Rubi Rebelde Capitulo 7
Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscript
00:00iLárgate! iLárgate!
00:09Recoge tus cosas y lárgate de mi rancho.
00:11iLárgate ya! Recojo mis cosas.
00:30¿De quién es? ¿De Ana María?
00:43¿De Ana María? Qué extraño.
00:47¿Qué dice? Que no va a casarse conmigo.
00:57Yo te arreglo ese problema.
00:59¿De verdad, chavo?
01:01Claro.
01:03Oye, pero espérate un momentico.
01:05Si es para regalarme plata, yo no lo voy a aceptar, ¿ok?
01:08No se trata de dinero.
01:10Bueno, y?
01:12¿Se puede saber cómo me vas a ayudar?
01:14Bueno, llevándote a mi casa.
01:24iOtra vez esta zarra pastrosa en la casa!
01:28Sí, mamá.
01:30Pero esta vez viene a quedarse.
01:32Visita no, huésped.
01:34Tu hermano ha tenido la brillante idea de traer esta mugorosa muerta de antes.
01:39iAy, señora!
01:40A vivir aquí.
01:49Yo creo que ya quedó todo bien, señora Doril.
01:51Total. ¿Para quién es?
01:53¿Cómo pudo el señor Víctor Alfonso traer una muchacha así a esta casa?
01:56Ya sabes lo dominante que es.
01:58Además, la señora Lucrecia le lleva a la contraria hasta cierto punto.
02:03Quizá debe ser una mantita que se echó una noche de copas y ahora se siente obligado con ella.
02:07Ay, no creo. El señor Víctor Alfonso no es de eso.
02:10No, el señor Víctor Alfonso es igual a todos los jóvenes que ven una ocasión fácil y la aprovechan.
02:16Esté bien o no esté.
02:18Adelante, señorita.
02:20Nina, por favor, puede retirarse.
02:23Ah, no, Dorila. Quédese ahí que le tengo que dar algunas ordenes.
02:26¿Qué? ¿Me va a convertir en niñera de la señorita?
02:30Déjeme recordarle, Dorila, que si usted está en esta casa es para recibir ordenes.
02:34Y si eso es lo que yo le ordeno, usted tiene que obedecerme.
02:41¿Estamos claros?
02:45Entonces, señorita, ¿qué le parece su cama?
02:47Mira, ¿y aquí es donde yo voy a dormir, chamo?
02:49Claro que sí.
02:50Conchales, mira, yo nunca había visto un cuarto como este.
02:53Y menos para mí.
02:55Está bueno.
03:07¿Se fue, Luis?
03:09Sí, chamo.
03:10Es que ya no aguantaba la vida de Palmira.
03:12Como se le presentó la oportunidad.
03:14¿Y nosotros?
03:15Bueno, tú sabes cómo es.
03:17Tenemos que esperar que Rubí se resuelva alguna platica...
03:19...y después nos iremos a dormir todos juntos a un cuarto.
03:21Oye, Tilico, ojalá sea verdad.
03:23¿Qué, chico? ¿Tú no crees en Rubí?
03:26Claro, Tilico. Siempre ha sido como una hermana para nosotros.
03:29¿Y la vieja Palmira qué dijo?
03:32No, esa está como plancha de chino.
03:35Claro, como no se va a quedar con la plata que le traía a Rubí.
03:39¿Sabes una cosa?
03:40Ella me pidió que le dijera a Rubí para que se quedara con nosotros.
03:43¿Y le dijiste a Rubí?
03:45¿Estás loco, chico?
03:46Claro que no le dije a Rubí.
03:48Ah, pero a la vieja Palmira sí le dije que le había dicho.
03:51Y que por nada del mundo ya se venía a venir con nosotros.
03:53Oye, Tilico, ojalá Rubí reúna la plata pronto...
03:56...porque yo también me quiero ir del lado de esa maluca abuela Palmira.
04:09Oye, chamo.
04:10Hazte un baño en el cuarto, ¿no?
04:11Está bien.
04:12Dorila, hágame el favor, prende el calentador.
04:15¿El calentador?
04:16Ajá.
04:17¿Para qué hecho?
04:18Bueno, para que te eches un bañito.
04:20Ay, no, mira, chamo, mira.
04:22Ya se está poniendo de noche, ¿no?
04:24Y a mí no me gusta bañarme de noche porque me da mucho frío.
04:26Sí, pero eso no importa, señorita, porque ahí hay agua caliente.
04:30Pero, chamo, entiende.
04:31Mira, por lo que tú más quieras.
04:33Te prometo, de verdad, de verdad, de verdad...
