Rubi Rebelde Capitulo 4
Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscript
00:00a su casa muy angustiada, como que se le hubiese pasado
00:04algo terrible. Y cuando su mamá y yo
00:08le preguntamos, lo único que dijo fue Nelson.
00:12Explícame por qué.
00:31me deshonró. Engañaba, me llevó
00:37a una cabaña fuera de la ciudad y me hizo suya la fuerza,
00:41mamá, me hizo suya la fuerza. Ay, mamá.
00:48Para qué yo me voy a molestar de que mi tío Alfonso
00:52tenga novia, ¿eh? No, y le voy a agarrar la palabra.
00:56Lo voy a visitar.
01:00Ahora sí vas a poder dormir tranquila.
01:02Víctor Alfonso y Ana María ya no se van a casar.
01:08Bueno, parece ser que el señor Víctor Alfonso
01:11estaba hablando por teléfono con la mamá de la señorita Ana María.
01:15Le reclamaba que sabía que la señorita le estaba ocultando algo
01:19y que le molestaba la actitud que ella había tomado.
01:26Entonces el plan resultó...
01:30No lo entiendo.
01:34Yo sé lo entiendo, Lorena.
01:37Lo entiendo y muy bien.
02:25¡Eh!
02:29¡Eh!
02:34¡Eh!
02:38¡Mira aquí!
02:42¡Mira!
02:45Soy yo, Ceguita, la vendedora de periódicos que vino ayer
02:48a visitar a mi tío Alfonso.
02:52Soy yo, Ceguita, la vendedora de periódicos que vino ayer
02:55a comer a tu casa con tu hermano.
02:58Pero ven, pues.
03:00Ay, Dios mío, si es verdad que ella es ciega.
03:02Mira, no importa. Te paras que yo te guío. Anda, pues.
03:07Ajá, así. Con cuidadito.
03:10Ajá, ve bajando que vienen muchos escalones, ¿oíste?
03:13Baja los otros.
03:15Ajá, así, así, así, así.
03:17Eso, vas bien.
03:20Ajá, ahora te viene derechito para acá.
03:22Derechito, derechito.
03:24Baja los otros.
03:26Ajá, así, así, así, así.
03:28Eso, vas bien.
03:30Ajá, ahora te viene derechito para acá.
03:32Derechito, derechito.
03:34Mira, cuidado con una piedra que está ahí.
03:36Ajá, así, con cuidadito, ¿viste?
03:38Todo el tiempo derechito, chamo.
03:40Ajá.
03:41Vente, ya casi estás cerca.
03:44Mira, cuidado aquí, ¿oíste? Cuidado ahí.
03:46Ajá, así.
03:48¿Viste? Ya estás casi cerca.
03:50Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy.
03:52Lámame la mano.
03:53Eso, qué bueno.
03:57¿Cómo estás?
03:58Bien, Rubí.
04:00Ay, mira cómo se acuerda de mi nombre y todo.
04:03Bueno, la verdad es que yo no me acuerdo del tuyo.
04:06Y me vas a perdonar, ¿no?
04:08Bueno, mira, mi nombre es Virginia.
04:10Yo me llamo Virginia.
04:12Claro, Virginia.
04:13Oye, ¿cómo se puede haber olvidado Virginia?
04:16Oye, mira, ¿tu mamá no está por ahí?
04:18No, no te preocupes.
04:20¿Y cómo no me voy a preocupar?
04:22Oh, si me llega a ver se va a poner peor que el otro día.
04:24Bueno, Rubí, ¿qué te trae de regreso por aquí?
04:28Bueno, Rubí, ¿qué te trae de regreso por mi casa?
04:50Piensa que está con mi hermana. ¿Quién será?
04:58Mira, chama, yo te voy a decir una cosa, ¿no?
05:00Yo estoy aquí, bueno, porque Víctor Alfonso me dijo
05:02que yo viniera las veces que yo quisiera.
05:04Bueno, entonces pasa.
05:06Bueno, ok.
05:12No, no, no, yo sé.
05:14Ven.
05:15No, no, no, por aquí mejor.
05:18Bueno, mira, la verdad es que a esta hora es muy difícil
05:22que mi hermano Víctor Alfonso me venga.
05:24La verdad es que a esta hora es muy difícil
05:26que mi hermano Víctor Alfonso esté aquí en la casa.
