P.J. — Spiritisme | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 4 – ÉPISODE 47 – DVD N° 14 - Vidéo Dailymotion

sererhini

P.J. — Spiritisme | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 4 – ÉPISODE 47 – DVD N° 14  DVD : PJ SAINT MARTIN  LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD © telfrance une production telfrance PolyGram Collection SAISON 4 DVD N° 12  ÉPISODE 47 Titre : Spiritisme Scénaristes : Bernard Jeanjean et Claire Lemaréchal Réalisateur : Gérard Vergez Première diffusion : France : 23 novembre 2001 sur France 2 Invités : Jean-Michel Vovk : Vatel, Raphaël Lenglet : Bleu Résumé : Un Albanais a été retrouvé blessé sur le chantier sur lequel travaille une entreprise de peinture, sous-traitante d'une grosse société de travaux publics. Le patron déclare que l'homme s'était introduit sur le chantier pour y dérober du matériel. Aqathe et Franck se rendent au chevet du blessé. L'épouse de celui-ci soutient qu'il travaillait pour le compte de cette entreprise. Entretemps, une femme est retrouvée accrochée à une corniche de façade. Alain parvient à éviter l'accident. La dame déclare s'être échappée de sa chambre où l'a enfermée son mari. Après enquête, il s'avère que la femme en question se ruine auprès d'un médium, pour parler à son fils décédé, et que son mari, en l'enfermant, essaie de limiter les frais.  Éditeur : Polygram Collection Classification : Policier une production telfrance  Réalisateurs : Gérard Vergez - Christian François - Benoît d'Aubert - Christian Bonnet - Brigitte Coscas - Christophe Barbier - Claire de la Rochefoucauld - Thierry Petit  Premiers assistants réalisateurs : Akim Isker - Claire de la Rochefoucauld - Anne Sommaruga-Felotti   Producteurs : Michelle Podroznik - Delphine Claudel - Sébastien Combelles   Producteur exécutif: Alain Bucaille  Scénaristes : Frédéric Krivine, Bernard Jeanjean Réalisateur : Frédéric Krivine Directeur de production : Mathias Herman   Coproduction : Telfrance/France 2   Série créée par : Michelle Podroznik et Frédéric Krivine   Auteurs : Robin Barataud - Gilles-Yves Caro - Fabienne Facco - Bernard Jeanjean - Frédéric Krivine - Christiane Lebrima - Claire Lemaréchal - Catherine Moinot - Jean-Luc Nivaggioni - Jean Reynard - Armelle Robert - Jean-Dominique de la Rochefoucauld - Laurent Vivier   Casting: Bénédicte Guiho - Christiane Lebrima   Direction artistique: Gérard Vergez   Directeur de la photographie : Philippe Lu   Son: Michel Bensaïd   Musique : Richard Galliano   Costumes : Anne David   Décors : Philippe Decaix   Directeurs de collection : Frédéric Krivine - Catherine Moinot - Marc Eisenchteter   Directrice de la fiction France 2 : Laurence Bachman   Conseiller de programme France 2 : Cécile Roger-Machart  Ce DVD comporte plusieurs couches et des fonctions spécifiques pouvant provoquer de très courtes pauses. FORMAT : DVD 9 - 16/9 - PAL - COULEUR AUDIO : FRANÇAIS : STÉRÉO DOLBY SR DOLBY DIGITAL  'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. 983433-6  EDV 17 © Telfrance - France 2 - 1997 ℗ & © 2005 PolyGram Collection Dépot Légal 1997 Durée : 54:22

Transcript

00:30Générique

00:33...

00:51Il est chouette comme immeuble.

00:53Tiens.

00:54Merci.

00:55Tu vois, j'aurais du fric, j'habiterais bien là.

00:58Sympa ton module de formation ?

01:00T'apprends plein de choses que tu sais déjà, mais bon, c'est pas le bague.

01:03Salut.

01:04Bonjour.

01:05Salut.

01:07Et là, t'habites près ?

01:08Ouais, c'est ça.

01:18Capitaine.

01:21La victime s'appelle Brigitte Monceau.

01:23Elle a surpris un type dans son salon et l'a salement amochée avec sa bombe lacrymogène.

01:27Le type, c'était un cambrioleur ?

01:28Ben, justement, vous allez voir.

01:43Bon.

01:46Bonjour.

01:53On a appelé le papa ?

01:54Non, non, ça vient de se passer.

01:58Bon.

02:07Le voleur a emporté quoi ?

02:08Quelques CD et la dame croit à un téléphone sans fil, mais j'en ai pas sûr.

02:12Tout ça pour des disques ?

02:16Des empreintes ?

02:18Il devait porter des gants.

02:21Bernard, tu fais le tour des voisins ?

02:23Ça rouge.

02:25Voilà, pliez le bras, madame, s'il vous plaît.

02:27Pliez le bras, doucement.

02:28Je peux vous poser quelques questions ?

02:31Voilà.

02:32Ça fait mal.

02:34Vous l'avez vu ?

02:35À peine.

02:37J'ai eu trop peur.

02:39Il était petit, il était grand.

02:44Grand.

02:45Je vais vous faire la piqûre.

02:46Fort et...

02:49Barraqué.

02:51Voilà.

02:53Voilà.

02:59Pliez le bras, madame, pliez le bras.

03:01Comment je vais faire, moi, maintenant ?

03:06Vous inquiétez pas, on va vous soigner.

03:10Bougez pas le bras, madame.

03:11Voilà.

03:13Vous vous rendez compte, je travaille dans un institut de beauté.

03:17Rien de particulier ?

03:18Pommade.

03:19Il ne boitait pas, il avait pas de cicatrice ?

03:21Non.

03:22Il avait assez défiguré.

03:24Non, ça fait très mal, mais c'est en surface.

03:26La peau va se refaire.

03:27Dans combien de temps ?

03:30Rien qu'avec les mains abîmées, ils vont me virer après ce tige beauté.

03:33Écoutez, pour le moment, il faut penser à vous soigner.

03:35Et empêcher ce fou furieux de recommencer.

03:38Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Vous l'avez surpris ?

03:41Oui.

03:43J'avais oublié mon portable, alors je suis remontée, j'ai fait demi-tour.

03:47Il était là, tout saccagé.

03:49Pourquoi vous n'êtes pas partie ?

03:51J'ai pas eu le temps.

03:53Quand il m'a vue m'asperger avec sa bombe, là,

03:56il s'est tiré.

03:59Je pense que c'est en ventre libre, ces saloperies.

04:02J'ai cru que j'allais crever.

04:07Si c'est un malade ou alors c'est peut-être une vengeance,

04:09est-ce que vous vous connaissez des ennemis ?

04:10Non.

04:12Et votre mari ?

04:14Il est mort.

04:15Ma fille.

04:18Ma fille.

04:22Ma fille, mon toutou.

04:27Faudrait que vous essayiez de vous souvenir de ce qui a disparu.

04:29Oh, mon sans-fil !

04:32Mon toutou.

04:35Je t'aime très fort.

04:45Alors ?

04:46Rien que des petits vieux. Ils ont rien vu, rien entendu.

04:48Comme d'hab'.

04:49Et toi ?

04:50Aucun signe particulier.

04:51Faudra voir dans les autres commissariats s'ils ont pas eu un cas similaire.

04:54La casse mais pas de vol.

04:56Excusez-moi.

04:59Je sais pas si c'est important, mais...

05:02quand il est parti, il s'est accroché le blouson à la poignée de la porte,

05:06il s'est retourné pour le décrocher,

05:09et j'ai vu un dessin autour de son nombril,

05:12comme une spirale.

05:14Un tatouage ?

05:15Oui, je suppose.

05:17De toutes les couleurs.

05:19Une spirale de toutes les couleurs.

05:21Merci, madame, à tout à l'heure.

05:26Une spirale de toutes les couleurs sur le nombril,

05:28ça y est, ça, le matin, quand tu te lèves, non ?

05:32Moi, tu vois, je le sens bien, cet immeuble.

05:34Pas toi ?

05:40Merci.

05:42Merci.

05:46Salut.

05:48Tiens.

