Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Marimacha! ¡Marimacha, no! ¡Marimacha, no! ¡Marimacha, no! ¡Respeta, oíste! ¡Respeta!
00:17¡Que yo soy una mujer! ¡Respeta, porque te voy a matar! ¡Respeta!
00:31Por cierto, ¿tú sabes que tu abuela me estaba diciendo que tú querías dinero?
00:35Porque casi te atropellé aquel día.
00:38¿Eso es cierto?
00:43Entonces, ¿te interesa el trabajo?
00:44Claro que sí.
00:45Mira, ¿y adónde es?
00:46En mi casa, Rubi.
00:49Ay, chavo.
00:51Con tu mamá, ¿no?
00:52No vale, en mi verdadera casa, la que voy a tener cuando me case con mi novia.
00:56Yo no sé, chica.
00:57Para mí se me hace que a ti te gusta el chamo ese.
01:02¿Qué fue, chica?
01:03¿Te enamoraste de él?
01:06Te enamorarás.
01:07Porque esa es la ley de la vida, muchachita.
01:10Pero presiento que el hombre que tú ames jamás se enamorará de ti.
01:15Jamás.
01:20Para lo que hicimos su hija y yo,
01:22solamente hicieron falta dos personas.
01:26Claro, si su hija no hubiera querido...
01:30Si le pones una mano encima, mamá, te mato, Nelson.
01:32No, no, no.
01:33Te mato.
01:34No, no, no.
01:35No, no, no, no, no, no.
01:38No, no, no.
01:39No.
01:44¿Qué creías, que no me iba a atrever a darte?
01:46Pues ya sabes lo que te espera Dios en adelante.
01:48¡Ay!
01:52¡Ay, ay, ay!
01:53¡Ay, ay, ay!
01:55¡Ay, ay, ay!
01:57¡Ay, ay!
01:58¡Ay, ayúdeme, que yo soy una pobre anciana!
02:00¡Ay, si anciano, no te conviene!
02:02¡Ay, anciana, búscate!
02:04¡No no, no no!
02:05¡Muérete!
02:06¡Muérete!
02:07¡Ay, ya!
02:08¡Ay!
02:09¡Ay, ya!
02:10¡Ay, ya!
02:11¡No, no, no!
02:12¡Ay, ya!
02:13¡Ay, ya!
02:14¡Ay, ya!
02:15¡Ay, ya!
02:16¡Ay, ya!
02:17¡ih! ¡ih! ¡ih!
02:18¡Ahí está! ¡Ahí está!
02:20¡Ahí está! ¡Ahí está!
02:21¡Ahí está! ¡Ahí está!
02:22¡Pártenmela! ¡Ahí está! ¡Pártenmela!
02:24¡Y yo soy una pobre ancianita!
02:26¡Ay! ¡Esa fuergada me va a matar!
02:29¿Te dijas cual era el que empezó todo esto?
02:31¿Me dio una cachetada y te dijiste que no?
02:33No me dije nada porque me iba a conocer.
02:35Tú tuviste la culpa.
02:37Porque tú empezaste a insultarme
02:39y a faltar el respeto a mis caras.
02:41¡Bueno, ya está!
02:42Rubi, quédate tranquila.
02:43Y tú meche, saca a la abuela por mí de aquí.
02:45Ya, después de esto, no te puedes quedar aquí.
02:52Por supuesto que no.
02:53Desde hace tiempo estoy loquita por irme de aquí.
02:56¡Claro!
02:58Y eso es lo que quieres, irte por ahí por esas calles a rodar,
03:01como rodó tu madre.
03:03¡Niña, con mi madre no te metas!
03:05¡Puéltame!
03:07¡Lárgate!
03:09¡Lárgate!
03:10Recoge tus cosas y lárgate de mi rancho.
03:13¡Lárgate ya!
03:20Recojo mis cosas.
03:23Más nunca me vas a dar el pelo aquí.
03:32Dile que sí.
03:34Que ponga mi lugar en la mesa.
03:36Lo más probable es que esté presente en esa reunión.
03:40Baje yo o no baje, es su obligación.
03:46Poner mi lugar en la mesa siempre.
03:49Soy la dueña de la casa.
03:51Aún no me he muerto.
03:56Mamá, a Víctor Alfonso ni media palabra.
03:59Pero vamos a hacer al ridículo si ella no se presenta.
04:03¿Y tú no querés evitar a toda costa el matrimonio de Víctor Alfonso con Ana María?
04:07Tú bien sabes que sí.
04:09Entonces si Víctor Alfonso se entera antes de tiempo que Ana María no viene,
04:13irá a buscarla, conversarán y quién sabe si llegan a algún acuerdo.
04:18Mirá mamá, es mejor que dejes las cosas así como están.
04:23Si hay que hacer al ridículo bueno, sea a seis puntos.
04:27Total, yo pienso divertirme de lo lindo con ese plantón.
04:34Pero te vas, Rubí.
04:37Sí, te lico.
04:39Qué chingo, pana.
04:41¿Para dónde te vas, Rubí?
04:44A la casa de Víctor Alfonso.
04:47Él me ofreció trabajo, ¿no?
04:50Yo solo lo voy a aceptar.
05:03¿Qué está haciendo esa muérgana, Meche?
05:07Está recogiendo sus cosas.
05:10Menos mal.