05:29Ah, y eso se está rebuscando.
05:32¿Qué es eso?
05:33Bueno, que si él se está trabajando.
05:35No, el estudio.
05:37Bueno, precisamente a esta hora debe estar en la universidad.
05:40Ah, ¿y qué estudio es?
05:41Para abogado.
05:44Ay, qué bueno.
05:45De eso que defienden a los presos, ¿no?
05:47Bueno, Rubí, los abogados nada más nos encargan
05:50de defender a los presos.
05:52¿Y a quién los acusan?
05:55Ay, chica, qué mala nota, ¿no?
05:57Ahora no voy a poder ver a Víctor Alfonso.
05:59Bueno, pero podés venir ahora más tarde.
06:02No, chamita, no puedo.
06:04Mira todos los periódicos que tengo que vender todavía, mira.
06:07Ay, chamita, discúlpame.
06:09Siempre se me olvida que tú no puedes ver.
06:12Debe ser Bien Fu, ¿verdad?
06:13¿Tú trabajas vendiendo periódicos?
06:15Sí.
06:16Bueno, periódicos, caramelos, lo que venga, ¿no?
06:18Me la paso caminando por todas las calles
06:20vendiendo y vendiendo.
06:21Bueno, así es como uno tiene que vivir, ¿no?
06:23Pero ¿no puedes conseguir un trabajo mejor?
06:26¿Dónde?
06:27No sé, en una tienda, en una oficina.
06:32Lo que pasa es que para eso uno tiene que haber estudiado, chama.
06:35¿Y tú no has estudiado?
06:37No.
06:38Ah, pero sabes leer y escribir, ¿no?
06:40Bueno, eso sí.
06:42Mira, tú haces una cosa aquí entre nosotros, ¿no?
06:45A mí me hubiera gustado estudiar
06:47para no tener que estar vendiendo periódicos así en la calle, ¿no?
06:49Tengo un mejor trabajo así como tú dices.
06:51Bueno, pero puedes trabajar en una casa.
06:54Es mejor que andar en la calle, creo yo, ¿no?
06:57De cachifa, ¿no?
06:59¿De qué?
07:00Bueno, quiero decir, de sirvienta.
07:05Chica, no es mala idea.
07:10Sueldo fijo, casa, comida, claro.
07:17¿Y tú no tienes casa?
07:21Bueno, sí.
07:24Claro que sí tengo, pero si a eso se le puede llamar casa.
07:28Un rancho todo estartalado.
07:30Bueno, ahí es donde vivo.
07:31¿Y queda lejos de aquí?
07:33No, chamita, que hay mismito en el puerto, ahí cerquita.
07:37Mira, cuando tú quieras ir para allá, bueno, tú vas, ¿no?
07:40Y preguntas por el rancho de Rubí.
07:43Sí, sí, mira, y cualquier cosa, todo el mundo te va a decir,
07:46mira, ahí es el rancho, ¿oíste?
07:53¿Qué hubo, hermanita?
07:57¿Y no me presentas a tu amiga?
08:06Ella es Rubí, mi hermano Nelson.
08:09Hola.
08:11Hola.
08:14¿Y desde cuándo tú tienes amistades como esta?
08:16Desde ayer, vino con Víctor Alfonso.
08:19¿Con quién?
08:21¿No lo estás oyendo?
08:23Dijo Víctor Alfonso.
08:25¿Y sabes qué?
08:27Me trajo a comer a tu casa porque quiso.
08:30Porque casi me atropella con su carro, por mi culpa.
08:33Bueno, él quiso ser amable conmigo, pero eso fue ayer.
08:36Y si hoy estoy aquí, es porque él me dijo que él quiere ser mi amigo
08:40y que puedo venir las veces que yo quiera.
08:42¿Qué, no te gustó?
08:46Vaya, vaya, miren el carácter que sacó la fierecita esta.
08:52¿Tú sabes algo?
08:53Que a él le gustan las mujeres como tú,
08:55pero eso sí, que se bañen, que se peinen y que sean muy bonitas.
09:01Nelson, por favor.
09:03Ay, sí, porque tú eres muy bonito.
09:06Para mí no lo eres.
09:08Para mí, más buen mozo es Víctor Alfonso.
09:11Para que te intereses.
09:12Ah, caray.
09:13Lo que le faltaba al digno de Víctor Alfonso.
