Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Déjenla quieta! ¡Es una pobre mujer que ni siquiera es cariño! ¡Déjenla quieta!
00:05¡Déjenla quieta! ¡Es una pobre mujer que ni siquiera es cariño! ¡Déjenla quieta!
00:08¡Déjenla quieta! ¡Es una pobre mujer que ni siquiera es cariño! ¡Déjenla quieta!
00:11¡Déjenla quieta! ¡Es una pobre mujer que ni siquiera es cariño! ¡Déjenla quieta!
00:14¡Déjenla quieta! ¡Es una pobre mujer que ni siquiera es cariño! ¡Déjenla quieta!
00:17¡Déjenla quieta! ¡Es una pobre mujer que ni siquiera es cariño! ¡Déjenla quieta!
00:20¡Déjenla quieta! ¡Es una pobre mujer que ni siquiera es cariño! ¡Déjenla quieta!
00:23¡Déjenla quieta! ¡Es una pobre mujer que ni siquiera es cariño! ¡Déjenla quieta!
00:26¡Déjenla quieta! ¡Es una pobre mujer que ni siquiera es cariño! ¡Déjenla quieta!
00:29¡Déjenla quieta! ¡Es una pobre mujer que ni siquiera es cariño! ¡Déjenla quieta!
00:32¡Déjenla quieta! ¡Es una pobre mujer que ni siquiera es cariño! ¡Déjenla quieta!
00:35¡Déjenla quieta! ¡Es una pobre mujer que ni siquiera es cariño! ¡Déjenla quieta!
00:38¡Déjenla quieta! ¡Es una pobre mujer que ni siquiera es cariño! ¡Déjenla quieta!
00:50¡Era una cabaretera!
00:52¿De dónde crees tú que tu padre sacó a tu madre?
00:55¡De un cabaretucho de mala muerte!
00:58Almira, eso no es cierto.
01:03Mira, Ana María es como...
01:05...como la mujer de mis sueños.
01:08Es que si alguien llegara a quitarmela, yo...
01:11...sería capaz de cualquier cosa, ¿sabes?
01:16¿No te vas a casar con mi hermano?
01:20¿Qué estás diciendo?
01:22Que no te vas a casar con Víctor Alfonso...
01:24...porque yo no lo voy a permitir.
01:29Me voy porque tengo una cita en mi casa.
01:31Te dejo en buenas manos, Víctor Alfonso.
01:32Seguro, nos vemos.
01:34Mira, ven acá.
01:36¿Y esa sorpresota? ¿Le pasa algo?
01:39No, nada.
01:42Para mi hijo yo tengo la candidata.
01:46Gladys Castro Ruiz.
01:49Ella, y nadie más que ella...
01:52...será la esposa de Víctor Alfonso.
01:56Aló, Gladys.
01:58Pero qué agradable sorpresa.
02:01Más agradable va a ser cuando te diga...
02:03...que muy pronto regreso a Caracas.
02:09Tenía ganas de verte.
02:10Yo también a ti, mi vida. Dame un besito. Anda.
02:14Mira, y tú no me dijiste que venías.
02:16¿Qué, como que te pasa algo?
02:18No, nada. No me pasa nada.
02:20Ay, es que como que te pasa algo...
02:22...y tú no me quieres decir nada.
02:23Víctor Alfonso, son imaginaciones tuyas.
02:25Mira, quizás estoy un poco nerviosa, emocionada...
02:28...pero eso es normal, ¿no?
02:30Nos vamos a casar y bueno, hay que hacer tantas cosas...
02:32...fijar la fecha, prepararlo todo, en fin.
02:36Mira, ¿y qué vas a hacer ahora?
02:38Bueno, tengo una clase en 15 minutos.
02:40Mira, ¿por qué no me acompañas?
02:41Que tengo solo la maletín ahí en el aula.
02:43Vamos, vente.
02:48Mira, es que es increíble...
02:49...porque la única persona que se le ocurre eso es a ti.
02:51No.
02:52Pero te lo voy a perdonar.
02:53¿Te lo perdono?
02:54Sí.
02:55Ok.
02:56Mira, ¿me vas a esperar?
02:58No, mejor nos vamos a encontrar en mi casa, ¿sí?
03:01Ah, ok, está bien.
03:04Mira, espérate un momentito.
03:06Acércate.
03:07Te voy a decir algo.
03:08Calladito.
03:09No, no, no.
03:10No, no, no, no.
03:11No, no, no, no.
03:12No, no, no, no.
03:13No, no, no, no.
03:14No, no, no, no.
03:15No, no, no, no.
03:16No, no, no, no.
03:17Te voy a decir algo.
03:18¿Qué pasa?
03:19Calladito aquí.
03:20¿Qué?
03:21Mira.
03:22¿Ah?
03:23¿No me quieres?