05:12Por fin me voy a ver libre de esa muérgana.
05:16Sí, qué bueno, ¿verdad?
05:18¿Y tú no has pensado qué vamos a hacer tú y yo cuando esa se vaya?
05:22Porque que yo sepa, Rubí es la que trae todo para la casa.
05:26Ah no, abuela, y desde ya te lo aviso, yo no pienso trabajar.
05:34¿Cuándo le vas a decir que le vas a aceptar el trabajo al chamo ese?
05:38Ahora mismo.
05:40Ahora mismo yo me voy para su casa.
05:42Él me dijo que me ofrecía el trabajo cuando él se casara, ¿no?
05:45Pero lo voy a decir que me lo consiga para allá.
05:55Mira, chamo.
05:59Yo te encargo a ti del retrato, ¿oíste?
06:02Me lo cuidas con tu vida para que la vieja esa no lo vaya a agarrar y me lo vaya a echar a perder.
06:07¿Ok?
06:08Sí, Rubí.
06:16De momento sí, sentadito.
06:19Pero no te preocupes que yo voy a hacer todo lo que pueda.
06:24Yo voy a ganar plata, ¿no?
06:26Y la voy a reunir.
06:28Cuando tenga suficiente, yo voy a alquilar un cuarto para que vivamos los tres juntos.
06:32Y viajen de una buena vez a la vieja esa Palmira.
06:39¿De acuerdo?
06:41¿De acuerdo?
06:43¿De acuerdo?
06:45¿De acuerdo?
06:47¿De acuerdo?
06:49¿De acuerdo?
06:51¿De acuerdo?
06:53¿Seguro, padre?
06:55Sí.
06:59Bueno, yo ahora me voy.
07:02Voy a hablar con él.
07:04Y después vengo a buscar mis cosas.
07:06¿Oíste?
07:08Chamo.
07:11Me la cuidas, ¿oíste?
07:13De verdad.
07:14Tenga cuidado.
07:17¡Espera! ¿Dónde vas?
07:19No es tu problema, chica.
07:21¡Espera!
07:23Espérate.
07:25Las dos nos hemos exaltado un poco.
07:30¿No creen que podríamos conversar para aclarar de una vez las cosas?
07:35Mira, tú y yo no tenemos nada que hablar, chica.
07:39¡Maldita huérgana malnacida!
07:43El señor Víctor Alfonso está terminando de arreglarse.
07:46Enseguida baja.
07:47Permiso.
07:52Me da mucha lástima el ridículo que va a ser Víctor Alfonso.
07:56Pero no se casarán.
07:59¿No era eso lo que tú querías, mamá?
08:06Vaya, vaya.
08:08¿Pero qué son?
08:10Vaya, vaya.
08:12Pero qué sorpresota.
08:18Bendición, abuelita.
08:25La bruja.
08:28No pongan esa cara.
08:30Creías que no iba a bajar, ¿verdad, Lucrecia?
08:34Pues aquí me tienes.
08:36De solo pensar en la Vilnius que vas a tragar
08:40viendo a tu hijo comprometiéndose con quien no quieres,
08:44me he entrado a pensar que no es tu culpa.
08:48No es tu culpa.
08:50No es tu culpa.
08:52No es tu culpa.
08:54Viendo a tu hijo comprometiéndose con quien no quieres,
08:58me entraron ánimos.
09:25¿Cómo está la niña más bella?
09:29¿Ya estás listo?
09:31Listo.
09:35Debes estar guapísimo.
09:37Aunque todo el mundo dice que lo eres.
09:39Pero déjeme decirte, señorita, que usted está más bella que yo.
09:44¿Cómo?
09:46¿Cómo?
09:48¿Cómo?
09:50¿Cómo?
09:53Cómo me gustaría tener luz en mis ojos para poder verte.
10:00Tú eres tan linda
10:02que ves con la luz del alma.
10:06Déjame un beso. Anda.
10:08Grande, grande.
10:10Bueno.
10:12¿Bajamos?
10:14¿Cuándo quieres?
10:16Adelante, señorita.
10:18Vamos. Suavecito.
10:23Tranquila.
10:26Déjeme abrir la puerta, señorita.
10:31Adelante.
10:37Leonor, ¿cuánto tiempo sin verte?
10:40De vez en cuando me dejo verte, atrás.
10:44Mira, ahí vienen tus nietos.
10:53Buenas.
10:57Señorita.
11:00Siéntese al lado de la abuela.
11:02Abuela.
11:12¿Todavía no ha llegado Ana María?
11:14No.
11:16Todavía no.
11:19Todavía no.
11:38Le entrego esta carta para el señor Víctor Alfonso.
11:41Es urgente.
11:42Está bien.
11:49Gracias.
11:52Extraño que Ana María no haya llegado, Reynaldo.
11:55Ella es sumamente puntual.
11:57Bueno, pero piensa en la importancia del momento.
11:59Debe estar nerviosa, ¿no?
12:01Esto lo trajeron para usted.
12:04Permiso.
12:07¿Quién es?
12:09¿Quién es?
12:11¿Quién es?
12:13¿Quién es?
12:15¿Quién es?
12:17¿Quién es?
12:31¿De quién es?
12:33De Ana María.
12:39¿De Ana María?
12:41¿Qué extraño.
12:43¿Qué dice?
