mamá
07:32te arde, ¿verdad?
07:33bueno
07:34yo creo que se tiene un arañazo muy fuerte
07:37sólo por culpa de la maldita infeliz esa
07:39y todavía sigue en esta casa
07:41es una fiera
07:42fiera
07:43demonio
07:44pero la voy a echar
07:45juro que la voy a echar
07:46a ver, no me lo vas a mandar con esa encomienda, mamá
07:48parece mentira que ella haya podido condenar a Alfonso
07:50no, no, no, no, no, no, no
07:52no, no, no, no, no, no
07:53no, no, no, no, no
07:54no, no, no, no, no
07:55no, no, no, no
07:56ay, parece mentira que ella haya podido contigo
07:59me quedó una marca, Lucrecia
08:01¿qué marca y qué marca?
08:04mira, mamá, si me queda una marca en la cara por culpa de esa infeliz
08:06la busco y la mato
08:08tenemos que echarla
08:09¡tenemos que echarla!
08:11me imagino que cuando Víctor Alfonso venga y se entere lo que esa infeliz hizo
08:15no dudará mucho en echarla a la calle
08:17lo dudo
08:18él estará de su parte, como siempre
08:21creo que hay que ocultarle la verdad, señor Víctor Alfonso
08:24que no sepa que la fiera reaccionó así
08:27no solamente porque el señor Nelson trató de sacarla a la fuerza
08:31sino porque quiso abusar de ella
08:33aunque ella no valga la pena
08:54¿no regresas a la oficina?
08:57no
09:00había poco trabajo esta mañana en la oficina
09:06quieres salir
09:08no, no, no, no
09:12no, no, no, no, no
09:14No, había poco trabajo esta mañana en la oficina.
09:22¿Quieres salir?
09:24No, no, no te lo digo por eso.
09:26Podemos ir al teatro, al cine, no sé.
09:31Ya sé lo que estás pensando, Carmela.
09:34Estás pensando en que cómo es posible que yo, después de tanto tiempo, todavía no te comprenda.
09:37Pero claro que te comprendo.
09:40Por eso trato de alegrarte, no sé.
09:46¿Cómo es posible que después de 16 años todavía no lo olvides?
09:53No puedo, Félix.
09:56No me voy a resignar nunca.
09:59No voy a olvidar jamás.
10:03En mi mente siempre va a estar el recuerdo de esa niña.
10:07Y no entiendo cómo tú...
10:08No, yo tampoco lo he olvidado, Carmela.
10:13Pero trato de tomarlo con resignación.
10:17¿Mamá? ¿Papá?
10:20¿Ustedes leyeron el periódico de hoy?
10:22Sí, llegué hoy esta mañana, pero no vi nada en particular.
10:24Yo estaba buscando los cines y mira, mira lo que encontré.
10:28Se murió doña Leonor Miranda, la abuela de Virginia.
10:32Sí, es verdad, yo no sabía nada.
10:35Según dice ahí, la enteraron esta mañana.
10:38Vamos a tener que ir a darle el pésame a los Miranda, ¿verdad, papá?
10:40Sí, sí, sí, por supuesto.
10:42Sobre todo, yo quiero dárselo a Virginia.
10:56¿A ver qué?
10:58¿Se puede saber quién te fue con el chisme?
11:00¿A quién importa quién vino con chisme? Yo lo soy, eso más.
11:04Ay, pero lo que veo te molesta mucho.
11:06Más claro, por supuesto que molesta.
11:08¿Cómo no va a molestar si viene la gente a decirme que anda fastidiando?
11:11Fui yo, chico, fui yo.
11:13El otro día la esperé allá afuera.
11:15Y la amenacé y todo, ¿ok?
11:17Ma, yo quiero saber, Sabatino, quiero saber per qué, per qué.
11:22¿Por qué te sacas fiestas?
11:24Esos son imaginaciones tuyas, eso lo tiene aquí en la tuya testa, más nada.
11:29Ay, Sabatino, yo sé perfectamente que esa lo que está buscando...
11:32...es un palo donde ahorcarse para que la saquen de abajo.
11:35Por los momentos consiguió quien la bañara y le comprara ropa.
11:38Ma, eso es una calumnia.