03:24Más que nadie en el mundo, mi amor.
03:25¿Seguro?
03:26Sí.
03:27Seguro.
03:28¿Vamos a ir conmigo?
03:29Chao, bella.
03:30¡Vámonos!
03:31¡Vámonos!
03:32¡Vámonos!
03:33¡Vámonos!
03:34¡Vámonos!
03:35¡Vámonos!
03:36¡Vámonos!
03:37¡Vámonos!
03:38¡Vámonos!
03:39¡Vámonos!
03:40¡Vámonos!
03:41¡Vámonos!
03:42¡Vámonos!
03:43¡Vámonos!
03:44¡Vámonos!
03:45¡Vámonos!
03:46¡Vámonos!
03:47¡Vámonos!
03:48¡Vámonos!
03:49¡Vámonos!
03:50¡Vámonos!
03:51¡Vámonos!
03:52¡Vámonos!
03:53¡Vámonos!
03:54¡Vámonos!
03:55¡Vámonos!
03:56¡Vámonos!
03:57¡Vámonos!
03:58¡Vámonos!
03:59¡Vámonos!
04:00Va, la chocolate, vámonos.
04:03Así que chocolate.
04:05Vámosos.
04:06Que sale pleno.
04:14Quietos.
04:21¡Ya! ¡Joder! ¡Si no sale el lugar!
04:25¿Cómo salió?
04:26¿Cree que llegó Rubí?
04:45¡Vamos, muchachos!
04:47Yo voy a tomar a Javier a nuestro colega para que vea cómo le meto el primer gol.
04:50¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Esperen! ¡Esperen!
04:52¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Esperen!
04:55¡Esperen! ¡Esperen!
04:57¡Esperen!
04:59¡Que tienen miedo!
05:01La vaca, el chocolate, el balón, ¡Y luego por ti! ¡Se me queda aquí atrás!
05:05¡Vamos para posiciones!
05:07¡Meteme el gorro, Rubí! ¡Meteme el gorro!
05:08¡Espera Rubí!
05:17¿Qué te parece, Lucrecia?
05:20Pero es la mejor noticia que podías darme.
05:23Mira, ¿y dónde piensas quedarte?
05:26Por los momentos en la sub de un hotel,
05:29mientras renuevo la decoración de mi penthouse.
05:32¿En un hotel? No, no faltaría más.
05:35Ahora mismo mando para que te arreglen una habitación.
05:37Te quedarás aquí con nosotros.
05:40Ay, Lucrecia, yo no quisiera causarles molestia.
05:45Claro, nada mejor que estar en familia.
05:50Ni una palabra más. Te quedarás aquí con nosotros.
05:54Así, pues, estarás cerca de Víctor Alfonso.
05:59Por cierto, ¿cómo está él?
06:02Muy bien.
06:05¿No se ha casado todavía?
06:07No, no, no, no.
06:09Mi hijo no se casará si no es contigo.
06:20No, no, no, no.
06:51¡Vámonos! ¡Vámonos!
06:54¡Vámonos!
06:56¡Déjame! ¡Déjame, tío, tío!
07:01Pero, ¿dónde me llevas?
07:03Te acuerdo de un sitio donde fuiste tú y yo solos
07:05para que vengas de tu boda con Víctor Alfonso.
07:07Te dije que no te ibas a casar con él.
07:09Y después, este año, vamos a ver si todavía tienes que casarte.
07:14¿Le dije a Gladys que se podía quedar aquí con nosotros?
07:19Bueno, tendrás que hablar con abuela Leonor.
07:21A ver, ¿qué le parece?
07:22A esa bruja, ni una palabra.
07:24Óyelo bien, Virginia.
07:26Te prohíbo que le vayas con el chisme.
07:28Pero, mamá, es que ella es la dueña de toda esta casa.
07:31Ella tiene que dar su consentimiento.
07:33No pienso decirle absolutamente nada
07:35hasta que Gladys esté aquí instalada.
07:39Y si ella piensa echarla por la calle,
07:42y si ella piensa echarla, pues,
07:43entonces sí que por primera vez se la verá conmigo.
07:50La loba. La maldita loba.
07:53La maldita que destruyó a mi hijo.
07:57Pero yo me vengaré.
07:59Quizá después de muerta.
08:01Pero me vengaré tarde o temprano.
08:11¡Arriba, arriba!
08:13¡Eso es!
08:32¿Tú no te diste cuenta que hiciste como diez faltas?
08:34Yo les metí gol y nadie me lo va a quitar.
08:36Lo que pasa es que todos ustedes son unos estúpidos
08:38que no saben jugar como yo, eso es lo que les pasa.
08:40No puede ser, chica, nadie te invitó.
08:42Por aquí vamos.
08:43Ah, me estás sacando del partido, ¿no, pelón?
08:45Sí, chica, ahí.