05:49Merci.

05:53Y a rien du labo ?

05:55Je comprends pas.

05:57Ah, merci.

05:58Non, je m'inquiète pas, Joss, seulement ils avaient dit ce matin.

06:02Bon. Non, tu me rappelles si t'as du nouveau, d'accord ?

06:05Attends, attends.

06:07Non, c'est rien.

06:08OK, à ce soir.

06:10T'attends les résultats de ta biopsie ?

06:11Ouais.

06:12J'ai rien reçu, j'espère que c'est pas mauvais signe.

06:14T'en fais pas avec les 35 heures,

06:16ils suppriment détourner le courrier, mais trois fois plus de temps.

06:22T'as des nouvelles ?

06:23Non, pas encore.

06:24Tiens.

06:25T'en fais pas avec les 35 heures,

06:26les secrétaires n'arrivent plus à tout taper, c'est n'importe quoi.

06:28Bonjour.

06:29Bonjour.

06:30Tiens, Nadine, tu nous faxes ça d'urgence, s'il te plaît.

06:32Très bien.

06:33Je fais l'hosto.

06:34Voilà l'étalage.

06:35Rue de Chabrol, il y en a pour 1 200 balles.

06:37Commandant !

06:39Merci.

06:40Elle a récupéré, ça faisait une heure qu'elle était dans le rayon.

06:42Déjà connue, chez nous ?

06:43Non, non.

06:44C'est pas le genre de l'habitude.

06:54Attention, madame.

06:56Merci.

06:59Bonjour.

07:00Bonjour.

07:01Bonjour.

07:02Bonjour.

07:03Bonjour.

07:09Bien, vous allez me donner votre nom, votre prénom,

07:11et votre date de naissance, s'il vous plaît.

07:14Joséphine Salillard, née Aurel.

07:17Le 13 février 1918, à Lyon.

07:21Vous habitez où ?

07:23Chez mon fils et ma belle-fille.

07:2541 rue du Crochet dans le 18ème.

07:30Les boîtes, c'est pas à moi.

07:31C'est à qui ?

07:32Je sais pas.

07:33Elles sont dans votre sac, madame.

07:34C'est pas moi qui les ai mises.

07:40Montrez-nous comment vous teniez votre sac.

07:45Personne n'a pu glisser des marchandises dans votre sac si vous le teniez comme ça.

07:48Madame Salillard, quand on vous a arrêté, vous étiez seule dans le magasin.

07:51Je vais tout rendre comme ça, on n'en parle plus.

07:55Mais il faut que je rentre pour mes médicaments.

07:58C'est vous qui les avez mises dans votre sac, ces boîtes de foie gras, oui ou non ?

08:00Je n'ai jamais volé de ma vie.

08:02J'ai toujours été honnête.

08:04Je suis chrétienne.

08:06Mais justement, pourquoi vous montez alors ?

08:10Oui.

08:12Oui, c'est moi.

08:15Je suis...

08:16Je vais...

08:17Je vais tout rendre.

08:19Je suis...

08:20Je suis désolée.

08:22Je suis désolée.

08:24Qu'est-ce qui vous arrive ?

08:25Merde, j'appelle un médecin.

08:30Merde, j'appelle un médecin.

09:00Tribal acte, c'est l'an dernier.

09:04Ta spirale colorée autour d'une embrise, ça commence à bien faire.

09:07On aura peut-être plus de chance avec celui-là.

09:26Vous êtes venus pour quoi ?

09:28On cherche une spirale tatouée autour d'un nombril.

09:34Une seconde, Bichette.

09:39Dom, t'as vu ça ?

09:41C'est un journal de cons.

09:49Je me souviens, c'était une commande.

09:51Une spirale qui revient sur elle-même.

09:53L'infini multicolore.

09:55Magnifique.

09:56Vous avez le nom du type ?

09:57Corbac.

09:58J'en sais que je m'en rappelle.

10:00L'avoir voulue autour d'une embrise, ça, c'était génial.

10:02Chacun et son trou noir dans l'éternité.

10:05Vous avez son adresse ?

10:22Monsieur, bonjour.

10:23Bonjour, on voudrait voir votre patron.

10:25Oui, je vous en prie, entrez.

10:26Bonjour.

10:46Vous pouvez baisser la musique, s'il vous plaît ?

10:48Putain, faites chier, hein.

10:49Le soir, on peut pas mettre l'ambiance parce qu'ils dorment,

10:51le matin, parce qu'ils travaillent.

10:52Merde.

10:53Vous vous appelez comment ?

10:54J.J. Corbac.

10:55Enfin, Gilles, pour l'état civil.

10:57Où étiez-vous ce matin, entre 8 et 9 ?

10:59Ici, je faisais ma compta.

11:01Qu'est-ce qui se passe ?

11:02Seul ?

11:03Je suis toujours seul à cette heure-là.

11:04Mais vous pouvez téléphoner à mon banquier, il vous confirmera l'heure.

11:06Vous avez un tatouage, monsieur Corbac ?

11:09Bah oui.

11:10Vous pouvez nous le montrer ?

11:16Jusqu'à présent, c'était autorisé.

11:18Mais s'il y a une nouvelle loi qui l'interdit, je veux bien l'enlever.

11:20Vous voulez bien nous suivre, s'il vous plaît ?

11:21Putain, mais puisque je vous dis que j'étais là, téléphonez à mon banquier.

11:24Vous prenez pas pour des cons, votre banquier, vous pouvez l'appeler de n'importe où.

11:26Venez.

11:27Putain, les flics, hein.

11:31Une seconde, je préviens mon frère.

11:33Bruno ?

11:34Oui ?

11:35Les flics m'emmènent au poste.

11:36J'ai rien fait, donc je reviens.

11:37En attendant, tu t'occupes de tout.

11:39Ok.

11:46Attention.

11:48Tiens, prends le manteau, Christophe.

11:52Voilà.

11:53Tiens, Christophe, ferme le rideau.

11:55Je voudrais un peu d'eau sucrée.

11:58Elle est là.

12:05Merci.

12:06Merci.

12:07Et maintenant, il faut que je rentre.

12:09Sinon, je vais me faire grandir.

12:12Le médecin va arriver, il va vous ausculter et tout ira très bien.

12:14T'as rien qu'à te voir, ce qu'il fout, ce médecin.

12:16Ils aiment pas quand on est en retard.

12:18Ne vous inquiétez pas, personne ne vous gondera.

12:27C'est obligatoire, la manotte, je suis pas messerie, non ?

12:32Excuse-moi, je comprends pas.

12:34Puisque vous plaisez, pourquoi tu veux pas vivre avec elle ?

12:36Céline est une femme formidable.

12:38J'ai beaucoup d'estime pour elle.

12:39Elle a déjà deux enfants.

12:40T'aimes pas les enfants ?

12:41J'aime pas les enfants.

12:42J'aime pas les enfants.

12:43J'aime pas les enfants.

12:44J'aime pas les enfants.

12:45J'aime pas les enfants.

12:46T'aimes pas les enfants ?

12:47Si, j'adore les mots, mais elle a déjà une vie organisée sans moi.

12:49Ils me font mal.

12:50Tu veux garder ton indépendance, chacun chez soi ?

12:53C'est d'un Christ.

12:54Moi, quand je rêverais, je vivrai avec.

12:56Moi, quand je rêverais, je serais Franck Charbon.

12:58Qu'est-ce qu'il fait, le médecin ?

12:59J'sais pas, j'arrive même plus à avoir son portable.

13:01Une petite femme.

13:02Marie ?

13:03Vous pouvez monter dans mon bureau, je m'occupe des PV.

13:07Tu viens ?

13:08J'arrive, ouais.

13:09C'est pas 10 balles, les filles ?

13:11T'as de la chance, tu peux en rire.

13:13Ah, si.

13:17Qu'est-ce que tu fais ?

13:18Rien.

13:19Tu fais des mots croisés ?

13:21Lâche-moi !

13:23Ah, t'as un nouveau Jules.

13:24Tu lui écris en cachette, alors.

13:25Bon, tu t'occupes de tes fesses.

13:28Bernard !