04:34...que yo me levanto bien temprano, me baño.
04:36Pero es que ahorita no, chamo.
04:38¿Pero vas a prometer, seguro?
04:39Sí.
04:40Bueno, está bien, pero yo te voy a decir una cosa.
04:42Mira, Rubí, aquí tú te tienes que bañar todos los días.
04:46Y no me vas a juzgar ningún tipo de problema.
04:50Mira, vale, yo no sé.
04:52Es que yo no estoy acostumbrada a esas cosas.
04:54Pero bueno, yo...
04:56Yo voy a tratar para complacerte.
04:58Bueno.
04:59Dorila, no importa.
05:00Ella se va a bañar mañana.
05:01Apaga el calentador.
05:06Ay.
05:07Mira, chamo.
05:08Ella tiene una carátula de velo frío...
05:10...que no le habría inconvenado.
05:14¿Se le ofrece algo más para la señorita?
05:16Sí, quiero que le ayude a acomodar las cosas en el clóset.
05:21Mira, entonces nos vemos más tardecita.
05:23Ok, chamo.
05:24Gracias por todo.
05:25Chao.
05:26Te me portas bien.
05:27Claro que sí, chamo.
05:37Su té, doña Leonor.
05:39Póngamelo ahí.
05:40Que yo me lo tomo después.
05:46¿Y qué pasó con el lobito?
05:48Y el plantón que le dieron.
05:50Pues ya usted vio que salió a buscarla a su casa.
05:53¿Y no ha regresado todavía?
05:54Sí, doña Leonor.
05:56Ya regresó.
05:57¿Con ella?
05:59Sin ella.
06:00Pero con otra.
06:02¿Con otra?
06:08Me llamo Dorila.
06:10Y los criados de esta casa me dicen...
06:12...Señora Dorila.
06:14Soy el ama de llaves.
06:16Pero mira, yo no soy la criada en esta casa.
06:18Así que te voy a llamar Dori a secas, ¿ok?
06:22Mira, Dori.
06:25Ay, vale.
06:26Bueno, está bien.
06:28Dime dónde queda el clóset ese que hice Víctor Alfonso...
06:30...para guardar mis cosas.
06:31Es este que está aquí.
06:33Y no se dice así, sino...
06:34...clóset.
06:37¿Clóset?
06:38Permiso, ahí.
06:44Estuvo en un clóset.
06:46No, igual y tuvo un escaparate...
06:47...pero metido dentro de una pared.
06:51Bueno, mira, Dori.
06:53Si tú quieres ayudarme a guardar mis cosas, me ayudas.
06:55Y si no, yo lo hago sola.
06:56No voy a tocar esos trapos hediondos a humedad.
06:59Y yo considero que si quiere guardarlos...
07:01...debería lavarlos primero.
07:05Mira, mijita.
07:06Yo no sé cómo son las cosas en esta casa, ¿verdad?
07:08Pero yo mejor los guardo así...
07:09...y veo cómo lo hago mañana.
07:11¡Qué horror!
07:15¿Cómo hiciste hoy?
07:16Dori.
07:19Yo voy a poner aquí el retrato de mi papá.
07:22Aquí en la mesita.
07:23Bello.
07:25Aquí.
07:26¿Sabes una cosa, Dori?
07:28Mi papá se murió.
07:29Y por eso yo no veo que nadie toque la foto de mi papá.
07:33Por lo menos no se ve tan mugroso como tú.
07:37¿Dónde vivías?
07:41En un rancho cerca del puerto.
07:43¿Y por qué no te quedaste allí...
07:44...en vez de venir a molestar a casa ajena?
07:46Porque esos no son problemas tuyos, chica.
07:48Víctor Alfonso me trajo para acá, ¿verdad?
07:50Y tú no podés decir nada, nada.
07:52No te metas en trepita.
07:55¿Por qué te botaron de donde vivías?
07:59Me echaron.
08:01Bueno, y después me rogaron que me quedara.
08:04Lo que pasa es que yo no aguanto a la vieja esa de Palmira.
08:09¿Palmira?
08:13¿Viste Palmira?
08:14Sí.
08:23¿Palmira?
08:26Sí, Palmira.
08:27Bueno, así que se llama.
08:31¿Y ella quién es?
08:33La vieja con quien yo vivía.
08:35¿Tu abuela?
08:36No, ¿qué abuela?
08:37Dicho ocho cuartos, chica.
08:39Ella es la abuela de mi media hermana, ¿no?
08:42Bueno, ella me recogió cuando mi papá murió.
08:44Y quedé huérfana.
08:46Palmira.
08:48Palmira.
