Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta, Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.
Category
📺
TVTranscripción
00:00de esa para cumplirme a mí. Y al hijo que ya no pudo darte,
00:10pero yo sí. Claudio.
00:12Pues lo siento, Gladys. Si de algo estoy seguro
00:15en este momento es que no me voy a divorciar de Rubí.
00:31Por eso condené a Rubí González. Y solamente con la muerte
00:36me podrá pagar el daño que le hizo a mi familia y a mí.
00:43Mira, María Carmen, ¿qué me dijeras si yo te digo
00:45que me gustas bastante? ¿Y que estoy dispuesto
00:50a casarme contigo?
00:54¡Virginia!
00:55¡Mi hijo!
00:56¡Virginia!
00:57¡Mi hijo!
00:58¡Esto! ¡Suéltalo!
01:02¿Que tú eres una psicópata a la que yo voy a internar?
01:05¡Cállate! ¡Cállate!
01:07No, no, no, levanta las manos.
01:11No te atrevas.
01:15Si no fuera posible, te odiaría.
01:23Tú cierra este arco, chico. Yo te he dicho a ti
01:25Yo te he dicho a ti que a mí no me gusta que me llames aquí.
01:28Ok.
01:29Y yo no quiero que tú sigas trabajando de criada...
01:32...en la casa de la familia Iturral de Santillana.
01:39Voy a llamar al detective que me está averiguando lo de María del Carmen.
01:42Él me dijo que estaba casi seguro de saber dónde estaba.
01:45Pero también te dijo que no fueras a la casa de Leonardo hasta que él te lo dijera, Carmela.
01:49¿Pero cuándo va a ser eso? ¿Cuándo, Félix?
01:51Bueno, sé, chica, pero ahora ya...
01:53Buenos días.
01:55Buenos días.
02:00Un beso, Carmela.
02:02¿Por qué sería darte el beso de Judas?
02:04Sí, me lo imagino.
02:07¿Y por qué tenés esa cara de terror, Félix?
02:10Yo te dije muy claro que no iba a aceptar ningún tipo de rompimiento con nuestras relaciones.
02:17Y que me importaba muy poco...
02:20...si Carmela se enteraba o no de lo nuestro.
02:23Sal de aquí, Selene.
02:26Lo que mi marido haga en la calle con las mujeres que le resulten fáciles...
02:31...es algo que no me importa.
02:33Así que sal de aquí ahora mismo.
02:41Ya te lo dije.
02:42No quiero que sigas trabajando de criada en esa casa ni en otra.
02:46¿Pero por qué, Vale? ¿Por qué no?
02:48Además, yo me estoy ganando la vida.
02:49Mira, chico, y me gusta trabajar aquí...
02:51...porque es mejor que estar vendiendo periódicos y loterías en la calle, ¿ok?
02:54Mira, Rubi, tú no tienes necesidad de eso.
02:57Tú eres lo suficientemente rica como para vivir sin trabajar.
03:01Mira, Víctor Alfonso, ya eso lo hemos hablado bastante, ¿verdad?
03:05Además, no me interesa ese dinero. Ese dinero es de ustedes, ¿ok?
03:09¿Que te quede claro?
03:11Está muy equivocado, señor.
03:14Dígame, señor, ¿no?
03:20Sal de aquí, Selene.
03:24Está bien. Muy bien.
03:27Pero me voy con él.
03:29La aventura de mi marido contigo es en la calle, no en mi casa.
03:33¿Ah, es que tú estás creyendo que esto es una aventurita?
03:36Ay, mi amor, no. Pobrecita.
03:40Ay, te compadezco.
03:41Selene, por favor, vete. No me obligues a sacarte por la fuerza. Por favor.
03:46¿Y tú harías eso?
03:49Muy bien.
03:51Me voy.
03:53Muy bien.
03:54Pero después no vayas llorando, mi amor, a mi casa a pedirme perdón.
04:01Y tú, Carmela,
04:04prepárate
04:06porque no voy a soltar a Félix
04:09y haré que se divorcien.
04:11Es que el pobre ya está harto de tu lloradera por ti.
04:14Es que el pobre ya está harto de tu lloradera por la bendita niña esa que ni sus huesos deben existir.
04:26Qué gran noticia le voy a dar a doña Lucrecia.
04:29Decir dónde está Rubí, la mugrosa.
04:34Ahora sí es verdad que a Rubí no la salva nadie.
04:39Cuando la loca de Lucrecia la mate y vaya a la cárcel,
04:44yo quedaré dueña y señora de esta casa.
04:48Yo.
04:53María del Carmen, quiero hablar contigo.
04:56Ay, usted dirá, mi señor Dom.
04:59Quiero que cambies de oficio en esta casa.