12:45Que no va a casarse conmigo.
13:03¿Estás seguro?
13:05Aquí lo dice, mamá. Léelo.
13:11¿Es cierto?
13:14No habrá fecha de boda porque no quiere casarse contigo.
13:19Y ni una sola explicación.
13:23¿Qué te parece, Reynaldo?
13:25No entiendo nada.
13:27Pues muy sencillo, amigo.
13:29Que Ana María no asiste porque no quiere seguir conmigo, más nada.
13:32Bueno, pero algo tiene que haber pasado, ¿no?
13:34Debe haber alguna razón.
13:36Sí, tiene que haberla.
13:37Y eso lo voy a saber ahora mismo, no te preocupes.
13:39¿Qué vas a hacer?
13:40Voy a ir a su casa, mamá.
13:43Tengo que hablar con ella.
14:14Regresar.
14:16No.
14:17Nunca.
14:18Nunca más.
14:20Nunca más.
14:28No vayas, hijo.
14:30Tengo que hacerlo, mamá.
14:32Ana María me debe una explicación.
14:34¿Qué?
14:35¿Qué?
14:36¿Qué?
14:37¿Qué?
14:38¿Qué?
14:39¿Qué?
14:40¿Qué?
14:42Ana María me debe una explicación.
14:44¿Y qué mayor explicación que esta carta?
14:47Te ha humillado bastante.
14:48Nos ha humillado no asistiendo.
14:57¿Qué pasa, Lobito?
14:59¿Algún problema?
15:01Puede estar usted contenta, abuela.
15:03¿Yo?
15:04Ajá.
15:05¿Por qué?
15:06Bueno, porque a su querido nieto lo acaban de plantar.
15:10Y la señorita Ana María no asiste a esta reunión...
15:12...que supuestamente íbamos a anunciar nuestro compromiso en la fecha de nuestra boda.
15:16¿Sabe por qué no asiste, abuela?
15:18Porque ella no quiere casarse conmigo.
15:20¿Y por eso voy a alegrarme yo?
15:23No.
15:24La que debe estar muy alegre es tu madre.
15:27¿Verdad, Lucrecia?
15:29No le hagas caso a tu abuela.
15:31Tú bien sabes cómo es ella conmigo.
15:34De verdad, mi amor.
15:35A mí me alegraba muchísimo tu noviazgo con Ana María.
15:39¡Ay!
15:41Y que no te muerdas la lengua.
15:44Pero después de todo esto que te ha hecho...
15:46...que nos ha hecho, humillándote...
15:49...y poniéndonos en ridículo delante de nuestros invitados...
15:52...para mí ya está muerta.
15:54Por eso no quiero que te humilles.
15:57Y tampoco te perdonaría que te reconciliaras con ella.
16:01Ok, pero de todas maneras voy a ir a su casa.
16:03Ay, sí, Víctor Alfonso, ve a verla.
16:05Algo tiene que haberle pasado.
16:07¡Cállate!
16:09Mamá, encárgate de los invitados.
16:12Me voy a almorzar.
16:13¿Quiere que te acompañe, Víctor Alfonso?
16:15No, voy solo.
16:19Ay, Lobo, Lobo.
16:22¿Qué se me hace que tienes mucho que ver con esto?
16:26Y tú también, cachorrito.
16:30Tú también.
16:39¡Chamo! ¡Espérame, Chamo! ¡Señor!
16:43Oye, Chamo, por un pelo no te encuentro.
16:45¿Cómo estás, Rubi?
16:46Con un problemón.
16:48Bueno, por eso vine a verte.
16:50¿Por qué? ¿Qué pasa? ¿Necesitas dinero?
16:52No, no, hombre, mira, nada.
16:54Además, si yo necesito dinero...
16:56...y después de lo que te dijo a ti Palmira...
16:58...mira, al menos que le pedirías a ti.
17:00¿Entonces?
17:02Es muy largo de contar, Chamo.
17:05Bueno, pero si quieres nos vemos más tardecita.
17:07¿Por qué no me lo dices ahora...
17:08...para ver si te lo puedo solucionar, Rubi?
17:12Oye, Chamo, ¿a ti te pasa algo, no?
17:16También tengo un problema, Rubi.
17:19Bueno, no, si no se te nota.
17:22Tienes una cara.
17:24Mira, ¿no lo vas a solucionar?
17:29Eso espero.
17:31Bueno, mira, Chamo.
17:33Mejor nos vemos más tarde.
17:35O si no, yo te acompaño y te voy contando en el camino.
17:39Bueno, tú decides.
17:54¿Y si se arreglan?
17:56Ay, mamá, mamá.
17:58¿Tú piensas que Víctor Alfonso va a asistir en el matrimonio?
18:01¿Tú piensas que Víctor Alfonso va a asistir en el matrimonio...
18:03...después de lo que ocurrió entre Ana María y yo?
18:06¿Y si se lo ocultan?
18:08Pues yo se lo digo.
18:11Víctor Alfonso es capaz de matarte.
18:14Mamá, pues yo me encargo de que eso no ocurra.
18:20Bueno, ¿te acompaño, sí o no?
18:32No me esperes.
18:34Olvidá lo de nuestra boda.
18:36No voy a casarme contigo.
18:39Perdona que no pueda darte una explicación, Ana María.