09:17Tener amistades tan chulas como esta.
09:21Mira, Virginia.
09:22Le dice Víctor Alfonso, bueno, que yo vine, ¿no?
09:24Y que venga otra vez.
09:25Y ojalá que cuando regrese, no me encuentre con éste.
09:28Por lo que ves, igualito de grosero que tu mamá.
09:30Nos vemos, Chama.
09:31Chao.
09:32Mira, la próxima vez que regreses, bañate.
09:35Peínate, chusma de barrio.
09:46Qué chusma.
09:47¿Qué hiciste, Nelson?
09:48La espantaste.
09:49Mejor.
09:50Mira, si mi mamá te va haciendo amistades con chusmas como ésta,
09:55ella se va a molestar mucho.
09:58¿Qué tiene de malo el rubí?
09:59Tú no te das cuenta porque tú no lo podés ver.
10:02Pero de malo lo tiene todo.
10:04Es una chusma de barrio.
10:08Aunque a veces las chusmas de barrio no están tan mal.
10:14Bueno, hermanita, te dejo.
10:15Adiós.
10:19Y no se te olvide decirle al digno de Víctor Alfonso
10:22que vino su chusma a buscarlo.
10:34Chusma de barrio
11:04¡Báñate, chusma!
11:05¡Tú te vas a perdonar!
11:08¡Desgraciado!
11:35Buenos días, Coralia.
11:36Buenos días, señor.
11:38¿Y Ana María?
11:39En su cuarto.
11:40¿Tú le podés avisar que yo estoy aquí?
11:42Sí, señor, enseguida.
11:43Con permiso.
12:05Adelante.
12:06Con permiso, señorita.
12:08Ah, está el señor Víctor Alfonso que quiere hablar con usted.
12:30Hola, Sabatino.
12:31¿Qué tal?
12:32¿Cómo estás, regalsa?
12:35Mira.
12:37Hoy me has traído el periódico un poquito tarde, ¿ah?
12:40Ay, chamo, lo que pasa es que yo estaba haciendo una diligencia, ¿no?
12:43Y por eso fue que yo me tardé.
12:44Pero aquí está, mira.
12:45Aquí está.
12:47Chamo, ¿y la china?
12:49Mira, ella se tuvo que ir al Seguro Social y hacerse un análisis.
12:53Eso, chamo.
12:54No me digas que está embarazada.
12:56Pues no será mío, no, señor.
12:57No será mío.
12:58No será mío porque ya, ya a usted le aclaré que entre la china y este servidor, solo hay una sociedad.
13:05Ajá.
13:06Sí, hombre.
13:07Comonia.
13:08Y mira que te lo va a creer, mira.
13:09Por cierto, por cierto, regalsa, que yo estaba esperando que vinieras hoy.
13:14¿Y para qué?
13:16Bueno, porque yo desde hace tiempo tenía que decirte algo que quizá te interese muchísimo, mucho.
13:24No habla, pues.
13:26¿Y tú cómo te sientes?
13:27Bien.
13:28Ya estoy mejor.
13:30¿Seguro?
13:31Sí, seguro.
13:34Bueno.
13:35Mira.
13:37Déjame decirte que me disgustó mucho tu actito ayer.
13:41Ah, sí.
13:42Mamá me dijo, pero, pero no les mentí.
13:45Me sentí muy mal, no sé.
13:46Se me nubló la vista.
13:47Ve tú a saber qué fue la tensión.
13:50Pero lo importante es que ya estoy bien.
13:53Me alegro, pues.
13:56Mira.
13:57Quiero comunicarte algo que decidí ayer.
14:00¿Algo que decidiste?
14:01Ajá.
14:02¿Y qué fue lo que decidiste, Víctor Alfonso?
14:05Bueno, este domingo vamos a hacer una reunioncita.
14:09Donde vamos a anunciar la fecha de nuestra boda.
14:26¿Anunciar la fecha de nuestra boda?
14:29Dices, Víctor Alfonso.
14:33¿Nos volvíamos a quedar en eso?
14:36Sí, claro.
14:45¿Estás de acuerdo?
14:56Bueno, chamo.
14:57¿Qué es lo que tenés que decirme?
14:59Dime una cosa.
15:00¿No te gustaría cambiar de vida?
15:02Ay, italiano.