08:46Andás a jugar con las niñas, aquí hay puros varones,
08:48¿no te das cuenta?
08:49Pareces un marimacho, ¿vale?
08:51¿Cómo me llamaste?
08:52Marimacho.
08:55Ah, marimacho, ¿no?
09:00Repítelo, pues.
09:01Marimacho.
09:03¡Ay!
09:04Eso es para que aprendas a no meterte conmigo.
09:06¡Vamos, te rompió!
09:07¡Esto no se queda así, Rubí!
09:09¡Me la vas a pagar, oíste!
09:10Ya vas a caer, marimacho, te vas a hinchar.
09:16Sigues te metiendo con Rubí, ¿viste?
09:18Yo te lo dije.
09:36Aquí va, cabrón.
09:45Muy bien, Dorila.
09:47Ahora procura que todo esté limpio y bien ordenado, ¿sí?
09:52¿Sí?
09:53Sí.
09:54¿Qué pasa?
09:55¿Qué pasa, chica?
09:57¿Qué pasa, chica?
09:58¿Qué pasa, chica?
10:00¿Qué pasa, chica?
10:01¿Qué pasa, chica?
10:03¿Qué pasa, chica?
10:04Todo está limpio y bien ordenado, ¿sí?
10:06No se preocupe, doña Lucrecia.
10:09Dorila, ahora que Gladys se quedará aquí con nosotros,
10:12por favor, procura que esos muertos de hambre
10:15no se acerquen a la casa.
10:17No quisiera que Gladys sea agredida por el mal aspecto
10:20de esos pobretones de mi hija Virginia.
10:31¡Suéltame!
10:32¡Suéltame!
10:35¡Suéltame!
10:37¡Suéltame, Ernesto!
10:40¡Que me suelten, Ernesto!
10:41¡Yo quiero regresar ya!
10:43Regresaremos.
10:44Y a lo mejor tú insiste en que se te conectó Alfonso.
10:48Pero vamos a ver si después de todo,
10:50él todavía quiere casarse con ti.
11:04¡Más información en www.alimmenta.com!
11:30¿Es seguro que no te ha pasado nada?
11:32De verdad que no me pasó nada, apenas me rozaste nada más.
11:37Es que casi te me desmayaste, chamita.
11:39Bueno, del susto.
11:40Del susto y del hambre.
11:42Cuando no tenés nada aquí en el estómago me da así como un mareo.
11:44Pero eso fue todo, chamo.
11:45¿Por qué? ¿Qué pasa? ¿No has comido nada?
11:48No, bueno, salí muy temprano de mi casa sin desayunar para trabajar.
11:51Pero tranquilo, chamo, mira, sigue tu camino que aquí no ha pasado nada.
11:54Ya va, no te preocupes que yo te recojo todo esto.
11:57Mira, se te echaron a perder los periódicos, pero...
11:59no importa porque yo te los voy a comprar todos, ¿ok?
12:01¿Pero usted ahora no va a poder venderlo?
12:02No importa, yo te los compro todos.
12:04No te preocupes por esto que yo te los voy a comprar todos, ¿ah?
12:06Toma, recógelos, los arreglos, pero no te los compro.
12:09Seguro que te los compro.
12:11Mira, ¿y cómo te llamas tú?
12:14Rubí, ¿y tú?
12:16Camila, yo me llamo Víctor Alfonso, mucho gusto.
12:19Víctor Alfonso...
12:20Es un nombre bien bonito.
12:22Es muy bello, es muy gracia.
12:24Sí, sí, ve, lo dice que es el nombre de una joya que usan la gente que tiene mucha plata.
12:28Pero mire, señorita, nosotros vamos a hacer una cosa.
12:30Yo ahora a usted la voy a invitar a comer.
12:32Pero eso sí, todo va a correr por mi cuenta.
12:35No, no, no, mira, no tiene por qué molestarme.
12:38Y si piensas que yo te quiero sacar algo de él,
12:40te equivocas, pues yo no soy de esa.
12:42No, le doy, mira, vamos a hacer una cosa.
12:44Lo que pasa es que yo vivo por aquí cerquita, ¿no?
12:46Entonces tú te montas en mi carro y vamos a mi casa.
12:49Ya va, espérate, espérate un momento,
12:51pues yo no vivo solo, Rubí, yo vivo con toda mi familia.
12:54Vamos y le decimos a la cocinera y ella te prepara algo.
12:56Vamos, seguro, vamos.
12:58Mira, no, no, no, ya te dije que no tiene por qué molestarme.
13:00Es que no es ninguna molestia para mí, sino que yo te quiero pagar
13:02este susto que te hice pasar, eso es todo.
13:04Pero si fue culpa mía.
13:06Yo fui la que me tiré hacia tu carro sin tirarme nada, ¿ves?
13:09Ok, pero de todas maneras, yo te quiero invitar a comer.