11:40Es una calumnia, porque esa ragazzina labora, labora.
11:45Ya esa se cansó de laborar, mi amor.
11:48Lo que necesita es uno que le dé lo indispensable...
11:50...y otro como tú que le preste plata.
11:52Mira, yo no soy gafa, Sabatino.
11:54Yo no soy gafa para anorarme cuenta.
11:56Cocotzita, eso no es verdad.
11:59Eso no es verdad, ¿ah?
12:02Y tú, por lo que veo, ya le pusiste el ojo a Rubí, ¿no?
12:07¿No me vas a contestar, chico?
12:09Espera un momento.
12:11Tú sabes bien que yo siempre le he tenido aprecio a la ragazzita.
12:14¿Por qué, por qué?
12:16Porque ella es gente buena, es gente honrada, laboradora, ¿ah?
12:21Más nada.
12:22Te gusta.
12:23Te gusta, Rubí.
12:24Niégamelo, anda.
12:25Niégamelo.
12:26Espera un momento, Cocotzita.
12:28Es que yo no creo que Nelson sea capaz.
12:30Ay, Chama, sí lo hizo, vale.
12:32Sí lo hizo.
12:33El muy desgraciado aprovechador.
12:35Ay, mi amor.
12:37Pero conmigo se embromó.
12:38¿Y sabe por qué?
12:39Porque le arañé la cara y le partí la silla encima.
12:41Ese desgraciado.
12:42Ay, si Víctor Alfonso se entera,
12:44¿qué va a hacer?
12:45¿Qué va a hacer?
12:46¿Qué va a hacer?
12:47¿Qué va a hacer?
12:48¿Qué va a hacer?
12:49¿Qué va a hacer?
12:50¿Qué va a hacer?
12:51¿Qué va a hacer?
12:52¿Qué va a hacer?
12:53¿Qué va a hacer?
12:54¿Qué va a hacer?
12:55¿Qué va a hacer?
12:56Si Víctor Alfonso se entera,
12:57lo va a regañar y se va a poner mal.
12:59No, Chama.
13:00Yo no pienso decirle nada a usted.
13:01Nada.
13:03Ay, mira, mi niña.
13:04Te estaba buscando por toda la casa.
13:06Hace rato que estoy aquí hablando con Rubí.
13:08¿Qué pasa?
13:09Tiene visita.
13:11¿De quién?
13:12Don Félix del Roble, la señora Carmela y su hijo Alexio,
13:14que vinieron a darle el pésame a la señora Lucrecia.
13:17El joven Alexio ha preguntado no sé ni cuántas veces por usted.
13:19Dice que quiere verla.
13:21Dile que enseguida voy.
13:22Está bien, señorita.
13:27Mira, Rubí.
13:29Yo siento mucho lo que te ha pasado,
13:31pero yo no quiero que te vayas.
13:34Ay, Chamita.
13:35Gracias, ¿oíste?
13:38Pero, Chamita, me tengo que ir, ¿vale?
13:40Yo no quiero tener más problemas, ¿ok?
13:43Mira, ven, para ti.
13:45Te vas a atender a tu visita.
13:48Sí, sobre todo al tal Alexio.
13:52Alexio es un amigo para mí.
13:54Él siempre me trae chocolates.
13:56Habla conmigo.
13:58La verdad que es muy amable y cariñoso.
14:01Dicen que es bonito.
14:03Y se ve que me tiene lástima.
14:05¿Qué?
14:06Ay, Chama, por Dios.
14:07No digas esas cosas, ¿vale?
14:09A lo mejor está enamorado de ti.
14:11No.
14:13¿Tú crees que un muchacho como Alexio
14:14se va a enamorar de una ciega como yo?
14:16Ah, pues.
14:17¿Y otra vez va a hablar así, chica?
14:18Claro que no.
14:20¿Qué tiene?
14:21Si tú eres una niña muy linda, ¿ah?
14:23¿De verdad te parezco linda?
14:25Ay, Chama.
14:27Si pareces una virgencita.
14:28Para ver, una virgencita.
14:30Alexio tiene unos padres maravillosos.
14:33La señora Carmela y el señor Félix.
14:36La señora Carmela siempre anda triste.
