Eaux troubles Eaux tumultueuses
Category
✨
PersonnesTranscription
01:00La Cioto est une petite rivière de l'Ohio nichée dans les contreforts des Appalaches.
01:16Son parcours est jalonné de petites villes et de villages à l'image de Richmond Dale.
01:22Richmond Dale est très rural. C'est tout petit.
01:27Vous avez des collines, une rue principale minuscule et peu d'habitants vivent ici.
01:34Parmi ces rares résidents se trouve Stephanie Evans, 21 ans, et son jeune fils Justin.
01:43C'était le genre de maman qui aurait bien fait porter une tenue rembourrée à son fils pour éviter qu'il se fasse mal.
01:50Elle ne le lâchait pas d'une semelle.
01:53Pour joindre les deux bouts, cette maman célibataire vit avec sa propre mère Brenda et sa jeune soeur Amber.
02:09On s'était organisé parce que Stephanie avait un travail et moi aussi.
02:13Quand elle était au boulot, moi j'étais à la maison. Comme ça on n'avait pas besoin de faire garder Justin.
02:23Stephanie et Adam étaient sortis ensemble quelques temps avant d'avoir Justin.
02:28Après la naissance du bébé, Stephanie ne voulait plus être en couple, mais Adam continuait de passer pour Justin.
02:53Il faisait en sorte que ça se passe bien dans l'intérêt de Justin, mais au bout d'un moment Adam a demandé la garde de Justin et Stephanie n'était pas d'accord.
03:23Quand Stephanie ne s'occupe pas de Justin, elle jongle entre plusieurs travails en ville.
03:31Stephanie travaillait à la supérette du coin et bien souvent des gens venaient et n'avaient pas assez d'argent pour payer.
03:37Ou alors ils arrivaient en expliquant qu'ils n'avaient pas de quoi acheter leur essence ou leur nourriture.
03:42Elle vous aurait donné sa chemise. Elle était géniale.
03:52Stephanie prenait des gens en stop. Elle passait prendre des gens, si on les connaissait.
04:07TJ McCray se fourrait tout le temps dans des ennuis. Je ne pense pas qu'il avait beaucoup d'amis.
04:18Mais Stephanie, fidèle à elle-même, s'était liée d'amitié avec lui.
04:48Je travaillais tard. Du coup, quand j'étais au travail, elle était à la maison.
05:03Stephanie était l'aînée de mes trois enfants et elle jouait un peu les mères poules avec Amber.
05:18Stephanie remplaçait ma mère quand ma mère n'était pas là. Elle nous surveillait.
05:49Stephanie était mon ange gardien. C'était la personne la plus gentille du monde.
05:55Elle n'était pas seulement ma soeur ou ma deuxième mère, c'était ma meilleure amie.
06:09Mère célibataire suroccupée, Stephanie savoure les rares moments où elle peut se détendre, le soir, quand Justin est couché.
06:19C'est la première fois qu'elle s'occupe d'elle.
06:29Bonjour.
06:30Salut, belle. Que fais-tu ?
06:32Rien, je m'occupe de la maison.
06:34Ça peut changer. Ouvre la porte.
06:49Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:51Je voulais te voir.
06:53Ned était son petit ami. Ce n'était pas très sérieux entre lui et Stephanie, mais ils se voyaient de temps en temps.
07:00Alors, il y a une superbe bande à Colman ce soir.
07:04Allons voir.
07:05Ned, je ne peux pas.
07:06Oui, tu peux.
07:08Justin dort, ma mère travaille et Amber est avec ses amis.
07:12Chaque fois que je veux sortir, tu as toujours une excuse.
07:14C'est Justin, c'est tout.
07:16C'est toujours Justin ça ou Justin ça. Je suis fatigué et fatigué.
07:19Maintenez votre voix, il dort.
07:43Plus tard dans la soirée, Brenda, la mère de Stephanie, rentre du travail.
07:48Mais elle ne reçoit pas l'accueil habituel.
07:50Stephanie ?
08:02Jamais Stephanie ne serait allée dormir quelque part avec Justin sans nous prévenir.
08:07Je ne savais pas du tout où elle pouvait être.
08:10Et quand Brenda s'aperçoit que le monospace de Stephanie a également disparu, elle commence à vraiment s'inquiéter.
08:16Stephanie a également disparu, elle commence à vraiment s'inquiéter.