08:50Mira, ¿acaso tú la conoces, chava?
08:51No.
08:52No.
08:54No la conozco.
08:55Yo no conozco a nadie que se llame así.
08:58No.
08:59No la conozco.
09:00No.
09:04Ay, si usted la viera, doña Leonor.
09:06No se ve fea, pero toda desaliñada, casi descalza.
09:09Y habla de una manera más corriente.
09:11Se ve que es una muchacha de barrio, sin educación.
09:14¿Y piensa dejarla aquí?
09:16Sí, señora.
09:17Bueno, eso me dijo Dorila.
09:19Que el señor Víctor Alfonso dice que aunque usted se oponga, él se la enfrenta.
09:22Pero que la muchacha se queda en esta casa.
09:25Así es que aunque yo me oponga.
09:27Miren, mandaron a arreglarle el cuarto que está encima del garaje.
09:30Ese que se ha usado cuando hay más de un huésped.
09:32Ay, doña Leonor.
09:33Mire, yo estoy segura que cuando usted la vea, se va a quedar con el ojo bien cuadrado.
09:37Bueno.
09:38Basta ya de chismes.
09:40Que te encantan.
09:41Ay, a lo mejor usted no.
09:43Además, usted me anda preguntando.
09:46Déjame tomarme mi té más bien.
09:48Con tranquilidad.
09:49Con su permiso, doña Leonor.
09:52La muy puerca no se quiso bañar, señora.
09:55La verdad es que yo no sé por qué Víctor Alfonso nos impone esta clase de gentusa.
10:00Usted me va a perdonar, señora Lucrecia.
10:02Pero para mí, hay algo más de lo que dice el señor Víctor Alfonso.
10:06¿Dorila?
10:07Sí.
10:08Póngase a ver.
10:09Él estaba preocupadísima por la muerte de su hija.
10:12¿Por qué?
10:13¿Por qué?
10:14¿Por qué?
10:15¿Por qué?
10:16¿Por qué?
10:17¿Por qué?
10:18¿Por qué?
10:19Él estaba preocupadísima por el plantón que le dio la señorita Ana María.
10:23Y nada más aparece la chusmita y se le olvida todo el problema.
10:28La procesión va por dentro, Dorila.
10:31Yo sé que Víctor Alfonso no podrá olvidar jamás lo que le hizo a Ana María.
10:37No lo va a poder olvidar tan fácilmente.
10:50No esperes.
10:52Olvídalo de nuestra boda.
10:54No voy a casarme contigo.
10:57Perdona que no pueda darte una explicación, Ana María.
11:01Tranquila.
11:14Tranquila.
11:17¿Qué habrá pasado para que me hiciera esto?
11:22Usted no debió permitir esa mujercita en esta casa, señora.
11:25¿Cómo iba a ser?
11:27Víctor Alfonso se hubiera impuesto de todas maneras.
11:30¿Tú sabes cómo es él?
11:32De ideas firmes y dominantes.
11:34Sí, pero con esa aquí vamos a sentir náuseas.
11:37Yo la sacaré, Dorila.
11:40Bueno, de todas maneras creo que cuando doña Leonor la vea,
11:44la sacará en pujones de esta casa.
11:46Aunque el señor Víctor Alfonso se niegue.
11:49Si ella no la saca, la saco yo.
11:53Todavía queda la esperanza de que se vaya en cuanto consiga trabajo, señora.
11:58¿Y cuándo será eso, Dorila?
12:00Espero que pronto.
12:02No sé, después se va quedando aquí y da lástima sacarla.
12:05Y una que va a estar de acuerdo con Víctor Alfonso es Virginia.
12:10Claro que sí, señora.
12:12Pero como sea, yo tengo que hacer que se vaya de aquí esa mugrienta.
12:18Aunque tenga que aguantar cosas de las que no estoy de acuerdo.
12:22Aunque tenga que tragarme la bilis, yo la saco de aquí.
12:26Como que me llamo Lucrecia.
12:33Si pudiera saber por qué.
12:37¿Qué fue lo que motivó a Ana María a hacerme esto?
12:42¿Por qué?
12:50Vengo a hablarte de esa mugrienta que has metido en esta casa.
12:56Espero que esta noche no me des el disgusto de sentarla a la mesa.
13:06¿Qué te pasa con ella, Víctor Alfonso?
13:09¿Por qué me la impones si apenas la conoces?
13:18¿Qué significa ella en tu vida?
13:23Que hasta te ha llevado a un segundo plano el plantón de Ana María.
13:31¿No me irás a decir que te gusta esa cualquiera?
13:42Ayúdame, pana.