05:02Que en lugar de seguir siendo una criada, te conviertas en dama de compañía de mi nieta Cromotico.
05:10Ella te quiere muchísimo y te necesita.
05:13Bueno, qué chévere, mi Dom.
05:16Con mucho gusto, ¿yo?
05:18Es que mire, yo le he tomado mucho cariño a Cromotico.
05:22Pobrecita, vale.
05:24Haber quedado huérfana tan chiquita, ¿no?
05:27Sí.
05:29Pues bueno, yo te lo agradezco muchísimo.
05:32Cómo no, con mucho gusto.
05:33Y...
05:35Bueno, también...
05:38quiero hablarte de otra cosa.
05:40Bueno, usted dirá, mi señor Dom.
05:43María del Carmen.
05:45María del Carmen.
05:47¿Qué te pasa, mi amor?
05:48Venga acá, venga acá.
05:49Venga acá.
05:51¿Qué es lo que te pasa? ¿Por qué estás así?
05:54¿Dónde está mi mami y mi papi?
06:00Mija, mamá, ven acá.
06:02Vamos al jardín, ¿no?
06:05Que yo te voy a contar unos cuentos bien chéveres.
06:09Vamos a estar bien, ¿no?
06:16¿Por qué siento celos de Fabián?
06:20¿Qué significa verdaderamente María del Carmen para mí?
06:29Ahora mismo le voy a decir a la señora Lucrecia dónde está su rubi.
06:38Me imagino que Rafael tiene listo el carro, ¿no?
06:40Sí, seguro que sí.
06:42Señora, tengo algo importante que comunicarle.
06:44Ahora no, Dorila, tengo que salir.
06:47Señora, es algo muy importante.
06:50Yo que usted no me iría si no irme.
06:53A ver, ¿qué es eso tan importante que tienes que decirme?
06:59¿Cómo te sientes, preciosa?
07:02Hasta que yo no sepa de Tilico, me voy a sentir muy mal.
07:06Mira.
07:09¿Y a ti no te gustaría ir a visitarlo?
07:12¿Qué te parece?
07:17¿Tú me ayudarías? ¿Me vas a llevar?
07:20Claro que sí.
07:22Pero antes voy a buscar a Rubi.
07:26Ayer me ibas a decir dónde está.
07:29Pero como llegó mi mamá, no me lo dijiste.
07:32Claro, Virginia, porque yo no quería que ella se enterara.
07:36Pero ahora la voy a buscar.
07:38Porque Rubi, mi esposa, tiene que vivir en esta casa.
07:42Me gusta oírte decir eso.
07:45Me alegra saber de qué quieres a Rubi.
07:48Y que de ahora en adelante todo será distinto.
07:53Bella.
07:54Dame un beso, que me voy.
07:57¿Ok?
07:58Chao.
08:06Papá, ¿y qué le pasó a Coromotico que lo vi llorando?
08:10Mi pobre nieta echa de menos a sus padres.
08:15Afortunadamente, María del Carmen se va a ocupar
08:17a partir de ahora de mi nietecita.
08:21Me alegra.
08:24Le planteé ese favor y ella accedió.
08:27Y sé que lo va a hacer muy bien.
08:28Papá, ¿por qué cuando te dije que estoy enamorado de María del Carmen
08:33no me hiciste ningún comentario?
08:39Bueno.
08:42Tienes razón, no te hice ningún comentario
08:44porque evidentemente me sorprendiste muchísimo, ¿no?
08:48¿Y por qué?
08:50¿Por qué?
08:52¿Por qué?
08:53Porque evidentemente me sorprendiste muchísimo, ¿no?
08:56¿Y por qué?
08:59Siempre creí que estabas enamorado de Corina.
09:02Sí.
09:04Corina me gustaba.
09:06Pero lo de María del Carmen es distinto, papá.
09:09Es en serio.
09:15Pues te voy a pedir un favor, hijo mío.
09:18No quiero que le hagas daño a esa muchacha.
09:24Cada día estoy más confundido.
09:26Porque a mí nadie me saca de la cabeza
09:28que papá también se ha enamorado de María del Carmen.
09:31La misma mujer con quien yo estoy dispuesto a casarme
09:33aunque tenga que convertirme en rival de mi padre.
09:48¿Qué pasa?
09:50¿Qué pasa?
09:52¿Qué pasa?
09:54¿Qué pasa?
09:56¿Qué pasa?
09:58¿Qué pasa?
10:00¿Qué pasa?
10:02¿Qué pasa?
10:04¿Qué pasa?
10:06¿Qué pasa?
10:08¿Qué pasa?
10:10¿Qué pasa?
10:12¿Qué pasa?