08:47Je pense qu'elle est à la maison.
08:49Non, elle n'est pas là. Elle et Justin sont juste partis.
08:52Ils ne sont pas partis. Je crois qu'elle est allée acheter des vêtements ou quelque chose comme ça.
08:58A quelle heure es-tu de retour ?
09:02Je te l'ai dit, je vais rester chez Jessica ce soir, tu te souviens ?
09:06Il était 11h-11h05 quand elle a appelé.
09:09Ok, à demain matin.
09:11Bonne nuit maman.
09:12Bonne nuit.
09:13Je pensais qu'il n'y avait pas de quoi s'en faire alors ma mère s'est mise au lit et moi aussi.
09:25Le lendemain matin, deux pêcheurs se dirigent vers les rives de la Ciotto quand ils entendent un son inattendu.
09:35Tu as entendu ça ?
09:40Ça a l'air d'un bébé.
09:44Qu'est-ce que c'est ?
10:04Moins de 24 heures après que Stephanie Evans et son jeune fils Justin ont disparu,
10:10deux pêcheurs trouvent un garçon abandonné au bord de la rivière Ciotto et appellent la police.
10:17Le standard pensait que c'était sans doute un canular.
10:22On ne part pas comme ça en laissant un bébé sur son siège auto.
10:29Mais en arrivant sur les lieux, les policiers comprennent qu'il ne s'agit pas d'une blague.
10:34Quand je suis arrivé, le bébé était déjà à l'hôpital.
10:38Et à ce moment-là, on n'avait aucune idée de son identité.
10:42On a inspecté le secteur et il n'y avait personne.
10:45Mais on a trouvé des taches de sang.
10:50Au fil de l'inspection, la scène se fait de plus en plus sinistre.
11:08Capitaine.
11:10Ici.
11:16Bon gars.
11:19Jeune femme.
11:21Probablement à l'âge de 20 ans.
11:24Elle avait les mains liées dans le dos avec une espèce de ficelle.
11:28Elle semblait avoir subi des traumatismes.
11:32Ne touchez rien.
11:34Allons à l'inspection.
11:36Pendant que les policiers attendent d'en savoir plus sur leur inconnu,
11:40ils fouillent le secteur à la recherche d'indices sur ce qui a pu se passer.
11:58Il y avait un mégot sur la scène de crime.
12:01Donc ils avaient plusieurs éléments pour identifier des ADN.
12:06Une heure s'écoule et les enquêteurs cherchent encore des éléments susceptibles
12:11de leur indiquer qui cette jeune femme peut bien être.
12:14Puis vient un appel.
12:19Le bureau du shérif avait reçu un appel au sujet d'une femme
12:23qui n'était pas revenue chez elle la veille et qui avait un bébé.
12:35Les policiers savent maintenant où débuter leur enquête.
12:39Mais l'annonce qu'ils s'apprêtent à faire sera éprouvante.
12:49J'ai pris peur.
12:51On dit qu'habituellement, une personne doit être portée disparue depuis 24 heures
12:56avant qu'il fasse quoi que ce soit.
12:58Mais là, ils sont immédiatement venus chez nous.
13:06C'est Stéphanie et son petit garçon.
13:21Ils ont dit qu'ils avaient trouvé une fille
13:25et qu'elle avait un petit garçon.
13:32J'ai dit que ça ne pouvait pas être elle.
13:36Mais si.
13:43C'était la pire chose qui puisse m'arriver.
14:06L'après-midi avance et les enquêteurs savent qu'il n'y a pas une minute à perdre.
14:11Le tueur de Stéphanie court toujours.
14:36Je pensais que c'était Adam.
14:39Il avait menacé de demander la garde de Justin.
14:43C'était la seule piste que je voyais.
14:47Qu'est-ce qui aurait pu le retenir de la tuer ?
15:06Je suis venue chez moi et elle n'était pas là.
15:21Il me semblait qu'elle avait disparu.
15:24T'as une idée où ?
15:26Rien.
15:28Mais elle et Justin étaient partis.
15:32Le minivan était perdu.
15:36Je...
15:39Brenda nous a permis de savoir quel véhicule elle avait
15:43et on savait qu'il n'était pas sur la scène de crime.
15:55On supposait que le tueur de Stéphanie se trouvait dans le véhicule.
16:05Capitaine Vititeau, ASAP.