13:12Vamos.
13:14Corazón, vamos.
13:22Bueno, si es así, insistes tanto,
13:25acepto la pata en tu casa.
13:28Está bien, está bien.
13:31Tranquila, cualquier cosa.
13:34¿Qué pasa?
13:56Apelencio, por favor, déjame.
13:59Tú no te vas a despedir.
14:01Tú debiste fijarte, por favor.
14:03Dijiste que íbamos a hablar de Víctor.
14:05¿Cómo se va a traer esto de aquí, caña?
14:07Déjame, déjame, por favor.
14:13Estoy mejor porque soy hipócrita.
14:15Por eso soy el preferido.
14:17Pero yo...
14:19Por favor.
14:31Por favor.
15:02Adelante, señorita.
15:17¿En esta cazota vives tú?
15:19Sí, señor.
15:22Si es así por fuera, ¿cómo será por dentro?
15:25Mira, y tú, ¿cómo estás?
15:27Bien.
15:29¿Cómo será por dentro?
15:31Mira, ¿y tú no lo quieres conocer por dentro?
15:33Vamos.
15:34Vamos, pues.
15:48Adelante.
15:52Ya va, espera un momentito.
15:59Ya va.
16:18Suelta.
16:30¿Qué te parece mi casa, chama?
16:34Chamo, me quedé con los ojos claros y sin vista.
16:50Mira, así, así.
16:52Oh, chamita.
16:55Entonces, pasemos al comedor que ahí comeremos.
16:58Derechito, vamos, ven.
17:25¿Dices que es una chiquilla zarrapastrosa?
17:28Algo más que eso, doña Lucrecia.
17:30Y el señor, Víctor Alfonso, dijo que le iba a llevar a comer al comedor.
17:34¿Qué le parece a usted?
17:39Ven, siéntate aquí.
17:41¿Yo?
17:43Claro, ven.
17:46Está bueno, chamo.
17:51Ok.
17:54Ya, permíteme, tus cosas.
17:58Fermina, sírvele.
18:04Oye, mira tú, ¿de qué es esa sopa?
18:07Crema de alcachofa, sabrosísima.
18:09Pruébala, pruébala.
18:12Concha de chamo, mira, yo nunca he escuchado eso, ¿oíste?
18:14Pruébala.
18:16¿Y tú crees que me va a caer bien, chamo?
18:18Claro.
18:20¿La pruebo?
18:23Sí.
18:35Mira, chamo.
18:38Sabe horrible.
18:40Dejame pedir otra cosa, ¿sí?
18:43Sabe espantoso.
18:46¿Y quién es esta chuzma que está sentada en nuestra mesa?
18:50Párate.
18:52Párate de una vez de esta mesa y te vas a la calle.
18:56¡A la calle!
19:07¡A la calle!
19:08¡Suélteme!
19:09Ay, ¿qué le pasa a esta, chico?
19:11Yo no soy tu hija para que me estés jalando así, ¿ok?
19:13He dicho que fuera.
19:15¡Fuera!
19:23Mira, ya deja el drama, ¿quieres?
19:27¿Te das cuenta que yo soy mejor que él?
19:30¿Te das cuenta que yo soy mejor que el imbécil de mi hermano?
19:37Ahora podemos hablar cuando quieras.
19:39Muñecota.
19:53Mire, cálmese ya, ¿ok?
19:55Chamo, ¿quién es esta?
19:56Mi mamá, Rubí.
19:58¿A ti como que te pasa algo?
20:01¿No me lo preguntas?
20:03¿No ves que estás en una fiera?
20:05¿Y cómo quieres que esté viendo a esta zarrapastosa sentada en nuestra mesa?
20:08Oiga, oiga, no ofenda.
20:10Él me dijo a mí que me sentara aquí a comer.
20:12Además, chica, él me imitó.
20:14Yo no vivo sola.
20:15Víctor Alfonso, ¿cómo se te ocurre?
20:17¿Y qué tiene de malo, mamá?
20:19Yo y Virginia van a llenar esta casa de pordioseros.
20:22Si lo dice por mí, más pordiosera es usted, ¿ok?
20:25Además, chica, yo no ando pidiendo limosna por la calle.
20:28Vendo periódicos.
20:29Mira aquello.
20:30Aquello es mi rebusque, pero mire, aquello es mi rebusque.
20:32Dorila.
20:33Sí, señora.
20:34Que recoja sus porquerías y que se vayan.
20:36Epa, chica, esto es mío, ¿vale?
20:38Ubícate, ¿qué te pasa a ti?
20:41¿Y qué esperas?
20:43¡Lárgate de una buena vez!
20:45Rubí se queda, mamá.
20:48Me desafías.
20:50¿Qué pasa?
20:52¿Qué gritos son esos?
21:01¡Eres un sucio, miserable!