10:14¿Qué pasa?
10:15¿Qué pasa?
10:23Perdón, don Emilio.
10:24¿Puedo sentarme aquí?
10:29Si quieres.
10:30Yo no tengo la exclusividad de este sitio.
10:39¿A usted como que no le gusta mucho
10:41reunirse con los otros presos?
10:46Bueno, yo prefiero estar solo.
10:51Si estoy solo, nadie interrumpe mis pensamientos.
10:56He estado hablando con algunos presos aquí.
10:59Y me cuentan que usted tiene metido aquí
11:01muchos años de preso.
11:04Sí, sí.
11:07Es verdad.
11:10Tengo aquí mucho tiempo.
11:12Tengo aquí mucho tiempo.
11:17Y vine aquí justamente, ¿sabes?
11:23Pero desde el momento en que entré aquí
11:28no he dejado de pensar
11:30en la persona que es culpable
11:32de que yo me haya convertido en esto.
11:35En un presidiario.
11:42Pero algún día yo voy a salir de aquí, ¿sabes?
11:47Y a esa persona nadie,
11:51nadie
11:53me va a librar de mi venganza.
12:04Hombre, que hoy está perdiendo mi tiempo
12:06barriendo esto aquí.
12:07¿Para qué?
12:08Si de todas maneras,
12:09se va a ensuciar.
12:10No.
12:12De todas maneras,
12:13se va a ensuciar esa broma.
12:17Aquí está, abuela.
12:19Caray, mijito.
12:21Se te fue mandar a buscar la muerte, muchacho.
12:23Para que no vengas nunca.
12:25Abuela, había mucha gente en la bodega.
12:27¿Qué fue lo que averiguaste?
12:31Los vagabundos esos de
12:33el tilico y el chocolate.
12:35¿Esta es hora qué?
12:36Desde anoche que se fue a la bodega.
12:37¿Esta es hora qué?
12:38Desde anoche que se fueron.
12:40¿Y esta es hora qué?
12:41No han regresado.
12:42Abuela,
12:43ellos no,
12:44no lo han visto a nadie.
12:47Flojo, sinvergüenza.
12:49Muchachos, el carrizo.
12:51Abuela,
12:53y Meche
12:54no ha venido.
12:56A mí Meche no me preocupa, porque
12:59ese está con el catirito.
13:01Ese muchacho
13:02sabe resolverla bien.
13:05Bueno,
13:06qué caray,
13:07aunque no se casen.
13:09Total,
13:12yo tampoco me casé.
13:14Y aquí estoy,
13:16vivita y coleando.
13:19Además,
13:20todo el mundo no nació para ser casado.
13:22Abuela,
13:24y usted,
13:26no ha hecho nada para comer.
13:28Yo tengo mucha...
13:30Muchachos,
13:32tú no haces más que comer
13:34todo el día.
13:35Dándole esa muela.
13:37Muchachos,
13:38ándate a trabajar,
13:39que es lo que hace la gente honrada.
13:40Vámonos.
13:41Vámonos, vámonos.
13:42A trabajar,
13:43que eso es lo que hace la gente
13:44honrada.
13:55Yo también me voy a salir.
13:56Sí.
14:00Voy a hacerle
14:01una visita social
14:03a Dorila.
14:06Esa no se me va a escapar
14:07más nunca.
14:15La mayoría de los presos aquí
14:16dicen que los trajeron injustamente,
14:18si es por eso.
14:21Son unos farsantes.
14:27¿Y a ti también te trajeron
14:28injustamente para acá?
14:30No, señor.
14:32Yo vine aquí para
14:33porque robé y me agarraron.
14:35Y por eso me han dado
14:36dos años de cárcel.
14:40Pero tu familia
14:41no viene a visitarte.
14:43¿Qué pasó?
14:45Te desprecio
14:46por lo que hiciste.
14:48No, lo que pasa
14:49es que la única familia
14:50que tengo en la vida
14:51es mi vieja.
14:54Y ella ni siquiera sabe
14:55que estoy aquí metido.
14:58Ella piensa
14:59que estoy buscando oro
15:00por allá por la calle.
15:01Ella piensa
15:02que estoy buscando oro
15:03por allá por las minas de Guayana,
15:04lejos.
15:06¿Y el día que salgas de aquí
15:07qué piensas hacer?
15:09A lo mejor
15:10me voy a las minas de Guayana
15:11a buscar oro.
15:13Y quién sabe,
15:14con un poco de suerte
15:15ésta me puede hacer rico.
15:18Yo sí estoy seguro
15:19de lo que voy a hacer.
15:23Vengarse seguro.
15:26Vengarse de ese hombre
15:27que lo metió preso aquí, ¿no?
