Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Pero tú no sabes la última. ¿Cuál?
00:09Que tú estás embarazada, querida. Estás esperando un hijo
00:13de Víctor Alfonso. ¿Qué te parece?
00:15que tú descubras que me quieres pues total.
00:26Que yo pensaba que te iba a gustar saber que yo,
00:29Gladys, va a tener un hijo de Víctor Alfonso.
00:40Pero quedó envenenada, eso te lo garantizo.
00:43Como también te garantizo que esa mujercita más nunca
00:47volverá a los brazos de Víctor Alfonso.
00:52Yo quiero verte. Necesito verte.
00:57Yo también. Ven.
01:02Te estoy esperando.
01:06Sí, al fin se dio cuenta de que se casó con un ser inferior
01:11y se va a separar. Se están separando, es más.
01:15¿Se separó de Rubí?
01:17Sí, como lo oyes, se van a divorciar.
01:26Conchale, ¿por qué Víctor Alfonso tiene que ser
01:29tan embustero? ¿Por qué no puede ser verdad
01:32que me quiere? Y ahora la lambucia esa
01:36le va a dar un hijo.
01:39Papá. Hola, mi chava bella.
01:42Hola. ¿Te asusté?
01:45Bueno, me sorprendiste.
01:48Mira, yo te traje estas flores, no son nada,
01:51son poquitas, pero ¿te gustan?
01:55Bueno, sí, chamo, están bonitas. Gracias.
01:59¿Y cómo te sientes?
02:02Mejor. Bueno, yo creo que pronto voy a salir de aquí, ¿ves?
02:08Si no me dan permiso, bueno, me voy a escondidas.
02:11Pero es que me voy, me voy. No bajaré la cara más nunca.
02:16Rubí, y si yo te pido que te quedes, ¿tú lo harías?
02:24Mira, chamo, ¿tú no me vas a besar?
02:27Ay, Val, mira, yo lo viste en la película, chamo,
02:30que el novio se echa a la novia a lomo, ¿no?
02:33Y le mete para el cuarto. Ay, chamo, pero en este caso
02:36no va a poder ser, tú estás herido, Val.
02:39En tu hogar no seré yo la que te carga a ti, mi pana.
02:42Pero eso sí, ¿no?
02:45¿Tú no me vas a besar?
02:48No.
02:51Sí, mi pana. Pero eso sí, si te puedo besar, ¿no?
02:54Date ahí, pues.
03:14Te voy a conquistar.
03:22Contéstame, mi chama.
03:25Si yo te pido que te quedes, ¿tú te quedas?
03:28¿Tú lo harías?
03:31Tengo que irme, chamo.
03:34Mira, yo he sufrido mucho, pana.
03:37Y la única manera que yo pueda olvidar es yéndome lejos, ¿entiendes?
03:40Mi chama, ¿por qué tú no dejas que yo te ayude a olvidar?
03:43Rubí, yo te quiero. Y como te dije la otra vez,
03:46yo por ti, solo por ti, yo estoy dispuesto a cambiar
03:50hacia otra vida, Val, hacia otro hombre, un hombre de bien.
03:53Chamo, hazlo. ¿Por qué no lo haces?
03:56Pero mira, no por mí, sino por ti.
03:59Que chamo, te he llevado una vida así, como muy rara.
04:02Y ¿sabés lo que a mí me gustaría?
04:05Verte convertido en un hombre de bien.
04:11Tú no podés quererme, ¿verdad, chama?
04:14Ni un poquitico así.
04:17No, chamo. Ni a ti ni a nadie.
04:22Mira, Juan, tú has visto que yo soy loca y atravesada, ¿verdad?
04:28Pero yo soy de las mujeres que se enamoran una sola vez.
04:33Y mira, yo me sentiría muy, muy contenta, de verdad.
04:37Si tú te conviertes en otro hombre,
04:41lo vas a hacer, chamo.
04:47Qué lástima que yo no me enamoré de ti, pana.
04:50Así, con todo, loco, así como tú eres.
04:53Estoy segura que tú a mí nunca me harías sufrir.
04:56Como esa familia, pana, que me echó tan desgraciada.
05:01Pero no, chico, no me vas a ver más nunca la cara.
05:04Yo no voy a permitir que se sigan volando de mí todos ellos.
05:12Mamá, nosotros siempre hemos logrado lo que hemos querido, ¿no?
05:15Así es.
05:19Y yo te he sido muy útil, mamá.
05:21¿Tú te acuerdas cuando quisiste quitar a Ana María del medio?
05:24Bueno, tú nada más la pusiste de mis manos y hasta donde llegamos, ¿no?
05:30Tienes razón.
05:36Tú te pusiste muy feliz cuando la quité del medio.
05:41Y yo...
05:45Yo disfruté muchísimo siendo la mía.
05:52Siendo la mía.
05:59Ay, Ana María.
06:07Víctor Alfonso.
06:12Repítelo.
06:14Yo quiero oír todo claramente, ¿ok?
06:18Te lo voy a decir, chico, sí te lo digo, ¿ok?
06:22Y para colmo de males, Rubí no ha vuelto por aquí después de lo del divorcio.
06:26Rubí, la señora de...
06:28La ex señora de Miranda, porque se divorció del hijo de Lucrecia.