16:12Qu'est-ce qu'il y a avec Stéphanie ?
16:14Tu devrais parler à ta mère.
16:22Officier ?
16:24C'est le sergent.
16:26Qui êtes-vous ?
16:28Oui, Gardner. Je suis ami avec Amber.
16:31Qu'est-ce que vous faites, Mr. Gardner ?
16:34Un peu de ça, un peu de ça.
16:38Vous connaissez la soeur d'Amber, Stéphanie ?
16:41Pas vraiment.
16:43Je ne viens pas ici souvent.
16:46Je ne suis pas bien accueillie ici.
16:50Amber avait 15 ans.
16:53C'est l'âge difficile.
16:56Lui avait 10 ans de plus.
16:58Je lui ai dit que je ne pouvais pas l'autoriser à fréquenter ma fille.
17:02Il était trop vieux.
17:05Qu'est-ce qu'il y a ?
17:07Bonjour.
17:09Bonjour.
17:19Le petit ami d'Amber suscite des interrogations.
17:23Mais c'est surtout la vie amoureuse de Stéphanie qui intéresse les enquêteurs.
17:26A commencer par son ex-petit ami, Adam Sullivan.
17:30On avait appris qu'en de nombreuses occasions,
17:33Adam et Stéphanie s'étaient disputés.
17:37Qu'en tenu du fait que c'était le père de l'enfant
17:41et de l'ambiance qui régnait entre eux,
17:45c'était clairement quelqu'un à qui il fallait s'intéresser.
17:49Donc vous dites que vous êtes familier avec la rivière de Sayota ?
17:52Bien sûr.
17:53Je suis allé y pêcher avec mon père en tant qu'enfant.
17:57Mais je n'ai pas tué Stéphanie.
17:59Personne n'a dit que vous l'avez tué.
18:01Il n'y a pas de moyenne que j'aie laissé mon enfant dans les bois toute la nuit.
18:04Quel genre de personne abandonnerait un enfant sans défense dans les bois ?
18:13Stéphanie et moi, on avait des problèmes.
18:16Elle était une bonne mère.
18:18Je voulais juste passer du temps avec mon enfant. Est-ce un crime ?
18:20Vous savez à qui vous devriez parler ?
18:22À la femme de son copain, Ned.
18:24Il ne pouvait pas tenir mon fils.
18:26Nous allons regarder chaque possibilité.
18:30On avait récupéré de l'ADN sur la scène de crime.
18:34À chaque fois qu'on interrogeait quelqu'un,
18:37on prenait ses empreintes et un échantillon d'ADN.
18:42Mais il faudra attendre des semaines avant d'avoir les résultats d'analyse d'ADAPT.
18:46Les enquêteurs partent donc à la recherche du petit ami de Stéphanie, Ned Watson.
19:17Encore un échantillon.
19:19Est-ce qu'il nous cache ?
19:20Je ne sais pas.
19:23J'ai juste envoyé ça,
19:24en demandant à tout le monde d'être au courant de Stéphanie.
19:43Dispatch ?
19:45C'est moi.
19:56La police de Columbus a identifié le monospace par son numéro de série.
20:01C'était bien celui de Stéphanie.
20:04Mais aucune trace du chauffeur,
20:06et pas plus de preuves à l'intérieur du véhicule,
20:10en apparence du moins.
20:12On dirait que quelqu'un a essayé de le torcher.
20:14Il vaut mieux essayer plus fort la prochaine fois.
20:16Il y a des imprimés partout.
20:33Un jour après que le corps de Stéphanie Evans a été découvert au bord de la rivière Sioto dans l'Ohio,
20:38Capitaine !
20:40Ici !
20:41Son monospace est retrouvé à 90 kilomètres de là, dans la ville de Columbus.
20:46Sa voiture avait été incendiée.
20:48Celui qui avait fait ça voulait détruire les preuves.
20:51Mais ça n'avait pas marché.
20:54Qu'avez-vous trouvé jusqu'à présent ?
20:55Des imprimés.
20:56Tous dans les endroits habituels.
20:57Roue de conduite.
20:58Portes.
20:59Il y en a une partie sur le miroir.
21:01Regarde ça.
21:10C'est du sang ?
21:14Bonne nuit.
21:19Des heures de travail restent à accomplir sur le monospace de Stéphanie.