13:30Bernard !

13:31Bernard !

13:32Merde !

13:34Oh, Bernard, reste avec nous !

13:36Qu'est-ce qui s'est passé ?

13:37Il avait faim, mais quand même pas à ce point-là.

13:38Il lisait son journal, et puis...

13:40Bonjour, docteur.

13:41Bonjour.

13:43Monsieur ?

13:44Monsieur ?

13:46On m'avait dit que c'était une personne âgée.

13:49Deux cents patates.

13:51Il y a longtemps qu'il a fait son malaise ?

13:52Tu me fais peur, idiot, ça va mieux ?

13:54Allez.

13:58Ça va ?

14:00Lui, ça va ?

14:01J'ai un autre client pour vous.

14:02Oui, on a chance.

14:03Ça va aller ?

14:04Venez.

14:06J'ai gagné au loto.

14:08Deux millions, Vincent.

14:09J'ai gagné, là.

14:10C'est sûr ?

14:11Vérifie.

14:12Alors, c'est vrai ?

14:14Deux cents patates.

14:16Bah oui, c'est vrai.

14:17Bravo, félicitations.

14:21Attends, où tu vas ?

14:23Je vais chercher le pognon, on va faire la fête.

14:25Non, ils vont pas te faire un chèque de deux millions comme ça sur le comptoir.

14:28T'as raison, oui.

14:30Mais comment je vais faire ?

14:31Faut appeler la française des jeux.

14:33Ah oui, t'as raison.

14:34Et puis, il faut que tu réfléchisses à ce que tu vas faire,

14:36parce qu'on peut faire beaucoup de conneries avec deux millions.

14:38C'est vrai.

14:40Ah, le bol !

14:42Je suis pas certain que ça soit du bol, moi.

14:44Ouais, vous avez raison.

14:46Mieux vaut être pauvre et malade.

14:51Ah, Sofiane !

14:52Tiens, il est là, le dossier 99.

14:54Il allait m'emmener à ce qu'il foutait, là, d'ailleurs.

14:58Alors, elle va comment ?

14:59Elle va à l'hôpital.

15:00Elle va à l'hôpital.

15:01Elle va à l'hôpital.

15:02Elle va à l'hôpital.

15:03Elle va à l'hôpital.

15:04Elle va à l'hôpital.

15:05Elle va à l'hôpital.

15:06Elle va à l'hôpital.

15:07Elle va à l'hôpital.

15:08Alors, elle va comment, votre vieille dame ?

15:10Mieux, mais on a un problème.

15:12Elle est diabétique et un peu anémiée.

15:13C'est sûrement pour ça qu'elle a fait son malaise.

15:15Et ce qui est le plus embêtant, c'est qu'elle a des bleus partout dans le dos et sur les bras,

15:18comme si on l'avait battue.

15:19Vous lui avez demandé d'ouvrir ses bleus ?

15:21Bah, il dit qu'elle est tombée, elle.

15:25Mais le médecin n'y croit pas.

15:26Bah, il pencherait plus pour des coups, visiblement assez récents.

15:29Alors, ça, c'est bien le dossier 99, mais ça, c'est les pièces de 98.

15:32Regardez-moi ça.

15:33Et elle a deux enfants ?

15:35Oui, ils sont en vacances. Ils ne rentrent que dans deux jours.

15:37Pour les coups, ça peut être eux. Ils sont partis en vacances il y a une semaine.

15:40Non, si c'est eux qui la maltraitent, il faut absolument la faire parler avant leur retour.

15:44Mais qu'est-ce qui se passe, encore ?

15:45C'est l'histoire de Bernard. Il est tombé dans les pommes, tout à l'heure.

15:48C'est pas qu'il est anémié, lui aussi ?

15:50Fournier, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

15:52Il y a Léonetti qui a gagné au loto, patron.

15:54Tant mieux. Il a gagné combien ?

15:55Deux millions, patron.

15:56Pardon ?

15:57Deux millions. Deux cents millions de centimes.

15:59Bon, vous croyez que vous êtes payés à rien foutre, vous ?

16:01Je vais voir tout le monde de boulot immédiatement.

16:05Gilles Corbac, mais vous êtes en sursais, dites-donc.

16:09Six mois.

16:10Un abonné. Bienvenue au club.

16:13Pourquoi ?

16:14Gratuit le crack.

16:15Le crack, ça rend mauvais, ça.

16:17T'aurais vu l'appart.

16:18Mais quel appart ? De quoi vous me parlez, là ?

16:20T'étais en manque, c'est ça ?

16:22Remarque, je comprends. Le manque, c'est tellement douloureux qu'on ferait n'importe quoi pour avoir sa dose.

16:26Mais il y a longtemps que j'ai décroché. C'est pas moi qui ai fait ça.

16:29Quoi ? Mais je sais pas, moi !

16:31Ça suffit, Corbac !

16:33Vous allez nous dire pourquoi vous avez tout saccagé.

16:35Sinon, vos six mois, vous allez les voir doublés, triplés même. D'accord ?

16:38Mais je sais pas de quoi vous voulez me parler.

16:40Ce matin, je faisais ma compta.

16:42Je vais quand même pas vous dire que c'était moi juste pour vous faire plaisir. Merde !

16:45D'accord.

16:46T'as décroché.

16:48C'était pas pour te payer ta dose.

16:50Ah, quand même.

16:51T'as peut-être foutu ce bordel pour quelqu'un d'autre.

16:54Je sais pas, moi...

16:56Un amant qui se venge, une femme jalouse.

16:58Dans ces cas-là, c'est pas de ta faute.

17:00Tu nous dis tout. On présente ça comme il faut aux juges, ils comprendront.

17:03Mais si vous vous obstinez, vous savez comment c'est, la prison.

17:06Vous persistagnez, vous y passez vos trois prochaines années.

17:08Mais c'était pas moi !

17:13Très bien, la victime va vous reconnaître.

17:15Vous aurez un dossier lourd comme la justice, tant pis pour vous.

17:17Marie !

17:19On vous laisse réfléchir. Si la mémoire vous revient, faites-nous appeler.

17:29Il est revenu avec son chèque, l'autre veinard ?

17:31Pas encore.

17:32Dis donc, deux millions, ça met du beurre dans les épinards.

17:35Et ça en fait, des épinards.

17:37Dis, tu peux appeler les compagnies aériennes

17:39pour voir si un couple saliard, julien,

17:42vient l'embarquer pour Rome, mardi dernier ?

17:44Tout de suite.

17:46Qu'est-ce que tu fais ?

17:47Rien.

17:49Oh, un test ! Fais voir, j'adore ça !

17:51C'est quoi, un test ?

17:53C'est quoi, un test ?

17:55C'est quoi, un test ?

17:57Un test ! Fais voir, j'adore ça !

17:59Non, allez !

18:00Mais non, mets-toi !

18:02Merde !

18:04Tu prépares le concours d'agent de police ?

18:07Chut, dis rien, je veux que personne ne le sache.

18:09Tu comprends, si je me plante, j'aurai l'air d'une conne.

18:11C'est vrai, tu veux vraiment être flic ?

18:13Bah ouais, pourquoi ? Tu penses que j'en suis pas capable ?

18:15Mais non, c'est pas ça du tout.

18:16Mais une femme seule avec une gamine, tu crois pas que ça va être un peu galère, quand même ?

18:20Je veux pas faire GIGN, hein, juste flic.

18:22Il y a assez longtemps que je suis là pour savoir ce que c'est que ce boulot.

18:24Et c'est aussi pour prouver au taulier qu'il a raison de faire confiance.

18:27Agathe, tu as les renseignements que je t'ai demandé ?

18:29Vol pour Rome, mardi dernier, Saliha.

18:32Bonne chance.

18:34Pourquoi, tu joues au loto aussi, toi ?

18:44Ça va, vous êtes bien ?

18:46On va pas vous garder très longtemps.

18:49Il y a longtemps que vous vivez chez vos enfants ?

18:51Depuis la mort de mon mari.

18:53Ça fera un an le 14 janvier.

18:57Ça se passe bien, cette cohabitation ?