06:32Señora, usted la conocerá muy bien, pero a mí me parece que la señora Lucrecia es un poco...
06:37Sí, sí, sí, sí, yo sé.
06:39Como...
06:40Controversial, polémica.
06:42Sí, es verdad, Lucrecia no es una mujer normal.
06:46Incluso a veces me pregunto si realmente ella y yo somos amigas.
06:50Señora, ¿usted cree que ella quiera a su familia, a sus hijos?
06:55Bueno, realmente nunca hemos hablado de eso.
06:59Pero no sé, yo siento que...
07:02Entre ella y yo hay algo, así como, como...
07:05Sí, simplemente...
07:08Bueno, en fin, Rosa, ahorita a mí la única que me preocupa es Rubí, porque ella realmente ama a ese muchacho.
07:15Pobre.
07:16Pobrecita Rubí.
07:18Sí.
07:20Lucrecia nunca estuvo de acuerdo con ese matrimonio.
07:26Pero quién sabe, después de todo, a lo mejor Rubí es la que gana.
07:37¡Oye, suéltame, te lo digo!
07:40¿Qué te pasó?
07:41Yo quiero ver claramente lo que tú acabas de decir.
07:43¡No le hables así a tu hermano, te lo prohíbo!
07:46¿Qué quiere que te responda?
07:49La verdad.
07:50Ya la sabes, chico, ya la sabes.
07:51¡Suéltalo!
07:52¡Ay!
07:53¿Viste lo que fue eso?
07:54Sí, fue mía.
07:55¡Suéltalo!
07:56¡Ay, Dios mío!
07:57¡Ay, Dios mío!
07:58¡Ay, Dios mío!
07:59¡Ay, Dios mío!
08:00¡Ay, Dios mío!
08:01¡Mira!
08:02¡Viste lo que fue eso?
08:03¡Viste, tranquilo!
08:04¡Ay, me voy a matar!
08:05¡Ay!
08:06¡Ay, Dios mío!
08:07¡Rafael!
08:11¡Suéltalo!
08:12¡Suéltalo!
08:13¡Suéltalo!
08:16¡Darila!
08:17¡Rafael!
08:19¡Vengan aquí!
08:20¡No!
08:21¡Darila!
08:22¡Suéltalo!
08:23¡Darila!
08:24¡Darila!
08:25¡Rafael!
08:26¡Darila!
08:32Hemos pasado dos horas maravillosas juntos, Corina.
08:34Para mí también lo ha sido, Fabián.
08:36Aunque un poco melancólicas por lo que hubo entre tú y yo, ¿no?
08:40¿Por qué dices hubo?
08:42Bueno, porque entre tú y yo existió un pasado.
08:46Bueno.
08:47¿Y ahora?
08:54¿Quieres que vuelva mañana?
08:56Sí.
08:57Sería bueno.
08:59Tengo algo para mañana, pero podemos hablar.
09:02Bueno.
09:03Sí.
09:07Te veo mañana.
09:34Chamo, es horrible, ¿vale?
09:36Lo peor.
09:38Miserable.
09:39Bueno, pero tampoco así.
09:42Yo soy muy niño.
09:44Que si no te lo cuento a ti no se lo va a poder contar más nadie.
09:49Rafael me dijo que podía hacerlo.
09:51Que va a ser difícil, que no la voy a poder haber.
09:55Y yo me muero por verla, ¿vale?
09:57Oye, pero no te pongas así, chico.
10:00¿Cómo me voy a poner?
10:02Bueno, pero tiene que haber una solución, ¿no?
10:04Bueno.
10:06Rafael me dijo que...
10:08Que él va a hacer lo que pudiera.
10:10De pronto llevar y traer cartas.
10:14Pero también lo pueden descubrir, ¿vale?
10:16Y yo lo que quiero es verla, ¿vale?
10:17Yo lo que quiero es verla.
10:21Ah, ya.
10:23Yo creo que tú tienes razón.
10:25Yo creo que tú tienes razón.
10:27Ah, ya.
10:29Yo creo que tú te embromaste.
10:32Enamorándote, chamo.
10:35¿Qué vas a ver tú, chico?
10:36Bueno, sé mucho, mucho. Más que tú.
10:47¡Suéltalo, Victor Alfonso! ¡Por Dios!
10:50¡Dios mío! ¡Se lo van a matar!
10:52¡No, Victor! ¡No, Victor!
10:54¡Aleja! ¡No me le van a dar un antídoto!
10:57¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
11:02¡Suéltalo! ¡Se lo van a matar!
11:04¡No hay nadie en esta casa!
11:07¡Por favor, chaval! ¡Meo!
11:10¡Yo no puedo con esto!
11:15Rubí, ¿en qué estás pensando?
11:19¿Yo? En nada.
11:20Rubí, ¿tú estás pensando en algo?
11:26Es que... Pavoso.
11:30¿Pavoso qué?
11:32Bueno, digo yo, no sé, este...
11:36Es que estoy pensando algo, ¿no?
11:38Pero algo también me dice que...
11:41Me dice que me tengo que ir de aquí y que me tengo que ir de aquí.
11:44Ya te lo dije, pana.
11:46Ay, Rubí, pero tú no puedes, mi amor.
11:50Es que, mira, tengo una corazonada muy grande, muy fuerte.