21:05Ay, mira, vale, no te hagas la víctima.
21:08Lo que has hecho conmigo no tiene nombre.
21:11Pero no quedará impune, ¡eso te lo juro!
21:15¿Y qué piensas hacer para vengarte de mí?
21:18¡Te voy a denunciar!
21:22¿A la policía?
21:25¡Uy, qué miedo!
21:29¡A la policía y a tu hermano Víctor Alfonso!
21:31¡Que tiene que saber la canallada que has hecho conmigo!
21:35¡Qué loco de tu hermano has traído a esta muerta de hombre!
21:39¡Y la has sentado en nuestra mesa!
21:41Mira, chica, entiende una cosa.
21:43Él me dijo a mí,
21:44siéntate que voy a comer porque yo no he comido nada en todo el día, ¿ok?
21:47Además, te la pasó ofendiéndome, gritándome.
21:50Fuera de la casa, fuera de la casa.
21:51¡Y te tienes que ir, pero chao!
21:53Cálmate, mamá.
21:59¿De verdad tienes hambre, muchacha?
22:01Bueno, sí.
22:03Lo que pasa es que yo no he comido nada en todo el día, Chama.
22:06Bueno, pues salí muy temprano de mi rancho, ¿no?
22:08Bueno, pues entonces siéntate y come, ven.
22:11No, no, no, Chama, mira, espérate un momentito.
22:12¡Virginia!
22:14Mamá, ya oíste que tiene hambre.
22:16Fermín, ¿estás aquí?
22:17Sí, señorita.
22:18Bueno, sírvele todo lo que quiera.
22:21A ver, a esa la muchacha no le gusta mi sopita.
22:23Le llevaré unos pesadillos.
22:25¡Carmita, Chama! ¡Carmita!
22:27¡Carmita!
22:28Ahora tú también me vas a desautorizar, ¿claro?
22:31Como te sientes apoyada por la maldita bruja,
22:34me humilla delante de esta muerta de hambre.
22:37Mamá, ya sabes tú cómo soy yo con la gente humilde.
22:40¡Claro!
22:41Ellos están en primer lugar en esta casa.
22:44Lo digo yo.
22:45Ahora no es solo la bruja que está en mi contra,
22:49sino ustedes, mis hijos.
22:52Oye, Chamo, mira.
22:56¿Qué le pasa a ella que yo la veo así rara?
22:59Es mi hermana, es cieguita.
23:01¡Ah, Chamo! ¡Pobrecita!
23:03Pero se ve más buena gente, ¿no?
23:05Es que esta muchachita que tú ves aquí,
23:07tú eres lo más bello que hay en esta casa.
23:09¿Eh?
23:10¿Eh?
23:11¿Eh?
23:12¿Eh?
23:13¿Eh?
23:14¿Eh?
23:15¿Eh?
23:16¿Eh?
23:17¿Eh?
23:18¿Eh?
23:20Exagerado.
23:21¿Cómo se nota que eres mi hermano?
23:24Mamá sí se puso exaltada.
23:26No, conchale.
23:27Me trató peor que si yo fuera una chancleta.
23:30Bueno, vamos a hacer una cosa.
23:31Tú te me vas a sentar aquí y vamos a comer.
23:33Pero mira...
23:34No, no, no, Chamo.
23:35Mira, mira, mira.
23:36Mejor no, ¿ok?
23:37Mira, después de esta borota hasta a mí se me quitó el hambre.
23:40Y yo me arranco.
23:41¿Sí?
23:42Y ya, Chamo, porque no se puede.
23:45Pero bueno, preciosa, ¿qué esperas?
23:47¿Para irselo a contar todo a Víctor Alfonso o a la policía?
23:49¿Ah?
23:51Claro.
23:53Lo que pasa es que tú no lo has pensado bien.
23:56Mira, ¿tú no te has dado cuenta que si tú hablas lo que ocurre entre tú y yo
24:01tú vas a ser la primera perjudicada?
24:03¿Ah?
24:04¿Ah?
24:05¿Ah?
24:06¿Ah?
24:07¿Ah?
24:08¿Ah?
24:09¿Ah?
24:10¿Ah?
24:11¿Ah?
24:13Pero bueno, si tú insistes, mira, yo te voy a llevar a hablar con mi hermanito.
24:20Y vamos a ver si después de todo,
24:24él está dispuesto a casarse contigo.
24:32Bueno, gracias Chamo.
24:33A ti también, Chamita.
24:35De nada.
24:36Bueno, la verdad es que...
24:38Yo a ti también, chamita.
24:39De nada.
24:41Bueno, la verdad es que yo estoy de más aquí.
24:44Razón tiene la gritona esa.
24:47Mire, yo no soy como ustedes.
24:49Ustedes tienen mucha plata.
24:52Y...
24:54Yo soy una pobre tona ignorante.