18:59Je suis jamais bien entendue avec ma belle-fille.

19:02Mais on fait des efforts, hein, toutes les deux.

19:05Ils vous ont laissé seule pendant leurs vacances ?

19:07Bah non, mais ils disent que je ne peux plus rester seule.

19:11Il y a quelqu'un qui vient s'occuper de vous ?

19:13Non.

19:14Ma belle-fille s'est renseignée, mais c'est trop cher.

19:17Ils vous ont mise dans une maison de... de retraite ?

19:20Maison de repos.

19:22Et puis, j'y reste que pendant leur absence.

19:25Vous êtes bien traitée dans cette maison de repos ?

19:27Oui. Pourquoi, ils sont pas contents de moi ?

19:29Ils se sont plaints ?

19:31Non, personne ne s'est plaint de vous.

19:32Seulement, vous avez des bleus partout, dans le dos et sur les bras,

19:34donc on aimerait savoir un petit peu d'où ça vient.

19:36J'ai dû tomber.

19:38Vous savez, quand on est vieux, on tombe tout le temps.

19:41Non, vous n'êtes pas tombée.

19:45Maintenant, il faut que je rentre.

19:47Ils vont s'inquiéter.

19:48Mme Saliar, personne n'a le droit de vous faire du mal.

19:50Personne. Nous sommes là pour vous protéger.

19:52Donc, nous vous ramènerons quand vous nous direz d'où viennent ces bleus.

19:59On va être obligés de faire une enquête.

20:00Oh, non, non.

20:02Il faut pas faire d'histoire.

20:04On me mettrait dehors.

20:06Et ma belle-fille, elle serait furieuse

20:08si elle était obligée de rentrer à cause de moi.

20:12C'est à la maison de repos ?

20:15C'est ma voisine de chambre.

20:20C'est votre voisine de chambre qui quoi ?

20:22Elle me donne des coups de canne.

20:26Votre voisine de chambre de la maison de retraite vous frappe ?

20:29Maison de repos, oui.

20:32Pourquoi ?

20:33Elle voulait du foie gras.

20:35Mais je lui ai dit que je pouvais pas aller en acheter.

20:37Mon fils m'a pas laissé assez d'argent.

20:40C'est déjà tellement cher.

20:42C'est déjà tellement cher, cette maison.

20:47Elle vous donne des coups de canne parce que vous ne voulez pas lui acheter du foie gras.

20:50Oui.

20:54Je peux aller aux toilettes ?

21:08Qu'est-ce qui te fait rire ?

21:10Ça y est, c'est mon grand-père.

21:12Il est incroyable pour son âge.

21:14T'as toujours tes grands-parents, toi ?

21:16Oui, ma grand-mère.

21:17Elle est dans une maison de retraite.

21:19Qu'est-ce qu'elle fait, Mme Saliard ?

21:21Elle est seule avec Véronique.

21:23Tu crois, toi, à cette histoire de voisine ?

21:25C'est possible qu'elle ait une voisine un peu cynique qui lui tape dessus.

21:28Le personnel s'en apercevrait, non ?

21:30Quand ta famille s'en fout, pourquoi tu veux que le personnel prenne des gants ?

21:34C'est être vigilant, c'est tout.

21:35Quand t'es loin, comment tu fais ?

21:37Vous venez trinquer ?

21:38On a trop de boulot.

21:39Allez, venez.

21:41Champagne !

21:43Champagne !

21:45Allez, rentrez.

21:47Vincent !

21:49On va arroser des millions, là.

21:54Commissaire, j'ai prévu du jus d'orange pour vous.

21:57Léonetti, notre ami Fournier a beau dire que l'argent ne fait pas le bonheur,

22:00disons qu'il ne l'empêche pas.

22:01Je suis heureux de vous souhaiter un avenir doré.

22:06Si je peux me permettre, il ne se marie pas.

22:08C'est seulement gagner au loto.

22:09Ça mérite de boire un coup, c'est tout.

22:11J'allais lui t'en donner des frics.

22:14Et je me rappelle que le travail donne une paix de l'âme que rien ne peut acheter.

22:18Moi, à ta place, cet argent, j'y toucherai pas.

22:20Je le placerai pour qu'il fasse des petits.

22:22Pour qu'il se multiplique.

22:24Le fric, c'est fait pour circuler, pour vivre, pour réunir.

22:28Alors, vive le fric, vive Bernard.

22:35Vincent a raison, je n'ai aucun mérite d'avoir du bol.

22:37Je suis simplement heureux.

22:39Et j'aimerais que tout le monde soit content avec moi.

22:41Alors voilà, vous allez tous écrire un vœu sur un bout de papier.

22:45Et vous allez le mettre là.

22:48Dans la casquette.

22:49Quelque chose de raisonnable.

22:52Putain, j'ai l'impression d'être une bonne fée.

22:58Marcel ?

22:59Oui, comment t'as su ?

23:02Ce soir ?

23:03Ah non, c'est pas possible.

23:05Ce soir, rappelle-moi.

23:07Capitaine.

23:11Pardon.

23:15Je suis passée à Prestige Beauté, je suis sûre qu'ils vont me virer.

23:17Ne vous inquiétez pas, vous avez des droits.

23:19Vous avez les droits quand on est moche.

23:22Vous avez retrouvé mon agresseur ?

23:24On va vous demander de le reconnaître.

23:25Bernard, corail.

23:27Oui.

23:28Robert ?

23:29Oui, c'est génial.

23:32Ça vous fait un peu moins mal ?

23:33Ça va.

23:34Approchez-vous de la vitre.

23:39Regardez, dites-moi si vous reconnaissez votre voleur.

23:42Et mon voleur, là-dedans ?

23:44Ça, c'est à vous de me le dire.

23:45Non.

23:47Non, non, il y est pas.

23:49Vous êtes sûre ?

23:52Oui, oui. Il y est pas.

24:00Alain, c'est bon, tu relâches tout le monde.

24:03Tout le monde ?

24:05Tout le monde.

24:06Tout le monde.

24:07Tout le monde.

24:08Tout le monde.

24:09Tout le monde.

24:10Tout le monde.

24:11Tout le monde.

24:12Tout le monde.

24:13Tout le monde.

24:14Tout le monde.

24:15Attends, fais-moi un polaroid de son tatouage

24:17et garde-le-moi encore un peu au frais.

24:21Il y en a un qui a un tatouage sur le nombril ?

24:23Oui.

24:25Un dragon sur l'épaule, un serpent sur la cheville, je dis pas,

24:28mais une spirale autour du nombril, c'est pas courant.

24:31C'était soi-disant une oeuvre unique.

24:33Vous l'avez retrouvé ?

24:34Il est superbe, hein ?

24:35Vous l'avez fait combien de fois ?

24:36Bah, juste sur les corbacs.

24:38Ils voulaient un modèle unique.

24:39C'est plus cher, forcément.

24:40Et je suis réglo, moi.

24:42Les corbacs ?

24:43Oui, les deux frères.

24:44Gigi et Bruno.

24:45Merde, je suis con.

24:48Ils voulaient le même, histoire de famille.

24:49Ça se discute pas.

24:50Dites, la libellule de toutes les couleurs, là, sur mon bras,

24:52ça serait cher, ça ?

24:54Ça dépend comment vous le voulez, la taille, la couleur.

24:56Polychrome, c'est tout cher, mais c'est plus beau.

24:58Bon, Bernard, on y va.

24:59Il faut cueillir le fer.

25:00Il doit garder le resto.

25:01Oui, mais je m'en fous du prix.

25:02J'ai gagné 2 millions au loto.

25:03Bernard !

25:11Commandant ?

25:14Merci.

25:20Bah, yo, c'est un petit paradis, ici.

25:22En plein Paris, tu te rends compte ?

25:26Et ta grand-mère, elle est où ?

25:27Dans le sud, c'est la mère de mon père.

25:30Lui, je le connais pas bien, mais elle, je l'adore.

25:32Je la vois mal volante du foie gras pour sa voisine de chambre.

25:37Mais quand je la vois, elle...

25:40Tenez, madame.

25:43J'espère qu'elle couvre pas ses enfants.