21:23Le capitaine Vitito et le sergent Pierce tentent de trouver des témoins
21:27qui auraient vu le tueur avant qu'il abandonne le véhicule.
21:31On n'a pas réussi à obtenir quoi que ce soit
21:35qui puisse nous servir à identifier celui qui avait conduit le monospace.
21:41Personne n'avait vu le conducteur.
21:43On n'avait rien à se mettre sous la dent.
21:47On savait que Stéphanie était appréciée.
21:52On savait que c'était une jeune femme qui n'avait pas d'ennemis.
21:58Elle s'entendait bien avec tout le monde.
22:00C'était une jeune femme charmante.
22:03Elle se moquait des apparences.
22:05Même quand quelqu'un traversait une mauvaise passe, elle restait son amie.
22:09Du coup, on n'avait pas beaucoup de suspects.
22:11Qui pouvait avoir pris sa voiture ?
22:13Qui pouvait avoir déposé l'enfant comme ça ?
22:18On se disait qu'étant donné que l'enfant avait été sorti,
22:21celui qui avait fait ça avait un minimum de compassion.
22:24Cependant, il n'avait pas fait de mal à l'enfant,
22:26mais malgré tout, il l'avait laissé seul au bord d'une rivière.
22:30Donc, on avait un sentiment partagé.
22:32On était dans le flou.
22:38On a fait remorquer le véhicule dans nos locaux.
22:44Et une nouvelle fois, la police scientifique est venue.
22:49Ils ont étudié tout ce qui pouvait l'être dans la voiture.
22:53Elle avait été incendiée.
22:55Mais par chance pour nous,
22:58les fenêtres étaient remontées quand le feu avait été allumé.
23:01Du coup, elle était quasiment hermétique.
23:05Le feu n'avait pas pris et s'était éteint assez rapidement.
23:08Une grande partie de ce qui se trouvait à l'intérieur avait été préservée.
23:19Les échantillons et les empreintes sont transmis pour analyse.
23:23Et pendant qu'ils attendent les résultats,
23:25l'enquêteur trouve enfin Ned Watson.
23:36Il y avait plusieurs personnes auxquelles les enquêteurs s'intéressaient.
23:40Ned était son petit ami à l'époque.
23:55C'était frustrant, mais ce n'était pas un grand problème.
23:58J'étais fou de Stephanie, mec.
24:01Alors, où étais-tu ce soir ?
24:03Sorti.
24:05Je suis allé à un concert avec des amis.
24:07On va devoir tirer ces noms de toi.
24:13On a vérifié qu'il avait passé toute la soirée là-bas.
24:19Donc, ça l'a éliminé de la liste de noms qu'on avait à ce moment-là.
24:23Pour l'instant, les policiers n'ont pas de quoi poursuivre Ned plus avant.
24:27Ils doivent se contenter de prélever son ADN et d'attendre.
24:36Désireux d'ajouter de nouveaux noms à leur liste de suspects,
24:39les inspecteurs passent en revue d'anciennes affaires
24:41et en trouvent une qui présente des similitudes troublantes.
24:45Quelques mois avant le meurtre de Stephanie,
24:47une enquête avait été menée suite au meurtre d'une femme
24:50à une dizaine de kilomètres de Richmonddale.
24:55Un agent immobilier nommé Ella May Grant.
25:10On commençait à se dire qu'il y avait peut-être un lien
25:13entre le meurtre de Stephanie et celui d'Ella May Grant
25:17car la nature de l'agression présentait des ressemblances troublantes.
25:22Les policiers se mettent à creuser l'affaire.
25:25Mais avant qu'ils aient pu approfondir, l'enquête prend un nouveau tournant.
25:36Le laboratoire criminel a les résultats d'analyse
25:39des preuves trouvées dans le monospace de Stephanie.
25:42Et ce n'est pas ce que les enquêteurs imaginaient.
26:13Quand certaines des empreintes trouvées dans le monospace
26:16sont identifiées comme appartenant à Lee Gardner,
26:19les enquêteurs le convoquent pour un interrogatoire officiel.
26:42Quand on les interroge et qu'ils essaient d'éviter les questions,
26:45ça rend encore plus soupçonneux.
26:48Lee justifie qu'on s'intéresse à lui.
27:42Je suis partie des trois ou quatre suspects principaux.
27:45Ça a été un moment difficile
27:48car Stephanie comptait plus que tout pour moi.