14:39Yo creo que por eso me identifico con ella.
14:42¿Y por qué anda triste?
14:44Bueno, porque a ella y a su esposo
14:46le pasó algo que nunca han podido olvidar.
14:49¿Qué cosa?
14:50Le robaron a una niña.
14:52Una hija.
15:02Dime una cosa.
15:03¿Por qué tú sos así conmigo, ah?
15:05Si tú sabes que para Sabatino
15:07la única mujer del universo soy tú.
15:10Dime.
15:12Más te vale, Sabatino.
15:14Mami, yo no sabía que tú estabas enamorada de mí así.
15:19Tú sabes que sí.
15:22Más eso, para mí,
15:24me parece que tú se lo habrás dicho a muchos, ah.
15:28Yo soy mujer de un solo hombre, Sabatino.
15:31Más entonces tú me quieres decir a mí, ah,
15:33que tú nunca habías tenido otro o que no hubieron otro.
15:38Sí.
15:41Sí hubo otro.
15:44Uno.
15:46Uno que amé tanto.
15:49Con tanta pasión como te amo a ti.
15:52Más beto momento.
15:53Pero es que no debió haber habido tanta pasión, eh,
15:56ya que no está en la tuya vida ahora, ah.
15:59Bueno.
16:01Uno comete errores, Sabatino.
16:04Errores que se pagan caro en la vida.
16:08Y lo abandoné.
16:11Y bueno, con él cometí el pecado de abandonar
16:14lo que nunca se debe abandonar.
16:18Pero ¿sabes una cosa?
16:20Contigo no voy a cometer el mismo error, ¿sabes?
16:24Una ragaza preciosa.
16:26Yo nunca pensó, nunca le entró aquí en la cabeza
16:29a Sabatino que tú me amara.
16:31No así.
16:33Yo te amo, Sabatino.
16:35Yo te amo de tal manera
16:38que soy capaz de pecar por ti.
16:40De llegar al crimen por ti, ¿entiendes?
16:42Más, espera.
16:43No, no me dramatice, no me dramatice.
16:45No, no es drama, Sabatino.
16:46No es drama.
16:49Yo sería capaz de matar por ti.
16:52Y quiero que sepas una cosa.
16:55Yo no voy a cometer el mismo error de mi vida pasada.
16:59Pero tampoco voy a permitir
17:01que ninguna mujer me robe tu amor.
17:03Está bien, está bien.
17:05Va bien.
17:06Calma, calma.
17:11Anda, Chama, anda a ver a tu visita, pues.
17:14Acompáñame, ¿sí?
17:15Ay, no, Chama.
17:16Mira, yo no me quiero encontrar con tu mamá, vale.
17:18Mira, es que yo no estoy acostumbrada a venir a este cuarto
17:21y no me sé ubicar.
17:23Acompáñame, por favor.
17:26Bueno, está bien, Chamita.
17:28Vamos, pues.
17:30Cuidadito.
17:32Ojalá no me encuentre con tu mamá, vale.
17:38Derechito, para este lado.
17:45Está bien, lamentablemente tengo que retirarme.
17:48Virginia no debe tardar en llegar.
17:51Lo que pasa es que tengo que atender a mi hijo, Nelson.
17:54Ustedes saben que con la muerte de la abuela,
17:57él está muy mal.
17:58Está irrecuperable.
18:01No, no tengas pena, Lucrecia.
18:02Ve con Nelson.
18:04Bueno, permiso.
18:06Quédame en su casa, ¿sí?
18:07Gracias.
18:11Si supiera dónde está Virginia, la iba a buscar.
18:13No te impacientes, Alexis.
18:15Ahí viene.
18:19Bueno, ¿cómo está?
18:32Gracias.
18:35Bueno, Reynaldo.
18:37Ahora sí me voy.
18:38¿Aburrirte en tu casa?
18:39No vale.
18:40Es que me tiene muy preocupado Rubí.
18:42Rubí.
18:43Yo no te conté.
18:45La muchachita esta, que el otro día estuve a punto de atropellarla.
18:48Tú sabes que la abuela Leonora, antes de morir,
18:50la contrató para que trabajara en la casa.
18:52Pero mi mamá le tiene el ojo puesto.
18:54Y le hace la vida imposible.