24:59Bueno, chamo, mira...
25:00Y yo me voy, ¿no?
25:01Yo me voy.
25:02Y no te preocupes que yo conozco la salida.
25:03No, señor. Usted no se va.
25:05No, vale.
25:06Rubín.
25:07Siéntate como en tu casa.
25:09Voy a ir a ver a mamá.
25:12Vale, vale.
25:12Yo me voy, me cocina.
25:16Vale.
25:20Usted no se me va a ir sin comer.
25:23Chamo, si yo como, me va a caer mal, ¿entiende?
25:26Bueno, olvídate lo que te dije mi mamá y listo.
25:28Ay, sí.
25:30Porque eso es muy fácil, ¿no?
25:32¿Tú sabes cómo es la cosa?
25:34Yo seré muy pobre y tú muy de la crema.
25:36Pero usted que está aquí tiene dignidad.
25:38Y yo prefiero comerme unas caraotas con arepa
25:41que una carne en una casa que a mí no me quieren, ¿ok?
25:43Y no sigas insistiendo porque no me vas a convencer.
25:46Ay, sí.
25:47¿Qué carácter?
25:50Mira, además de hambre, los pobres tenemos dignidad, ¿vale?
25:53Entiéndelo.
25:55Rubín, mira.
25:56Hazme un favorcito.
25:58Perdona a mi mamá.
26:00Ay, chamo.
26:01Yo no soy Dios, pero estaba perdonando a ella, chico.
26:05Ahí a ella, en su problema, no el mío.
26:07Y yo me voy ya, chamo.
26:08Y ya va.
26:10Tranquilita, quédate, mi tranquilita.
26:14¿Nos vamos o volvimos a ver?
26:17¿Para qué?
26:19Para nada.
26:21¿Para qué pasar? ¿Para ser amigos?
26:24Ay, sí.
26:28Tú eres mentiroso, chamo.
26:30Ya me vas a decir que vas a ser amigo de una como yo, ¿no?
26:34¿Y por qué no?
26:36Déjeme decirle, señorita,
26:38que a mí no me importa ni su condición ni su clase.
26:41Tú, para mí, niñita,
26:43puedes valer tanto o más que cualquiera de mis amigas de mi mundo.
26:46Lo único que a mí me importa es que tú seas una muchacha, una bajada.
26:50Bueno, eso no lo dude.
26:52Nadie puede decir lo contrario de eso de mí.
26:56¿Entonces?
27:00¿Amigo?
27:04Bueno, ok.
27:05Amigo, chamo.
27:07Mira, Rubí, esta es tu casa.
27:09Tú puedes venir aquí cuando quieras.
27:11Pero eso sí, pregunta por mí.
27:15Ay, chamo, mira, mira.
27:18¿Tú no me estás burlando de mí?
27:20Claro que no.
27:23¿Qué?
27:25¿Qué?
27:27¿Qué?
27:29¿Qué?
27:30¿Qué?
27:31¿Qué?
27:33Oye, tú sí eres buen cuentero, ¿no?
27:37Seguro que me vas a decir que te puedes enamorar de una como yo, ¿no?
27:41¿Y por qué no?
27:43¿Tú no me crees?
27:46Bueno, la verdad es que tú no tienes cara así de cobero.
27:50Al igual que la hermanita tuya, la cieguita, ¿no?
27:53Oye, ¿te puedo llamar Víctor Alfonso?
27:55¡Claro!
27:58Bueno, mira, yo me voy, ¿no?
27:59Y de vez en cuando yo voy a venir para acá.
28:01Y así nos echamos una conversadita bien larga.
28:04Ok.
28:05Mira, tú puedes venir aquí cuando tú quieras.
28:08Y ojalá Rubí, cuando venga, puedas conocer a mi novia.
28:32Víctor Alfonso comprenderá que fui tu víctima.
28:37Mira, quizás al principio sea como tú dices.
28:43Pero quién sabe si lo piensa bien.
28:45¿Tú no crees que la duda se le meta en su cuerpo?
28:48Comprenderá.
28:50Yo sé que comprenderá y te dará tu merecido.
28:54Y seguramente va a matarme, ¿ah?
28:57Mira, imagínate.
28:58¿Caín mató a su hermano por haber deshonrado a la mujer que iba a ser su esposa?
29:03No tienes perdón de Dios, Nelson.
29:05¿Y luego?
29:06¿Luego mi hermano en la cárcel?
29:08¿Y tú?
29:09¿Y tú qué?
29:12Mira, el escándalo será público.
29:15Y tú quedarás deshonrada ante los ojos de todo el mundo.
29:19Es que eres detestable.
29:23¿Qué?
29:25Es que eres detestable.
29:30Yo jamás imaginé que en ti pudiera haber tanta maldad.
29:34¿Quieres que te dé un consejo?