15:03Mira, habla claro y raspado.
15:05Bueno, dime.
15:06¿No te gustaría dejar a esa vieja con que vives?
15:09Dime.
15:11Claro que sí.
15:12¿No te gustaría cambiarte de ese ranchito mugriento a una casa bela?
15:18Y tener comida saborosa, comida así, pasta, deliciosa, la boloña y como sea.
15:24¿No te gustaría?
15:25Y poder, poder, poder, poder tener la oportunidad de estudiar.
15:30Estudiar para que pueda, pueda hablar mejor.
15:33¿No le gustaría?
15:34Ay, chamo.
15:35Tú si preguntas café.
15:36Claro que sí.
15:38Pero mira, para yo tener todas esas cosas, tengo que esperar que San Juan baje el dedo.
15:42No te creas, no te creas.
15:44Porque si tú quisieras, tú tendrías eso y muchísimo más.
15:49Yo te lo digo.
15:52¿Y tú sabes cómo?
15:54Claro que sé cómo.
15:55Por supuesto que sé cómo.
15:59Casándote.
16:01¿Qué?
16:04Eso sí está bueno.
16:07Mano.
16:09No, señor.
16:10No, señor.
16:11No se me ría.
16:13No se me ría que estoy hablando en serio.
16:15Pero, ok, ok.
16:16En serio, no.
16:17Pero dime, ¿quién es ese que se quiere casar conmigo?
16:20Pues mira.
16:21Alguien que tiene perspectiva.
16:24Que ve debajo de esa mugrinta cuestión que tiene puesta.
16:28Un rubí, un rubí rebelde.
16:30Un rubí en bruto que hay que pulir.
16:33Ah, sí.
16:35Chamo, ¿y quién es ese alguien?
16:38Pues mira, está muchísimo más cerca de lo que tú crees.
16:43Sí.
16:45¿Y quién es ese?
16:47Bueno, chamo, mirá.
16:48Gracias mucho, ¿oíste?
16:49Yo quiero saber quién es ese loco que es capaz de casarse conmigo.
16:52Ese loco soy yo.
16:55Un sabatino.
16:57Yo.
17:03Sí, Víctor Alfonso.
17:04Yo estoy de acuerdo en anunciar la boda.
17:06Pero no sé, ¿tú no crees que deberíamos esperar un poco?
17:09Hay que arreglar muchas cosas y no hemos fijado la fecha.
17:13Yo quiero casarme dentro de tres meses.
17:16¿Tres meses?
17:20¿Por qué?
17:22¿Tienes algo que objetar?
17:24No, no, nada.
17:26Bueno, entonces no tenemos más nada que hablar.
17:31El domingo voy a hacer un almuerzo donde vamos a invitar a los amigos más allegados a la casa.
17:37Y así anunciamos la fecha de nuestra boda, ¿qué te parece?
17:39Bueno, a menos que tengas una razón de peso que lo quieren pedir.
17:45No, ninguna.
17:47Puedes hacer esa reunión para anunciar nuestra boda, Víctor Alfonso.
17:55Una cosa, ragazzita, que yo quiero que tú sepas.
17:58Que conmigo puedes contar en cualquier momento.
18:01Te puedes apoyar para lo que todo, todo, todo lo que tú quieras.
18:04Y otra cosa, quiero que pienses.
18:07Pienses bien con la cucuza.
18:10Si tú te conviertes en mi esposa Bella Preciosa,
18:14yo te voy a dar de todo.
18:17Una casa, una casa con cardito de esa cuestión.
18:20Y hacemos una fiesta con invitados de Nápolis, de Roma.
18:25Con mucha gente, mucha.
18:27Y para la luna de miel, eso sí, para la luna de miel nos vamos a la mía Italia.
18:31Mira, chamo, párate, párate ahí, que vas a chocar, chamo.
18:35Mira, cómo se ve que la china no anda por ahí.
18:38Ma, un momento.
18:40Te rectifico por tercera o cuarta o quinta vez
18:43que entre la china y este servidore
18:45solamente hay una sociedad de claro y raspato.
18:49Ay, ya, italiano, ya dejaste de bromas, ¿qué?
18:51Ma, si esto no es una broma, esto no es una broma.
18:55Si tú quisieras, tú podrías tener eso y muchísimo más.
18:58Si tú quisieras, tú podrías tener eso y muchísimo más.