25:55Ça va, merci.

26:14C'est donc un petit coin de paradis.

26:39Mamie Salgar, mais vous étiez passée où, en fait ?

26:42Bonjour, mademoiselle. PJ Saint-Martin.

26:44On l'a retrouvée en train de voler du foie gras dans un supermarché.

26:48Faut pas sortir comme ça, toute seule.

26:49Vous savez très bien.

26:50Venez, je vais vous emmener jusqu'à votre chambre.

26:52Non, c'est bien, c'est bien.

26:53Je peux y aller toute seule.

27:03Merci.

27:04Je t'en prie, je t'en prie.

27:05J'espère qu'ils vous feront pas d'ennuis.

27:07C'est pas possible.

27:08Vous venez de me demander ma casse.

27:09Je suis désolée.

27:10J'étais toute seule, ce matin.

27:11Je l'ai pas vue sortir.

27:12C'est vous qui vous occupez d'elle ?

27:13En général.

27:14Mesdames, faut pas rester devant la fenêtre.

27:16Comme ça, vous allez attraper le froid.

27:17Allez dans vos chambres.

27:18Du foie gras, mais elle peut même pas en manger.

27:20Oui, c'est ce qu'elle nous a dit.

27:22Vous n'avez rien remarqué ?

27:23En faisant sa toilette, rien.

27:25Elle a eu un malaise au commissariat.

27:27Le docteur est venu.

27:28Un malaise ?

27:30Mais il a dit quoi ?

27:31Qu'elle avait des échymoses.

27:33Ah, j'ai vu.

27:34Mais c'est courant.

27:35Chez les personnes âgées,

27:36elle tombe, elle se cogne.

27:38On n'y peut rien.

27:39Une personne fragile, on peut au moins la protéger.

27:41Elle s'entend bien avec sa voisine de chambre ?

27:43Elles se disputent, mais on n'y peut rien.

27:46Il serait possible de voir la directrice de l'établissement ?

27:49Elle sera là dans une heure.

27:50Vous voulez l'attendre dans son bureau ?

27:51Oui, volontiers.

27:52On peut voir sa voisine de chambre en attendant ?

27:54Madame Le Garec ?

27:55Oui, bien sûr, c'est par ici.

27:58Vous pouvez installer Mme Saliar ailleurs,

28:00le temps qu'on pose quelques questions à Mme Le Garec ?

28:03Et vous voulez savoir quoi ?

28:04Madame Le Garec, vous vous entendez bien avec Mme Saliar ?

28:06Elle ou une autre, je m'en fiche pas mal.

28:08Pourquoi ?

28:09Ça fait dix jours que vous êtes dans la même chambre,

28:11vous avez dû vous parler un peu quand même.

28:13Vous vous entendez bien avec ses enfants ?

28:14Mais je m'en fous, moi, de ses enfants.

28:16Les miens, ils viennent jamais me voir.

28:18Ils se saignent aux quatre veines pour les élever.

28:20Une fois que vous êtes plus bonne à rien,

28:22pour eux, oui.

28:23Ils ont un droit.

28:25Madame Le Garec,

28:26vous vous entendez bien avec Mme Saliar ?

28:28Elle ou une autre, je m'en fiche pas mal.

28:30Pourquoi ?

28:31Madame Le Garec,

28:32c'est vous qui demandez à votre voisine de chambre

28:34de vous voler du foie gras ?

28:35Je lui demande pas de voler à cette idiote.

28:37Je veux qu'elle la rapporte, c'est pas pareil.

28:40Mais pourquoi ?

28:41C'est parce que j'ai faim, par exemple.

28:43Et moi, je peux plus bouger.

28:46Alors, tant qu'on m'a apporté à manger,

28:48autant que ce soit des douceurs, non ?

28:50Vous mangez pas assez, ici ?

28:51Pourquoi voulez-vous qu'on nous donne assez à manger ?

28:54On est là pour mourir.

28:58Merci, madame.

29:00Vous avez une canne ?

29:02Une canne pour marcher ?

29:04Oui, pour courir le marathon de Paris.

29:07Vous vous foutez de moi ?

29:10Vous pouvez me montrer vos bras ?

29:12Vous voulez bien ?

29:18Dites-moi, madame,

29:20on a retrouvé des traces de coups sur votre voisine de chambre.

29:23Est-ce qu'on vous bat, ici ?

29:24Évidemment, vous croyez quoi ?

29:25Qu'on est en tentation ?

29:26Je comprends que cette histoire te touche particulièrement,

29:28mais je te signale quand même que c'est moi qui dirigeais l'enquête,

29:30alors quand je dis au revoir, on part.

29:33Mais je vous présente mes excuses,

29:35pour cette affaire de vol.

29:37Même Saliar n'aurait jamais dû sortir.

29:39Mais nous ne sommes que trois persos veillés,

29:4145 pensionnaires, sachant que la plupart...

29:43C'est pas pour le vol qu'on voulait vous voir, madame.

29:45Il se trouve que plusieurs pensionnaires se plaignent

29:47d'être maltraités dans votre établissement.

29:50Vous savez, se plaindre, c'est la seule façon

29:52qu'ils ont de se révolter contre leur déchirance.

29:54Vous inquiétez pas.

29:55Je comprends, ouais.

29:58Les repas, ça se passe comment ?

29:59Nous avons un fournisseur qui nous livre.

30:01Asseyez-vous.

30:02C'est un menu unique ?

30:03Oui.

30:04Forcément, ça ne peut pas plaire à tout le monde.

30:06Certains chipotent.

30:07Ils se rattrapent le repas suivant.

30:09Qu'est-ce que vous voulez ?

30:10Nous ne sommes pas un quatre étoiles.

30:12Asseyez-vous !

30:16Vous avez fait ausculter madame Saliar lors de son admission, j'imagine.

30:19Je ne crois pas.

30:20Quand les personnes ne nous ont confiées que quelques jours,

30:22nous nous fions au médecin traitant.

30:23J'ai eu un certificat médical tout à fait rassurant.

30:26Pourquoi ?

30:27Il ne signalait pas d'équimose.

30:30Ah, c'est ça.

30:33Allô ?

30:34Mademoiselle Degraisse ?

30:35Oui.

30:36Oui.

30:37Oui, oui.

30:38Bonjour.

30:39Bonjour, ouais.

30:40Excuse-moi.

30:41D'accord.

30:42Vous savez, les personnes âgées tombent, se cognent.

30:45Allô ?

30:46Oui.

30:47Excusez-moi.

30:48Oui, oui.

30:49C'est au sujet de madame Émilie Nullet.

30:50Oui.

30:51Oui.

30:52Oui.

30:55La semaine dernière ?

30:57Mais...

30:58Ah oui, c'est possible.

30:59Attendez.

31:00Oui.

31:02Oui.

31:04Madame, le médecin qui a examiné madame Saliar

31:06dit que ses équimoses correspondent à des traces de coups.

31:10Si madame Saliar a pris des coups, c'est peut-être dans sa famille.

31:12Ça arrive malheureusement.

31:14C'est certainement pas ici.

31:16Je le note, je le signale au médecin.

31:18Oui.

31:19Non, non, écoutez.

31:20Oui, je préfère.

31:21D'accord.

31:22Allez, au revoir.

31:24Est-ce que vous avez déjà arrivé de frapper des pensionnaires ?

31:26Dans un moment d'énervement ?

31:30Avez-vous déjà fait 20 toilettes d'Alzheimer incontinents dans une matinée ?

31:34Il me semble que c'est pas la question.

31:35Si.

31:36Parce que quand vous en avez fait 10,

31:38qu'il vous en reste autant à faire,

31:40et que la personne que vous êtes en train de laver

31:42se salit à la minute même où vous avez terminé,

31:44alors oui, vous pouvez vous énerver.

31:47Et si vous recommencez la toilette un peu plus vite,

31:49ils se sentent maltraités.

31:51C'est comme ça.

31:53Maintenant, excusez-moi, j'ai du travail.

31:56Vous pouvez nous remettre la comptabilité de votre établissement ?

31:58Ah, je regrette, mais cela relève du secret professionnel.