11:53Mira, tan fuerte así que me pide a gritos así.
11:56¡Vete, Rubí! ¡Vete, Rubí! ¡Vete, Rubí!
11:58¿Entiendes?
12:07Estúpida.
12:10¿Por qué esa cara?
12:13¿Cuál cara?
12:16Estabas aquí cuando se despidieron Fabián y la señorita Corina.
12:22No, no estaba aquí.
12:25No me engañes.
12:27¿Pero qué fastidio contigo, chica?
12:30Yo estoy donde yo quiera.
12:32¿Qué?
12:34¿Qué?
12:35¿Pero qué fastidio contigo, chica?
12:37Yo estoy donde yo quiera.
12:39Porque esta es mi casa.
12:41Y por lo menos tengo ese derecho.
12:46Pero entonces no te das cuenta que yo tenía razón.
12:50Fabián sabe que tú eres hija mía.
12:53Y nunca se va a fijar en ti.
12:55¡Por favor! ¡Por favor!
12:59Además, te quiere como a una hermana.
13:02¡Cállate! ¡Cállate!
13:05¿Tú sabes lo que pasa?
13:07Que no te soporto.
13:09No te quiero ver. Ni oír.
13:12Porque te odio. ¡Te odio!
13:18¡Matá a mi vecino!
13:20¡Ay, que aquí no hay nadie! ¡Matá al vecino! ¡Matá al vecino!
13:23¡Ay, cállate, a los dos! ¡Papá, ven! ¡Papá, ven!
13:26¡Matá a mi vecino! ¡Matá a mi vecino! ¡A los dos! ¡Matá a mi vecino!
13:29¡Inútiles! ¡Matá a mi vecino! ¡Matá a mi vecino! ¡Matá a mi vecino!
13:33¡Familio!
13:35¡Familio!
13:37¡Señora!
13:39¡Estamos juntos!
13:41¡Agárralo! ¡No lo sueltes!
13:43¡Agárralo! ¡Agárralo!
13:45¡No lo sueltes!
13:47¡No lo sueltes!
13:49¡No lo sueltes!
13:51¡No lo sueltes!
13:53¡Mátense! ¡Mátense!
13:55¡Por favor! ¡Mátense para afuera!
13:57¡No lo sueltes!
13:59¡No lo sueltes!
14:01¡Llévate!
14:03¡Llévate!
14:09No me vengas Rubí con que tienes corazónada.
14:11Hace rato que te quieres ir.
14:13Y tú sabes que no puedes.
14:15Es que mira...
14:17Mira, aquí adentro
14:19hay algo que sí que me dice a gritos.
14:21¡Vete! ¡Vete! ¡Vete Rubí!
14:23¡A costa de lo que sea! Vale, yo me paro aquí.
14:25¡Ay! ¿Pero qué haces, mija?
14:27Nada, vale. Es que me voy, Isamorella.
14:29Me edito y me arreglo y me voy, ¿entiendes?
14:31¡Sin permiso!
14:33¡Ay, Dios mío! Y que yo fuera una niñita
14:35para te pedir los permisos, ¿vale?
14:39¿Qué te pasa, mija? ¿Qué tienes?
14:41Oh, mareo, para.
14:43¿Ves que estás mal, mija?
14:45¿Ves como todavía estás malterra?
14:47¡Oh, vale! Yo me siento bien.
14:49Yo me siento bien y yo me tengo que ir ya.
14:51Mira, Isamorella.
14:53Sal, ¿verdad?
14:55Vigila que no entre ninguna enfermera, ¿verdad?
14:57¡Vale, Isas! ¡Ándate!
14:59¡Ay, mi niña! ¡Yo me visto!
15:01Yo voy para allá a buscar la ropa. ¿Me visto y nos vamos?
15:03Pero, Isa, vigila bien.
15:05Tranquila. ¡No te vayas! ¡Pero vaya!
15:07¡Loca!
15:13¡Vengan a el baño! ¡Tranquilo!
15:15¡Señor! ¡Señor! ¡Señor! ¡Calme! ¡Calme! ¡Calme!
15:17¡Ya, ya, ya!
15:18¡Ya!
15:19¡Por favor!
15:20¡Niño, por Dios!
15:21¡Cálmese!
15:22¡Señor, calma!
15:23¡Por favor!
15:24¡Por favor!
15:25¡Por favor!
15:26¡Ya basta!
15:27¡Por favor!
15:28¡Yo me voy a matar!
15:29¡Consideren a su madre!
15:30Cuando quieras, te voy a estar esperando, ¿ok?
15:31Cuando tú quieras, me busca.
15:32¡Niño!
15:33¡Niño, por Dios!
15:34¡Cálmese!
15:35¡Es que tú vas a caer!
15:36¡Es que tú pretendes caer!
15:37¡Ya, niño!
15:38¡Nelson, por Dios!
15:39¡Calma!
15:40¡No me toque nadie!
15:41¡Para!
15:42¡Nelson!
15:43¡Nelson!
15:44¡Nelson!
15:48¡Por Dios!
15:49¡Nelson!
15:50¡Nelson!
15:51¡Nelson!
15:52¡Nelson!
15:53¡Nelson!
15:54¡Nelson!
15:55¡Nelson!