27:54Lee accepte le polygraphe et y est soumis sur le champ.
27:59À deux ou trois reprises, il y a eu des questions
28:02qu'il a considérées comme déplacées.
28:05Alors on a continué d'enquêter sur lui.
28:09Mais au final, les résultats sont non concluants.
28:14On a essayé de vérifier ses déplacements et ses alibis.
28:19Il fallait qu'on confirme qu'avec Amber,
28:22ils étaient bien allés là où il le disait.
28:25Pour finir, on l'a disculpé.
28:29Les enquêteurs voient toute leur piste tourner court.
28:34Ils attendent encore les résultats des analyses d'ADN menées sur Ned
28:37le petit ami de Stephanie et sur son ex Adam.
28:42Quelques semaines plus tard, ils tombent enfin.
29:08Ça nous a permis de disculper Adam
29:11et le petit ami de Stephanie.
29:14Leurs ADN ne correspondaient avec aucun des éléments
29:17liés au meurtre de Stephanie.
29:20Il fallait de nouveau patienter.
29:23Le seul espoir des policiers repose sur une possible correspondance
29:26avec l'empreinte partielle relevée sur le rétroviseur.
29:29Mais ces résultats-là n'arriveront pas avant plusieurs semaines.
29:37Alors que l'enquête est au point mort,
29:40la famille de Stephanie doit faire face à l'âpre réalité de la vie sans elle.
29:45C'était triste à la maison.
29:48Justine avait perdu sa maman et j'avais envie qu'il reste avec nous.
29:51C'était tout ce qui nous restait de Stephanie.
29:54Mais il ne fallait pas qu'il perde aussi son papa.
29:57Alors j'ai dit à ma mère qu'il valait peut-être mieux
30:00qu'il aille vivre avec son père.
30:03Le plus dur pour moi, ça a été de voir ma mère traverser tout ça.
30:06Elle ne dormait pas de la nuit et on l'entendait pleurer.
30:13Plusieurs mois s'écoulent
30:16sans que l'enquête ne fasse le moindre progrès.
30:19Puis un jour, la police reçoit un appel inopiné.
30:37Le mystère du meurtre de Stephanie Evans
30:40va peut-être enfin s'éclaircir
30:43grâce aux révélations d'une informatrice.
31:06Kyle et Ed étaient des petits voyous.
31:09Des criminels à la petite semaine.
31:12Effractions, cambriolages.
31:15Alors on les a immédiatement fait venir pour les interroger.
31:18Ils ont été arrêtés.
31:21Ils ont été arrêtés.
31:24Ils ont été arrêtés.
31:27Ils ont été arrêtés.
31:30Ils ont été arrêtés.
31:33Alors on les a immédiatement fait venir pour les interroger.
31:39Une fois les deux suspects arrivés au poste,
31:42les enquêteurs les mettent immédiatement sur le grill.
32:04Je ne sais pas.
32:07Vous étiez avec lui.
32:09Vous devez le savoir.
32:12Il y avait une fenêtre.
32:15Il a cassé une fenêtre.
32:17Alors pourquoi allait-il faire ça?
32:25On essayait juste de s'embrasser dans une maison.
32:28Et vous vous êtes embrassé dans une maison ce soir?
32:31Non, rien du tout.
32:33D'où vient tout ce sang?
32:36J'étais au pub de Waylon.
32:38Le gars m'a frappé, je lui ai frappé de nouveau.
32:41Simple comme ça.
32:43Celui-ci a un nom?
32:45Je ne lui ai pas demandé.
32:51C'est ridicule.
32:53On n'est pas en train d'y aller.
32:55D'accord, d'accord.
32:56On a un gars qui dit qu'il y a eu un barrage.
32:58Et l'autre qui dit qu'il y a eu un bruit.
33:00C'est celui que vous parliez de.
33:02Le réalteur.
33:03LMA.
33:05Oui.
33:06Oui, oui.
33:07Ça a commencé avec un bruit, n'est-ce pas?
33:09Et s'est terminé avec un bruit à la tête.
33:11Juste comme Stéphanie.
33:14D'accord.
33:15Regarde.
33:16Young est évidemment le leader de l'équipe.
33:18Pourquoi ne pas rentrer en équipe?
33:21Après toi.
33:31Tu as entendu parler d'LMA Grant?