13:45En el financiamiento de Víctor Alfonso me consigo un trabajo.
13:47Para así ganar plata, ¿no?
13:49De ser que tiene un cuarto para llevarme el tibico y de sentadito.
13:52Y dejen de una buena vez a la vieja para mirar a esa.
13:56¿Sí, panita? ¿Me vas a ayudar?
14:11¿Qué quieres, señora?
14:14No eres tú quien hace las preguntas, sino yo.
14:17Que soy la dueña de esta casa.
14:27¿Qué quieres, señora?
14:29¿Qué haces metida en mi casa?
14:32¿Usted es la abuela del chamo, no?
14:34¿De quién?
14:35De Víctor Alfonso.
14:37Sí, yo soy la abuela.
14:40Y te repito que la dueña de esta casa.
14:44Bueno, ¿y por qué me lo repite?
14:46Ay, acaso yo te hice lo que no lo es.
14:49Pero Víctor Alfonso debe saber que cuando yo doy una orden,
14:54no se me discute.
14:57Y si alguien osa hacerlo, llévala de perder.
15:03Ay, mire, doñita, yo me lavo las manos.
15:06Víctor Alfonso fue el que me trajo para acá.
15:08Y yo no quería quedarme, pero él se empeñó, se empeñó.
15:11Además, yo no quiero molestarlos a ustedes.
15:13Yo estoy dispuesta a trabajar. Por eso es lo que yo quiero, trabajar.
15:18Mire, yo no le caigo bien, ¿verdad?
15:20Ay, ya me imagino que va a empezar a gritar, a decirme,
15:22vete de aquí, fuera de aquí.
15:24Como la vieja esa de la mamá de Víctor Alfonso.
15:26Claro que se llama Lucrecia, algo así.
15:29Ah, Lucrecia no quiere que estés aquí.
15:37Preferiría no contestarte, mamá.
15:40¿Te ofendí?
15:43No te preocupes.
15:45¿Ves? Es que tú defiendes con tanto calor a esa muchacha
15:47y a mí me hace pensar cualquier cosa.
15:49Pues no pienses nada, porque todo es muy sencillo.
15:52Yo a esa muchachita le debo no haberme buscado complicaciones
15:54por lo del accidente.
15:57Le ofrecí trabajo, pues, para cuando me casara con Ana María.
15:59Eso es todo.
16:01Pero de eso no hemos hablado.
16:03Ni vamos a hablar, mamá.
16:05¿Ves? Con tu actitud me hace pensar que lo que te hizo Ana María
16:08no te interesa para nada.
16:10Porque esa mugrienta que proteges, te interesa.
16:12Sí me interesa.
16:14Pero como ser humano, mamá.
16:16No como lo que tú me estás insinuando.
16:19Esa muchachita vivía con una vieja malvada, pues.
16:22Que le hacía la vida imposible.
16:24Y la echó de su casa.
16:26Porque ella quería que Rubí me sacara dinero por lo del accidente.
16:29Y ella se negó. Eso es todo.
16:31Bueno, me parece muy bien.
16:33Pero has debido de ayudarla de cualquier otra manera.
16:35No meterla aquí.
16:37Bueno, porque eso lo piensas tú.
16:39Porque tú estás pendiente totalmente por el dinero.
16:41Por favor.
16:43No me compares.
16:45Me rebajas.
16:47Yo no quiero discutir más.
16:51Está bien.
16:53Está muy bien.
16:56Por favor.
16:58Te suplico que esta noche
17:01no me la sientes a la mesa.
17:04Ni esta noche, ni nunca.
17:08Evítame tener que ponerla en su lugar.
17:11Por favor.
17:17Olvídalo de nuestra boda.
17:20No voy a casarme contigo.
17:23Perdona que no pueda darte una explicación.
17:42Señora Lucrecia.
17:44¿Qué pasa, Dorila?
17:46Doña Leonor.
17:48¿Se puso mal?
17:50No, no es eso.
17:52Entonces.
17:54Bueno, parece que Nina le fue con el chisme
17:56de que esa mugriente está aquí.
17:58Doña Leonor se molestó muchísimo
18:00y parece que está echando a esa muchacha de la casa.
18:02¿De veras, Dorila?
18:04Sí. Ya ves, señora.
18:06Parece que ya no tiene por qué preocuparse.
18:08Ay, doñita, la hubiera escuchado.
18:10Empezó a darme gritos y gritos.
18:12Bueno, casi le da un yello.
18:14Mire, me decía.
18:16¡Fuera! ¡Lórgate de aquí!
18:18No juegue.