15:56¡Nelson!
15:57¡Nelson!
15:58¡Nelson!
15:59¡Nelson!
16:00¡Nelson!
16:01¡Calma, Nelson!
16:02¡Por Dios, niño!
16:03Se lo suplico.
16:04¡Cálmese!
16:05¡Por favor, cálmese!
16:06¡Nelson!
16:07¡Me voy a matar!
16:08¡Mírame las uñas!
16:09Cómo me las rompieron todas mis uñas.
16:10¡Uñas, señora!
16:11¡Pobrecita!
16:12¡Ya, ya!
16:13¡No, Dios mío!
16:14¡Ya!
16:15¡Porque yo tengo que vivir en esta cosa, Dios mío!
16:16Me voy para siempre de esta casa, porque no te soporto, no te soporto, ni como sirvienta,
16:26y mucho menos como madre.
16:28Por favor, Marilú, basta ya de...
16:30¡No basta nada, Vale!
16:32¡No basta nada!
16:33Esa es mi verdad.
16:34Te odio.
16:35Perturbas mi vida.
16:36Te odio.
16:37Soy muy infeliz.
16:38Marilú...
16:39¡Nada!
16:40¡Basta ya!
16:41¡Déjame en paz, Tomasa!
16:42Quiero estar donde no vea a verte más nunca, donde no pueda verte nunca más, donde no
16:48tengan que recordarme que tú eres mi madre y una sirvienta.
16:52Te odio, Tomasa.
16:53¡Quédate!
16:54No quiero discutir más nada sobre el asunto, mamá.
17:06No, ni yo tampoco.
17:09Tengo que decirle ahora a Marina, mi manicurista, que me arregle las uñas.
17:13Se me quebraron dos uñas en esa salvajada.
17:15Yo creo que el que perdió algo fui yo.
17:23Definitivamente fue un error, Nelson, haber comentado algo acerca de lo que pasó.
17:28Y es que Víctor Alfonso es una persona completamente diferente a nosotros.
17:33Mamá, a él no lo nombres aquí.
17:38¡Ay, Nelson!
17:39¿Qué vamos a hacer?
17:40Ahora que él lo sabe todo, ¿qué vamos a hacer?
17:43Mira, en primer lugar, ¡nada!
17:46En segundo lugar, ¡nada, mamá!
17:48¿Por qué tú crees que él no se ha dado cuenta de la calidad de persona que somos
17:50nosotros?
17:51Dios mío, ¿y qué tipo de personas somos nosotros?
17:54Los que no se confiesan ni en una cárcel, ni en la iglesia, ni en ningún otro sitio.
17:58¿Por qué somos unos bichos?
17:59¿O es que tú crees que él no lo sabe que nosotros somos así?
18:03Tú dijiste que no quería que nombráramos a Víctor Alfonso, ¿verdad?
18:06Así que no lo nombres.
18:07Y tú quisiste nombrarlo, mamá, no yo.
18:10Bueno, pero ahora no.
18:12Ahora no quiero.
18:13Lamento todo lo que pasó, lamento que estés golpeado de esa manera.
18:19Pero no podemos amilanarnos, Nelson.
18:21Tenemos que seguir adelante, mi amor.
18:25Tenemos que seguir en lo nuestro, en lo de siempre.
18:29Destruir a Rubí, a la Rubiola esa.
18:32Acabar con ella de una buena vez por todas.
18:36Sí, hombana, lo vi claro y preciso.
18:46El desgraciado que lo voy a matar.
18:48Mamá y él son iguales.
18:53Personas sin sentimientos, egoítas al máximo.
18:55¿O es posible que le hayan podido hacer esto a Ana María?
19:01¿Y por qué?
19:05Pobre Ana María.
19:25Hablar con usted, doctor Capote, me hace bien.
19:28Porque usted con sus palabras pausadas y su hablar sencillo me hace sentir tranquilidad,
19:35me inspira confianza, me hace sentir que la vida no es tan miserable como yo creo.
19:40Y que aún hay cosas buenas en la vida.
19:42Y que aunque parezca mentira, en el mundo todavía existen seres humanos en los cuales
19:46uno puede confiar.
19:48Y uno de esos seres humanos es usted, doctor Capote.
19:51Por favor, Ana María.
19:52Mira, no me enrioses tanto.
19:55Yo soy un mortal, igual que tú.
19:57Una persona más.
19:58Mira, yo no me diferencio de nadie.
20:01Sí.
20:02Sí hay diferencia, doctor.
20:04Hay diferencia y mucha, como por ejemplo con esa sabandija de Nelson Miranda.
20:07Ana María, olvídalo.
20:11Mira, hazte la idea de que no existe.
20:14Pero es que no puedo.
20:15Yo ya he comenzado a sentir los cambios en mi cuerpo, hay ropa que no me sirve.
20:19Y bueno, cada día se va a notar más mi embarazo.
20:23A medida que la barriga me vaya creciendo y que yo vaya sintiendo ese niño moviéndose
20:26dentro de mí, más voy a recordar a ese hombre.
20:31Otra vez con lo mismo.
20:34Yo pensaba que ya tú te habías... que habías aceptado a tu hijo.
20:37Y lo sigo aceptando, doctor.
20:39Yo estoy consciente que mi hijo no tiene la culpa de tener como padre a un...