19:02Sí, aunque la china te matara.
19:05Ma, mira, aunque la china me asesinara.
19:08Ay, no, chamo, mira, yo no quiero quedar vivo mi joven, ¿no?
19:11Además, yo me debo ver peor así, vestida todo así de negro, ¿no?
19:14Ma, eso es lo que tú crees y tú no te vas a ver fea nunca.
19:18Mira, un arreglito así por aquí.
19:20Una pinturita por allá.
19:22Desueltas los pelos.
19:24Preciosa.
19:26Mira, chamo, yo te voy a decir una cosa.
19:28Tú estás tan bueno, bueno, que te caes de la mata.
19:30Así, un mangote, ¿no?
19:32Pero lo que pasa es que yo, para casarme contigo, tengo que estar enamorada.
19:36Y la verdad es que yo no estoy enamorada de ti.
19:38Ma, mira.
19:39Si el tiempo, el tiempo lo dice tutto.
19:42Tutto lo dice el tiempo, ¿ah?
19:44Mira, yo mejor me arranco, chamo.
19:46Y de verdad, de verdad, porque si no, viene la china por ahí.
19:48Y no solamente te va a matar a ti, sino a mí también, ¿ok?
19:50Chao.
19:51Espera un momento, espera.
19:53Ma, yo quiero que, de todas maneras, tú no te vayas a poner bravita conmigo, ¿ah?
19:57No.
19:58No, chamo, nada que ver.
19:59No, no, no.
20:00Mira, yo vengo para acá todos los días a traerte tu periódico.
20:04Pero eso sí.
20:06No sigas hablando más de eso, ¿ok?
20:09Está bien.
20:10Está bien.
20:11Pero eso sí.
20:13Yo quiero que tú sepas que, de corazón, yo estoy a tu servicio.
20:18Para lo que desees, para lo que tú quieras, linda regata.
20:21Ah, bueno.
20:22Ok.
20:28Chao.
20:33Chao, chao.
20:51Quieran un cerro el domingo, mamá.
20:53¿Estás de acuerdo?
20:54No, en lo absoluto.
20:56¿Se lo dijiste?
20:58No.
20:59No me atreví.
21:01No tuve valor para decirle que ese compromiso no lo podemos anunciar el domingo ni nunca.
21:05Porque ese compromiso ya no existe.
21:11Ay, hija.
21:15Ay, mamá.
21:16No puedo.
21:18Yo no me puedo casar con Víctor Alfonso después de lo que ha pasado.
21:22No puedo.
21:26No puedo.
21:57Chao.
22:10Chao, Chile.
22:27Hola.
22:29¿Para qué? ¿Te hiciste los análisis?
22:32Sí.
22:35¿Y qué pasa? ¿Pasa algo o no pasa algo?
22:38Estaba aquí, ¿verdad?
22:39La chumita esa estaba aquí otra vez sacándote fiesta.
22:42Espera un momento.
22:43Si tú sabes que yo...
22:44Ella siempre viene a traerme el periódico todos los días.
22:47Nada más.
22:48Ay, sí.
22:49Nada más.
22:50Mira.
22:51Estaba aquí.
22:53Espera un momento.
22:54No puede pasar nada más porque ella no me pide plata, amiga.
22:57Porque a ella le gusta trabajar con el sudor de su frente.
23:01Mira, te coquetea, italiano.
23:02Yo sé que te coquetea.
23:04Que está todo el tiempo sacándote fiestas.
23:05Yo lo sé.
23:06Y todo el barrio lo sabe, ¿ok?
23:08Mira, italiano.
23:09Que no me busque.
23:11Que no me busque porque me va a encontrar.
23:13Ella va a saber quién es.
23:14Y yo lo sé.
23:15Y yo lo sé.
23:16Y yo lo sé.
23:17Y yo lo sé.
23:18Y yo lo sé.
23:19Y yo lo sé.
23:20Y yo lo sé.
23:21Y yo lo sé.
23:22Y yo lo sé.
23:23Y yo lo sé.
23:24Y yo lo sé.
23:25Y yo lo sé.
23:26Y yo lo sé.
23:27Y yo lo sé.
23:28Yo tengo un presentimiento, una corazonada aquí, ¿ah?
23:29De que tú odias esa ragazzita.
23:31No es una corazonada, ¿ok?