32:01Je dois en référer à ma direction.

32:11Fin de la présentation.

32:12Vas-y, tu peux libérer les top models.

32:14Ok.

32:16Merci les gars.

32:20Non, non, pas toi.

32:30Votre victime vous a formellement reconnu,

32:32M. Korbach, Bruno.

32:35C'est pas bon pour vous, ça.

32:40C'était quoi déjà votre alibi ?

32:42Je vous ai dit que j'étais avec une femme,

32:44et je peux pas vous donner son nom.

32:46C'est une femme mariée, je veux pas vous dénoncer.

32:48C'est une femme mariée, je veux pas la mettre dans l'embarras.

32:50C'est un vrai gentleman, toi.

32:52Licence à voir vivre, zéro pointé en alibi.

32:55Vous espérez quoi pour l'avoir défigurée ?

32:57L'indulgence du jury ?

32:59Vous rêvez, hein ?

33:01Enfin, à moins que vous vouliez passer un max de temps en prison.

33:06D'accord, c'est moi, je passe à table.

33:08Je t'en prie.

33:13Comment vous connaissez Brigitte Monceau ?

33:15Non, je la connais pas.

33:17C'est pas pour moi. C'est pour une bonne femme.

33:19Quelle bonne femme ?

33:21Une grande brune.

33:23Au départ, je croyais qu'elle me faisait du gringue.

33:25Puis je me suis vite rendu compte

33:27qu'elle voulait que je rende un service.

33:29Et après ?

33:31Après, elle m'a donné l'emploi du temps

33:33et l'adresse de cette nana, là.

33:35Alors, une nana que tu connais pas te demande d'aller

33:37saccager un appart et toi, t'y vas ?

33:39Elle m'a filé 2500 balles pour faire le coup.

33:41Et l'autre moitié, une fois que c'est fait.

33:43Son nom, son adresse ?

33:45Pas de nom, pas d'adresse, pas de téléphone.

33:47J'ai juste son prénom.

33:49Oui ?

33:51Mireille.

33:53Elle est comment, cette Mireille ?

33:55Grande, brune,

33:57elle a des yeux noirs.

33:59Comment tu dois récupérer le reste de l'argent ?

34:01Elle doit m'appeler cet après-midi sur mon portable.

34:03Mais je le sais pas à quelle heure.

34:07Bien. On va attendre tous les trois.

34:09Marie !

34:11Gardez Monsieur au chaud, vous lui laissez son portable.

34:13Il attend un coup de fil,

34:15mais il doit pas téléphoner.

34:17Donne ton portable.

34:19Merci.

34:25Après toi, pourquoi Mireille

34:27en voudrait à Brigitte Manseau ?

34:29Je sais pas. Histoire de cul,

34:31d'amour ou de fric.

34:33De fric.

34:35On peut donner la description de Mireille à Brigitte Manseau.

34:37On verra bien si ça lui dit quelque chose.

34:39C'est Joss.

34:41La tête des nouvelles de l'hôpital.

34:43Je te laisse.

34:47Allô, Joss ?

34:59Ah, André.

35:01Vous roulez jusque-là.

35:03Ton merci.

35:0997.

35:11Du nouveau pour la maison de retraite ?

35:13Certains vieux avouent qu'ils sont battus, mais ils veulent pas dire par qui.

35:15La maison de retraite a une possibilité d'hébergement

35:17pour 40 personnes valides.

35:19Là, il y a 45 personnes, dont la plupart sont handicapées,

35:21avec seulement trois employés, dont une stagiaire

35:23et aucun personnel médical.

35:25Faudrait pouvoir mettre le nez dans leur compte. Vous avez eu la sub ?

35:27Non, j'ai rappelé, je me suis fait engueuler.

35:29J'attends, ça va bien finir par arriver.

35:31Ah, vous nous prévenez dès que vous avez du nouveau ?

35:33Oui.

35:35C'est pas bon vieillir sous nos climats.

35:37Oui.

35:39Alors, un jeu de boule dans son étui en cuir.

35:41Ça ira, ça ?

35:43En or, si vous voulez, patron.

35:45Voilà. Et Poré ?

35:47Il a re-téléphoné à l'hôpital. Sa femme aussi commençait à être inquiète.

35:49Brigitte Monceau ?

35:51Elle a reconnu son voleur, mais elle ignore qui peut être cette Mireille.

35:53On va se servir de corbac pour piéger la commanditaire

35:55pendant leur mise d'argent.

35:57Et si elle vous donne rendez-vous dans un parc au milieu de 150 personnes ?

35:59Vous savez bien qu'on est prudents, patron.

36:01Oui.

36:03Tiens, Lionel, allez-donc vérifier le matériel.

36:05Oh, vous connaissez bien votre affaire, hein, Bernard ?

36:07C'est pas à vous que je vais apprendre la musique, hein.

36:09Sacré Bernard.

36:15Ça se bouscule dans la tête, j'ai jamais fait autant de projets.

36:17Un appart parce que c'est raisonnable.

36:19Une voiture pour le plaisir.

36:21Un bon voyage.

36:23J'ai l'impression d'être un vrai moulin à idées.

36:25Eh ben, tu moulines deux, trois jours dans ta tête et puis tu t'arrêtes.

36:27Hein, la vie, c'est pas les rêves.

36:29Non, Vincent, je crois que c'est mieux.

36:31Je crois que c'est mieux.

36:33Putain, Bernard, tu fais chier.

36:35Oui ?

36:37Oui, c'est moi.

36:39Ah, Swellen ?

36:41La copine de Jean-Mi ?

36:43Oui. Oui, oui, avec plaisir.

36:45Ah ben, maintenant, pas avant dix jours, non.

36:49Le lundi neuf ?

36:51D'accord.

36:53Sans problème. Au revoir.

36:55C'est Swellen ?

36:57Oui, la copine de Jean-Mi.

36:59Les nanas, tu leur dis que t'es flic, elles te rappellent jamais.

37:01Tu gagnes deux millions.

37:03Mais le dis pas partout comme ça.

37:05Pourquoi je le dirais pas ? Je suis content d'être riche.

37:07Pour une fois qu'il m'arrive un truc un peu de l'amour.

37:13Pas de conneries, hein ?

37:19Allô ?

37:21Oui, bonjour Mireille.

37:23Oui, c'est fait.

37:25Dans une demi-heure au Paradisco ?

37:27Dans une heure, plutôt, c'est possible.

37:29Très bien. À tout à l'heure.

37:31Elle a raccroché.

37:33Il y a du monde chez vous à 17h ?

37:35On est bourrés, après-midi, c'est rock'n'roll.

37:37Ça sera plus gay, hein ?

37:39Bernard atterrit. Tiens, équipe-le.

37:45Non, passe derrière le col, de l'autre côté.

37:47Tu préfères ?

37:57Tu préfères ?

38:23On n'est pas, quand même.

38:25C'est pas bon.

38:41C'est belle.

38:45Vous plaisantez ?

38:47Et t'as pas les boudins, avant ?

38:55Qu'est-ce que t'es fou Korbach ? Toujours rien dans le but ?

39:18Que dalle ! Ah si la voilà !

39:24Ok c'est parti les garçons.

39:33Désolé il y avait de la circulation.

39:38Vous voulez vous asseoir ?

39:44Vous êtes très embotté.

39:48Vous voulez boire quelque chose ? Non je vous remercie je suis assez pressée.

39:50Dites moi, vous avez fait le travail que je vous ai demandé ?

39:54Pas de problème comme je vous l'ai dit au téléphone.

39:55Parfait.

39:56Et vous, vous avez mon fric ? Bien sûr.

39:59Vous avez une preuve ? Une preuve ?

40:04Comment je peux être sûr que vous l'avez bien fait ?

40:06Cambriolage mais dis-le bordel.

40:08Je lui ai piqué des trucs mais c'est chez moi je les ai pas là.

40:11Je croyais que ma porte...

40:12Vous faites ? On va y aller ?

40:15Mais non pas maintenant et la boîte ?