20:42Bueno, para qué decirlo, para qué hablar de eso.
20:46Yo tengo mucho que agradecerle a usted, doctor Capote.
20:50Porque a usted le debo el haber aprendido a querer a mi hijo.
20:54Me gusta oírte hablar así.
20:55Sí, mira, de verdad, Ana María, me encanta oírte hablar así.
20:58¿Sabes una cosa?
20:59Las últimas pruebas que te hice salieron muy bien.
21:01Tu embarazo evoluciona perfectamente.
21:03Ya verás, Ana María, no te vas a arrepentir de tener ese niño.
21:08Y ese hijo te va a dar la felicidad que tanto te mereces.
21:12Ay, Dios mío.
21:27Rubí.
21:33Rubí.
21:39Rubí.
21:42Nosotros no tenemos la dirección de esa muchachita, ¿verdad?
21:45Que yo sepa.
21:46Ella está en casa de...
21:47Sí, sí, sí, es verdad.
21:48Ella estaba en casa de los Miranda.
21:49Ahí era más fácil localizarla.
21:51Es que, no sé, yo siento como ganas de visitarla.
21:57Yo creo que yo le podría hacer bien.
21:58Bueno, pero también, después de todo, cuando la gente vive ese tipo de situaciones, es
22:06mejor mantenerse lejos.
22:07Bien.
22:08¿Desea algo más, señora?
22:11No, nada más.
22:12Permiso.
22:13Ah, por cierto, señora, ¿mañana es que usted no viene a almorzar?
22:18Sí, sí, sí, mañana voy a almorzar con Selene Castro.
22:23Recuérdamelo mañana, Rosaurita, ella se llama Selene Castro.
22:27Ok, permiso.
22:28Y no era que ibas a almorzar con la esposa.
22:40Con la oficial.
22:41Ay, chica, no le digas así.
22:44Mira, ¿y tú crees que sea conveniente almorzar con ella?
22:48Bueno, mi amor, me va a buscar un trabajo, tú sabes, ¿no?
22:54Tú sí eres cínica, Selene.
22:55Mira, Miriam, no me llames así, ¿ok?
23:00Yo no soy ninguna cínica.
23:01Yo lo que soy es una bailarina enamorada.
23:15No te vayas, mi amor, por favor, quédate.
23:19No soporto estar ni un minuto más en esta casa.
23:22Pero esta es tu casa, ¿a dónde vas a ir?
23:24Pero déjame en paz, chica, me tienes harta, me tienes hasta aquí.
23:28Marilu, ¿por qué me odias de esa manera?
23:31Porque me avergüenzas, me avergüenzas.
23:34Mira, yo te prometo no decir nada, quedarme calladita,
23:39hacer lo que tú quieras, pero, por Dios,
23:41por lo que tú más quieras, no te vayas.
23:44No me toques.
23:45Me voy, chica, me largo, ¿entiendes?
23:46Quiero hacer mi vida, hacer lo que me venga en gana.
23:49Y lo más importante, me quiero olvidar de ti, ¿me entiendes?
23:54Olvidarme de todo, de todo.
23:56Pero Marilu...
23:57Ya basta, Tomás, ya basta.
24:01Acércate a esas lágrimas.
24:02No soporto verte de esa forma.
24:06Marilu, tú eres mi vida, yo te quiero.
24:10Pero yo me avergüenzo de ti, chica, ¿no lo entiendes?
24:12No te soporto, olvídate de mí.
24:15Yo te odio y para mí tú nunca has existido.
24:19Entiéndelo, negra.
24:22Tú no quieres que me olvide.
24:23Bueno, ya estás en casa, mi amor.
24:24Ven, ven.
24:25Sí, a mí me hacía mucha falta.
24:26Mi amor, ¿quieres que te prepare un juguito?
24:27Te provoca comerte algo sabroso.
24:28No, mis amorelias, estoy bien así.
24:29¿Sabes lo que estoy pensando, mi amor?
24:30¿Qué?
24:31En el río tan grande que está,
24:32¿quién podría ser tan grande y tan grande?
24:33¿Quién sería?
24:34No, no, no, no, no, no.
24:35¿Qué?
24:36Quién sería, mi amor.
24:37No, no, no, no, no, no, no.
24:38No, no, no, no.
24:39¿Quién sería?
24:40¿Quién?
24:41¿Quién?
24:42¿Quién?
24:43No, Misa Morelia, estoy bien así.
24:46¿Sabes lo que estoy pensando, mi amor?
24:48¿Qué?
24:49En el lío tan grande que se va a armar en el hospital,
24:52cuando se descubra que tú no estás.
24:54Bueno, para lo que a mí me importa.
24:56Pero es que no debiste escaparte, mi amor.
24:58Esa es la locura más grande que has hecho.
25:01Ay, ya, Misa Morelia.
25:02Pero tú tienes que entender lo mismo.
25:04Ay, no, nada, nada.
25:07Mire, Misa Morelia, yo me tenía que ir de ese hospital.
25:10La corazónada me lo decía, ¿verdad?
25:13Que no pude durar mucho tiempo allí.
25:16Sí, porque...
25:18Algo me decía que...
25:20Que algo malo iba a pasar.