18:20Pero lo que pasa es que Víctor Alfonso me defendió.
18:22Como lo hizo ese ratico yo.
18:24Le dijo, ella se queda en esta casa
18:26hasta que yo le consiga un trabajo.
18:29Pero bueno, doñita, si usted es la dueña de esta casa
18:31y no quiere que yo me quede, bueno,
18:33yo agarro mis peroles y me arranco.
18:35Pero Víctor Alfonso está dispuesto
18:37a enfrentarse a mí.
18:39A mí, si decido que no te quedes.
18:42Sí, doñita.
18:44Pero vine. Eso fue lo que él me dijo yo.
18:47Pero tranquila, que yo no voy a permitir
18:49que se enfrente a usted.
18:51De verdad, doñita, de verdad.
18:53Mire, yo antes agarro mis peroles y me arranco,
18:55como ya se lo dije.
18:57No va a ser necesario.
18:59Víctor Alfonso no va a tener
19:01que enfrentarse a mí
19:03porque yo no me voy a negar a que te quedes.
19:05Al contrario.
19:07Puedes quedarte
19:09mientras mi nieto te consiga un trabajo
19:11y después también.
19:13Eso. Gracias, doñita.
19:17No, no me las des a mí.
19:19Dáselas a Lucrecia.
19:21Pero ¿cómo se las voy a dar a Lucrecia?
19:23Si ya no quiere que yo me quede aquí.
19:25Además, doñita, yo le voy a decir una cosa.
19:27Víctor Alfonso me dijo
19:29que me tenía que bañar, ¿verdad?
19:31Y portarme bien. Bueno, para no tener problemas
19:33con la señora esa.
19:35Ah, no, eso tampoco.
19:37Aquí puedes andar como tú quieras
19:39y hablar como siempre
19:41lo has hecho.
19:43Y te bañas cuando quieras.
19:45Aunque la mamá de mi pana no quiera.
19:47Aunque ella no quiera.
19:49Lo quiero yo
19:51y es suficiente.
19:55Ah, bueno, si usted lo dice.
19:57Lo digo yo
19:59y aquí yo soy dueña,
20:01la que manda.
20:03Y todos tienen que hacer mi voluntad.
20:07Buenas noches.
20:09Buenas noches, doñita.
20:13¿Qué llamas?
20:15Rubí.
20:19Bien, Rubí.
20:21Bienvenida a esta casa.
20:23Gracias, doñita.
20:25Gracias.
20:27Cuidadito yo, ¿eh?
20:29¿Cómo usted?
20:31Yo sé, yo sé.
20:33Bueno, doñita.
20:51Como siempre lo has hecho, Dorila.
20:53Como el zamuro esperando
20:55para atacar a su presa.
20:57¡Anda!
20:59Anda al cuarto de la chiquilla
21:01para que la ayudes con sus cosas.
21:03Sí, señora.
21:13¿Qué haces ahí hechada
21:15que no te paras a recoger tus cosas?
21:17Ay, ¿qué te pasa a ti, hijita?
21:19Levántate de ahí, recoge todo
21:21y te largas de esta casa.
21:23Ay, ¿cómo no?
21:25¿Por qué lo dices tú?
21:27No, porque lo dice la dueña.
21:29Doña Leonor.
21:31¿Quién lo dijo?
21:33No me digas.
21:35¿Ella no te acaba de echar de aquí?
21:37No, al contrario.
21:39Bueno, ella me dijo a mí que podía hacer
21:41lo que me diera la gana aquí,
21:43que hiciera lo que quiera
21:45y que me vistiera como quiera también.
21:47¡Mentira!
21:49Bueno, mijito, si querés, pregúntaselo a ella.
21:51¿Qué más?
21:53Ay, Chama, debe ser
21:55para ver si se me ofrece algo, ¿no?
21:57Pero no te preocupes, no se me ofrece nada ahorita.
21:59Bueno, así como le dijo
22:01Victor Alfonso a la otaka Chifa,
22:03puedes retirarte.
22:21Y no te olvides de limpiar bien el cuarto de la señora.
22:23No como lo hiciste el otro día.
22:25¿Va a ver?
22:27Dale, dale, dale.
22:29Sí, señora, está bien.
22:33Hermina.
22:35Sí, señor.
22:37¿El sol del capuchino?
22:39Ah, no, quiero que me hagas un favor, sí.
22:41Quiero que le lleves algo de comer a un huésped
22:43que tenemos en el cuarto del garaje.
22:45Ah, ¿no vas a cenar en la mesa?
22:47No, yo preferiría allá arriba.
22:49No sabes cómo apena lo...