18:57Yo no la conozco todavía, ¿no?
18:59Yo no la conozco, ¿ves, bonita?
19:01¿Qué estás pensando tú, Reynaldo?
19:04No, bueno, como yo te veo tan preocupado por Rubí.
19:07No vale.
19:08Es una muchachita sin educación, ignorante.
19:13Pero sí es bonita.
19:16Pero yo me podría enamorar de cualquier mujer menos en ella.
19:26Virginia, yo quería darte el pésame.
19:30Porque yo sé cómo tú querías a doña Leonor.
19:33Ella era lo único que yo tenía en esta casa.
19:35Ay, no digas eso.
19:37Tienes a tu familia.
19:39Sí, pero no es igual doña Carmel.
19:41Yo había dejado de venir un poco.
19:43Pero si mi presencia te ayuda en algo,
19:44te prometo que vengo más frecuentemente.
19:47Gracias.
19:48Eres muy bueno conmigo.
19:51Hasta Rubí,
19:52porque estábamos comenzando a ser amigas,
19:54se tiene que ir.
19:59¿Tú vives aquí?
20:01Bueno, yo trabajaba con doña Leonor, ¿no?
20:05Ahora que ella se murió,
20:07es mejor que yo me vaya.
20:08Bueno, pero seguramente Lucrecia querrá conservarte.
20:14Sí, a lo mejor.
20:18Es muy bonita, ¿verdad, Félix?
20:21Sí, sí, claro que sí.
20:24¿Qué edad tienes?
20:2717 años, señora.
20:3217 años.
20:39La misma edad que tendría nuestra hija.
20:45Una hija que perdimos.
20:58¿Cómo te sientes?
21:01Ya me arde menos, mamá.
21:03Mira, ¿y Gladys?
21:05No está.
21:06Está en su departamento.
21:09¿Todavía no ha llegado Víctor Alfonso?
21:11No.
21:14Mamá, hay que tener cuidado
21:15con lo que le llegue a la loquita de Víctor Alfonso.
21:17Sí.
21:18Seguramente que Víctor Alfonso la defenderá como siempre.
21:22Pero tenemos que buscar la manera de sacarla de aquí.
21:26Tenemos que buscarla.
21:31Buenas noches, joven.
21:34¿Cómo está todo?
21:35Bueno, más o menos.
21:38¿Más o menos por qué?
21:39Ya se imaginará.
21:41La señora Lucrecia aprovechó que usted no estaba en la casa
21:43para echar a Rubí a la calle
21:44y se formó la zampablera en la casa.
21:46¿Y Rubí se fue?
21:47No, no, no. Está en su cuarto.
21:52Gracias.
22:03¿Quién es?
22:04Soy yo, Rubí, Víctor Alfonso.
22:06Pasa, chamo.
22:07Hola.
22:08Conchale, vale. Mira, las horas se me hicieron siglos, palo.
22:11Ni te imaginas el día que tuve hoy.
22:12Sí, ya Nina me comentó que mi mamá aprovechó
22:14que yo no estaba aquí para echarte.
22:16Sí, chamo.
22:18Mira, y no me fui porque tú me trajiste para acá, ¿verdad?
22:20Claro.
22:21Bueno, y sería muy mala nota
22:22que yo me fuera así sin decirte nada, chamo.
22:25Pero mira, de todas maneras yo me arranco.
22:28Mira, ¿Nina no te dijo más nada?
22:31Solo me dijo que mi mamá quería echarte.
22:34¿Nada más?
22:35Nada más.
22:37Ah.
22:40Mira, Rubí.
22:44¿Cómo que pasó algo más?
22:53¿Qué pasó, Rubí?
22:55Nada, chamo. No pasó nada.
22:57Tú a mí no me vas a engañar. Te estoy viendo.
22:59De verdad, chamo. No pasó nada, ¿ok?
23:02Rubí, en nombre de nuestra amistad
23:04yo te exijo que tú me digas qué pasó.
23:08Ah.
23:10Bueno, sí, chicos. Sí pasó algo, ¿vale?
23:12Y fue lo peor de todo.
23:15Tu mamá mandó a tu hermanito Nelson
23:16a que me echara aquí de la casa, ¿verdad?