25:22Bueno, ojalá que no pase nada malo, mi amor.
25:25Ojalá.
25:33¡Pri, tú todavía estás aquí!
25:35¡Ah!
25:36¡Ah!
25:38Por última vez, Marilú.
25:40No te vayas.
25:41Quédate.
25:42Ay, ya basta.
25:44¡Ya basta, Tomasa!
25:45¡Déjame en paz!
25:47Yo solo quiero lo mejor para ti.
25:49Ay, señor.
25:50Por Dios, no quiero.
25:51¡No me interesa!
25:52Pero, Marilú.
25:56Ya basta, mamá.
25:57¡Vete!
25:58¡Vete!
25:59¡Vamos!
26:00¡Vete!
26:02¡Uy!
26:06¡Odio!
26:16¿Cómo estás, mi amor?
26:20No te noto bien.
26:24¿Y esa es una manera de saludarme?
26:27Estás muy tensa, ¿no?
26:29Pero si yo no estoy tensa.
26:31Cármela, por Dios.
26:32No me hables así como si tú no quisieras.
26:34Pero es que no tengo otra manera de hablarte, Félix.
26:36A ver, ¿cuál es el problema?
26:39Bueno.
26:41Pensé que tú lo sabrías.
26:43¿Saber yo sabrías?
26:44¿Qué?
26:46Bueno, en realidad es una tontería.
26:50Es lo del divorcio.
26:52¿Divorcio?
26:53¿Cuál divorcio?
26:54¿Quién se va a divorciar?
26:56Pero...
26:59No.
27:00No somos nosotros.
27:03Bueno, lo que pasa es que es como si fuéramos nosotros,
27:05porque yo le he tomado mucho cariño a esa muchacha.
27:08¿Cuál muchacha?
27:10Rubí.
27:12Rubí.
27:14Bueno, que se está divorciando del hijo de Lucrecia Miranda.
27:17De eso es de lo que te estaba hablando.
27:23Yo insisto en mí.
27:24Ay, no, mi saborella.
27:25No insistas más, ¿quieres?
27:27Es que uno no puede huir de las cosas.
27:30Porque las cosas lo agarran a uno, mi amor.
27:33No, si uno se va corriendo.
27:35Es la verdad que nosotros corrimos.
27:36Corrimos de verdad a verdad de ese hospital.
27:39¿Y si nos denuncian?
27:41En ese despelote, vieja.
27:43No, ¿a quién se da cuenta qué le falta o qué le sobra a un enfermo?
27:47De todas maneras, él te va a ir a buscar al hospital.
27:50Y si no te encuentra, va a venir para acá.
27:53Es lógico, ¿no?
27:55Y no va a ser fácil, mi amor.
27:57Te lo estoy diciendo.
27:58No va a ser fácil.
28:00No va a ser fácil.
28:10Ah, disculpe, señorita.
28:11Mire, ¿qué ha pasado con la señora Rubí González?
28:14Pero si ella debería estar aquí.
28:17¿Qué, le están haciendo unos exámenes?
28:18No, ella está en recuperación.
28:20¿Y dónde es recuperación?
28:21Aquí, yo la dejé aquí en su cuarto.
28:23Aquí debería estar.
28:25Ay, Dios mío, yo estoy empezando a creer lo peor.
28:28¿Qué es lo peor?
28:30Ella se ha escapado.
28:40Pero ¿cómo es posible, señorita, que una persona salga de este hospital y nadie la vea?
28:45Es muy raro, señor, pero tenemos que admitir lo que sucedió.
28:48El médico no le había dado de alta.
28:50Dígame eso, chico.
28:52Esto es inconcebible.
28:54Bueno, tiene toda la razón.
28:57Yo ni siquiera sé qué pensar.
28:59Bueno, lo que le voy a decir...
29:00Dígame eso.
29:01No tiene ningún justificativo con lo que pasó, pero ella ya estaba mejor.
29:05Se había recuperado bastante.
29:07Sí.
29:09Posiblemente esté donde Misia Morelia.
29:11¿Usted cree que sabe dónde está?
29:13Sí, señorita.
29:15Y voy a ir ahora mismo para allá.
29:18Vamos a ver si la encuentro.
29:25Me voy para el rancho de mis abuelos en Choroní.
29:28¿Sigues con esa idea, carrecita?
29:30Tú sí que eres terca, ¿eh?
29:33Allá me va a ir bien.
29:36Bueno, ya está. A lo mejor yo me quedé allá para siempre.
29:40¿Tú crees que te va a ser fácil huir de Víctor Alfonso?
29:43Ese te va a buscar donde sea y te va a encontrar.
29:46¿Cómo me va a encontrar si no va a saber dónde yo voy a estar?
29:50Porque usted no se lo va a decir, ¿no?
29:51Mija, que entre cielo y tierra no hay nada oculto.
29:55Ay, sí, eso dicen, Misia Morelia.
29:57Pero también dicen que toda regla tiene su...
30:01Su excepción mía.
30:02Eso mismo, eso mismo.
30:03Yo lo tenía aquí en la putica de la lengua.
30:06Sí.
30:07Ay, Víctor Alfonso no me va a encontrar, Misia Morelia.
30:09No.
30:10Y yo le he dicho, si es preciso me cambio el nombre y...