19:02¿Entonces, Rubí?
19:04¿Qué es lo que te pasa?
19:07No, chamo, mira, cuéntame tú.
19:09Lo mío es grave, ¿no?
19:11Pero yo creo que lo tuyo es peor.
19:13Quizá.
19:16Bueno, chamo, pero habla.
19:18Mira, siempre es bueno contarle a alguien lo que a uno le pasa, ¿no?
19:21Y yo me considero tu pana, tu amiga.
19:23Ana, chamo, dime qué te pasa.
19:25Bueno, pues nada más y nada menos, Rubí.
19:27Que la mujer que se iba a casar conmigo me acaba de plantar.
19:31Sí.
19:52Chamo, ¿y aquí vive?
19:55Sí, Rubí, aquí vive.
19:57Mira, ¿tú me puedes esperar un momentico?
19:59Sí, chamo, mira, tómate el tiempo que tú quieras que yo me quedo aquí esperando en el carro, ¿ok?
20:04Mira, ojalá se arreglen.
20:07Eso espero.
20:19Que no se arreglen.
20:28Buenas tardes.
20:30Moralia, dígale a Ana María que estoy aquí.
20:32Lo siento, señor, pero la señorita Ana María no está.
20:35Bueno, pues yo no me voy a ir de aquí hasta que yo hable con ella.
20:38No está, señor, se lo juro.
20:40La señorita Ana María y su mamá salieron de viaje.
20:43Hoy es mediodía, se fueron del país.
20:58¿Qué te dijo Rubí?
21:00Bueno, ¿qué más iba a decir?
21:02Que se va.
21:04Ella no tiene para donde irse, ella no tiene nada.
21:07Bueno, pero ella se resuelve por ahí y consigue.
21:10Ella no puede abandonar, ¿no?
21:12No, lo que pasa es que ella dice que ella está cansada de usted.
21:16Es muy contestona.
21:19Pero asito, la quiero.
21:23¿Tú no crees que la quieras?
21:25Pues sí.
21:27Aunque te parezca mentira, sí la quiero.
21:31Si no la quisiera, no me había hecho cargo de ella cuando murió su papá.
21:36Si no la quisiera,
21:40no me hubiera pasado noches en vela cuando ella se enfermó así de chiquitica.
21:48¿Qué dijo?
21:51Tienes que decirle a Rubí que no se vaya.
21:56Tienes que ayudarme.
21:59¿Ayudarle a qué, abuela?
22:01Bueno, ayúdame a convencerla para que se quede, que no se vaya.
22:08Tienes que ayudarme.
22:11Tienes que ayudarme, Tilico.
22:14Tienes que ayudarme, Tilico.
22:44Ay, chamo. Así que se fue del país, ¿no?
23:02Mira, eso está más claro que el agua.
23:04Se fue huyendo de ti.
23:06Sí, y no sé por qué, Rubí.
23:09Mira, algo le debiste haber hecho.
23:11No, si yo no le he hecho nada a ella, nada que la ofendiera,
23:14nada que le hiciera tomar esta decisión de plantarme.
23:16Si lo más increíble de todo, Rubí, fue que nosotros hablamos ayer
23:19y quedamos en vernos hoy en mi casa.
23:22Pero ¿qué fue lo que la hizo cambiar a ella?
23:24Eso es lo que yo me pregunto.
23:26Y hacerme esto a última hora.
23:28Bueno, la verdad es que eso es una mala nota, chamo.
23:31Sí.
23:32Pero si ella tenía algo contra ti.
23:34Bueno, debe haber.
23:36Pero si ella tenía algo contra ti.
23:38Bueno, debe haberte lo dicho.
23:40Y no se te pasa ese ridículo delante de toda esa gente.
23:45Bueno, mira, si no es mucha imprudencia, ¿qué vas a hacer?
23:49¿La vas a seguir buscando?
23:51Ahora estoy muy aturdido y no sé lo que voy a hacer.
23:54Mira, yo que tú, me olvido de ella.
23:56No sé, mira, yo no quiero pensar en eso ahora.
23:58Lo primero que quiero hacer es calmarme.
24:01Después pienso todo más tranquilamente y listo.
24:05Y con todo este problemón que te estoy planteando,
24:07ni siquiera te estoy dejando un chancecito a ti, ¿no?
24:10Bueno, chamo, es que...
24:12oyendo a tus problemas, sé que el mío no tiene solución.
24:15¿Y por qué no?
24:16Pues nada más sentarnos ahí, así te has hecho cuenta.
24:24Bueno, mira.
24:26Es que tuvo un zaperoco con la vieja palmira esa.
24:29Tan grande que hasta nos agarramos a golpes.
24:32¿Y cómo fue eso, chica?
24:34Bueno, es que esa vieja está en mala gente, chamo.
24:37Ella fue la primera que empezó, ¿ok?
24:39No, además ella sigue insistiendo en que yo te saque plata a ti.
24:42¿Pero qué pasa?
24:44Bueno, hasta me dio una cachetada.
24:46Y yo me le fue encima, le di unos jalones de pelo
24:48y la agarré a mamonazo.
24:50Su mamonazo.
24:51Bueno, pero después te ríes tú si es en serio, chico.
24:54No, puta, no.
24:55Bueno, después de eso me dijo recoge tus peroles
24:58y te me vas de rancho.