23:33La odio, chico.
23:34No me gusta.
23:35No me gusta, ¿ok?
23:36Y no veo el día en que no pase más por aquí.
23:38No me gusta.
23:46Quien entienda las mujeres.
23:50Si no vas a casarte con Víctor Alfonso, debes hablarle claro, debes evitar que haga esa
23:58reunión que piensas el domingo para anunciar la fecha de la boda.
24:03Pero no puedo, él querría saber un por qué, ¿y qué le voy a decir a?
24:09Tú no vas a permitir que anuncie una boda que no se va a efectuar, lo vas a dejar en
24:13ridículo.
24:14Esa boda no se va a anunciar mamá, después de todo lo que ha pasado yo no me puedo casar
24:26con Víctor Alfonso, no puedo.
24:44Buenas tardes Nina.
25:14Buenas tardes señor.
25:15Mamá, ¿dónde está?
25:16En su cuarto.
25:17Gracias.
25:18¿Sí?
25:19Soy yo mamá, ¿puedo pasar?
25:20Sí mi amor, pasa.
25:21Hola, ¿cómo estás?
25:36Mamá, hay que prepararlo todo para el domingo.
25:51¿Para el domingo?
25:52Ajá.
25:53¿Y qué hay el domingo?
25:54Bueno, voy a hacer un almuerzo donde vamos a invitar a los amigos más allegados de la
25:55casa.
25:56¿Y cuál es el útil?
25:57Voy a anunciar la fecha de la boda.
25:59¿Qué te parece?
26:00¿Anunciar la fecha de tu boda?
26:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:12no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:19no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:26no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26:33No me extraña, ¿pero cómo se te ocurre hacer una reunión en esta casa?
26:39¿Y dónde quieres que la haga?
26:40No. ¡No, no, no! Yo... yo no creo que sea posible, ¿no?
26:48¿Y por qué no?
26:49Tendrás que pedirle permiso a la bruja.
26:52Bueno, pues se lo pides y ya.
26:54No. No cuentes conmigo.
26:56Bastantes problemas tengo ya con ella, para tener uno más, por una tontería.
27:00Espérate un momentico.
27:02Entonces tú llamas tontería a anunciar la fecha de mi boda.
27:08No quise decir eso.
27:10Se puede hacer en un salón de fiesta o en la casa de la novia.
27:15No mamá, la voy a hacer aquí porque aquí es donde yo vivo.
27:17Y si tú no le quieres pedir el permiso a mi abuela,
27:20no importa mamá, yo se lo pido.
27:22Pero para luego es tarde, porque ahora mismo se lo voy a pedir.
27:26¿Víctor Alfonso?
27:27No quiero hablar contigo.
27:28Víctor Alfonso, ven aquí.
27:30Víctor Alfonso.
27:32¿Quién es?
27:34Soy yo abuela, Víctor Alfonso.
27:35¿Me permite pasar?
27:37Vaya, qué sorpresa.
27:39El hijo de la loba se digna a presentarse ante su odiada abuela.
27:47¿Qué haces a esta hora aquí?
27:50¿También acostumbras ahora a faltar a la universidad?
27:54Usted bien sabe abuela que yo jamás he dejado mostrar interés en mis estudios.
27:58¿Cómo no lo voy a saber?
28:00Si estudias, conviene ir.
28:02No se preocupe, se lo voy a agradecer toda mi vida.
28:05Y además, le voy a pagar cada centavo que usted ha invertido en mí, ¿sabe?
28:10Cuando comience a trabajar ahora.
28:12¿Pagarme?
28:13Sí.
28:15Para entonces ya tendrás otras ambiciones.
28:19Y como todas las víboras que muerden el seno que les da calor,
28:25no te acordarás de que un día te mató el hambre.
28:31Abuela, ¿por qué usted me habla de esa forma?
28:35Usted no tiene derecho a jugarme de esa manera.
28:38Conozco bien a los hombres.
28:41Y tú eres un hombre, un lobo.
28:44El cachorro de un animal hipócrita y sinvergüenza.
28:48Y como siempre, ofendiendo a mi madre, ¿no?
28:51Porque se lo merece.
28:52Y ten por seguro que no la ofendo.
28:56Lo suficiente, por supuesto.
28:58Pero dime.
29:01¿Por qué se ha dictado el joven a presentarse ante mí?