30:26¿Qué pasó, Tomasa? ¿Por qué lloras?
30:31Por nada, hijo, por nada.
30:32No, por nada no. Nadie llora por nada, Tomasa.
30:36¿Qué pasó? Vamos, a decirme, ¿qué pasa?
30:40Marilu...
30:43Se quiere ir a vivir sola.
30:46¿Qué es eso y por qué?
30:48Está despechada por lo de Fabián y la señorita Corina.
30:53Qué estúpida.
30:55Y por supuesto que tú no quieres que se vaya.
30:58Pero, Reynaldo, ¿cómo voy a querer eso?
31:01Si ella es mi vida, es lo único que tengo.
31:06Aunque me duela, tengo que decirlo, pero...
31:11Aunque Marilu me odie, yo la quiero y no puedo vivir sin ella.
31:17No, hombre, viejita. Solo nos lo dijo un momento de rabia.
31:22No, Reynaldo, no. Tú sabes cómo es Marilu.
31:25Cuando ella dice que quiere hacer una cosa, lo hace.
31:29Marilu no te va a dar ese sufrimiento. Tranquila, viejita.
31:34Ay, mi hijo. Ojalá tu boca dijera verdad.
31:39Pero Marilu no me quiere, Reynaldo, no me quiere.
31:44Ella hace lo que quiere, ella se va.
31:47Aunque tú no creas, ella se va porque no me quiere, me odia.
31:51Ella es maldiciendo mi vientre porque la parí.
32:00La verdad, yo no entiendo por qué tanta preocupación tuya
32:03por esa muchacha Rubí y Víctor Alfonso es problema de ellos, Carmela.
32:06Bueno, sí, sí, yo sé. Es verdad, es verdad.
32:08Pero bueno, es que yo le he tomado mucho cariño a esa muchacha.
32:11No me preguntes por qué, porque no sé por qué.
32:13Simplemente se lo he tomado.
32:15Eso está bien, está bien, pero no te angusties porque eso no me gusta.
32:18Mira, fíjate, fíjate.
32:21Yo había empezado a enseñarla a ella a cómo comportarse en su matrimonio
32:26para que no la humillaran tanto por su falta de educación,
32:29por su falta de modales, de roce.
32:31Eso es producto de tu obsesión, tu obsesión.
32:35Te ha llegado a creer hasta que esa muchacha Rubí puede ser tu hija.
32:39Carmela, por Dios.
32:41Señor Félix, tiene una llamada telefónica.
32:47Voy al bar y ya vengo.
32:52¿Sabes qué me gustaría, Rosaurita?
32:55Averiguar la dirección de Rubí para ir a visitarla.
33:07Entonces, Tobías, ¿cómo estás?
33:08Muy bien, muy bien, gracias.
33:10¿Y ese milagro está por aquí?
33:11Mirando, buscando a Rubí.
33:13¿A Rubí?
33:14Sí.
33:15Pero tengo entendido que Rubí no está aquí.
33:17¿Estaba? ¿Se escapó?
33:18Pero, pero ¿cómo pudo salir de allí?
33:20Mira, eso es lo que nadie se explica.
33:22¿Tú no tienes idea dónde puede estar? ¿No lo has visto por aquí?
33:24Bueno, si es así como usted dice, la única parte donde a mí se me ocurre que puede estar
33:28es en el rancho de mi cia Morelia.
33:30Precisamente yo pensé lo mismo.
33:31Bueno, voy para allá.
33:32Gracias, Tobías.
33:33Hasta luego.
33:39Tengo que encontrarlo, pana.
33:42¿Encontrarlo?
33:44¿Encontrarlo qué, mijita?
33:46Un nombre, un nombre para cambiarme el mío.
33:53Filomena.
33:56No, ese no, ese es medio raro, pana.
33:59Francisca.
34:01¿Para que me llamen Pancha?
34:03Bueno, ponte Pancha de una vez.
34:06¿Pancha?
34:07¿Para que me llamen Pancha?
34:09Bueno, ponte Pancha de una vez.
34:12No, es que ese no me gusta mucho, pana.
34:15Yo lo que quiero es cambiarme el nombre para que mi toda esposa no me encuentre.
34:19Tú no tienes arreglo, mija.
34:22¿Tú crees que con eso de cambiarte el nombre te va a ser muy fácil, verdad?
34:26¿Por qué no?
34:28Ay, uno se lo cambia y ya está, mi cia Morelia.
34:30Uno busca a uno así bien bonito que a mí me guste.
34:33Ah, ya sé.
34:36María del Carme.
34:39Sí, Adoleda, hija de...
34:41A lo que se le perdió a mi señora Carmela.
34:44Así que me voy a llamar
34:46María del Carme.
34:57Rosa Bonita, ¿tú crees que sería muy difícil averiguar dónde vive Rubí?
35:00Señora, dicen que preguntando se llega a Roma.
35:03Sí, es verdad, tienes razón.
35:05Entonces yo voy a llamar a Lucrecia porque...
35:08ella debe saber dónde está viviendo ella y se lo puedo preguntar, ¿no hombre?
35:11Gracias, Rosa.
35:13¿Eh? ¿Todavía sigues pensando en esa muchacha?
35:16Sí, sí, es verdad. ¿Para qué te lo voy a negar?