33:35Et de Stéphanie Evans?
33:38Je l'ai lu dans le papier.
33:40Je ne l'ai jamais rencontré.
33:43Jusqu'à ce que tu l'aies tué.
33:47Tu vas m'arrêter ici?
33:50Sinon, je finirai par répondre aux questions.
33:55Au bout d'un moment, on s'est aperçu que Kyle ne comprenait pas ce qui se passait.
34:01C'était comme s'il essayait d'attirer les soupçons.
34:06Les deux hommes finissent par reconnaître qu'ils ont trempé dans un cambriolage,
34:10mais sans lien avec LMA Grant ou Stéphanie Evans.
34:14En l'absence de charges à retenir contre Kyle Young et Ed Engle,
34:18la police procède à des prélèvements d'ADN et les laisse partir.
34:24Les mois s'écoulent bien plus lentement que les eaux de la Ciotto,
34:28et toujours pas de piste à l'horizon.
34:31On avait énormément travaillé sur cette affaire,
34:34et pourtant, elle était au point mort.
34:37On était de nouveau dans l'impasse.
34:40J'avais très peur la nuit, parce qu'on se dit,
34:44ils n'ont arrêté personne,
34:47donc ça veut dire que le coupable est en liberté.
34:53Il va peut-être revenir et prendre ma fille Shelley,
34:56ou mon autre fille Amber, ou moi,
34:59ou même essayer de reprendre Justine.
35:01Ça faisait peur.
35:06Cinq mois après le meurtre de Stéphanie,
35:09une piste ouverte il y a déjà longtemps de cela finit par payer.
35:23Oui, oui, je comprends.
35:27Qu'est-ce que c'est ?
35:28On a eu un coup sur la piste partielle que nous avons trouvé dans la voiture de Stéphanie.
35:31Ils l'ont déjà envoyé.
35:41Il s'appelait Thomas J. McRae,
35:44mais tout le monde l'appelait T.J. McRae.
35:47Le nom a l'air familier.
35:49Oui, il a été arrêté auparavant.
35:51Des propriétés volées, mais jamais quelque chose comme ça.
36:07Brenda, que peux-tu nous dire de T.J. McRae ?
36:09T.J. McRae ?
36:11Salut, T.J. !
36:12Salut !
36:13J'ai besoin d'un tour.
36:14Ça serait génial.
36:17Il est venu quelques fois.
36:19Il a toujours l'air très gentil.
36:21Donc il et Stéphanie se connaissaient ?
36:23Oui, depuis l'école.
36:26Pourquoi toutes ces questions sur T.J.?
36:29Ça a été dur quand ils nous ont dit qui c'était.
36:31T.J. était son ami.
36:33Elle l'avait pris sous son aile.
36:35C'était quelqu'un à qui Stéphanie se confiait.
36:37Elle tenait à lui.
36:39Elle l'aidait.
36:40Elle lui faisait confiance.
36:42C'était la dernière personne à qui j'aurais pensé.
36:46Maintenant que les empreintes de T.J. McRae ont été retrouvées dans la voiture de Stéphanie
36:50et que sa mère a confirmé qu'ils se connaissaient,
36:53la police pense enfin tenir le coupable.
37:04Mr. McRae ?
37:05Oui ?
37:06Nous cherchons votre fils.
37:08Qu'est-ce que c'est ?
37:09Un emprunt ?
37:11Non, monsieur.
37:12J'ai peur que ce soit plus sérieux.
37:14C'est une femme qui a été tuée.
37:16Stéphanie Evans.
37:21Son père ignorait où il se trouvait.
37:23Il ne l'avait pas vue depuis des mois.
37:25Il s'était envolé.
37:27Personne n'avait de ses nouvelles.
37:29Ces informations rendent T.J. encore plus suspect.
37:32Les enquêteurs demandent un échantillon d'ADN à son père
37:35et quand les résultats tombent,
37:37une correspondance est établie avec le mégot de cigarette retrouvé sur la scène de crime.
37:41Ils savent qu'un McRae est appliqué.
37:43Des rumeurs le disaient dans différentes parties du pays,
37:46mais ils ne l'arrivaient pas à le trouver.
37:48La mère de Stéphanie commençait à perdre espoir qu'on l'attrape un jour.
37:57Mais les enquêteurs ne baissent pas les bras.