25:02¿Y te botó?
25:04Sí.
25:05Bueno, por eso fue que yo fui a buscarte a ti.
25:07Para ver si me adelantabas el trabajo, ¿no?
25:09Pero ahora con lo que te ha pasado a ti...
25:13Ay, yo la verdad que no sé qué voy a hacer, chamo.
25:17Pero yo no vuelvo al rancho de palmiras.
25:19No regreso.
25:23De verdad, chiquito.
25:25Si tú me ayudas con Rubí,
25:27mira, desde mañana,
25:29mejor desde hoy mismo,
25:31vas a comer lo mismo que me eches, ¿eh?
25:35Y te voy a dar un cáter más grande
25:39para que quepa mejor tú y él sentadito.
25:42Bueno, para que no duerman tan incómodos, pues.
25:47Pero es que, abuela,
25:49Rubí ya está decidida a irse.
25:52Yo no puedo hacer nada ahí ya.
25:54Bueno,
25:56pero si tú le hablas y le dices que no quieres que se vaya,
26:01y le formas una llantina,
26:05pues la convences y allá se queda.
26:09Yo no la entiendo, abuela.
26:10Usted la echó y ahorita la quiere volver a meter otra vez aquí.
26:13Bueno, es que la voy a extrañar mucho
26:16y me cuesta mucho separarme de ella, pues.
26:19La voy a extrañar.
26:21Seguro, abuela.
26:23¿Y por qué otra cosa iba a hacer, pues?
26:27Claro que...
26:29Claro que es por eso, porque yo la quiero.
26:32Bueno, yo voy a hablar con ella, abuela.
26:34Pero yo no le aseguro nada.
26:36Yo no sé si ella se va a quedar otra vez aquí.
26:40No te preocupes, chamita.
26:42Yo te arreglo ese problema.
26:44¿De verdad, cham?
26:46¡Claro!
26:48Oye, pero espérate un momentico.
26:50Si es para regalarme plata, yo no lo voy a aceptar, ¿ok?
26:53No se trata de dinero.
26:55Bueno, y...
26:57¿Y se puede saber cómo me vas a ayudar?
26:59Bueno, llevándote a mi casa.
27:15¿Tú me vas a dar trabajo allí?
27:17Ay, vale.
27:19Yo no sé qué es lo que te pasa a ti definitivamente.
27:23Chamo, tú sabes que tu mamá no va a querer.
27:25Es que mira, Rubi, tú vas a ir para mi casa como invitada mía.
27:28¿Como qué?
27:31Chamo, tú estás loco definitivamente.
27:34Mira, Rubi, eso es mientras consigo dónde colocarte.
27:37¿Tú no me dijiste que no querías ir donde Palmira, pues?
27:39¡Claro que no!
27:41Pero mira, te voy a decir una cosa.
27:43Yo no quiero vivir arrimada con nadie.
27:45Mira, lo mío es trabajar, ganar mi plata y mantenerme yo.
27:48Es que mira, lo que pasa, Rubi, es que yo no sé si en este momento en mi casa necesitan una sirvienta.
27:52Pues yo tengo que preguntarte.
27:54Pero bueno, ¿quién sabe que sí, ah?
27:56¿Quién sabe?
27:57Pero tú averigua.
27:58Ok, pero de todas maneras, tú te vas a mi casa y estás allá mientras tanto.
28:02Ay, vale.
28:03Definitivamente tú no entiendes.
28:06Tu mamá no lo va a permitir.
28:08Tú no te preocupes que de mi mamá me voy a encargar yo y de mi abuela también.
28:11Porque esa es otra que va a poner el grito en el cielo.
28:13Te lo digo desde ahorita.
28:14No me digas que tu abuela es igualita a tu mamá.
28:16Igualita, Rubi.
28:18Ay, chamo.
28:19¿Qué rollo en esa casa?
28:22¿Entonces?
28:25Bueno, ok, ya está bien.
28:26Yo acepto tu proposición.
28:28Pero la acepto con una condición.
28:30¿Cuál es?
28:31¿La condición?
28:32¿No es lo que me dejen ayudar para lo que hacer desde la casa?
28:35No hace falta, Rubi.
28:37Pero chamo, entiende.
28:39De alguna manera yo tengo que pagar lo que a mí me dan.
28:42A ti el que te va a poner una condición soy yo.
28:44Mira acá.
28:45Tú te me tienes que comportar bien.
28:47Y tratar de ser bueno lo más desintica posible.
28:50¿Tú me lo vas a prometer?
28:52Porque si no le vas a causar molestias a mi mamá.
28:55No sé.
28:56Yo voy a tratar.
28:57Pero te lo advierto, es muy difícil.
28:59Yo ni yo no estoy acostumbrada.
29:01Bueno, ¿y entonces no vamos a buscar las cosas donde Palmira?
29:04Claro.
29:05Vamos y te espero, pues.
29:06Bueno, hecho.
29:08Pero me esperas en la pata del cierre, oíste.
29:10Mientras yo recojo mis cosas y me despido de ti, Nico y Santavito, ok.
29:14Vámonos, pues.
29:15Vámonos.
29:20Ay.
29:28Le puse unas gotitas de calmante al té, señora.
29:31A ver si se le quita la jaqueca.
29:34Tómeselo.