29:05¿Qué vienes a pedirme?
29:08Mire.
29:22¿Por qué?
29:24¿Por qué?
29:26¿Por qué?
29:28¿Por qué?
29:30¿Por qué?
29:32¿Por qué?
29:34¿Por qué?
29:36¿Por qué?
29:38¿Por qué?
29:40¿Por qué?
29:42¿Por qué?
29:44¿Por qué?
29:46¿Por qué?
29:48¿Por qué?
29:50¿Por qué?
29:52¿Por qué?
29:54¿Por qué?
29:56¿Por qué?
29:58¿Por qué?
30:00¿Por qué?
30:11¡Caramba!
30:13Te llegaste, ¿no?
30:15¿Ocurrió algo mamita?
30:17Sí. Sube.
30:18¿Qué pasó?
30:20Lo peor.
30:21Que has fracasado.
30:23Víctor Alfonso piensa hacer una reunión aquí el domingo
30:26para anunciar la fecha de su boda con Ana María.
30:32Su dinero a mí no me interesa, abuela.
30:34Y como yo le dije anteriormente,
30:36yo voy a vivir eternamente agradecido por lo que usted ha hecho por mis estudios.
30:40Y algún día yo se lo voy a pagar.
30:42Pero antes,
30:45No estás esperando que me muera para heredarte.
30:51Ni espero que se muera, ni espero heredarla.
30:55Pronto voy a trabajar.
30:57Para mantenerme, ¿sabes?
30:59Y para mantener a los míos.
31:01Me gustaría creerlo.
31:03¿Qué?
31:04¿Qué?
31:05¿Qué?
31:06¿Qué?
31:07¿Qué?
31:08¿Qué?
31:09¿Qué?
31:10¿Qué?
31:11¿Qué?
31:13Me gustaría creerte.
31:15Pues créalo, abuela.
31:17Muy pronto yo se lo voy a comprobar.
31:19Y más rápido de lo que usted piensa.
31:21Me estás hablando muy duro.
31:26¿Usted me obliga?
31:27¿No tienes miedo de que te eche a la calle?
31:31Pues si lo hace, abuela,
31:33no tendré más remedio que irme a donde sea.
31:37Vaya, después de todo,
31:39no eres hipócrita.
31:41Tienes el valor de enfrentarte a las consecuencias.
31:45No te humilles.
31:48Qué distinto a tu madre.
31:51Ella también se enfrenta de vez en cuando,
31:55pero siempre termina humillándose.
32:00Y si no es por dinero,
32:03¿a qué has venido?
32:05He venido especialmente a pedirle permiso
32:07para hacer una reunión aquí en la casa, abuela.
32:11Quiero anunciar la fecha de mi boda.
32:17Tenemos que hacer algo.
32:20No te preocupes, mamita.
32:22¿Cómo no me voy a preocupar?
32:24Si Víctor Alfonso piensa anunciar la fecha de su boda
32:26aquí el domingo,
32:28es porque nuestros planes fracasaron.
32:30No, no, estoy seguro que no, mamá.
32:32Ana María no puede casarse con Víctor Alfonso
32:34después de lo que pasó.
32:36Eso es lo que tú crees.
32:38A lo mejor no es tan tonta como nosotros creemos
32:40si piensa no decirle nada a Víctor Alfonso,
32:42casarse con él para no perderlo.
32:44No, mira, eso no lo creo, mamá.
32:46Yo eso no lo creo.
32:49Seguramente Ana María no ha tenido el valor
32:51de confesarle la verdad a Víctor Alfonso.
32:55Mira, no le habrá dicho la verdad
32:57para no descubrirse, mamá.
32:59Ana María no viene a la reunión, mamá.
33:04¿Y si viene?
33:07Peor para ella.
33:09Si después de todo, Ana María tiene el descaro
33:11de presentarse aquí en la reunión.
33:13Mira, delante de todo el mundo, hoy mismo,
33:15digo toda la verdad.
33:22Así que te casas.
33:24Y muy pronto, abuela.
33:26Eso es para que vea que pienso deligarme de usted
33:28y de su ayuda.
33:30¿Y vienes a pedirme permiso para hacer una reunión?
33:33Sí, porque mamá dice que usted se negará
33:35a permitir esa reunión.
33:37Ah, eso dice la arrepía de Lucrecia.