23:18¿Y qué fue lo que él hizo?
23:19Besarme. Faltarme el respeto.
23:21¿Ah?
23:22Eso fue todo lo que él hizo aquí.
23:24Ah, pero perdóname.
23:25Yo me defendí, le aruñé la cara
23:27y le partí una silla encima.
23:29Claro, para que respete.
23:30Tenía que hacerlo, chamo.
23:31Me estaba faltando respeto.
23:35¡Mistre Alfonso!
23:36¡Mistre Alfonso!
23:41Voy a ver a la que se va a formar.
23:50Si por culpa de ese infeliz me queda la cara marcada.
23:52Mirá, mamá, la busco donde sea y me las cobro.
23:55Es que mirá cómo me quedo, mamá.
23:56¡Mirá!
23:59Buenas noches, Mistre Alfonso.
24:01Buenas para ti.
24:03Después que la amargaste todo el día, Rubí.
24:05¿Ah?
24:06¿Dónde fue con el chisme?
24:10¿Quiere pagarito?
24:12A ver.
24:14¿Y a ti qué te pasó en la cara?
24:16La gata del vecino.
24:18Perra, cuñón.
24:19La gata.
24:21¿La gata o Rubí?
24:23Sí.
24:24Que Rubí.
24:25Esa mantita que mestiste en esta casa.
24:27Como si fuera poco, la bruja.
24:29También tuviste que imponernos a esa.
24:31Mirá.
24:33¿Y ella por qué te hizo eso?
24:36Eh...
24:37Bueno, mirá.
24:38Mi mamá la mandó a sacar, pero...
24:40...ella no quería hacer caso y yo fui.
24:42Y se enfureció y...
24:43...y me brincó encima.
24:44¡Víctor Alfonso!
24:46¡Víctor Alfonso!
24:48¿Pero qué pasa?
24:49¡Te has vuelto loco!
24:50¡Te has vuelto loco!
24:52Salva que no lo mate a golpe.
24:54Quédate tranquilo.
24:57¿Tú sabes por qué ella le hizo eso?
24:59Porque ese guito tuyo es un falta de respeto...
25:01...y no tiene dignidad.
25:02Pero ella sí tiene dignidad.
25:04¿Dignidad?
25:05Si tuviera tanta dignidad...
25:06...se iría en este momento.
25:08Ella sabe muy bien que aquí no la queremos.
25:10Ella se quería ir, pero se queda aquí, mamá...
25:12...porque a mí me da la gana.
25:14Y no como una sirvienta.
25:15Se queda aquí mientras le consigo trabajo.
25:19Y quien se meta con ella va a tener problemas conmigo.
25:21¿Qué es lo que te pasa con ella?
25:23¿Por qué la defiendes tanto?
25:26Simplemente porque es un ser humano.
25:29Igual que tú.
25:30No me compares, Víctor Alfonso.
25:34A lo mejor vale más que tú, mamá.
25:38Porque jamás le ha deseado la muerte a un semejante.
25:40Escúchame.
25:44Yo sabía que la iba a defender.
25:46Yo lo sabía.
25:47Pero la voy a hundir.
25:49Juro que la voy a hundir.
25:52¿Estás oyendo lo que dijo, no, mamá?
25:53Que el que se meta con la chupita se la verá con él.
25:55Sí.
25:56El que se meta abiertamente.
25:59Pero yo lo haré con Astosia.
26:02Y ya sé cómo.
26:05¿Cómo?
26:08Voy a meterla a la cárcel por ladrona.
26:19Chamo, ¿qué pasó?
26:20No te preocupes, Rubí.
26:22Ya le di una paliza sinvergüenza a ese.
26:24¿Cómo?
26:25Le metió una trompada.
26:28Ah, pero mira, Chamo.
26:29Yo le abriñé la cara y le partí una silla encima.
26:31Sí, eso fue lo que lo salvó.
26:33De que no le diera su golpe.
26:35Y tú no te preocupes, Rubí.
26:37Ya él no se va a meter contigo.
26:38Ay, ojalá que no.
26:41Pero mira, Chamo, mira.
26:42Mañana a primera hora recojo mis cosas y me arranco de aquí.
26:45No, señor.