29:35Lo que quiero es irme de aquí.
29:39Mira, mejor calla lo que ocurrió entre tú y yo.
29:43¿Ok?
29:45Cásate con mi hermano.
29:47Así tú y yo podemos seguir viéndonos, disfrutando del amor.
29:51Y no te preocupes que yo no soy celoso.
29:54Eres un monstruo, Nelson.
29:56Eres un monstruo.
29:59Pero algún día la vas a pagar, ¿sabes?
30:01¡Algún día!
30:03Si es a costa de tu deshonra, pierdes.
30:07Tienes miedo.
30:08¡Tienes miedo!
30:09Y por eso tratas de convencerme para que no te denuncien ni con la policía ni con tu hermano.
30:17¿Miedo yo?
30:19Mira, yo te dije que tú puedes hacer lo que tú quieras.
30:25Pero eso sí, atente a las consecuencias.
30:31Piénsalo.
30:34El escándalo.
30:36El deshonor para ti y tu familia.
30:40Tu deshonra.
30:43Tu vida destruida para siempre.
30:45Que Dios te castigue en eso, Miranda.
30:47Que Dios te castigue en lo que más te duele algún día, ¿oíste?
30:50¡No te dejes caer a siempre!
31:16Ah, así que tienes novia, chamo.
31:19Me voy a casar con ella, Rubi.
31:21Ella te va a caer muy bien, tú vas a ver.
31:24Es muy linda.
31:26¿Sabes qué, chamo?
31:28Yo como que no vengo más.
31:31¿Por qué?
31:35Mira, chamo, mira, olvídate del rosón, ¿verdad?
31:37Yo tuve la culpa, así que no me debes nada, ¿ok?
31:39¡Clarito!
31:40Bueno, ¿y a ti qué te pasa ahora?
31:42No, nada. Mira, a mí no me debes nada, de verdad.
31:44Así que chao, chao. Adiós.
32:12¿Quién es?
32:43Sube, te llevo.
32:47Mira, no seas idiota, déjate de falsos orgullos.
32:52¿O piensas irte caminando hasta la ciudad?
33:09¿Estás ahí, mamá?
33:13Mamá, te estoy hablando.
33:16Sí, aquí estoy. ¿A qué vienes?
33:19¿A decirme que tengo que obedecerte porque estás apoyada por la maldita bruja dueña de esta casa?
33:28Hazme caso, Ana María, sube.
33:31Caminando no vas a llegar a ningún sitio.
33:34Mira, sube y conversamos.
33:36Quizás lleguemos a algún acuerdo.
33:38Si lo que pasó entre tú y yo trae consecuencias graves, a lo mejor sea yo quien me case contigo.
33:45¡Tú eres un sucio!
33:49¡Que te parta un rayo!
33:53¿Cómo está conmigo, mamá?
33:55¡Acaba de desautorizarme delante de esa zarrapastrosa!
33:58Es que solo quería que comiera.
34:00Oye, ¿oíste que tenía mucha hambre?
34:02Pues bien, dale comida en la cama.
34:05Pero no en el comedor, desautorizándome.
34:08Es lo que yo digo, Virginia.
34:11La vieja bruja contigo es muy mano floja.
34:14Claro, a lo mejor tú te la has ganado con mucha hipocresía.
34:19Mamá, no digas cosas de las que luego tengas que arrepentirte.
34:24¿Me vas a decir que tu cariño por la bruja abuela es sincero?
34:29Sí, mamá, sí lo es.
34:31La entiendo, o al menos trato de entenderla.
34:35Es que la abuela Leonor no es mala.
34:39La bruja Leonor siempre ha sido igual.
34:42Me odia, claro.
34:44Nunca me ha perdonado que me haya casado con su único hijo.
34:49Odia a Víctor Alfonso, odia a Nelson.
34:52Mira, mamá, quizás sea...
34:55...porque ustedes no han sabido ganársela.
34:57Mira, tú jamás te has dirigido a ella con una sonrisa.
35:01Siempre seca para pedir, para exigir, para criticar.
35:06Y Víctor Alfonso es rara la vez que le dirige la palabra.
35:10Y cuando lo hace, es instigado por ti.
35:13¿Y Nelson? ¿Qué te puedo decir de Nelson, mamá?
35:16Si nosotros mismos decimos que es un loco, un irresponsable.
35:19¿Qué te puedo decir?
35:21¿Qué te puedo decir de Nelson, mamá?
35:23Si nosotros mismos decimos que es un loco, un irresponsable.
35:26Imagínate lo que dirá la abuela enchapada de la antigua confianza.
35:29Caramba, caramba, caramba.
35:31¿Cómo la defiendes?
35:34Te pones a su favor y en contra nuestra, que somos los que vemos por ti.
35:38¿Sabes una cosa, Virgilia?
35:40Si fuera por la bruja Leonor, ella...