15:29¿Hombre?
15:32Y mejor un demonio.
15:35Eso es lo que es a mujer.
15:38Un demonio.
15:48Esta te la voy a cobrar
15:49bien caro.
15:51Jamás nadie me había puesto
15:52un dedo encima, ¿oíste?
15:54Ojalá te quede
15:55la marca para siempre.
15:56Para que aprendas
15:57a respetar.
15:58Por favor.
15:59Prepárate
16:00que te voy a hacer la vida
16:01un infierno.
16:03Y ojalá que aparezca
16:04la niñita esa
16:05para cobrármelas todas con ella.
16:06Está bien.
16:07Con la tal María del Carmen esa.
16:21Carmela.
16:26Carmela.
16:28¿Podrás?
16:31¿Podrás perdonarme alguna vez?
16:37Nunca, Félix.
16:41Lo que me has hecho
16:44no te lo voy a perdonar jamás.
16:55Entonces,
16:56¿es por una mujer
16:57que usted está preso aquí ahora?
16:59Por un demonio, ya te lo dije.
17:02Por un demonio.
17:06Toda la maldad.
17:08Toda la intriga.
17:09Toda...
17:11Toda la basura de este mundo.
17:14Están concentradas
17:15en esa mujer.
17:19Pero bueno, ¿y cómo sabe usted
17:20que ella todavía vive?
17:23Porque ella no se puede
17:24haber muerto, ¿no?
17:26Ella tiene que vivir.
17:28Ella va a vivir.
17:31Porque ella tiene
17:32que rendirme cuentas
17:34de sus actos.
17:38Pero entonces,
17:39usted debe de odiarla de verdad.
17:42Bastante.
17:45No te imaginas cómo.
17:57Déjame eso a lo que es.
18:00Está bien.
18:03Hasta luego, don Emilio.
18:12Ya pronto voy a salir de aquí.
18:17Pronto voy a salir.
18:18Pronto voy a salir.
18:26Y te vas a enfrentar a mí,
18:29Lucrecia.
18:33Lucrecia Miranda.
18:45Bueno, mi amor,
18:46aquí tienes tu leche
18:47con unas galletitas bien ricas,
18:48¿viste?
18:49Vete, las comas.
18:50Acá voy a ponerlas aquí.
18:54Las comes todita, ¿viste?
18:56Ese cuento que me contaste
18:57me gustó,
18:58me gustó mucho, María del Carmen.
19:00Mi mami no me lo había contado.
19:02Bueno, porque a lo mejor
19:03no se lo sabía, ¿viste?
19:05Tú me vas a querer mucho,
19:06María del Carmen.
19:08¿Qué tú crees?
19:10Mucho, mi amor.
19:11Mucho, mucho y mucho.
19:13Y muchos besotes para ti.
19:14Así.
19:16¿Como si fueras mi mamá?
19:22Sí, mi amor.
19:24Como si fuera tu mamá.
19:27Yo también te voy a querer,
19:28mira Chama,
19:29yo también te voy a querer
19:30bastantísimo.
19:32¿Qué es eso de Chama?
19:33Mira, eso no se dice.
19:35Además tú no puedes hablar así,
19:36¿ok?
19:39Pero tú sí.
19:41Yo quiero ser como tú.
19:43Señor, espérame.
19:45Un abrazo de aquí.
19:49Ahora sí voy a tener que cambiar
19:51y aprender.
19:53Bueno, y Coromotico
19:54no puede hablar como yo,
19:55señor.
19:58Mira, mi amor.
19:59Toma esa lápiz.
20:13Dime una cosa, papá.
20:14¿Por qué me pediste
20:15que no le haga daño
20:16a María del Carmen?
20:24No lo sé.
20:27Tal vez simplemente
20:30quiero impedir
20:31que le hagas a ella
20:33lo que le has hecho
20:34a las demás.
20:36Yo ya te dije, papá,
20:37que yo no quiero
20:38a María del Carmen
20:39simplemente por una aventura.
20:42Si ella me acepta,
20:43me caso.
20:45¿O tú te opondrías?
20:50Pues no lo sé, hijo mío.
20:53Con toda sinceridad
20:54te digo que
20:56no lo sé.
20:58Y con esa misma sinceridad,
20:59papá,
21:00te digo que la quiero.
21:03La quiero.
21:13Señorita Virginia,
21:14me dijo Nina
21:15que usted me llamaba.
21:16Sí, Rafael.
21:17Quiero que me lleves
21:18al hospital.
21:20¿Y si doña Lucrecia
21:21se entera?
21:22Yo la llevé
21:23a hacer una diligencia.
21:24Me dijo que me regresara,
21:25que ella se venía en taxi.