29:36Ay, qué fuerte el dolor.
29:39Gracias, Dorila.
29:42Dorila.
29:44¿Se fueron los invitados?
29:46Sí, señora.
29:47Hasta el último de los que quedaban.
29:49Y ya está todo recogido.
29:53¿Y Víctor Alfonso?
29:56No ha regresado, pero no se preocupe.
29:59El señor Víctor Alfonso no se va a reconciliar con la señorita Ana María.
30:03Y si lo hace, usted tiene de su lado al señorito Nelson.
30:08Porque, aunque no me cuenten todas las cosas que pasan en esta casa,
30:14yo estoy al tanto de todas, señora.
30:17Ya lo veo, Dorila. Ya lo veo.
30:21Bueno, déjame sola.
30:23Sí, señora.
30:24Dorila.
30:25Diga.
30:27Cuando regrese Víctor Alfonso, avísame, por favor.
30:30Cómo no, señora. Con permiso.
30:33No, de aquí no te llevan nada por mi lado. No estoy allá.
30:36Qué rico. Soy yo, Rubí.
30:38Ay, qué bueno.
30:40Nada más que llegaste, chau.
30:42Sí.
30:44Mira, y no dejaste que... para mirar grabadas cosas, ¿no?
30:48No, no, no. Qué va. Qué va a estar agarrando eso.
30:51No, no, no.
30:52No, no, no.
30:53No, no, no.
30:54No, no, no.
30:55No, no, no.
30:56No, no, no.
30:57No, no, no.
30:58No, no, no.
30:59No, no, no.
31:00No, no, no.
31:01No, no, no.
31:02No, no, no.
31:03No, no, no.
31:04Qué va. Qué va a estar agarrando eso.
31:05No, no, no.
31:06Tranquilo.
31:07¿Dónde está ella?
31:08Entonces se fue para Quíntacrés a comprar la sangre,
31:10pa todas esas brujerías que ella hace.
31:13Bueno, chava, mira, yo me voy a llevar las cosas.
31:15Allá abajo está Víctor Alfonso, esperándome en el carro.
31:18¿Y te dio la libra del trabajo, por fin?
31:22Bueno, lo que pasa es que él tuve mucho problema.
31:24Depende cuánto. Vale ser algo muy largo.
31:26Pero bueno, él me dijo que me quedara en su casa
31:29Bueno, ¿te iba a dar un trabajo cuando se casara, pues?
31:31Sí, lo que pasa es que no se va a casar.
31:34¿En serio?
31:35Sí, la novia lo dejó plantado y le dijo, no me caso contigo.
31:40Y eso te pone muy feliz, ¿verdad?
31:42Ay, vale, va a empezar con lo mismo otra vez.
31:45Mira, él y yo solamente somos amigos, chico.
31:50Pero no vas a decir que no te alegra, ¿no?
31:52Bueno, mira, sí me alegra, ¿y sabes por qué?
31:55Porque ella lo trató muy mal y él no se lo merece.
31:58Pero no es para lo que tú estás pensando, chico.
32:00Qué broma, vale.
32:04Bueno, chamo, yo me voy.
32:06Es que él me está esperando allá abajo y yo no quiero abusar de él.
32:10¿Y te vas a quedar sola con él en la casa?
32:13Ay, no, tonto. No, chamo, mira, ahí vive mucha gente.
32:18Después yo te doy a ti la dirección para que me vayas a visitar cuando tú quieras.
32:22Pues de verdad, chamo, yo también voy a venir para acá varias veces a verlos.
32:28No, chamo, no te me pongas triste, vale, ¿no?
32:34Mira, yo voy a conseguir plata y voy a alquilar un cuarto para que nos vayamos bien los tres.
32:40El sentadito, tú y yo.
32:42Tranquilo.
32:46Bueno, mira, no te vayas de sentadito y de meches porque...
32:50a usted le da la culpa de ser así.
32:52Por culpa del Pamira.
32:55Bueno, chamo, ya.
32:58Ya.
33:29Adelante.
33:32Señora.
33:33Dígame.
33:34Acaba de llegar el señor Víctor Alfonso.
33:36Gracias, Dorila.
33:39Perdón.
33:59Vaya.
34:01Qué bueno que regresas.
34:05Entra, Rubí.
34:13Pero bueno, Víctor Alfonso, ¿qué significa esto?
34:29¡Otra vez esta zarrapastrosa en la casa!
34:33Sí, mamá.
34:35Pero esta vez viene a quedarse.
34:48¿Que viene a quedarse?
34:49Sí, mamá.
34:50Mira, Rubí en estos momentos tiene problemas en su casa y no tiene dónde ir.
34:53Por eso mismo fue que le ofrecí nuestra casa.
34:55Pero bueno, ¿tú crees que esto es un hotel?
34:57Mira, chamo, ven acá, ven acá.
34:59Yo te dije a ti que tu vieja iba a poner el grito en el cielo, chamo.
35:02Espérate un momento.
35:03Mira, mamá, nosotros vamos a hacer...
35:04¡Ningún mamá!
35:07Esto no es problema ni tuyo ni nuestro.
35:09¿Tú te imaginas que todas las muertas de hambre que te consigues en la calle
35:12la vas a traer aquí a la casa?
35:14Mamá, por favor.
35:15Mira, chamo, yo mejor me arranco, ¿ok?