35:42Mamá, la abuela Leonor me quiere.
35:46Ella siempre me está diciendo que no pierda las esperanzas.
35:51Que un día la medicina habrá adelantado lo suficiente como para poder curarme.
35:56Y que cuando ese momento llegue, no escatimará ni dinero ni esfuerzo para lograrlo.
36:01Claro.
36:02Ella contigo es muy mano floja.
36:04En cambio con nosotros no es más que una vieja pichirre que nos cuenta el dinero.
36:08¡Maldita bruja!
36:10No hace más que repetirme todos los días que estamos aquí amparado.
36:14Que somos unos recogidos.
36:16Pero no, que no se crea.
36:18Tenemos todo el derecho de estar aquí.
36:21Por algo fui la esposa de su único hijo, padre de ustedes.
36:25Así que está en la obligación de mantenernos.
36:30No, mamá.
36:31Te equivocas.
36:33La abuela Leonor no tiene ninguna obligación con nosotros.
36:36Ella puede hacer con su casa, con su dinero lo que más...
36:39¡Anda!
36:40¡Anda y métele esa idea loca en la cabeza para que nos eche a la calle!
36:43Claro, como tú estás segura de que te vas a quedar aquí.
36:48No te hago caso, mamá.
36:50Por eso no me ofendo.
36:51Bueno, ya basta.
36:53Y vete que quiero estar sola.
36:57Mamá, me gustaría que comprendieras...
37:00No tengo nada que comprender en favor de la bruja abuela.
37:06Vete.
37:12Solo quiero decirte una última cosa.
37:18Prueba a cambiar con abuela.
37:19Tal vez te vaya mejor en todo.
37:37Atente a las consecuencias.
37:41Piénsalo.
37:44El escándalo.
37:46El deshonor para ti y tu familia.
37:50Tu deshonra.
37:53Tu vida destruida para siempre.
38:15Buenas.
38:19Adelante.
38:39Buenas, Coralia.
38:40Buenas.
38:41Mira, Ana María o Carolina.
38:43Gracias.
38:44Que le vaya bien.
38:50Hola, Víctor Alfonso. ¿Cómo estás?
38:52Hola. ¿Cómo estás?
38:53¿Qué te trae por aquí?
38:55¿Y tu hija Ana María?
38:58Mi hija no está en la casa.
39:11¿Pero qué? ¿Es chico?
39:12No, Rubí. Me pegaste ese merendo susto.
39:16Yo pensaba que era la vieja palmira que si no me veía trabajando me entraba a patar.
39:21¿Qué más? ¿Cómo te fue?
39:23Bien. Bendito a los feriaveros.
39:25Uy, chale.
39:28¿Y la palmira?
39:29Se fue a surtir los chicles con Centavito.
39:33¿Y Meche?
39:34Ese está por allá. Echándole los dobros al pelón.
39:39Ay. Ese vago. Sin oficio ni beneficio.
39:48¿Qué te pasa, Rubí?
39:53Ay, Tilico.
39:56Si te cuelgo te vas a caer atrás.
40:02Qué raro, Carolina. Porque ella me dijo que iba a estar esta tarde aquí.
40:05¿Y tú no la has visto en todo el día?
40:07En la universidad.
40:09Bueno, mira. Desde que salió esta mañana que me dijo que iba a visitar a tu mamá y a tu hermana Virginia yo no he sabido nada de ella.
40:15No ha regresado a la casa. Tampoco ha llamado por teléfono.
40:18Yo pensé que estaría contigo.
40:20No. Qué raro eso, ¿no?
40:22¿Cómo la notaste tú esta mañana, Carolina?
40:24Muy tranquila.
40:26Yo la noté un poquito nerviosa, ¿sabes?
40:28No sé. Como que quisiera decirme algo pero no quiso.
40:31Ay, Dios mío. Le habrá pasado algo a mi hija.
40:37Gracias por haberme traído.
40:39No sabes el favor que me has hecho.
40:41Te lo imagino.
40:43¿Quieres que te acompañe hasta la puerta?
40:45Veo que todavía no te sientes muy bien.
40:47No, gracias. Yo puedo sola.
40:49Bueno, como quieras.
40:52¿Qué pasa?
40:53Nada.
40:55¿Qué pasa?
40:56Nada.
40:58Nada.
40:59Nada.
41:01Nada.
41:02Nada.
41:04Nada.
41:05Nada.
41:08Chao.
41:09Chao.
41:12Suerte.
41:26¿No está?
41:28Bien.
41:29Gracias.
41:31Debe ser ella.
41:40Ana María, hija.
41:44¿De dónde vienes tú, Ana María?
41:46¿Qué pasó?
41:54Nelson.
41:56¿Qué pasó?
41:58Nelson.
42:01¡Hija!
42:03¿Qué pasa? ¿Nelson qué?