21:27No importa si mi mamá
21:28se entera o no.
21:30Yo voy a ir al hospital
21:31y eso nadie
21:32lo va a impedir.
21:33Vamos.
21:34Bueno, entonces vamos.
21:35¿Estás lista?
21:36Sí.
21:37Vamos, cuidadito.
21:43ALMUDENA
22:00Aló.
22:01Por favor, ¿la señora Carmela?
22:03¿De parte de quién?
22:04Es Marcano,
22:05el detective que ustedes
22:06contrataron para buscar
22:07a su hija.
22:08Ah, sí, sí, sí.
22:10Sí, usted habla
22:11con el esposo de Carmela.
22:12Yo soy Félix.
22:13Ah, ¿cómo está, señor Félix?
22:14Mira, estoy llamando
22:15para decir que pueden ir ya
22:16a la casa de la familia Iturral
22:17de Santillana.
22:19No tengo la menor duda
22:20de que su hija está ahí.
22:21Ah.
22:23Gracias.
22:24Muchísimas gracias.
22:25Iremos inmediatamente para allá.
22:30Carmela.
22:33Ya podemos ir
22:34a buscar a nuestra hija.
22:35Podemos ir a buscar
22:36a María del Carmen.
22:37Ay, Dios mío,
22:38no quería tan grande.
22:39Carmela.
22:40No me toques.
22:43A mi hija la voy a ir
22:44a buscar yo sola.
23:09Bueno,
23:10no tienes que rebuscársela,
23:11mi hijita.
23:12La situación está muy mala.
23:14¿Cuándo será el día
23:15que deje de verte por aquí?
23:17Caramba,
23:19pero miren
23:20lo que son las cosas.
23:22A mí que me da
23:23tanto gusto verte
23:25y tan mal
23:26que me tratas,
23:27mi hijita.
23:29Ni siquiera me brindas
23:30un traguito
23:31para celebrar mi visita.
23:33Un día de esto
23:34no te voy a dar
23:35un centavo más.
23:36Ay, te demando.
23:38No seas cínica, Palmira.
23:40Mira,
23:41dame mi plata,
23:42apúrate,
23:43ya dame mi plata
23:44es lo que es.
23:52Ven acá.
23:53Ustedes no pierden
23:54oportunidad para robar.
23:56Así estuvo
23:57el tal Tilico.
23:59Si le ocurrió
24:00venir a robar,
24:01mi amor,
24:02y la policía
24:03le dio un disparo,
24:04está en el hospital
24:05muriéndose.
24:07Ojalá esté muerto ya.
24:10¡Tilico en el hospital!
24:33Cardena, por favor,
24:34déjame acompañarte.
24:35No.
24:36Por favor, yo sé...
24:37No quiero que ensucies
24:38el momento de estar frente
24:39a mi hija.
24:40Yo sé que merezco tu castigo,
24:41pero por favor, Carmela,
24:42dame una oportunidad.
24:43¿Castigo?
24:45Yo no tengo por qué
24:46darte ningún castigo.
24:47Los jueces
24:48son los que castigan.
24:50Yo lo único que siento
24:51es indiferencia.
24:54Fíjate que ni siquiera desprecio,
24:57solamente indiferencia.
24:58Carmela, por favor.
25:02Por favor,
25:03me tengo que ir.
25:34Un ser tan asqueroso como tú
25:38no merece vivir.
25:41Nunca debiste poner
25:42tus asquerosos ojos
25:43sobre mi hija.
25:47Nunca.
25:51Nunca.
25:53Nunca.
25:55Nunca.
25:57Nunca.
25:59Nunca.
26:01Nunca.
26:03Nunca.
26:05Nunca.
26:07Nunca.
26:09Nunca.
26:11Nunca.
26:13Nunca.
26:15Nunca.
26:17Nunca.
26:19Nunca.
26:21Nunca.
26:23Nunca.
26:25Nunca.
26:27Nunca.
26:29Nunca.
26:31Nunca.
26:33Nunca.
26:34Nunca.
26:38Nunca.
26:39Nunca.
26:47Pero chico,
26:48¿qué haces tú aquí, Vale?
26:50¿Sabés algo?
26:51Vine a buscarte
26:52porque eres mía
26:54y no voy a permitir
26:55que sigas trabajando
26:56en esta casa.
26:57Ay, Vale, suéltame,
26:58estás loco, chico.
26:59Loco, loco,
27:00me voy a volver
27:01si no te llevo de aquí.
27:02¿Eres tú?
27:04Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
27:06¿Eres tú?
27:08Ya me cansa
27:10que simplemente
27:12ya me cansa
27:14que simplemente
27:16a menos que tú
27:18a menos que tú
27:20¿Eres tú?