26:46¿Tú no tirás?
26:47Ay, Chamo.
26:48Claro que sí me voy, vale.
26:51No por ahora, Rubí.
26:52¿Y qué voy a hacer aquí?
26:53Esperar.
26:54¿A qué?
26:55A que te consiga trabajo.
26:56Ah, ¿sí?
26:58Mira, Chamo, mira, Chamo.
26:59No te preocupes.
27:00Yo sola me consigo el trabajo.
27:02O si no, vuelvo a lo de antes, Chamo.
27:04Mirá, ves de periódicos, vieras de lotería.
27:06Ay, ya, acá hay las navidades, ¿no?
27:07Mira, Chamo, yo sé hacer de todo.
27:09De hambre no me voy a morir, ¿ok?
27:11Ya va, espérate un momentico, Rubí.
27:13¿Y nosotros no quedamos en que tú ibas a cambiar?
27:16Sí, Chamo, sí.
27:19Pero si lo sé, ¿por qué no?
27:21Pero si lo sé, pues, ¿qué voy a hacer?
27:24Rubí.
27:27Quédate.
27:29Ay, Chamo, tu mamá no quiere, vale.
27:31No, vale, mi mamá ya no se va a meter contigo
27:33y mi hermano Nelson tampoco.
27:34No te lo estoy diciendo.
27:36Chamo, de todas maneras,
27:37tú te tardás mucho tiempo buscándome trabajo, vale.
27:40En tres días te lo consigo, Rubí.
27:41Te lo prometo.
27:43Pero, por favor,
27:45quédate.
27:52Tengo un plan.
27:55Un plan que quiero que tú me ayudes.
27:58Pero antes tenemos que elaborar y construir el plan.
28:13¿Qué te parece lo de la platería?
28:15Excelente, mamá.
28:17Es lo que suelen robarse esas pichas.
28:20Cosas de bastante valor.
28:22Pero, mira, ya no tenemos más nada que buscar.
28:25Se va a arrepentir de haberme desafiado esa mugrienta.
28:29La meteré a la cárcel.
28:31Pero tú no le tienes miedo ya a sus amenazas, ¿no?
28:34Después que la policía encuentre entre sus cosas el cuerpo del delito,
28:39¿quién le va a creer por más que diga de mí?
28:43¿Creerán que lo dice por rabia?
28:46Bueno, mamá, ¿y cuándo procedemos?
28:48Mañana.
28:51Después que Víctor Alfonso salga de la universidad.
28:55Mañana.
29:04Mira, seamos mejor. Yo no me quedo, ¿sabes?
29:07Rubín.
29:10Aunque yo te lo pida.
29:14Mira, pana, de verdad, es que tú has sido muy nota conmigo, ¿no?
29:18Bueno, y claro,
29:19yo no me atrevo a negarte algo que tú me pidas, ¿no?
29:22Entonces,
29:24te quedas.
29:28Sí, chamo, me quedo, wey.
29:30Pero eso sí, wey.
29:31Me consigues el trabajo lo más rápido posible,
29:33porque yo creo que no tenés problemas, ¿ok?
29:35Te lo prometo.
29:38Yo te puedo, chamo.
29:39No, Rubín, no tienes que dármela.
29:40Mira, para mí es un gran gusto. Yo creo que tú me entiendes así.
29:43¿Y sabes por qué también, chamita?
29:47Porque te quiero.
29:50Te quiero como a la mejor de mis amantes.
29:58Qué belleza esa chica, ¿no?
29:59Virginia, ¿no te parece?
30:01Ah, sí, sí, sí. Es muy bonita.
30:05Y parece que ella quiere mucho a Alexis.
30:07Sí. Alexis también la quiere mucho a ella.
30:11Se pone muy contenta cuando están juntos.
30:14Se pone muy contenta cuando están juntos.
30:15Se pone muy contenta cuando están juntos.
30:16Se pone que está enamorada.
30:20¿Sí?
30:22Podría ser.
30:24Yo la verdad es que no me he dado cuenta.
30:27Ay, ojalá algún día recuperes la vista, pobrecita.
30:30No.
30:32No, ya oíste a Lucrecia.
30:34Muchos tratamientos, muchos médicos y nada.