22:51Me apena mucho lo que pasó hoy.
22:53Yo lo sé, Fernanda, pero no quisiera hablar más de eso, ¿ah?
22:55Como que si nada hubiera pasado.
22:57No.
22:59¿Seguro? Sí, señor.
23:01Nos vemos.
23:03Señora Lucrecia,
23:05doña Leonor le dio permiso para quedarse.
23:07¡Maldita brújula!
23:11Imagínese que le dio permiso
23:13para hacer lo que le diera la gana.
23:15¿Qué le parece?
23:17Yo le niego a que se quede aquí.
23:19Nada más que para llevarme la contraria.
23:21Seguramente que Nina, que es una chismosa,
23:23le fue con el cuento a doña Leonor.
23:25Pero yo la echaré de aquí.
23:27Te lo juro, Dorila, que la voy a echar.
23:31No vas a tener problemas con ella.
23:33Me lo dijo clarito.
23:35Te puedes quedar aquí y hacer lo que tú quieras, ¿viste?
23:37Pero de todas maneras, Rubí, trate de no buscar problemas con mi mamá.
23:39¿Me hace ese favor?
23:41Hay otra cosa. Te lo pido de corazón.
23:43Báñate, Rubí.
23:45Y mañana te me quedas aquí
23:47hasta que yo llegue a la universidad.
23:49Bueno, chicos, está bien.
23:51Adelante.
23:53¿Quién hizo?
23:55Aquí está la comida para...
23:57¡Hola! ¡Eres tú!
23:59Yo quería avisarte.
24:01Yo traía mucha más comida para ellos.
24:03Ey, ¿no me vas a desprezar esta?
24:05No, mi gordita.
24:07No te preocupes, chava.
24:09Mira, aunque a mí no me guste,
24:11yo me lo voy a comer porque me quiero portar bien.
24:13No, tampoco te lo vayas a comer a la fuerza.
24:15No, chavo, que fuerza y que nada.
24:17Yo me como lo que sea.
24:19Anda, gordita, para allá.
24:21Mira, Fermina, Rubí se va a quedar un tiempito con nosotros aquí.
24:23Ella puede comer acá o en el pantry.
24:25No hay ningún problema.
24:27Pero eso sí, quiero que me le des
24:29un trato excelente.
24:31No se preocupe. Yo amo a todas las humanitas.
24:33Especialmente a ella.
24:35¿Seguro de ella?
24:37Segurísimo. ¿Cómo no?
24:39Mira, muchacha, aquí hay un timbre.
24:41Cuando tú toques el timbre, viene alguien
24:43y te dice lo que tú deseas.
24:45Tú le dices a ella, ¿sí?
24:47Gracias, pues, ¿está bien?
24:49Ok, vas a terminar mi cena.
24:51Usted pipana, ¿no?
24:53Nos vemos.
24:55Buenas, señorita.
24:57Cene.
24:59Chavo, ¿y tú?
25:01Yo voy a tener que comer en la mesa, Rubí.
25:03Ay, no, qué fastidio.
25:05Tan fú que está comiendo solo.
25:07Ah, muchacha,
25:09¿cómo te llamas?
25:11Rubí.
25:13¿Qué te mando? ¿Jugo o un café con leche?
25:15Dile lo que tú quieras, de verdad.
25:17Porque de verdad yo no sé acostumbrarme a esas cosas.
25:19Ok, te mando las dos cosas.
25:21Ah, bueno, mejor.
25:23Dígese.
25:25¿Algún favor? Tráeme la comida para acá.
25:27Claro, pero eso si le dices a mi mamá
25:29es que no voy a comer en la mesa,
25:31que voy a comer aquí contigo.
25:33Chavo, ¿de qué?
25:35Te pipana.
25:37Rubí.
25:47Rubí.
25:49Rubí.
25:55¿Tan temprano correteando la mugrosa?
26:01Si las cosas fueran como tú piensas, mamá,
26:03entraría sin tocar.
26:05A ver si también te desayunas con ella
26:07y nos dejas plantado en la mesa como anoche.
26:23Rubí.
26:29Rubí.
26:31Sí, pana, entra.
26:35Buenos días, señorita.
26:37Buenos días, Chavo.
26:39Pensé que estabas dormida.
26:41Bueno, tú me despertaste.
26:43Ay, pero dormí vivivo, Chavo.
26:45Esta cama sí es chévere.
26:47Yo me sentí así como flotando.
26:49No me digas que tú dormiste así vestida.
26:51Claro.
26:53Bueno, yo sí dormí en mi rancho, Chavo.