27:22¿Sabes qué?
27:24¿Eres tú?
27:26¿Sabes qué?
27:28¿Sabes qué?
27:30¡Señora Carmela!
27:32¡Señora Carmela! ¡Ven!
27:34¡Ay! ¡Señora Carmela!
27:36¡Vamos que ya pasa! ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!
27:38¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí! ¡Vamos! ¡Vamos!
27:40¡Pasa!
27:42¡Alguien mueve!
27:44¡Ya! ¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Cuidado!
27:48¡Señora Carmela! ¡Ay! ¡Que la va a pasar!
27:50¡Señora Carmela!
27:52¿Y entonces?
27:54¡Ay, Dios mío! ¡Señora Carmela!
27:56¿Qué hacemos, Vale?
27:58¿Qué voy a saber yo?
28:00¡Señora Carmela!
28:02Tilica, mi amor.
28:06Bueno, una enfermera me dijo que me quedara afuera
28:08pero no quise.
28:10Tilica.
28:14¿Mamá?
28:16Mamá, ¿eres tú?
28:20Mamá.
28:22¿Señora Carmela está mejor?
28:24¿Ah?
28:28Mire, señora Carmela.
28:30Si usted quiere yo llamo a su esposo, Félix.
28:32O si no, que Víctor Alfonso la lleve a la clínica.
28:36Luby.
28:38Tú eres mi hija.
28:40Tú eres mi hija, mi amor.
28:42Carmela, si te sientes mal te puedo llevar a una clínica.
28:44No hay problema.
28:46No, no. Si yo no me siento mal.
28:48No me siento mal, al contrario.
28:50Me siento mejor que nunca.
28:52Al fin encontré a mi hija.
28:54Ay, señora, yo no...
28:56Tú vas a pensar que yo estoy loca.
28:58Y tú también, Víctor Alfonso, pero no es así.
29:00Yo les juro que no es así.
29:02Les estoy diciendo la verdad.
29:04Tú eres mi hija, Luby.
29:06La hija que yo estuve buscando por tanto tiempo
29:08y que por fin encontré.
29:10Carmela, yo creo que...
29:12Yo lo presentí desde la primera vez que te vi.
29:14Dentro de mi corazón yo sabía que tú eras mi hija.
29:16Y yo me sentía muy feliz por eso.
29:18Ay, señora.
29:20Mira, Carmela, yo creo que es mejor llamar a Félix, ¿no crees?
29:22No, no, no. Por favor, por favor.
29:24Yo no quiero que Félix venga.
29:26Mire, señora Carmela, ya va, ya va.
29:28Yo prefiero que aquí no me llame Rubí, ¿ves?
29:30Es que, mire, yo me cambié el nombre.
29:32Bueno, y me puse María del Carmen.
29:34Bueno, porque a mí me gusta, ¿no?
29:36Yo sé que así se llama a su hija.
29:38Te voy a disculpar, pero es que yo no...
29:40María del Carmen.
29:42Señora Carmela, por favor.
29:44Me va a complicar la vida. Vaya, ¿sí?
29:46Pero es que yo vine a buscarte, María del Carmen.
29:48¿No entiendes?
29:50Yo lo que quiero es que tú te vengas conmigo,
29:52que no nos separemos más, mi amor.
29:54María del Carmen, ven acá.
29:56Ay, Dios mío, por favor, señora Carmela.
29:58Sí, váyase.
30:00Bueno, está bien.
30:02Yo me voy, pero...
30:04Pero tú me prometes que vas a ir a la casa
30:06en lo que puedas hablar conmigo.
30:08Sí, claro, mi señora, claro que sí.
30:10Le llamo por teléfono y todo.
30:12Bueno, está bien.
30:14Por favor, en lo que puedas,
30:16vas a hablar conmigo, sí.
30:18Yo te voy a estar esperando.
30:20Sí, señora Carmela, claro que sí.
30:22Tranquila. Yo la quiero mucho.
30:24Venga.
30:26No, no, no.
30:28Tranquila, tranquila.
30:36Vamos.
30:38Bueno, ahora te vas tú también.
30:40No, yo de aquí no me voy.
30:42Tú eres mi esposa, ¿no?
30:44Y te vienes conmigo quieras o no.
30:54Mamá, pero...
30:56¡Eres tú! ¡Eres tú!
31:08Titico.
31:12Titico.
31:14Pero, ¿qué es lo que pasa?
31:16¿Quién es usted, señorita? ¿Qué hace aquí?
31:20Yo soy la novia de Titico.
31:22Pero, ¿por qué? ¿Qué es lo que pasa?
31:24¿Por qué no me habla?
31:26Una enfermera me dijo que este es su cuarto.