35:19Sí.
35:22Bueno, me tengo que ir.
35:24¿Irte otra vez?
35:25Sí, sí.
35:26¿Y...?
35:27¿Vos sabes a qué hora vas a regresar?
35:29La verdad, no.
35:30No, justamente ese llamado telefónico fue para...
35:32para comunicarme que hay un problema serio en la oficina y tal vez, no sé...
35:37A lo mejor tengo que quedarme la noche fuera otra vez.
35:43¿La otra vez?
35:45Sí, como... como la otra vez.
35:57No la soporto más.
35:59La odio. ¡Me voy!
36:02Dios mío, como quisiera cambiarme la sangre
36:05y no tener que llevarla de ella.
36:08La odio.
36:15Hola.
36:17Hola.
36:19¿Cómo estás?
36:21Bien, ¿y tú?
36:23Bien.
36:25Hola.
36:27¿Qué pasa?
36:28Eso te pregunto yo a ti.
36:30¿Qué pasa?
36:32¿Para dónde vas tú con esa maleta?
36:34¿Qué haces tú aquí?
36:36¿Te mandó la pedazo de negra esa a abogar por ella?
36:41¿No te parece que es una tontería que te vayas de la casa?
36:44¿Y por qué?
36:46Si eso es lo que me place y lo que pienso hacer.
36:49Claro. La huida es la salida más fácil que encuentras.
36:51Ya basta, Reynaldo.
36:53No vengas a mi cuarto a molestarme.
36:55Así que lárgate ya de aquí.
36:57Pero tú no piensas en el daño que le vas a hacer a Tomasa.
36:59Pero si a mí no me interesa esa señora.
37:01En lo absoluto no me importa lo que le pase.
37:03No debería ser así.
37:05Ella es tu mamá, ¿no?
37:07Por desgracia.
37:09Ay, Dios mío.
37:11¿Por qué mi padre me tuvo que centrar en esa negra?
37:13Dios mío.
37:15Marilu, ¿cómo puedes hablar así?
37:17¿No te da miedo?
37:19¿Miedo?
37:21Yo debería haberle dado a ella haberme traído a este mundo.
37:24Porque la odio.
37:26Y ella lo sabe, Reynaldo. Lo sabe.
37:28Bueno, allá tú y tu conciencia.
37:31Pero yo insisto que nada vas a lograr con esa estupidez de irte de la casa.
37:35Además, Fabián no es el único hombre que queda en el mundo.
37:38No, claro.
37:40Por supuesto.
37:42Porque el otro eres tú, ¿verdad?
37:44Pero no me interesas. No me gustas.
37:46Gracias.
37:48¿Para dónde te vas a ir?
37:49¿Para dónde sea?
37:51Con quien sea, como sea.
37:53Pero no quiero estar cerca de esa negra que me esté diciendo a cada rato.
37:57Tú eres mi hija.
37:59No la soporto.
38:01Y me voy.
38:06Marilu.
38:08Marilu.
38:10Marilu, hija.
38:12Hija, no te vayas. Por última vez, no te vayas.
38:15Esta es tu casa, hija.
38:17Apórtate o te empujo.
38:19Marilu, apórtate.
38:21¡Quítate!
38:23¡Quítate!
38:34Se fue, Reynaldo. Se fue.
38:37La perdí.
38:39La perdí.
38:41Se fue para siempre.
38:43Tranquila, mi negrita. Tranquila.
38:45Reynaldo, búscala.
38:47Ve a buscarla.
38:49Quizá a ti te haga caso, hijo.
38:51Haz que regrese a la casa.
38:53Es imposible.
38:55Tú y yo conocemos a Marilu, Tomasa.
38:58No va a regresar.
39:00Pero puede que a ti te haga caso.
39:02No.
39:03Anda.
39:04A mí me odia.
39:06Me odia y tú lo sabes.
39:08Ay, mi niña. Mi niña. Mi niña.
39:11La perdimos, Tomasa.
39:14Los dos la perdimos.
39:21Bueno, mija, ven.
39:23Que tú estás muy débil, mi amor.
39:25Anda a sentarte un poquito, ¿eh?
39:27Sí.
39:29Ahora, yo quiero que tú me digas una cosa.
39:32¿Qué?
39:34Si tú te vas, tú has pensado que vas a ser con herencia.
39:37Ay, no, mi señorita.
39:38Ay, la viejita Leonor.
39:40De verdad que nunca pensó el daño que me iba a hacer, ¿vale?
39:43Dejándome todos esos reales.
39:45Ten la seguridad que no, mija.
39:47Que se queden con todo.
39:49Yo no quiero nada.
39:51Yo siempre fui pobre, pana.
39:53Y siempre fui feliz.
39:55Pero no, juegue.
39:57Mi vida cambió cuando me hice rica.
40:00¿Y por qué tú no hablas con el notario, Carla?
40:03¿Por qué?
40:05¿Quién será?
40:07Vamos a ver.
40:10¿Quién es?
40:12Soy yo, Misa Morelia.
40:14Víctor Ortega.
40:34Y tú...
40:36Descubras que me quieres pues total.
40:42Así como sembraste mi rosal.
40:47La herida de una espina es lo normal.
40:54A menos que tú...
40:58De pronto con mi amor quieres jugar.