40:16Non écoutez Korbach vous êtes bien gentil mais je vous ai proposé 5000 francs pour

40:22faire un travail, vous êtes d'accord ? Si vous ne pouvez pas me fournir la garantie

40:26et bien je m'en vais.

40:28Celui-là, celui-là.

40:32Attendez !

40:33Alain, on positionne à l'extérieur.

40:35Bernard si elle sort tu l'interceptes.

40:40Mais la...

40:41Fous-moi !

40:42Là-en-bas !

40:43On laisse.

40:44Maintenant c'est le souci !

40:45Lâchez-moi, lâchez-moi !

40:46Vous calmez-vous !

40:47Lâchez-moi !

40:48Calmez-vous, calmez-vous madame !

40:49C'est quoi ce paillote ?

40:50Allez montez !

40:51Oh vous m'avez fait entendre !

40:52Calmez-vous !

40:53Allez démarre !

40:54Aller !

40:55Aller !

40:56Aller !

40:57Aller !

40:58Aller !

40:59Aller !

41:00Aller !

41:01Aller !

41:02Aller !

41:03Aller !

41:04Aller !

41:05Aller !

41:06Aller !

41:07Aller !

41:08Aller !

41:09C'est bon on est là !

41:10C'est parti !

41:11Aller !

41:12Aller !

41:13Aller !

41:14Aller !

41:15Aller !

41:16Aller !

41:17Aller !

41:18Aller !

41:19Aller !

41:20Allez-y !

41:21Allez-y allez-y!

41:22Allez-y !

41:23Allez-y !

41:24Préschalons-la !

41:25Réussis !

41:26Oui, j'attends.

41:27Ma vie, c'est Agathe.

41:32Bah je sais que ton anniversaire c'est dans dix jours, mais je voulais juste avoir de

41:36tes nouvelles.

41:37Ça va ?

41:38Tu manges bien ?

41:41Et les dames, elles sont gentilles avec toi ?

41:44Surtout Paulette.

41:48Oui, je te promets. Bientôt.

41:51Oui, je vais venir te voir.

41:53Le capitaine Meunier à l'accueil.

41:57Je la connais pas, moi, Paulette. Qu'est-ce que tu veux que je lui apporte ?

42:01D'accord, je trouverai. Et toi, qu'est-ce que tu veux ?

42:05Mais à part moi, tu veux quoi ?

42:08D'accord. Écoute, je te rappelle un peu plus tard.

42:11Je t'embrasse très fort, mamie. Moi aussi.

42:14Agathe, c'est pour toi. Gros bisous.

42:21Je sais que je risquais ma place, mais vous avez dit que les vieux, on pouvait au moins les protéger.

42:25Et depuis que vous êtes venue, je réfléchis, je réfléchis, j'en peux plus.

42:30Il se passe des choses atroces, là-bas. Faut que je le dise.

42:33C'est bien d'être venue.

42:36M'occuper des vieux, je l'ai choisi.

42:38J'ai bossé dur, même, pour y arriver.

42:41Avec eux, je croyais que je serais vraiment utile.

42:44Ils sont tellement seuls.

42:46Mais je savais pas que c'était ça.

42:48Que c'était quoi ?

42:49Au début, tout me choquait.

42:50Mais mademoiselle de Creil, la directrice, me disait qu'il fallait que je m'endurcisse.

42:55J'y arrive pas.

42:57Pourquoi vous n'êtes pas venue nous voir avant ?

42:59Si je valide pas mon stage, je perds ma bourse et j'aurai jamais mon diplôme d'aide-soignante.

43:02Je vais faire que ça, moi. Et puis, faut bien que je gagne ma vie, quoi.

43:06Mais tant pis.

43:07Si je veux faire ce métier, c'est exactement pour le contraire de ça.

43:11Vous pouvez pas savoir comment on traite les vieux.

43:14Expliquez-nous.

43:16Ils sont sourds.

43:17Et s'ils entendent pas du premier coup, hop, une gifle.

43:21Ils ont du mal à marcher, mais s'ils marchent pas assez vite, blanc, un coup de canne.

43:26Ils sont incontinents, mais s'ils font pipi sous eux, c'est la raclée.

43:29Ils tombent, on les enjambe en se moquant d'eux.

43:32Ils pleurent, on les engueule.

43:36Heureusement que vous êtes venu me réveiller, je perdais mon âme dans cet endroit.

43:40Et pour les repas ?

43:46Trente plateaux pour quarante-cinq repas.

43:50Au début, ils m'ont dit que c'était parce qu'il y avait beaucoup de personnes qu'ils mangeaient presque rien.

43:54Mais c'est pas vrai. C'est pour faire des économies. Les vieux, ils ont faim.

43:57Madame Saliard, elle a été battue ?

44:02Comment ça s'est passé ?

44:04Quand elle est arrivée, elle voulait pas se laisser laver devant les autres.

44:07C'est dur à son âge de se mettre toute nulle devant tout le monde.

44:11Alors Mademoiselle de Grelle a pris sa canne,

44:15et l'a battue.

44:18Et après ?

44:19Après, elle lui a donné des pilules,

44:22et Mamie Saliard s'est calmée.

44:25Et vous n'avez rien fait ?

44:27J'ai consolé, je lui ai fait un câlin, mais...

44:29En fait, j'avais encore plus honte qu'elle, mais comme personne ne disait rien, j'ai pas osé.

44:34Quelqu'un vous a menacée, si vous pariez ?

44:39Mademoiselle de Grelle.

44:43Violence sur agent et tentative de fuite, vous êtes mal barrée.

44:46J'ai vu le gros jeter sur moi, je fais du sabre-défense, vraiment merdé, c'est tout.

44:50Est-ce que je peux savoir ce que je fais là ?

44:56Asseyez-vous.

44:58Asseyez-vous.

45:05Nom, date de naissance, adresse, profession.

45:08Mireille Percheron, 23-12-70,

45:12Vierge-Charleau.

45:14Profession.

45:16Depuis un mois, je suis agent immobilier,

45:18dans une agence.

45:20Avant ?

45:21Avant, j'ai fait pas mal de petits boulots, à droite et à gauche.

45:24J'ai été représentante,

45:25j'ai été hôtesse.

45:28Et puis, qu'est-ce que j'ai fait ?

45:30Ah, j'ai été aussi vigile, pour dépanner.

45:33Comment vous expliquez cet angle-là ?

45:362500 francs, c'est une jolie somme.

45:40Non.

45:41Je devais de l'argent à Bruno Korbach.

45:43Pour quelle raison ?

45:44Il m'a rendu service.

45:46C'est interdit ?

45:47Ça dépend du genre de service.

45:49Il a repeint au black un pseudo de l'agence.

45:52La couleur ?

45:53Jaune.

45:55On va vérifier.

45:57Mais pourquoi vous lui avez pas donné l'argent à Korbach ?

46:04Je lui ai piqué des trucs, mais c'est chez moi, je les ai pas là.

46:06Je parie qu'on m'appelle.

46:07Ouais.

46:09On va y aller ?

46:10Non, pas maintenant, et la boîte ?

46:13Écoutez, Korbach, vous êtes bien gentil, mais,

46:15je vous ai proposé 5000 francs, pour faire un travail.

46:17Vous êtes d'accord ?

46:19Si vous ne pouvez pas me fournir la garantie,

46:21eh ben, je m'en vais.

46:24Le son,

46:27et l'image.

46:31Alors ?

46:33Et le truc qu'il a piqué ?

46:35J'en sais rien.

46:37Je lui devais de l'argent pour la peinture, c'est tout.

46:40Et les garanties, c'était les bonnes finitions.

46:42Vous connaissez Brigitte Monceau ?

46:43Pas du tout.

46:45Qui est-ce ?

46:47Qui est-ce ?

46:55Qu'est-ce que vous faites là, vous ?

46:57Elle vous a enfin chopé.

46:59Tu la connais ?

47:00Et comment que je la connais ?

47:01C'est elle qui m'a escroqué toutes mes économies pour un appart bidon.

47:0412 000 balles, ça s'oublie pas, hein ?

47:06Soyez-vous, n'étiez dans l'immobilier que depuis un mois.

47:08Un mois ?