35:17Tú no te arrancas nada.
35:18¿Tú te imaginas el mal aspecto que va a dar esta cuando nuestras amistades la vean?
35:21Ay.
35:22Ya basta.
35:24¿Tú puedes dejar un momento que yo te explique?
35:26Esto no tiene ninguna explicación.
35:28Nada de lo que me diga me hará permitir que esta zarapastrosa se quede en esta casa.
35:37¿Y tú qué haces aquí todavía?
35:40Hoy no has traído ni una locha para la casa.
35:42Partía por la mitad.
35:43Bueno, bueno, hoy es domingo y casi no hay gente allá.
35:46¿Qué pasó con Rubí?
35:47¿Hablaste con él?
35:48No, no, no.
35:50¿Qué pasó con Rubí?
35:51¿Hablaste con ella?
35:52¿La convenciste para que se quedara?
35:55Bueno, yo le hablé.
35:56¿Y qué pasó?
35:57¿Se va a quedar?
36:02Vamos a calmarnos, mamá.
36:04Yo le había ofrecido a Rubí que cuando yo me casara con Ana María
36:07iba a llevarla a nuestra casa para trabajar.
36:10Como tú bien sabes, esa posibilidad no existe.
36:12¿Pero cómo hablas de cosas familiares delante de...
36:16de esta extraña?
36:17Mamá.
36:18Esta muchachita está al tanto de todo.
36:20Ella sabe muy bien que yo no me voy a casar con Ana María.
36:22Que me plantó.
36:23Pero bueno, este es el colmo que le hagas partícipe
36:25de algo así a esta mugrosa.
36:29Mira, chamo, mira, chamo.
36:31Mejor no te compliques la vida
36:32y yo agarro mis cosas y yo veré...
36:34bueno, yo veré en dónde me meto, chamo.
36:35Claro que sí.
36:36Te vas.
36:38Pero ya.
36:39Se queda, mamá.
36:41Me besas, tía.
36:43Tómalo como a ti te dé la gana.
36:45Pero ella se queda en esta casa.
36:47¿Pero qué?
36:48Porque es una buena muchacha.
36:49Buena muchacha.
36:51Esta es una mugrosa muerta de hambre
36:53que va a dar un mal aspecto a esta casa.
36:55Un momentico.
36:56Ya va.
36:57Yo sé que esta es su casa
36:59y que usted dice que yo no me quede, ¿verdad?
37:00Porque es su casa.
37:02Pero no le da derecho
37:03a estarme insultando, ¿verdad?
37:05Ni a inverterse con mi persona, ¿o qué?
37:07¿No ves lo grosera que es?
37:09A la primera le volteo la cara de una cachetada.
37:11Dale, pues. Dale.
37:13Mira, mamá.
37:14Si tú no te metes con Rubí,
37:16ella tampoco se va a meter contigo.
37:19Escúchame una cosa, Victoriano.
37:20¡Basta, mamá!
37:22Rubí se va a quedar en esta casa
37:23y no quiero discutir más contigo.
37:26Está bien.
37:29Muy bien.
37:31Y...
37:34¿Tú crees que la abuela lo va a permitir?
37:40De verdad que ya se fue
37:41y se llevó todas sus cosas, abuela.
37:47Maldita desgraciada.
37:50Mira, Tilico.
37:51¿Tú no le dijiste nada a Rubí
37:52de lo que yo te dije?
37:54Claro que le dije, abuela.
37:56No, pero ya ni pendiente.
37:58No, es que ella no entendía razones.
38:00Ella se quería ir.
38:02Y además, ella dijo que no la quería ver más usted.
38:06Desgraciada.
38:08Malagradecida.
38:10Después que le dediqué toda mi vida.
38:13Después que me sacrificé
38:14tanto por ella.
38:16Tú tenías que haberla convencido.
38:18Tú tenías que haberla convencido
38:19para que se quedara.
38:22Lo que ganan
38:23el centavito y tú
38:24no alcanza
38:26para nada.
38:30Rubí era otra cosa.
38:32Rubí era más viva
38:34y ganaba más plata.
38:37No, pero abuela,
38:38¿usted quería Rubí por cariño
38:39o por la plata que le traía?
38:41¡Lárgate!
38:42¡Lárgate a lavar los carros!
38:45Y aquí no me vengas.
38:46¿Y en cuánto?
38:48¿Y en cuánto a lo que te dije de la comida?
38:50Olvídalo.
38:52No me ayudaste a convencer
38:54a Rubí para que se quedara.
38:56Pues yo no tengo ningún derecho
38:58a guardarte ninguna promesa.
39:00¿Esto ha entendido?
39:01No, ya lo sabía.
39:02Ni pendiente.
39:09Vente para acá.
39:10Si abuela Leonor se opone
39:11a que Rubí se quede en esta casa,
39:12mamá, me voy a enfrentar a ella.
39:14No lo dudes.
39:15Bueno, bueno.
39:16¿Qué es lo que te une a esta
39:18que eres capaz de enfrentarte
39:19a nosotros para defenderla?
39:20Voy a conseguirle trabajo.
39:22Y mientras no consiga
39:23dónde ubicarla,
39:24se va a quedar en esta casa.
39:26Mira, Isabel, ven acá.
39:27Ven acá, un momentico.