31:30No le habla porque está bajo sedante, señorita.
31:36¡Ya voy, señora Tomasa!
31:38Déjalo. Ya encontré lo que estaba buscando.
31:42Mira, Víctor Alfonso.
31:44Te voy a decir una cosa bien clara, ¿verdad?
31:46Y me vas a disculpar, ¿no?
31:48Pero es mucha maldad que tú sigas insistiendo
31:50porque no me vas a convencer.
31:52Porque yo no me voy contigo.
31:54Ah, muy bien.
31:56Y, por supuesto, tú tienes que tener
31:58un gran interés en algo, ¿no?
32:00Para seguir viviendo en esta casa.
32:02Sí, sí, sí, lo tengo.
32:04Un interés muy importante.
32:06Porque aquí vivo.
32:08Y me trata muy bien.
32:10Cariño y respeto.
32:12Sobre todo...
32:14Fabián.
32:16Ay, dale. ¿Qué pasa a ti, chico?
32:18No, no, no. Digo que Fabián te debe tratar
32:20con mucho respeto.
32:22¿No es cierto?
32:24María del Carmen.
32:32¡Torila! ¡Torilma!
32:34Sí, señor. ¿Qué pasa?
32:36Me haces el favor y botas en el acto a Rafael.
32:38¡No quiero una sola excusa a su favor!
32:40Pero, señora, ¿qué pasó?
32:42Que el muy cretino me desobedeció
32:44y ha llevado a Virginia al hospital.
32:46¿Pero cuándo?
32:48Ahora.
32:50Ella se presentó allá
32:52y ha echado por tierra mis planes
32:54para destruir al mugroso ese de Tilico.
32:56No, señora. Rafael no se ha movido de esta casa.
32:58¿Tú estás segura
33:00o lo estás defendiendo de nuevo?
33:02No. Si quiere, pregúntele a Fermina o a Nina.
33:04Rafael regresó
33:06y está en el pantry esperando que usted llame
33:08para ir a buscarla al hospital.
33:10¡Me estás mintiendo, Torila!
33:12Señora,
33:14yo sería incapaz de mentirle.
33:24Dile a Rafael que quiero hablar a solas con él.
33:36¡Ah!
33:52¿Es aquí donde está un nieto mío
33:54que se llama Tilico?
33:56¿Usted es la señora Palmira,
33:58la abuela de Tilico?
34:00Sí, soy yo.
34:02¿Cómo está él, doctor?
34:06El muchacho no está bien, señora.
34:08Puede llegar a perder la pierna.
34:24Ya supe
34:26que Fabián te está enamorando.
34:28Ay, chico, tú lo que estás es loco, pana.
34:30Loco, sí.
34:32Es de celos.
34:34Los celos me están matando.
34:36¿Celoso? ¿Tú?
34:38Ay, ¿y por qué?
34:40Bueno, porque aquí en esta casa
34:42hay un hombre.
34:44Bueno, y como tú me lo dijiste, pe,
34:46con mucho respeto y cariño, tú le atiendes.
34:48Mira, tú sabes cómo es la cosa.
34:50Yo le atiendo porque es mi deber
34:52en esta casa, ¿entiendes?
34:54Para eso me pagan un buen sueldo.
34:56Ok, pero ya tú te vas a venir conmigo.
34:58Porque yo quiero que tú entiendas
35:00que tú eres mía. Ok, tranquila. Tú eres mía.
35:02Ya suéltame. Suéltame.
35:04¿Qué te pasa? No te voy a soltar.
35:06¿Sabes cómo es la cosa?
35:08Nosotros nos vamos a ir ya de esta casa.
35:14Suéltame. ¿Estás loco?
35:16Sí, por tu vida.
35:18Tú, loco.
35:20Tú, loco.
35:22Ya, doctor Alfonso, ya.
35:24Ya.
35:26Tú ves una cosa que te quedé muy clara.
35:28Yo soy una mujer decente.
35:30¿Entiendes? Decente.
35:32Aunque todos los hombres del mundo me enamoren,
35:34yo no olvido que estoy casada.
35:36¿Entendiste eso?
35:38Porque mi matrimonio es lo primero.
35:40Aunque yo no esté contigo.
35:42Ahora puedo.
35:44Buena.
35:56Adelante.
35:58Permiso.
36:00Me dijo Dorila que...
36:02¿Cómo se atrevió a contravenir mis órdenes
36:04y a haber llevado a esa niña al hospital?
36:06Yo no he sacado a la señorita Virginia de aquí.
36:08Mire, no me mienta.
36:10No me mienta porque usted fue quien la llevó.
36:12¿Qué es lo que usted se propone, ah?
36:14¿Pasar por encima mío?