33:42Pues dile que se equivoca.
33:45No tengo por qué oponerme.
33:47Tienes mi permiso para hacer esa reunión.
33:50Y todas las que quieras.
33:53Es más,
33:55ya no me has pedido dinero.
33:58Si necesitas, dímelo.
34:00Ya, ahora mismo.
34:03Y te hago un cheque.
34:05No, abuela, no se preocupe. Con su permiso me basta.
34:08¿Eso era todo?
34:10Todo.
34:13Muchísimas gracias, abuela.
34:19Con su permiso.
34:21Lo tienes, hijo.
34:26Ay.
34:36Me dijo mamá que el próximo domingo
34:38piensa anunciar tu boda con Ana María.
34:43Es cierto.
34:45No te preocupes, hermanito.
34:48Yo te voy a invitar.
34:50Bueno, hermanito.
34:52Te felicito.
34:54Y no faltaré.
34:56Ah, otra cosa. Mira, se me había olvidado.
35:00¿Qué?
35:02Quería felicitarte por tu nueva amistad.
35:04Una tal...
35:06Ruby.
36:02Mira, Epa. Cuando regreses, bañate.
36:17Vistete de limpio.
36:19Peínate, chusma de barrio.
36:26Don Nelson, ¿tú sabes que yo la conocí a ella?
36:28Sí.
36:30Sí, sí, sí, Víctor Alfonso. Yo me sé la santa historia.
36:36¿Cómo la conociste?
36:39Estaba en el jardín hablando con mi hermanita Virginia.
36:43Y dime algo.
36:46¿Ana María sabe de tu nueva amistad?
36:48No lo sabe, pero...
36:50pronto se la voy a presentar.
36:52Ajá.
36:55¿Y tan amigos son las chusmitas y tú?
36:57¿Sabes qué hoy, hermanito?
36:59Te voy a perdonar tu gordita. ¿Sabes por qué?
37:03Porque acabo de conseguir lo imposible.
37:06La abuela me dio permiso para celebrar la fiesta el domingo.
37:12Mira, y...
37:15¿Y tú piensas invitar a la chusmita esa?
37:17No, lamentablemente no, porque la chusmita esa, como tú la llamas,
37:21hace infinidad de cosas.
37:23Pero sí tengo pensado llevármela cuando...
37:26me case con Ana María.
37:30Ya tú ves. Muy, muy buena idea.
37:35La chusmita no está tan mal,
37:37y quizás al final tú te quedes con la tal Rubí.
37:48¿Qué?
37:50Nada.
38:14¿Y bien?
38:16¿Terminó de hablar Víctor Alfonso con la bruja?
38:19Sí, terminó.
38:21Fue a pedirle permiso para hacer una reunión aquí el domingo.
38:25Me imagino que la bruja se lo negó.
38:28No, no se lo negó.
38:34Le dio el permiso, y el señor Víctor Alfonso
38:37va a hacer su reunión de compromiso con la señorita Ana María
38:40aquí, en esta casa.
38:43¿Qué te dijo, Virginia? ¿Que quería otra clase de trabajo?
38:46Eso me dijo.
38:48Mira, tú sabes que yo tengo pensado
38:51que cuando me case con Ana María, ofrecerle trabajo.
38:55Ay, Víctor Alfonso, estoy segura de que le agradará la idea.
38:59Mira, ella misma me lo dijo.
39:02Porque así tendría sueldo fijo, comida y casa.
39:06Virginia, ¿y te dijo si volvía?
39:08Sí, pero no sé cuándo.
39:11Mira, Víctor Alfonso, ¿y por qué tú no vas a verla
39:13y así le ofreces el trabajo?
39:15Ay, sí, estoy segura que se alegrará, Sid, ve.
39:17Es que yo no sé dónde vive, Virginia.
39:19Ah, pero yo sí.
39:21¿Dónde?
39:22Mira, ella vive en el barrio cerca del puerto.
39:24Bueno, tú preguntas allí por Rubí,
39:26y parece ser que todo el mundo la conoce.
39:28Entonces te llevarán hasta el rancho.
39:30Ay, sí, ve, ve, por favor.
39:32Ok, bella, mira.
39:34Mañana voy a buscarla.
39:37Beso.
39:38Ay.
40:04a menos que tú, de pronto, con mi amor quieres jugar.