30:39En cambio,
30:41la otra muchacha, la que estaba con ella,
30:44parece que estaba llena de vida, ¿no?
30:49Ay, no sé por qué, Félix, pero
30:52me impresionó esa muchacha.
30:57Ay, por favor, Carmela.
31:04Es que a ti
31:06cualquier muchacha de más o menos esa edad te impresiona.
31:10Tengo razones de sobre, tú lo sabes.
31:14Las cosas me recuerdan a nuestra niña.
31:17A la niña que perdimos.
31:21A la que jamás volveremos a ver.
31:25No lo has olvidado.
31:28Nunca, Félix.
31:30Nunca.
31:39Mira, chavo, te vas para el colegio, ¿vale?
31:41Sí, me voy a la universidad ya, Rubí.
31:43Te quiero pedir un favor.
31:45No quiero que salgas del cuarto hasta que regrese.
31:48No te preocupes, chavo.
31:50Mira, ya le dije a Fermina que te trajera la comida para acá
31:52para que no salgas.
31:54Y a ver si te puedo conseguir trabajo.
31:57Te lo agradezco, chavo.
31:59Bueno, nos vemos más tarde, entonces.
32:01Chao.
32:02Chao, pana.
32:04Ya se va mi hermano, mamá.
32:26Ahora hay que proceder.
32:28No, no, no.
32:30Con tranquilidad.
32:31Mira, tenemos tiempo suficiente.
32:34Víctor Alfonso se fue a la universidad
32:35y nos regresa más o menos a las tres de la tarde.
32:38Me imagino que Víctor Alfonso le dijo a la mugrienta
32:40que no saliera de su habitación.
32:43Seguramente.
32:45Y eso sí es un problema.
32:47Ni tanto.
32:49Yo la sacaré y ya veré cómo.
32:51Pero ahora lo más importante es buscar la platería
32:53y meterla entre sus cosas.
32:56Vamos.
32:59Vamos a ver quién la va a salvar.
33:00Vamos.
33:09Porque te quiero.
33:13Te quiero como a la mejor de mis amigas.
33:18Amiga.
33:21Si ya me lo dijo Fermina.
33:23Que un hombre como Víctor Alfonso no es para mí.
33:30Mira, papá.
33:32Tú que estás en el cielo, ¿no?
33:34Bueno, yo sé que tú ves todas las cosas
33:35que pasan aquí en la tierra.
33:37Si tú ves que yo voy a sufrir enamorándome de mi pana,
33:41bueno, mira, arráncame ese amor
33:42que yo creo que estoy sintiendo por él, ¿oíste?
33:45Bueno, arráncame.
33:54¿Qué?
33:56¿Qué?
33:57¿Qué?
34:02Nelson, espérame en el comedor.
34:23Ay, pero bueno, señora.
34:24Usted nada más espera que salga Víctor Alfonso
34:26para meterse aquí conmigo, ¿no?
34:29Te vas a quedar aquí, ¿verdad?
34:31Pero yo no quiero.
34:33Bueno, pero Víctor Alfonso insiste, insiste
34:34que yo me quede aquí unos días para ir a buscarme trabajo.
34:37Si te vas a quedar aquí a la fuerza,
34:39me imagino que no te quedarás con las manos cruzadas.
34:44Me imagino que yo ya no trabajo aquí, ¿no?
34:47No, pero por lo menos gánate lo que vas a comerte.
34:51Ay, no te preocupes, Vale.
34:52Mira, no como nada y ya.
34:54Sube a la habitación de la bruja y límpiala.
34:58No llame así a una muerta, ¿ok?
35:02Bueno, total.
35:03Abre las ventanas, limpia todo muy bien
35:05y cuando termines, la vuelves a cerrar.
35:10Mira, eso no va a poder ser.
35:11¿Sabes por qué?
35:12Porque Víctor Alfonso me dijo que no saliera de aquí
35:14hasta que él llegara, claro.
35:16Te lo dijo para que evitaras encontrarte conmigo,
35:19pero aquí estamos, frente a ti.
35:20Y si te vas a quedar por unos días nada más,
35:23no pienso meterme contigo.
35:25Pero eso sí, exijo que me obedezcas y trabajes.