36:16Mire, señora, usted puede despedirme si quiere.
36:18Pero no me mienta.
36:20No me mienta porque usted fue quien la llevó.
36:22¿Qué es lo que usted se propone, ah?
36:24Mire, señora, usted puede despedirme si quiere.
36:26Pero yo no he sacado a la señorita Virginia de la casa.
36:28Si ella fue al hospital, yo no sé cómo lo hizo.
36:30Pregúnteselo a ella.
36:32Yo no fui.
36:38Vamos a creerle por ahora.
36:42Y ojalá que no me esté mintiendo, Rafael.
36:44Ojalá.
36:48Porque si así es,
36:50les recomiendo que no aparezca más delante de mí.
36:54Porque como enemigo,
36:56soy terrible.
37:06Tan malo así está, doctor.
37:08Sí.
37:10Está de mucho cuidado.
37:12En principio la herida no parecía de mucha importancia,
37:14pero se ha ido complicando.
37:16Sí, pero...
37:18Eso no sucederá, doctor.
37:20Ay.
37:22San Judas Tadeo me...
37:24me concederá ese milagro
37:26de salvarle la pierna a Tilico.
37:28Usted verá, doctor.
37:30Ojalá, señorita, así sea,
37:32pero nada me gustaría más
37:34que no hubiese necesidad
37:36de amputarle la pierna a este muchacho
37:38que, como quien dice, está empezando la vida.
37:40Pero si no reacciona
37:42al tratamiento que tiene,
37:44le digo sinceramente,
37:46que hay muy pocas esperanzas, señorita.
38:02Ay, Rosaura, ven acá.
38:04Ven acá, Ricardo, funciona.
38:06No lo puedo creer.
38:08Es ella.
38:10Es ella, mi hija, el rubí.
38:12Ay, gracias, Dios mío.
38:14Yo sabía que mi corazón no me engañaba.
38:16Por eso fue que me interesé tanto,
38:18por eso que me preocupé tanto por ella.
38:20Ay, señora, ¿y por qué no va a trabajar con usted?
38:22Bueno, ella va a venir más tarde,
38:24pero lo importante es que ambas sabemos que es mi hija.
38:26¿Y don Feli, señora?
38:28No, no, no.
38:30A él nunca le voy a perdonar su traición.
38:34Pero, señora, ¿cómo va a hacer?
38:36Porque ella también es su hija.
38:38Bueno, para él,
38:40y en lo que a mí respecta,
38:42María del Carmen sigue desaparecida.
38:44Como si yo nunca lo hubiera encontrado.
38:54Mire, doctor Alfonso, vamos a hablar claro, ¿verdad?
38:58Aunque yo me quiera reconciliar contigo,
39:00no voy a vivir a tu casa.
39:02Así que no sigas insistiendo, chamo,
39:04porque no me vas a convencer.
39:06Bueno, vamos a hacer una cosa.
39:08Yo voy a buscar un sitio donde podamos mudarnos.
39:10¿Tú y yo solos?
39:14No sé.
39:16Mira, no, no, no.
39:18Además, quede en esta casa
39:20que yo no puedo dejar sola.
39:24¿Quién?
39:26Coromotico.
39:28Bueno, la hija de la señora Marlene
39:30y del señor Ignacio.
39:32Que en paz descanse.
39:34Ella se quedó huérfana, ¿vale?
39:36Y además se ha pegado tanto a mí
39:38y yo le he agarrado mucho cariño a ella.
39:40Y por nada del mundo yo la voy a dejar sola, ¿viste?
39:42Imagínate,
39:44que hasta soy capaz de hablar con el tío León ese,
39:46amigo tuyo, para que...
39:48Bueno, el que enseña a hablar.
39:50Ah, sí, sí. Malión.
39:52Ese mismo, chico, ese mismo.
39:54Bueno, porque yo no quiero que Coromotico
39:56empiece a hablar como yo.
39:58Y ya está empezándola como yo,
40:00y eso no puede ser.
40:02Ay, si se entera don Leonardo me la va a quitar.
40:04Ok.
40:06Yo voy a ir, Rubi.
40:08O mejor dicho,
40:10María del Carmen.
40:14Yo me voy a ir tranquilo
40:18y confiando en ti, señorita.
40:20Pero yo espero que
40:22esta separación
40:24no sea por mucho tiempo.
40:26Ok.
40:36Chao.
40:38Chao.
40:50Dios mío.
40:52No puedo dejar de quererlo.
41:06Descubras
41:08que me quieres pues total.
41:12Así como sembraste
41:14mi rosal.
41:16La herida
41:18de una espina
41:20es lo normal.
41:24A menos que tú
41:28de pronto
41:30con mi amor quieres jugar.