37:59Ils lancent une chasse à l'homme d'envergure nationale.
38:02Le fugitif est recherché dans tout le pays.
38:05On a contacté le FBI
38:08et on a fait des pieds et des mains pour que l'affaire ait un écho sur les chaînes nationales.
38:13Si tout le monde dans le pays était informé,
38:16on obtiendrait peut-être des tuyaux sur l'endroit où McRae se trouvait.
38:21Quelques heures après que le visage du suspect est apparu sur les écrans,
38:25la police reçoit un appel.
38:29Et il vient de loin.
38:35Il était au Canada.
38:37C'est sa petite amie qui a appelé.
38:40Parce que des amis lui avaient dit qu'on montrait son copain à la télévision.
38:48Elle l'a décrit dans les moindres détails.
38:51Jusqu'aux taches qu'il avait sur le corps.
38:54Il n'y avait pas de doute, c'était bien TJ.
39:02La police a besoin de confirmer son identité grâce aux empreintes digitales.
39:06Ce ne sera pas compliqué.
39:08Jason Williams, alias TJ McRae, purge déjà une peine dans une prison canadienne.
39:16On leur a faxé les empreintes et des photos de TJ.
39:23Et en l'espace de deux ou trois heures,
39:26leur expert a établi une correspondance entre leurs empreintes et celles de TJ.
39:34Près de cinq ans après son crime,
39:36TJ McRae passe un accord avec le ministère public.
39:39Bien qu'il ne raconte pas comment se sont déroulés les événements,
39:42la police récupère suffisamment d'informations pour reconstituer le puzzle.
40:06Stéphanie avait le cœur sur la main. Elle vous aurait donné son dernier dollar.
40:36C'était quelqu'un de bien.
40:50Et ce qui lui a coûté la vie, c'est qu'elle faisait trop confiance.
41:07Tu as été un bon ami.
41:09Oh, c'est pas ce que je voulais dire.
41:15C'est ok, c'est pas un gros problème.
41:17Oh mon Dieu, que fais-tu?
41:19TJ, arrête!
41:21Arrête, Stéphanie!
41:23Arrête!
41:24Arrête, Stéphanie!
41:26Je vais bien.
41:27Je peux m'occuper de toi et de Justin.
41:29Pourquoi as-tu fait ça?
41:31Arrête!
41:37Arrête!
41:39Ma soeur avait de la force. Elle a dû se battre.
41:43Quand une mère, avec son enfant, est menacée,
41:48elle est prête à tout pour le sauver.
41:55Il l'a agressée sexuellement.
41:59Elle a réussi à lui échapper, et elle s'est enfuie.
42:03Il faisait nuit, elle ne savait pas où elle allait.
42:15Il l'a tuée, et ensuite il l'a transportée jusqu'à la rive.
42:22Il s'est aperçu que le bébé était là.
42:25Il a ouvert la voiture, il a sorti l'enfant,
42:28et il est parti au volant de la voiture.
42:32Pour un enfant de deux ans, passer toute une nuit à la rive,
42:36c'est un grand défi.
42:38C'est un grand défi.
42:40C'est un grand défi.
42:42C'est un grand défi.
42:44C'est un grand défi.
42:46C'est un grand défi.
42:49Pour un enfant de deux ans, passer toute une nuit dehors,
42:52attaché dans un siège auto, doit être terrifiant.
42:55Sa mère ne répondait pas à ses cris.
42:57Et ça, ça ne ressemblait pas à Stéphanie.
43:08En échange de ses aveux de culpabilité
43:10pour les accusations d'homicide involontaire,
43:13de viol, de kidnapping et de mise en danger d'un enfant,
43:16TJ McCray a été condamné à 20 ans de prison.
43:19Quand il sortira, il aura une quarantaine d'années.
43:22Est-ce que je pense qu'il a été puni comme il le méritait ?
43:25Non.
43:29Non, je pense qu'il aurait dû passer le reste de sa vie en prison.
43:34Qu'ils l'exécutent,
43:36qu'ils le condamnent à un jour de prison ou à rien du tout,
43:40ça ne me rendra pas ce qu'il m'a pris.
43:44Ça n'a plus jamais été pareil.
43:46Une famille change quand il se passe ce genre de choses,
43:49car il en manque une partie.
43:51Mais on réapprend à vivre, à avancer.
43:54On n'a pas le choix.