39:28No la andes buscando
39:29a las cinco patas del gato,
39:30panita, yo me voy.
39:31Tú te vas a quedar,
39:32no te preocupes.
39:34Está muy bien.
39:35Muy bien.
39:37Y...
39:38¿Dónde piensas instalarla?
39:41En el cuarto del garaje.
39:42¿Qué?
39:43Eso es mucho para ella.
39:44Si acaso en el área
39:45de la servidumbre.
39:46Ah, no, no, mira,
39:47un momentico, un momentico,
39:48un momentico.
39:49A mí no me importa, ¿yo?
39:50¿Qué tengo yo mejor
39:51que los criados, ah?
39:52Dígame.
39:53Se va a quedar
39:54en el cuarto del garaje,
39:55es mi decisión, mamá.
39:56Y aunque la señorita
39:57no le importe
39:58y no tenga nada de malo,
39:59ella no va a ser una criada
40:00más en esta casa,
40:01así como lo oyes
40:02y es una decisión.
40:03¿Y qué pretendes?
40:04¿Que esté mano sobre mano
40:05esperando a que se quede
40:06y que le demos todo?
40:07Ay, no, señora,
40:08un momentico, un momentico.
40:09Yo no soy ninguna mantenido,
40:10¿yo?
40:11Yo me lo puedo quitar
40:12trabajando,
40:13haciendo lo que sea.
40:14Chica, es más,
40:15si es que me quedo,
40:16bueno, ayudaré
40:17a los que seré
40:18de la casa, pues.
40:19Así mismo, pues.
40:20Espera tú, un momentico.
40:21Dorila, venga
40:22acá un momento.
40:23Dígame.
40:24Prepara el cuarto
40:25del garaje.
40:26¿Para esta?
40:27Para esta no,
40:28para la señorita Rubí.
40:29Se va a quedar
40:30con nosotros
40:31en esta casa.
40:32Obedéceme.
40:33Señora,
40:35¿señora?
40:45¿Y esta
40:48va a andar así
40:49por toda la casa?
40:50No, no, no,
40:51ella ahora se va a sear
40:52y se va a portar bien,
40:53¿verdad, Rubí?
40:54Habrá que comprarle
40:55uniformes.
40:56Ya te dije, mamá,
40:57que Rubí no va a ser
40:58sirviente en esta casa,
40:59es que tú como que
41:00no me oyes.
41:01Ay, chavo, mira,
41:02tranquila, no me interesa,
41:04No, no, no,
41:05tú vas a usar
41:06la ropa esta,
41:07la mismita,
41:08pero solo que más limpia
41:09y cuidada.
41:10Tendrá que bañarse.
41:11Mire, señora,
41:12aunque usted no lo crea,
41:13¿no?
41:14Aunque no lo crea,
41:15yo me baño dos veces
41:16por semana, ¿no?
41:17Dos.
41:18Aquí tendrás
41:19que bañarte
41:20todos los días.
41:21Todos los días.
41:22Cochina.
41:23Ay.
41:24¿Qué más, hermanito?
41:25Mira,
41:26¿y por fin
41:27qué pasó
41:28con la señora?
41:29¿Qué pasó?
41:30¿Qué pasó?
41:31¿Qué pasó?
41:32Por fin,
41:33¿qué pasó con Ana María?
41:34Asunto liquidado, Nelson.
41:35Y espero no oír
41:36más de esto
41:37en esta casa.
41:38¿Así nada más?
41:39Así nada más.
41:40Ay.
41:41¿Y esta
41:42visita?
41:43Rubí.
41:44Mira, chavo,
41:45no ve presente,
41:46¿oíste?
41:47Porque yo a esto
41:48le prometo
41:49que no se haga el mesio,
41:50¿oíste?
41:51Sí, sí, sí, sí.
41:53Ya te conté,
41:54Vítor Afonso,
41:55que la había conocido
41:56la otra vez
41:57que estaba hablando
41:58con mi hermana Virginia.
41:59Mira,
42:00¿y qué?
42:01¿Va a ser
42:02visita diaria
42:03tan elegante
42:04y fina nada más?
42:05Visita no,
42:06huésped.
42:07Tu hermano
42:08ha tenido
42:09la brillante idea
42:10de traer
42:11esta mugrosa muerte
42:12a la casa
42:13de mi hermana.
42:14¿Verdad?
42:15¿Verdad?
42:16¿Verdad?
42:17¿Verdad?
42:18¿Verdad?
42:19¿Verdad?
42:20¿Verdad?
42:21¿Qué sucede
42:22con esta mugrosa muerta,
42:23mi amor?
42:24Ay, señora,
42:25mira, mira.
42:26¿Qué se quiere decir aquí?
42:27¡Oh, Dios mío!
42:28¿Qué sucede?
42:29¿Qué sucede?
42:30Ay, señora.
42:31Ay, señora.
42:35Ay, señora,
42:36¿qué ocurre?
42:37Ay, señora,
42:38¿qué ocurre?
42:39¿Cómo es que me ha
42:40llevado a un hospital
42:41y me llevó a un hospital
42:42y me llevó
42:43y me llevó
42:44a un hospital
42:45y me llevó
42:46a un hospital
42:47y me llevó
42:48a un hospital
42:49y me llevó
42:50a menos que tú, de pronto, con mi amor quieres jugar.