47:09Il y a 6 mois, elle était déjà là à rouler les braves gens.

47:13Je porte plainte contre elle pour escroquerie.

47:15Je serais pas mécontente de l'avoir sous les verrous.

47:17Qu'elle croupisse un peu en prison, ça lui fera du bien, tiens.

47:20Alors, madame Percheron, pourquoi vous lui deviez de l'argent à Korbach ?

47:25Je vous aide.

47:26Brigitte Monceau a formellement reconnu Bruno Korbach.

47:29Qui dit l'avoir cambriolé à votre demande.

47:31Ce qui nous manque, c'est le motif.

47:33Alors, pourquoi ?

47:36Par vengeance.

47:38Faut lui en vouloir beaucoup pour défigurer une jeune femme.

47:42Comment ça, défigurer ?

47:43Attendez, moi je n'ai jamais demandé une chose pareille.

47:46Brûler au visage et aux mains au troisième degré.

47:48Vous avez de la chance qu'elle ne soit pas aveugle.

47:51Ah non, tes dieux.

47:55Ah, mais c'est pas moi.

47:56Peut-être, vous êtes le commanditaire.

47:59Allô ?

48:02C'est Dujardin.

48:04Dujardin ?

48:05Ouais.

48:07C'est le directeur de l'agence.

48:09Il m'a demandé de la faire partir.

48:10Il paie tous des loyers de 48, c'est très difficile de les déloger.

48:13En plus, il y a un plan de rénovation dans le quartier.

48:15Et c'est lui qui a commandité le cambriolage, ou pas ?

48:18Non.

48:20Il m'a laissé carte blanche.

48:22Mais je pouvais compter sur une enveloppe de 20 000 francs, pour chaque départ.

48:26Au black.

48:27Exact.

48:29Au black.

48:30Vous avez un papier écrit, une preuve ?

48:32Non, j'ai pas de papier, j'ai pas d'écrit, j'ai pas de preuve.

48:35Et en plus, je sais qu'il va nier.

48:36Et pour madame Monceau.

48:38Je vous assure.

48:40J'ai pas voulu lui faire de mal.

48:43Je voulais juste lui faire peur.

48:45Et maintenant, elle est défigurée, et elle a perdu son job.

48:50Je suis désolée.

48:54Je suis vraiment désolée.

48:56Je vais aller en prison.

48:58Pour violences ayant entraîné une mutilation et une infirmité permanente,

49:02vous risquez jusqu'à 10 ans de prison.

49:04Et un million de francs d'amende.

49:06Il va falloir trouver un bon avocat.

49:10Mademoiselle de Grelle, quand vous prenez une douche, vous êtes seule ?

49:13Oui.

49:15Vous aimeriez faire votre toilette intime en public ?

49:16Je ne sais pas.

49:17Mais non, forcément que non.

49:18Alors pourquoi avoir obligé madame Salira à se mettre toute nude devant tout le monde ?

49:21Tout le monde fait comme ça.

49:22On a que deux salles de bain.

49:23Pourquoi l'avoir battue ?

49:24Je ne l'ai pas battue.

49:26Mademoiselle de Grelle, vous battez vos pensionnaires, vous les affamez,

49:28vous leur manquez gravement de respect.

49:29Nous avons le témoignage, le prouvant.

49:31En ce moment, on ne peut pas faire ça.

49:32Nous avons le témoignage, le prouvant.

49:33En ce moment, un médecin est en train de les ausculter,

49:35et les premiers résultats sont accablants.

49:36Vous ne croyez pas qu'il est temps pour trouver un peu de dignité

49:38et de reconnaître vos erreurs ?

49:39On me demande de faire des économies toujours plus.

49:41Comment voulez-vous que je fasse autrement ?

49:43Qui ça ?

49:45Monsieur Cossigny-Favre.

49:46La maison lui appartient.

49:48Il veut faire des bénéfices.

49:50Alors forcément, on rogne sur tout.

49:52Sur les repas.

49:54Sur le personnel.

49:55Sur le pressing.

49:56Monsieur Cossigny-Favre sait comment vous traitez vos pensionnaires ?

49:58Non.

49:59Ils s'en fichent des pensionnaires.

50:00Je vais le convoquer.

50:01Attends, Agathe, laisse tomber.

50:02Cossigny-Favre est intouchable, j'explique.

50:05C'est pas ma faute.

50:07Je faisais ce qu'on me demandait de faire.

50:10Qu'est-ce qui va m'arriver maintenant ?

50:11Vous croyez que je vais aller en prison ?

50:13Ça dépend du juge.

50:15Violence par personne ayant autorité,

50:16délaissement d'une personne hors d'état de se protéger.

50:20C'est au procès que ça se décidera.

50:21Ça peut aller entre 5 et 10 ans.

50:24Je suis désolé, Agathe, pour tout à l'heure.

50:26Mais il se trouve que Cossigny-Favre,

50:27c'est le nom de jeune fille de la ministre Sylvie Auret.

50:30Et la famille a des appuis partout.

50:31Et alors ?

50:32Ton boulot s'arrête au Botin-Montbain ?

50:33Non, mais ça sert à rien de convoquer ce mec.

50:35Il va débarquer avec quatre avocats

50:36et l'affaire sera immédiatement enterrée.

50:38Comment tu sais tout ça, toi ?

50:40Parce que je connais des gens qui connaissent la famille.

50:42Pourquoi t'as fait le flic ?

50:43T'aurais dû faire une.

50:45Ouais, moi, c'est vrai.

50:46C'est vrai.

50:47C'est vrai.

50:48C'est vrai.

50:49C'est vrai.

50:50C'est vrai.

50:53Ça aurait fait trop plaisir à mon père, ça.

50:54Et non, flic, comme tu dis,

50:55c'est mettre le doigt sur ce que personne ne veut voir,

50:57puis j'aime bien.

51:00Et toi ?

51:01Mon père était flic.

51:02Flic formidable.

51:04Du genre ?

51:06Genre...

51:07Fournier.

51:09Défenseur de la veuve et de l'orphelin.

51:10Sauf que l'orpheline, c'était moi,

51:11il s'est barré quand j'étais toute petite.

51:20J'ai quand même prévenu la DAS,

51:21ils ont ordonné la fermeture d'établissement pour enquête.

51:30Marie.

51:33Un VTT, triple...

51:35Bon, d'accord.

51:38Alain.

51:41Alain.

51:42Une console de jeu, dernier cri, avec ses deux manettes.

51:47D'accord.

51:52Nadine.

51:55Un sèche-linge à condensation,

51:57rotation alternée, accès direct...

52:00D'accord.

52:02Merci.

52:03Commissaire, les boules ?

52:05Oui, dans leur étui, en cuir.

52:08Merci, Bernard.

52:10Alors, Agathe.

52:12Là, franchement...

52:14Qu'est-ce qu'elle a mis ?

52:17Ah ouais.

52:18Ah ouais, mais j'adore les belles bagnoles.

52:20Ça ne fait pas plaisir ?

52:25Je rigole !

52:32C'est beau, c'est bien, c'est beau !

52:33C'est pas mal, c'est pas mal !

52:34C'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal !

52:37C'est pas mal...

52:39C'est pas mal, c'est pas mal, c'est pas mal !

52:40Si tu le veux, tu peux tous nous inviter au restaurant.

52:43Ça, si vous voulez, oui, bien sûr, avec plaisir.

52:46Je peux inviter Simone ?

52:47Qui vous voulez inviter ? Qui vous voulez ?

52:51Ce soir, tous chez Marcel.

52:54Ouais !

52:57Bon alors, ce soir, le lieutenant Léonetti vous invite tous chez Marcel.

53:02Je t'adore, tu ne seras jamais triste.

53:04Chez Marcel, hein.

53:11Tu pars ? Tu viens pas avec nous ?

53:13Non, je veux voir Dior. C'est les enfants.

53:15C'était le labo ?

53:18C'était pas une bonne nouvelle ?

53:21J'ai un cancer.

54:10Abonne-toi !

P.J. — Spiritisme | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 4 – ÉPISODE 47 – DVD N° 14

Category

Transcript

Recommandée