26:55Pero bueno, Rubí, tú como que eres loca,
26:57¿cómo tú vas a dormir con la ropa del día, vale?
26:59Ponte una dormilona o algo.
27:01Ay, sí, como si yo tuviera, ¿no?
27:03Bueno, mira, Chavo,
27:05yo me puse en el rancho una dormilona una vez, ¿no?
27:07Bueno, porque era de mi hermana Meche.
27:09Pero, Chavo, de todas maneras,
27:11yo dormía con Trico y el Centavito.
27:13Y ellos son dos varones, ¿oíste?
27:15Ok.
27:17Entonces habrá que comprarte ropa, pues.
27:19Ay, no, panita, no, no, no.
27:21No tengo como por eso.
27:23Yo estoy acostumbrada a dormir así.
27:25Mira, Rubí, son costumbres que tú tienes que tener.
27:27Es por tu bien, chamita.
27:29No es nada.
27:31Bueno, está bien.
27:33¿Vas a salir?
27:35Sí, ahora me voy a la universidad.
27:37Y una cosa que te quiero pedir.
27:39No salgas, te me quedas aquí, tranquilita.
27:41¿Qué?
27:43Sí.
27:45¿Es que yo me voy a quedar para siempre encerrada aquí?
27:47No, vale, eso es mientras te familiarizas.
27:49Después vas a hacer lo que a ustedes les gana.
27:51Y otra cosa, Rubí, por favor,
27:53mírame, por favor, mírame, mírame.
27:55Deja a mi mamá tranquila, ¿ah?
27:57Deja a mi mamadita tranquila,
27:59y aguántate bien.
28:01¿Seguro?
28:03Bueno, está bien, pana.
28:05Yo voy a tratar de aguantarme, ¿ok?
28:07Así que, porque tú eres una muchecita buena y honrada.
28:09¿Ah?
28:11Te mereces lo mejor, chamita.
28:13Chao.
28:15Nos vemos.
36:00Mirá, chica.
36:01Mirá la cachifa esa que se pone con el vestido.
36:03Estoy muriendo de frío.
36:05Te aguantas.
36:08No me gustan los vestidos.
36:10Pues aquí o andas con vestido o te vas a la calle.
36:14Da gracias a Dios que no te ponga un uniforme.
36:17A mí no me importa ponérmelo, chica.
36:19No me interesa.
36:23Señora, el vestido.
36:27Toma.
36:28Póntelo.
36:30Ay, dale.
36:32Después de todo no está tan feo.
36:35En tu vida habrás visto lo igual.
36:37Ya lo sabes.
36:39Bañarte y andar con vestido son dos cosas de las tantas
36:42que tendrás que hacer si te quieres quedar aquí.
36:46¿Entendido?
36:49Entendido, señora.
36:51Te estás burlando.
36:54Yo.
36:55Ay, Dios me libre.
36:57Además, señora, yo soy incapaz de burlarme de una persona mayor que yo.
37:01Y aunque tú no creas, a veces yo soy educada.
37:05Lo dudo.
37:07Vamos, Dorila.
37:08Sí, señora. Usted primero, por favor.
37:12Y no salgas de esta habitación hasta que Víctor Alfonso no regrese.
37:17Por supuesto, señora.
37:19Mugrienta.
37:22Mugrienta.
37:24Zamuro.
37:27Zamuro.
37:29Zamuro.
37:31Zamuro.
37:33Zamuro.
37:35Zamuro.
37:37Zamuro.
37:39Zamuro.
37:41Zamuro.
37:43Zamuro.
37:45Zamuro.
37:47Zamuro.
37:49Zamuro.
37:51Zamuro.
37:53Zamuro.
37:55Zamuro.
37:58Oye.
37:59Hola.
38:00Mira, te estuve observando durante toda la clase.
38:02¿Qué te pasa? Tenés una cara de preocupación.
38:05Mira, ni siquiera atendiste a la charla del profesor Mijares.
38:08Oye, ¿qué pasa contigo? Vas a perder el año así.
38:12Bueno, bueno, cambia esa cara.
38:14Vamos a tomarnos un café.
38:15¿Quieres?
38:16Vamos a ver.
38:28Te tiene así lo de Ana María, ¿verdad?
38:30Hablemos de otra cosa, Marilu.
38:31Como que si nada hubiera ocurrido.
38:34Como antes.
38:36Ah, ¿como antes?
38:38¿Te acuerdas cómo me tratabas antes de que te fijaras en ella?
38:44Claro que me acuerdo.
38:46Víctor Alfonso, ¿y tú crees en ella?
38:49¿En ella?
38:51¿En ella?
38:53¿En ella?