35:29Eso era todo lo que quería decirte.
35:41¿Dorila?
35:42Sí, señora.
35:44Mandé a la mugrienta que fuera a limpiar
35:46la habitación de la bruja.
35:47Pero ella no quiere porque Víctor Alfonso
35:49le dijo que no saliera de su habitación.
35:51Así que, por favor, cuando ella salga, avísame.
35:53Sí, señora.
35:55El señor Nelson ya está en el comedor
35:57escogiendo las piezas de plata.
35:59Ay, usted disculpe, señora.
36:01Lo que pasa es que yo, como ama de llaves,
36:03me entero de todo lo que pasa en esta casa.
36:06Así que, le deseo suerte.
36:09Permiso.
36:11Mamá, yo creo que con esto es suficiente.
36:13No, me parece muy poco.
36:15Mamá, tú estás exagerando.
36:17¿Qué voy a estar exagerando?
36:19Esas mujeres son así, avariciosas.
36:21Y esta, mucho más.
36:23Viendo nuestro dolor por la bruja,
36:25pues se sirvió con la cuchara grande.
36:26¿Mamá, pa' qué estoy esperando?
36:28¿Qué hago?
36:30Disparo, mamá.
36:32Disparo, mamá.
36:34Es que el señor Nelson
36:36me está esperando en un lugar muy importante
36:38y me está pidiendo que vaya.
36:40¿En el lugar?
36:42Sí, en el lugar.
36:45Bueno, te voy a la carita,
36:47y te vuelvo en un momento.
36:49Hola, mamita.
36:52¿Qué había?
36:54Nada.
36:56Ya mamá, es suficiente. Bueno, está bien, es suficiente. Con todo
37:13esto la muriremos en la cárcel. Esta mugrienta va a saber lo que es amenazarme,
37:19reírse de mí y burlarse. Señora, ya la recogida esa salió de su cuarto
37:24y fue a limpiar el cuarto de doña Leonor. Que Dios la tenga en la gloria, a pesar de
37:28toda la broma que echó. ¿Está segura?
37:31Sí, muy segura. Y va a tardar bastante rato porque tiene muchas cosas que hacer allí.
37:36Muy bien. Nelson, vamos.
37:39Señora, ¿yo puedo ayudar? No, esto es asunto de los dos. Y de más está
37:43decirte que... Ninguna palabra.
37:44Señora, por Dios, la duda ofende. Yo sería incapaz. Usted sabe que yo soy su fiel servidora.
37:49Señora, pero es que usted no se... ¿Cómo es capaz de pensar así?
37:52Lucrecia.
38:07¿Para qué se tuvo que morir?
38:12Usted sí era buena, yo. Muy buena.
38:15Pero ve, si es la vida.
38:25Bien. Allí en esa maleta, entre sus cosas.
38:31¡Ay, qué asquerosidad!
38:34¡Saca esos trapos!
38:37¡Ya, ya, ya, ya!
38:40¡Otra vez los trapos!
38:47¡Ciérralo! ¡Ay, pero algo rapidito, por favor!
38:52¡Mételo allí en el clóset! Para cuando ella venga no se entere de nada.
38:57¡Nelson, apúrate!
39:00¡Nelson!
39:02¡Nelson!
39:04¡Nelson!
39:06¡Nelson!
39:07¡Nelson, apúrate!
39:10Ahora vamos a ver si Víctor Alfonso o alguien salva a esa zarrapastrosa.
39:16¡Vamos!
39:26¿Dorila?
39:27¿Salió la mugrosa?
39:29No, no se ha movido del cuarto.
39:31De todas maneras, yo estaba pendiente porque salía bajar a avisarle inmediatamente.
39:35Muy bien.
39:37¿Ya está todo listo?
39:39Sí, lo único que falta es llamar a la policía.
39:42Bueno, voy a seguir vigilando.
39:50Confías mucho en Dorila, mamá.
39:52Claro que sí, es mi perro fiel.
39:54¿Jefatura de la policía?
39:56Habla Lucrecia de Miranda.
39:58Por favor, quiero hacer una denuncia.
40:04Por favor, traigan una patrulla inmediatamente aquí a mi casa.
40:08Una de las criadas me ha robado.
40:24¡Mamá!