38:54Claro que me acuerdo.
38:56Víctor Alfonso, ¿y tú crees que nosotros tengamos el chance de reanudar nuestra amistad en el punto donde la dejamos?
39:15Bueno, quería ir a mi pana Víctor Alfonso cuando me vea vestida así.
39:20Víctor Alfonso.
39:24Víctor Alfonso.
39:50Lo mejor que podés hacer es que salgas con las niñas.
39:53Mejor dicho, que salgas conmigo.
39:55¿Recuerdas cómo nos divertíamos?
39:57Eso fue lo que me consejó Reinaldo.
39:59Viste, sos un buen amigo, ¿vale?
40:01Disfruta, vive la vida.
40:03Y verás que pronto vas a olvidar.
40:05¿Yo qué te lo digo?
40:08Eso espero.
40:12¿Y qué vas a hacer ahora?
40:15Bueno, voy a llevar el carro al taller que le van a hacer el servicio.
40:19¿Y después?
40:22A mi casa.
40:25¿Y por qué no salimos esta noche?
40:27No, Marilu, mira.
40:28Hoy no estoy de ánimo, mi amor.
40:30Dentro de unos días.
40:32Sí.
40:33Está bien.
40:35Pero, ¿cómo vas a hacer del taller a tu casa?
40:38¿En qué te vas?
40:39Voy a tomar un taxi.
40:42¿Estás loco, mi amor?
40:43Yo te llevo.
40:44¿Cómo me vas a decir eso, Vale?
40:46Es más, te voy a acompañar hasta el taller y de ahí te llevo a tu casa.
40:48No quiero que te moleste, Marilu.
40:50No.
40:51Pero, ¿cómo vas a decir que soy nociosa?
40:52Me molesta para mí.
40:54Al contrario, con eso charlamos, hablamos un ratico.
40:57Y nos ponemos de acuerdo para el día en que vamos a salir.
41:00Que sea muy pronto, por favor.
41:02Y no me vayas a rechazar.
41:04¿Estamos?
41:05Está bien.
41:08Como tú digas.
41:21¿Ya se despertó la huéspeda?
41:24Sí, doña Leonor.
41:25¿Y no escuchó usted los gritos?
41:27¿Gritos?
41:28Ay, es que tú estás tan apartada del resto de la casa que no se escucha nada.
41:31Imagínese usted que la señora Lucrecia y Dorila la obligaron a bañarse
41:34y la muchacha era muy escándalo porque parecía que la estaban matando.
41:37Ay, no le dejaron ponerse los pantalones como ella quería.
41:40Le buscaron un vestido de la señorita Virginia para que se lo pusiera.
41:43¿Y ella se dejó?
41:45Pues, por lo que veo sí, doña Leonor.
41:47La señora Lucrecia le prohibió que saliera del cuarto y no ha salido.
41:51¿Que Lucrecia le prohibió, dices, Nina?
41:56Pues vamos a ver cuánto dura su prohibición.
42:00¿Va a ir a verla o doña Leonor?
42:02Voy a ponerme de su parte.
42:04¿Quiere que la acompañe?
42:06No.
42:07Quédate en tus quehaceres.
42:09Lo siento, Nina.
42:11Esta vez te vas a perder el espectáculo.
42:22Ah, pero es de usted, mi doñita.
42:25Venga para acá y se me siente aquí.
42:27Sí.
42:28Cierre la puerta, ahí.
42:30¿Qué pasa, papá?
42:31Se me siente aquí, mi doñita. Se vino a verme y todo.
42:34Paso, paso.
42:35Ajá. Ay, mire, yo pensaba que era la señora esa.
42:38Bueno, la verdad es que no.
42:40No, no, no, no, no.
42:42No, no, no, no, no, no.
42:44No, no, no, no, no, no.
42:46No, no, no, no, no.
42:48No, no, no, no, no.
42:49Sí, yo pensaba que era la señora esa.
42:51Bueno, la mamá de mi pana.
42:53Esa se llama La Loba.
42:55¿Entendiste? La Loba.
42:57Ay, ya me imagino por qué.
43:00Ven conmigo.
43:02Ahora mismo vas a ver La Loba una vez más.
43:06¿Quién es quién en esta casa?
43:08Bueno, vámonos, pues.
43:09Vámonos.
43:11Yo te acompaño.
43:15Sí, porque ahí ya es...
43:20¿Por qué entras sin llamar?
43:22¿Y por qué me traes tan mugrosa aquí?
43:50La herida de una espina es lo normal
43:57A menos que tú
44:01De pronto
44:03Con mi amor quieres jugar